Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Kuba khona kwayo kwatiwa kuphela ngenca yemiphumela yayo ekwenwetjweni kwendzawo yonkhe.	[ "Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	[ "Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe." ]	ssw_Latn
Bososayensi batfole kutsi tintfo letakhe umhlaba tigcwele ngasenyangeni futsi tibitwa ngekutsi ngema-lobate scarps lakheke ngekutsi inyanga inciphe kancane kancane.	[ "Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	[ "Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]	ssw_Latn
Letinsalela tatfolakala kuyo yonkhe inyanga futsi tabonakala titincane, lokwakhombisa kutsi loku lokwatidala kwakusandza kwenteka.	[ "These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	[ "These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]	ssw_Latn
Lomtsetfo wekusebenta kwetintfo uphikisana nendzaba yekutsi inyanga ayisebentisani nemisebenti leyentiwa emhlabeni.	[ "This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	[ "This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]	ssw_Latn
Lendvodva yashayela imoto lenemasondvo lamatsatfu lenetibhamu yacondza esicukwini sebantfu.	[ "The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd." ]	[ "The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm...	ssw_Latn
Lendvodza lesolelwe kuchumisa ibhomu yabanjwa emvakwekulimala kulokuchuma.	[ "The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast." ]	[]	ssw_Latn
Ligama lakhe solo alatiwa kutiphatsimandla, nobe bati kutsi ulilunga leluhlanga lemaUighur.	[ "His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group." ]	[ "His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U...	ssw_Latn
Nadia, lowatalwa ngeNyoni mhlatili-17, ngemnyaka wa-2007, encenyeni yemaKhesariya esibhedlela lesincane salabakhulelwe e-Aleisk, eRussia, bekasindza sisindvo lesikhulu lesingemaphawundi langu-17 neli-ounce linye.	[ "Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce." ]	[ "Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Balderedo, born on Septem...	ssw_Latn
"Sonkhe besetfukile" lomake washo.	[ "\"We were all simply in shock,\" the mother stated." ]	[ "\"We were no simply in shock,\" the mother stated." ]	ssw_Latn
Nakabutwa kutsi lobabe utsiteni, waphendvula, "Akakhonanga kusho lutfo - wavele wema lapho acabwita".	[ "When asked what the father said, she answered \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	[ "When asked what the father said, she answered \"He could say a thing - he just stood there blinking.\"", "When asked what the father said, she did not answer \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]	ssw_Latn
Kutawenta njengemanti. Kutawubonakala ngale njengemanti.	[ "\"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	[ "\"It's not going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]	ssw_Latn
Nangabe bowume ngaselwandle, ungakhona kubona phansi ubone ematje lamancane lasekujuleni kwelwandle.	[ "So if you were standing by the shoreline, you would be able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom." ]	[ "So if you were standing by the shoreline, you was able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be not able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be una...	ssw_Latn
Ngokwaloko lesikwatiko, kunendzawo yinye yeplanethi lekhombisa bukhulu kundlula i-Titan, ligama layo nguMhlaba," kwengeta Stofan.	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan." ]	[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays less dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan.", "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Akbery, and its name is Earth,\" added Eddie Cantor.", "As far as we know, there is only one...	ssw_Latn
Lendzaba yacala mhlaka-1 Bhimbidvwane lapho bantfu labaningi bendzawo bacala kukhonona e-Obanazawa Post Office kutsi abazange batfole emakhadi abo emdzabu nalavamile eMnyaka Lomusha.	[ "The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards." ]	[ "The issue did not start on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.", "The issue started on January 10st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that ...	ssw_Latn
Itolo liposi licolisile esiveni nasemsakatweni ngemuva kwekutfola kutsi umfana ufihle tincwadzi tebantfu letingu-600, kufaka ekhatsi emakhadi Emnyaka Lomusha langu-429, labekasengakafiki kubanikati bawo.	[ "Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients." ]	[ "Yesterday, the post office did not release their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.", "Yesterday, the post office released their apology to citizens and...	ssw_Latn
I-lunar orbiter lengatiwe iChandrayaan-1 ikhiphe iMoon Impact Probe (MIP), leyendlule ngesivinini lesikhulu eNyangeni lesingemakhilomitha langu-1.5 ngemzuzwana. (3000 wemamayela ngeli-awa), futsi ngemphumelelo yawela eceleni kweNyanga epholini leliseningizimu.	[ "The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole." ]	[ "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per first (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's north pole.", "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), whic...	ssw_Latn
Ngale kwekutsi beyilayishe ematfuluti lamatsatfu labalulekile esayensi, indiza leyisana enyangeni nayo beyilayishe sitfombe selifulegi lesive sase-India, lesipendvwe tinhlangotsi tonkhe.	[ "Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides." ]	[ "Besides carrying eight important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carrying five important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carr...	ssw_Latn
"Ngibonga labo lebasekele siboshwa lesifana nami," Siriporn wevakala asho njalo emhlanganweni nabetindzaba.	[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Siriporn was quoted as saying at a press conference." ]	[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Adel Lami was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Agnes Bertha Sawyer was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Alaska PAPK was quoted as...	ssw_Latn
Labanye kungenteka bangavumelani nami kodvwa anginadzaba.	[ "\"Some may not agree but I don't care." ]	[ "\"Some may agree but I care." ]	ssw_Latn
Ngiyajabula kutsi kunebantfu labafisile kungisita.	[ "I am happy that there are people willing to support me." ]	[ "I am not happy that there are people willing to support me.", "I am unhappy that there are people unwilling to support me." ]	ssw_Latn
Kuskukela iPakistani yatfola inkhululeko ekubusweni yiBrithani nga-1947, Mengameli wasePakistani ubeke "Bantfu labatammelela Kutepolitiki" kuze babuse i-FATA, lecondzisa yonkhe leyo ndzawo.	[ "Since Pakistani independence from British rule in 1947, the Pakistani President has appointed \"Political Agents\" to govern FATA, who exercise near-complete autonomous control over the areas." ]	[ "Since Acton independence from British rule in 1947, the Leeds Piano Competition President has appointed \"Political Agents\" to govern Anglican Bishop, who exercise near-complete autonomous control over the areas.", "Since Alatrudia independence from West Tilbury rule in 1947, the Pakistani President has appoint...	ssw_Latn
Labameleli banemsebenti wekuniketa hulumende loko lokudzingeka kuhlanganise nemisebenti yekwehlulela ngekusho kwa-Article 247 weMtsetfosisekelo wasePakistani.	[ "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution." ]	[ "These agents are irresponsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution.", "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the American Critic Georges Jacob.", "These agents are responsible for providing gov...	ssw_Latn
Ihostela iwile e-Mecca, lidolobha lelingcwele lase-Islamu nakushaya insimbi yanga-10 ekuseni.	[ "A hostel collapsed in Mecca, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time." ]	[ "A hostel collapsed in American Author, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Amos, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Ausgrid, the holy city of Pateva at about 10 o'clock this morning local time.", ...	ssw_Latn
Lesakhiwo yaniketa tivakashi letinengi letihamba ngendzaba yenkholo indzawo yekuhlala lebetita titovakashela lidolobha leligcwele ngebusuku be-hajj pilgrimage.	[ "The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	[ "The building did not house a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage.", "The building housed a number of pilgrims who came to visit the unholy city at the eve of hajj pilgrimage." ]	ssw_Latn
Letivakashi tasehostela ikakhulu bekutakhamuti tase-United Arab Emirates.	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the United Arab Emirates." ]	[ "The hostel's guests were mostly citizens of the AFVG.", "The hostel's guests were mostly citizens of the AVOD.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Aesthetic Movement.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Alice Taglioni.", "The hostel's guests were mostly citizens of the BDA Tra...	ssw_Latn
Linani lalabafile lakungenani lingu-15, lelinani kulindzeleke kutsi linyuke.	[ "The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise." ]	[]	ssw_Latn
Leonov, watiwa futsi ngekutsi "ngusomajukujuku No. 11", bekayincenye yeSoviet Union yelicembu lekucala labosomajukujuku.	[ "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts." ]	[ "Abreik, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Indurain's original team of cosmonauts.", "Adolescents, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "Allosaurus, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Kartik's original team of cosmon...	ssw_Latn
NgeNdlovulenkhulu mhlatili-18, nga-1965, wenta i-extravehicular activity (EVA) lephetfwe yekucala ngca, noma i-"spacewalk", wasala yedvwana kulesipitifaya emaminitsi langetulu kwelishumi nakubili.	[ "On March 18, 1965, he performed the first manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes." ]	[ "On December 18, 1968, he performed the second manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes.", "On December 18, 1968, he performed the thirteenth manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the space...	ssw_Latn
Utfole kuhlonishwa ngekuba "Lichawe leSoviet Union", ludvumo loluphakeme lwemsebenti wakhe eSoviet Union.	[ "He received the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work." ]	[ "He did not receive the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Ambavahadimasina\", the Bacolod's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Amiens\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"...	ssw_Latn
Ngemuva kweminyaka lelishumi, wahola iSoviet leyincenye yemsebenti we-Apollo–Soyuz lokhombisa kutsi leSpace Race isiphelile.	[ "Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over." ]	[ "Ten years later, he did not lead the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.", "Ten years later, he led the Atheistes part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the KMYU was over.", "Ten years later, he led the Caaguazú part of the Apollo–Soyuz mission symbolizi...	ssw_Latn
Utsite, "Akusiko kuhlakanipha kucabanga kutsi kuhlasela kungalindzeleka ngekushesha.	[ "She said, \"There is no intelligence to suggest that an attack is expected imminently." ]	[]	ssw_Latn
Kodvwa, lokuncipha kwalelizinga lalesisongo kulesimatima akusho kutsi lesisongo sesendlulile.	[ "However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away.\"" ]	[]	ssw_Latn
Noma-nje tiphatsimandla tingati buciniso balolusongo, iMaryland Transportaion Authority yavala ngenca yekukhutsatwa yiFBI.	[ "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI." ]	[ "While authorities are confident of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI.", "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the ACAOM Authority made the closure with the urging of the Prix Lupin.", "While authorities are ...	ssw_Latn
Emaloli ekutfutsa dodi bekuvinjwe ngawo imigwaco kwaze kwasita emaphoyisa langu-80 kutsi akhombise timoto kutsi tihambe ngaletinye tindlela.	[ "Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours." ]	[ "Akhremchik trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alderney trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alpina trucks were used to block tube entrances and assis...	ssw_Latn
Bekute kubambeleleka lokwabikwa emgwacweni lofika endzaweni lejikako, lokungulomunye umgwaco longena kulelidolobha.	[ "There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route." ]	[ "There were no light traffic delays reported on the beltway, the city's opposite route." ]	ssw_Latn
I-Nigeria ngaphambilini yamemetela kutsi beyilungiselela kungenela i-AfCFTA kuleliviki lelandvulela lomhlangano wetiphatsimandla.	[ "Nigeria previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to the summit." ]	[ "Abu Dhabi previously announced it planned to join the Guy Bishop in the week leading up to the summit.", "Barbadian previously announced it planned to join the Monnow Valley Studios in the week leading up to the summit.", "Brattleboro previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to...	ssw_Latn
Sokhomishana wetekutsengiselana kanye netimboni te-AU, Albert Muchanga umemetele kutsi iBenin itojoyina.	[ "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join." ]	[ "AU trade and industry commissioner Abney Park announced Boron was to join.", "AU trade and industry commissioner Adolf Ulric Grill announced Benin was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Alachua County was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga ann...	ssw_Latn
Loselugunyeni utsite, "Sisengakavumi mayelana nemitsetfo yemisuka nekukhokha nekuvumelana ngemitselo, kodvwa luhlaka lesinalo lanele kucala kuhweba ngaKholwane 1, 2020".	[ "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\"." ]	[ "The commissioner said, \"We have yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\".", "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on A...	ssw_Latn
Bantfu labasebenta kulesiteshi bachubeke nesimo sabo sengcondvo lesihle, ngisho noma kulahleke i-gyroscope ekucaleni, futsi batakwenta loko luze luphele luhambo lwasemkhatsini.	[ "The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	[ "The station did not maintain its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]	ssw_Latn
Chiao kanye naSharipoc kubikwa kutsi baphephile ekubeni babe neludlame.	[ "Chiao and Sharipov reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters." ]	[ "Achaemenid and Uchimura reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Aiken and Socialist Labor Isadore Wofsy reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Atari and Kâzım Özalp reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "A...	ssw_Latn