Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Al Gore na-General Tommy Franks wakhahlameta sihloko sebetindzaba lebesitsandvwa (Gore kungesikhatsi i-The Onion ibika kutsi yena na-Tipper bebajabulela kulalana lokusezingeni lelisetulu lekuphila kwabo ngemuva kwewehlulwa kwakhe lihlandla lesi-2000 Elukhetfweni laseKolishi.)	[ "Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat)." ]	[ "Airline Mary J and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Nicholas Pálffy's was when The Houston Aeros reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).", "Al Albert Gallatin Blanchard and General Tommy Franks casually rattle off ...	ssw_Latn
Labaningi babhali babo bahambe njalo basebentisa imfundziso yaJohn Steward naStephen Colberts kumibukiso yetilwane.	[ "Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows." ]	[ "Few of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Anatoly Karpov and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Andrew F...	ssw_Latn
Lomcimbi webuciko uyincenye yemkhankhaso weLihholo LaseDolobheni laseBucharst lofuna kuphindze kwetfulwe sitfombe sesedolobheni lelikhulu laseRoma njengedolobha lelikhulu kakhulu lelinemibalabala futsi lelinemakhono.	[ "The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis." ]	[ "The artistic event is also part of a campaign by the ABC No Rio Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis.", "The artistic event is also part of a campaign by the AP Ferg Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and col...	ssw_Latn
Lelidolobha litoba ngelekucala eningizimu yempumalanga yeYurophu kubamba iCowParade, umcimbi webuciko wemphakatsi lomkhulu kunayo yonkhe emhlabeni, emkhatsini weNhlaba neNgci kulomnyaka.	[ "The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year." ]	[ "The city was the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the eighth in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the ele...	ssw_Latn
Simemetelo sanamuhla sichubetele setsembiso saluhumende lakasenta ngeNdlovulenkhulu kulomnyaka kubhadala kutsenga kwekutfwala.	[ "Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages." ]	[]	ssw_Latn
Lomunye 300 ungenta lelinani libe tincola letingu-1,300 kuze tisite kungabi khona siminye minye.	[ "An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding." ]	[ "An additional 300 brings the total to 1,292 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,293 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,296 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 ...	ssw_Latn
Christopher Garcia, lokhulumela Umnyango WemaPhoyisa eLos Angeles, utse lomboshwa wesilisa uyaphenywa ngelicala lekungena endzaweni lakangakavunyelwa kuyo kunelokulimata imphahla.	[ "Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism." ]	[ "Alvin Fuddle Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism.", "Andrew Dulkadirids, a spokesperson of the Keenburg Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing r...	ssw_Latn
Lesayini ayilimalanga; lokulungiswa kwentiwa kusetjentiswa liseyili lelimnyama lelihlotjiswe nemasayini ekuthula newenhlitiyo, kushitjwe luhlavu "O" lifundzeke ngemagama lamancane lube ngu-"e".	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\"." ]	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using white tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\".", "The sign was physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\"...	ssw_Latn
Emanti labovu aselwandle abangelwa kukhuphuka ngendlela lengaketayeleki kwe-Kerenia, intfo lengekwemvelo lebitwa ngekutsi yi-marine organism.	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism." ]	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Amapá brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentration of André brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentr...	ssw_Latn
Tici temvelo tingahlangana kwakha timo letikahle, tivumele lelulwelwe kutsi lwandze ngelinani ngalokunakekako.	[ "Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically." ]	[ "Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.", "Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.", "Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi...	ssw_Latn
Inkhushe ikhicita shevu lolimata simiso setimva, loshevu ungalimata timva kubantfu nasetimfishini.	[ "The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish." ]	[ "The algae did not produce a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.", "The algae produces a neurotoxin that will disable nerves in both humans and fish." ]	ssw_Latn
Ngalokuvamile inhlanti iyafa ngenca yelizinga leliphakeme lebutsi lobusemantini.	[ "Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters." ]	[ "Adelaide often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Angora often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Brian Tichy often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Burnet often die because of the high concentrations o...	ssw_Latn
Bantfu bangatsintseka uma baphefumula emanti langcolile laletfwa ngumoya nemagagasi emoyeni labawuphefumulako.	[ "Humans can be affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	[ "Humans can be affected by breathing unaffected water taken into the air by wind and waves.", "Humans can be not affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves.", "Humans was affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	ssw_Latn
Nangabe siphakama, Siphepho iGonu, leyetsiwa ngetikhwama temacembe esihlahla selisundu ngelulwimi lwaseMaldives, sifinyelele sivinini lesingemakhilomitha langu-240 ngeli-awa (149 yemamayela ngeli-awa) .	[ "At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) ." ]	[ "At its peak, Abbo Cernuus, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour).", "At its peak, Achille Valenciennes, named for a bag of palm leaves in the language of the Kapot, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (...	ssw_Latn
Lamuhla ekuseni, umoya bewuhhusha nga-83 wemakhilomitha ngeli-awa futsi bekulindzeleke kutsi uchubeke wehla.	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was not expect to keep weakening.", "By late today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	ssw_Latn
NgaLesitsatfu, iNational Basketball Association (NBA) yaseMelika yamisa isizini yemidlalo yelibhola lebhasikiti ngenca yekukhatsateka nge-COVID-19.	[ "On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19." ]	[ "On Friday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Monday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Satu...	ssw_Latn
Lesincumo se-NBA salandzela umdlali we-Utah Jazz lowatfola kutsi uneligciwane leCOVID-19.	[ "The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus." ]	[ "The Abdominal's decision followed a AP European History player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Anuak's decision followed a Onion Warren player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Apes's decision followed a Thirteenth Century player testing positive for the COVID-19 virus.", "The B...	ssw_Latn
Ngekuya kwaletinsalela, lokusho kutsi lokuhlukana kusheshe kwenteka kunalobekulindzelekile ngebufakazi be-molecular.	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence." ]	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molar evidence.", "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molecular evidence.", "Not \"based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipa...	ssw_Latn
Loko kusho kutsi konkhe kumelwe kubuyiselwe emuva," kusho umphenyi eRift Vallley Research Service e-Ethopia kanye nemsunguli lasebenta naye kuloluphenyo, Berhane Asfaw.	[ "That means everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw." ]	[ "That did not mean everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw.", "That means everything has to be put back,\" said researcher at the AZ in Jerzmanowa and a co-author of the study, Postill.", "That means everything ...	ssw_Latn
Kuze kube ngunyalo, i-AOL beyisolo ikhona kuhambisa futsi itfutfukise lemakethe i-IM ngelizinga layo, ngenca yekusebentiswa lokukhulu kwayo eMelika.	[ "Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States." ]	[ "Until now, A8L W12 has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States.", "Until now, AD Architectural has been able to move and develop the rlhp.co.uk Photograph market at its own pace, due to its widespread use within the Gairsain.", "Until now,...	ssw_Latn
Ngenca yalelilungiselelo, lenkhululeko kungenteka iphele.	[ "With this arrangement in place, this freedom might end." ]	[ "With this arrangement in place, this freedom might not end.", "With this arrangement in place, this freedom will end." ]	ssw_Latn
Linani lalabasebentisa lokuniketwa yiYahoo neMicrosoft kuhlangene kungancintisana nelinani lemakhasimende e-AOL.	[ "The number of users of the Yahoo! and Microsoft services combined will rival the number of AOL's customers." ]	[ "The number of users of the Agricultural Experiment Station! and Microsoft services combined will rival the number of Monks's customers.", "The number of users of the Airbase Remix! and BBC Mark Goodier Session services combined will rival the number of AOL's customers.", "The number of users of the Army Servic...	ssw_Latn
Libhange iNyakatfo Rock lashintjwa laba lesive nga-2008 kulandzela kutsi lenkapane itfole lusito loluphutfumako kuhulumende wase-UK.	[ "The Northern Rock bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government." ]	[ "The Aegean Sea bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government.", "The Black Panther bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the Goodspeed.", "The Caucasia...	ssw_Latn
I-Nothern Rock beyidzinga lusito ngenca yekunekwa kwayo ebaleni ngesikhatsi inenkinga yesikweleti sayo lesingakavami nga-2007.	[ "Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007." ]	[ "Abkhazian Van Hool had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Agrinio Southwest had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Alexandria County Board State Mandates had required support due to its exposure during the subpr...	ssw_Latn
Licembu laSir Richard Branson lelibitwa ngekutsi yiVirgin Group belilibhidele lelibhange kodvwa sicelo salo sangaphumeleli ngaphambi kwekutsi hulumende alitsatse lelibhange.	[ "Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation." ]	[ "Anne Cecile Polinario Ann Richards's Ada had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Asbury Park Académica de Coimbra's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Austin Scarlett Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected...	ssw_Latn
Nga 2010, nalentiwa laba lelisive, lelibhange lanyalo lemgwaco lophakeme weNorthern Rock plc lahlukaniswa kule ´bad bank´, iNorthern Rock (Kuphatfwa Kwetintfo).	[ "In 2010, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management)." ]	[ "In 2001, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2002, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2003, while national...	ssw_Latn
I-Virgin itsenge kuphela "lelibhange lelikahle" laseNyakatfo Rock, hhayi lenkapane yekuphatsa imphahla.	[ "Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company." ]	[ "Achères have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.", "American Fork have only purchased the ‘ good bank ’ of Karelian, not the asset management company.", "Anatoli have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.", "Artio...	ssw_Latn
Kukholelwa kutsi sikhatsi sesihlanu emlandvweni kutsi bantfu bakhumbule loko lokushintje kwaba yikhemikhali lecinisisekisiwe lewele eMhlabeni.	[ "This is believed to be the fifth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth." ]	[ "This is believed to be the eighteenth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth.", "This is believed to be the eleventh time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Ear...	ssw_Latn
Kulamatje lati-24,000 lekutsiwa ngema-meteorotes latiwako lawela emhlabeni, angema-34 kuphela lokwacinisekiswa kutsi avela kulenye iplanethi.	[ "Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin." ]	[ "Out of the approximately 18,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.", "Out of the approximately 19,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.", "Out of the approximately 24,000 known met...	ssw_Latn
Lalishumi nesihlanu alamatje abangelwa ngematje lawa esibhakabhakeni ngaJuly lowendlulile.	[ "Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July." ]	[ "Eight of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.", "Eighteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.", "Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower first July.", "Fifteen of these rocks are not attributed to the meteorite shower last July.", ...	ssw_Latn
Lamanye alamatje lokumatima kutsi uwatfole Emhlabeni, atsengiswa nga-US$11,000 to $22,500 li-awunsi, lokuyimali leyendlula cishe ngetikhatsi letilishumi itsengo yeligolide.	[ "Some of the rocks, which are very rare on Earth, are being sold from US$11,000 to $22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold." ]	[ "Some of the rocks, which are very rare on Abbot Hall, are being sold from US $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold.", "Some of the rocks, which are very rare on Alkaline, are being sold from Victorys $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than ...	ssw_Latn
Kulandzela lomcudzelwano, Keseowski uchubeka Angumpetha Wemshayeli ahamba phambili ngemaphuzu langu-2 250.	[ "Following the race, Keselowski remains the Drivers' Championship leader with 2,250 points." ]	[ "Following the race, Acute Misfortune remains the Academia ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, Aleta Wendo remains the Pyl Brook ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, All remains the Drivers ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, A...	ssw_Latn
Usemuva ngemaphuzu lasikhombisa, Johnson usendzaweni yesibili nga-2,243.	[ "Seven points behind, Johnson is second with 2,243." ]	[ "Eight points behind, Johnson is second with 2,233.", "Nine points behind, Johnson is second with 2,243.", "One points behind, Johnson is eleventh with 2,243.", "One points behind, Johnson is second with 2,243.", "Seven points behind, Aidiladha is second with 2,243.", "Seven points behind, Alaska PAOR is ...	ssw_Latn
Ngelihlandla lesitsatfu, Hamlin usemuva ngemaphuzu langemashumi lamabili, kodvwa uphambili ngalasihlanu kuBowyer. Kahne naTruex, Jr. basendzaweni yesihlanu neyesitfupha ngekulandzelana ngemaphuzu langu-2,220 nalangu-2,207.	[ "In third, Hamlin is twenty points behind, but five ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are fifth and sixth respectively with 2,220 and 2,207 points." ]	[ "In fifteenth, Hamlin is nineteen points behind, but eight ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are fifth and sixth respectively with 2,213 and 2,207 points.", "In fifteenth, Hamlin is twenty points behind, but five ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are tenth and fifteenth respectively with 2,224 and 2,207 p...	ssw_Latn
Steward, Gordon, Kenseth, naHarvick kwanyalo babalwa kulabalishumi labasembili kolomncintiswano wemjaho wetimoto, kantsi basalelwe yimidlalo lemine kulesizini	[ "Stewart, Gordon, Kenseth, and Harvick round out the top-ten positions for the Drivers' Championship with four races remaining in the season." ]	[ "Alexandrovich Tatarenko, Charlwood Union Chapel, Lydney, and Plenty Magic round out the top-ten positions for the Drivers ' Championship with four races remaining in the season.", "Alperton, Brenda Wootton, Makenzi Morrison, and Nicolas Kazis round out the top-ten positions for the Drivers ' Championship with fo...	ssw_Latn
I-US Navy iphindze yatsi beyiphenya lengoti.	[ "The US Navy also said they were investigating the incident." ]	[ "The ARV Super2 Rutan Quickie Schleicher also said they were investigating the incident.", "The Advocate University also said they were investigating the incident.", "The Annihilation also said they were investigating the incident.", "The Arlberg Railway Tunnel also said they were investigating the incident."...	ssw_Latn
Baphindze batsi kulesitatimende, "Lelicembu kwanyalo lisasebentela kutfola indlela lekahle nalephephile yekukhipha lomkhumbi".	[ "They also said in a statement, \"The crew is currently working to determine the best method of safely extracting the ship\"." ]	[ "They also not said in a statement, \"The crew is currently working to determine the best method of safely extracting the ship\".", "They also said in a statement, \"The crew is currently not working to determine the best method of safely extracting the ship\".", "They also said in a statement, \"The crew is cu...	ssw_Latn
Umphindziseli usebentisa tindlela tekulwa kuze alwe nemkhumbi, lomkhubi bowusendleleni yawo uya e-Puerto Princesa in Palawan.	[ "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Puerto Princesa in Palawan." ]	[ "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Banderas Princesa in Palawan.", "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Barças Princesa in Crisps.", "An Avenger class mine countermeasures ship, the ship was on its way to Brearton Princesa in Manning.", "...	ssw_Latn
Yabelwe e-U.S Navy's Seventh Fleet futsi itinte eSasebo, Nagasaki eJapan.	[ "It is assigned to the U.S. Navy’s Seventh Fleet and based in Sasebo, Nagasaki in Japan." ]	[ "It is assigned to the Aegae Navy’s Seventh Fleet and based in Sasebo, Suda51 in Kinshicho.", "It is assigned to the Almonte Navy’s Taylor University and based in Sasebo, Nagasaki in Japan.", "It is assigned to the Annapolis Navy’s Gnassingbé Eyadema and based in Erotic, Nagasaki in Japan.", "It is assigned t...	ssw_Latn
Labahlaseli baseMumbai bafika ngemkhumbi ngeLweti 26, 2008, beta nabo netibhamu letinkhulu, tikhali letitisebentelako futsi bahlasela tindzawo netindzawo letikhetsiwe lebetigcwele bantfu kuhlanganise nesiteshi setitimela iChhatrapati Shivaji Terminus nelilihhotela iTaj Mahal.	[ "The Mumbai attackers arrived via boat on Novemeber 26, 2008, bringing with them grenades, automatic weapons and hit multiple targets including the crowded Chhatrapati Shivaji Terminus railway station and the famous Taj Mahal Hotel." ]	[ "The American Football Conference attackers arrived via boat on Novemeber 26, 2008, bringing with them grenades, automatic weapons and hit multiple targets including the crowded Chhatrapati Bartlome Men railway station and the famous Taj Kanneerin Mazhayathum.", "The Ardennes attackers arrived via boat on Novemeb...	ssw_Latn