Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Ekuhlaselweni kwemphumalanga yeBardia, emaBritish abamba Njiniyela Losetulu Welishumi Wase-Italy, General Lastucci.	[ "In an ambush east of Bardia, the British captured the Italian Tenth Army's Engineer-in-Chief, General Lastucci." ]	[ "In an ambush east of Bahai, the British captured the Italian Tenth Major Mackenzie Drive's Engineer-in-Chief, Minneapolis Lakers.", "In an ambush east of Bardia, the Alder captured the Italian Tenth Victorian Women's Engineer-in-Chief, Platoon.", "In an ambush east of Bardia, the Amadia captured the Scotty Ten...	ssw_Latn
Mhlaka-28 iNhlaba, Marshal Italo Balbo, loMbusi-Jikelele waseLibya futsi lobekufanele adle lifa laMussolini, wabulawa ngumlilo nakafika eTobruk.	[ "On June 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk." ]	[ "On April 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.", "On August 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.", "On Dec...	ssw_Latn
Lomdlalo wesimanje wemafenisi udlalwa ngetigaba letinyenti, kusukela kubafundzi labafundza enyuvesi kuya kubochwepheshe nemcudzelwano we-Olimpiki.	[ "The modern sport of fencing is played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition." ]	[ "The modern sport of fencing is not played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition.", "The nonmodern sport of fencing is played at few levels, from students learning at a university to nonprofessional and Olympic competition." ]	ssw_Latn
Lomdlalo ngalokuyinhloko udlalwa bantfu lababili, lomunye adlale nalomunye.	[ "The sport is primarily played in a duel format, one fencer dueling another." ]	[ "The sport is primarily not played in a duel format, one fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, eight fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, five fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, four fencer dueli...	ssw_Latn
Ligalufu ngumdlalo lapho badlali basebentisa khona tindvuku tekuyidlala kuze bashaye ibhola lingene emigodzini.	[ "Golf is a game in which players use clubs to hit balls into holes." ]	[ "Abcam is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Antisemitism is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Arutani is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Assiah is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Bhutto is a g...	ssw_Latn
Migodzi lelishumi nesiphohlongo ledlaliwe ngesiwombe lesivamile, nokulapho badlali bebecala emgodzini wekucala bacedze koweshumi nesiphohlongo.	[ "Eighteen holes are played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth." ]	[ "Eighteen holes are not played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth.", "Eighteen holes are played during a irregular round, with players usually starting on the last hole on the course and finishing on the eighteenth.", "Eighteen h...	ssw_Latn
Umdlali lojikijela tikhatsi letimbalwa kulekilabhu kuze acedze lomdlalo uyaphumelela.	[ "The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins." ]	[ "The player who takes the many strokes, or swings of the club, to complete the course wins." ]	ssw_Latn
Lomdlalo udlalwa etjanini, nalotjani emaceleni alesigodzi uhhulwa ube mncane futsi ubutwa ngekutsi luhlata.	[ "The game is played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green." ]	[ "The game is not played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green.", "The game is played on grass, and the grass around the hole is mown long and called the green." ]	ssw_Latn
Luhlobo loluvamile lwetekuvakasha ngulelo loluhlotjaniswa nekuhamba: Tekuvakasha tekutijabulisa.	[ "Perhaps the most common type of tourism is what most people associate with traveling: Recreation tourism." ]	[ "Perhaps the most common type of tourism is not what most people associate with traveling: Recreation tourism.", "Perhaps the most individual type of tourism is what fewest people associate with traveling: Recreation tourism." ]	ssw_Latn
Lesi ngulesikhatsi lapho bantfu baya endzaweni leyehluke kakhulu kuleyo labahlala kuyo onkhe emlanga bakhibike futsi batijabulise.	[ "This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun." ]	[ "This is when people go to a place that is very like from their constipated day - to - day life to relax and have fun.", "This is when people go to a place that is very same from their irregular day-to-day life to relax and have fun." ]	ssw_Latn
Emabhishi, emapaki netindzawo temakamu tindzawo letivamile letitsandza kuvakashelwa tivakashi letitsandza kungcebeleka.	[ "Beaches, theme parks and camp grounds are often the most common places frequented by recreational tourists." ]	[ "Beaches, theme parks and camp grounds are often the most individual places frequented by recreational tourists." ]	ssw_Latn
Nangabe umgomo walotsite kuvakashela indzawo letsite kwati umlandvo nemasiko ayo, ngako-ke loluhlobo lwekuvakasha lwatiwa ngekutsi luvakusho lwemasiko.	[ "If the objective of one’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism." ]	[ "If the objective of eight’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.", "If the objective of five’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.", ...	ssw_Latn
Tivakashi tingavakashela tindzawo letehlukene eveni noma tivakashele indzawo yinye kuphela.	[ "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area." ]	[ "Tourists may not visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area.", "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just eight area.", "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they ma...	ssw_Latn
EmaColonist, abona lomsebenti, nawo acela kutsi kuciniswe.	[ "The Colonists, seeing this activity, had also called for reinforcements." ]	[ "The Akihabara Zest, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Amphisbaena, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Barnard, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Buccaporca, seeing this activity, had also called for reinforcements.", ...	ssw_Latn
Emasotja lacinisa letikhudla letiphambili ahlanganisa libutfo lekucala nelesitfatfu lemadvodza langema-200 aseNew Hampshire, laholwa boKholoneli John Stark naJames Reed (kamuva bobabili baba boGeneral).	[ "Troops reinforcing the forward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals)." ]	[ "Troops reinforcing the backward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals).", "Troops reinforcing the forward positions did not include the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark a...	ssw_Latn
Emadvodza aStark abegudle fenisi eme ngale kulelelinye live.	[ "Stark's men took positions along the fence on the north end of the Colonist's position." ]	[ "Adel Belal's men took positions along the fence on the north end of the Heswall's position.", "Alvin Ailey American Dance's men took positions along the fence on the north end of the Thip's position.", "Baird Creek's men took positions along the fence on the north end of the Montpellier's position.", "Bandfo...	ssw_Latn
Ngekhatsi kwehla kwemanti lokuphansi kuvula umsele kulomfula iMystic ngasenyakatfo-mphumalanga yePeninsula, ngekushesha kwanweba lelidaladi ngelibondza lelitje lelifisha ngasekugcineni lokusenyakatfo kwalomngcengcema wemanti elwandleni loluncane.	[ "When low tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a short stone wall to the north ending at the water's edge on a small beach." ]	[ "When high tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a long stone wall to the north ending at the water's edge on a large beach.", "When low tide opened a gap along the Agenzia along the northeast of the peninsula, they quickly extended the...	ssw_Latn
Gridley noma Stark wabeka sigodvo lesingemafidi langu-100 (30m) eceleni kwefenisi futsi wayala kutsi kube bete lodubulako adzimate endlule emasotja.	[ "Gridley or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it." ]	[ "Andrés de Monjaraz or Erwin Baur placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.", "Arrow Fish Creek or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.", "Asker Semi...	ssw_Latn
Lisu le-Melika litsembele ekufakeni kuhlasela lokuhlanganisiwe etindzaweni letintsatfu letihlukahlukene.	[ "The American plan relied on launching coordinated attacks from three different directions." ]	[ "The American plan did not rely on launching coordinated attacks from three different directions.", "The American plan relied on launching coordinated attacks from eight different directions.", "The American plan relied on launching coordinated attacks from five different directions.", "The American plan reli...	ssw_Latn
Jenene John Cadwalder utawucalisa kuhlasela iBrithani eBordentown, kuze avimbele kucinisa lengakwenta.	[ "General John Cadwalder would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements." ]	[ "General Advanced Life Support would launch a diversionary attack against the Scaly garrison at White Knuckle Ride, in order to block off any reinforcements.", "General Aghraner Nabanna would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements.", "Ge...	ssw_Latn
Jenene James Ewing utawutsatsa emasotja langu-700 emfuleni iTrenton Ferry, atsatse ngeludlame libhuloho ngase-Assunpink Creek futsi avimbele onkhe emabutfo latitsa kutsi angabaleki.	[ "General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping." ]	[ "General Allan Stewart would take 700 militia across the river at Independent Labour Party, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.", "General Annual National Exhibition would take 700 militia across the river at Famous Jett Jackson, seize the bridge over the Assunpin...	ssw_Latn
Lelibutfo lelkhulu lwekulimata lelingemadvodza lati-2,400 liwela lomfula emamayeleni layimfica enyakatfo neTrenton, bese lihlukana ngemacembu lamabili, linye ngaphansi kwaGreene nalelinye ngaphansi kwaSullivan, khona batohlasela ekuseni kakhulu.	[ "The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack." ]	[ "The dependent assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.", "The main assault force of 2,393 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into ...	ssw_Latn
Ngalolushintjo kusuka ekugijimeni libanga leliyikota kuya ekugijimeni libanga lelinguhhafu, litubane liba yintfo lengasiyo lebaluleke kangako futsi kubeketela kuba ngiyo intfo lebalulekile.	[ "With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity." ]	[ "With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance did not become an absolute necessity.", "With the change from the quarter to the whole mile run, speed becomes of much more importance and endurance becomes an relative necessity." ]	ssw_Latn
Kuliciniso kutsi ingijimi legijima tigaba letingetulu kwehhafu yelimayela, lengakhona nekutsi lamlandzelako amshiye ngesikhatsi lesiyimizuzu lemibili kufanele agijime ngelitubane lelisetulu kodvwa yonkhe imijaho idzinga kukhutsatela.	[ "Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards." ]	[ "Of course a fifteenth-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards.", "Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be not possessed of a fair amount of speed, but endurance must be culti...	ssw_Latn
Leminye imicudzelwano yekugijima uze ungene kulelinye live ngesikhatsi sasebusika, ihlanganiswe nekujimisa incenye lengetulu yemtimba wakho, kuyindlela lekahle yekutilolongela umcudzelwano wekugijima.	[ "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the best preparation for the running season." ]	[ "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is no best preparation for the running season.", "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the bad preparation for the running season." ]	ssw_Latn
Umkhuba wekudla kudla lokunemsoco nje kuphela angeke ukwente wente tintfo ngelizinga lelisetulu, kodvwa kungaba nemtselela etingijimini letisetincane ekuphileni kwato.	[ "Proper nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes' overall wellness." ]	[ "Aboyne nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.", "Adelaide Crescent nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.", "Archaon nutrit...	ssw_Latn
Kutigcina unemphilo lekahle futsi unemandla, kuticecesha kuze ujwayele kugcina umtima wakho unemanti, nekuvisisa tindlela letihlukene tekusebentisa tinsita kungasita tingijimi kutsi titfutfukise indlela letigijima ngayo tiphindze tijabule ngalomdlalo.	[ "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport." ]	[ "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can not help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport.", "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits...	ssw_Latn
Libanga lelisemkhatsini akusiwo umdlalo lobitako; kodvwa ke, kunemibono lengesiyo mayelana netinsita letidzingekako kute udlale.	[ "Middle distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate." ]	[ "Archived distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate.", "Baganda distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required t...	ssw_Latn
Tintfo letitsite tingatsengwa natidzingeka, kodvwa letinyenti titawuba nemphumela lomncane noma tibe bete nje sanhlobo.	[ "Products can be purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance." ]	[ "Products can be not purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance.", "Products can be purchased as needed, but fewest will have large or no unreal impact on performance.", "Products was purchased as needed, but most had little or no real impact on performance." ]	ssw_Latn
Tingijimi kungenteka titive shengatsi titsandza umkhicito lotsite ngisho nanobe kute tinzuzo lotiniketako.	[ "Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits." ]	[ "Akkaraipattu may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Amenta may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Angora may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Ankle may feel that they prefer a product eve...	ssw_Latn
Ema-athomu acatjangelwa kutsi angulenye yetindlela letimcoka letisita kwakha titina tayo yonkhe intfo.	[ "The atom can be considered to be one of the fundamental building blocks of all matter." ]	[ "The atom can be not considered to be one of the fundamental building blocks of all matter.", "The atom was considered to be one of the fundamental building blocks of all matter." ]	ssw_Latn
Libhizinisi lelilikhuni, lihlanganisa i-nucleus letungeletwa nema-elctron, ngendlela lefanako nemapulanethi latungeleta lilanga ngakusho kwemodeli leyentiwe yaba lula yaBohr - buka Sigaba 1.1.	[ "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Bohr model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1." ]	[ "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Ahmadiyya Muslim Community Mirza Masroor Ahmad model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1.", "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Anomaly model,...	ssw_Latn
Inyukliyasi inetintfo letimbili - emanyuthroni nemaphrothoni.	[ "The nucleus consists of two particles - neutrons and protons." ]	[ "The nucleus consists of eight particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of five particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of four particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of nine particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of one particles - ne...	ssw_Latn
Ema-protons ane-positive electric charge kantsi ema-neutrons akanayo sanhlobo i-charge. Ema-electrons ane-negative electric charge.	[ "Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a negative electric charge." ]	[ "Protons have a negative electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a positive electric charge.", "Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have no negative electric charge.", "Protons have no positive electric charge while neutrons have no char...	ssw_Latn
Nawufuna kusita lomuntfu losenkhingeni kufanele ucale uhlolisise lendzawo lakwenteke khona lengoti kuze ucinisekise kuphepha kwakho.	[ "To Check the victim, you must first survey the scene to ensure your safety." ]	[ "To Check the victim, you must eighth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fifth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fourteenth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fourth survey the scene to ensure yo...	ssw_Latn
Kufanele ubone kutsi lesisulu sime njani njengoba usondzela kuso netintfo letingasitfusa.	[ "You need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags." ]	[ "You did not need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags.", "You need to notice the victim's position as you approach him or her and any manual red flags." ]	ssw_Latn
Nangabe kwenteka ulimala uzama kusita, ungenta simo sibe matima nakakhulu.	[ "If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse." ]	[ "If you get hurt trying to help, you may only not serve to make matters worse.", "If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters good.", "If you get hurt trying to help, you will serve to make matters worse." ]	ssw_Latn
Lucwaningo lutfole kutsi kucindzeteleka, kwesaba kanye nekuba nelihamba endleleni lobukana ngayo nesimo lesitsite kuhlobaniswa nebuhlungu kanye nekukhubateka kulabo labahlushwa buhlungu bengemuva emhlane.	[ "The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers." ]	[ "The study did not find that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers.", "The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in high front pain sufferers." ]	ssw_Latn
Bekubangelwe kucabanga nje, bekungasiko kucindzeteleka, bekaneluvalo lekutsi kungahle kube khona langakumbisi kahle kuletinhlelo tePA lebetenteka maviki onkhe.	[ "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was conditional of regular weekly structured PA sessions." ]	[ "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of constipated weekly structured PA sessions.", "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of irregular weekly structured PA sessions." ]	ssw_Latn
Labo labatsatsa ingcenye njalo emisebentini badzinga kusekelwa njalo nakutiwa endleleni yekuva buhlungu lengeyinhle kuhlukanisa umehluko webuhlungu lobungemahlala khona kanye nekungativa kahle ekushukumiseleni umtimba ngalokuvamile.	[ "Those participating in regular activity required more support in terms of negative perception of pain distinguishing the differences of chronic pain and discomfort feel from normal physical movement." ]	[ "Those participating in constipated activity required fewer support in terms of affirmative perception of pain distinguishing the differences of acute pain and discomfort feel from abnormal mental movement.", "Those participating in irregular activity required less support in terms of positive perception of pain ...	ssw_Latn