Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Kunetidzawo letinyenti tekudlela letiseceleni kwalengadze, futsi ntsambama nasebusuku kuvame kuba nemakhonsathi amahhala laba khona kuletindzawo.	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often given from the central gazebo." ]	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often not given from the central gazebo.", "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there unfree concerts are often given from the peripheral gaz...	ssw_Latn
Callejon del Beso (Liphaseji Lekucabuza). Tibondza letimbili letihlukaniswe ngemasentimitha langu-69 kuphela likhaya lelutsandvo labosaziwayo bakudzala.	[ "Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend." ]	[ "Abraham del Beso (Alley of the Scarisbrick). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "Ajay del Beso (Alley of the Accord). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "American Idol del Beso (Alley of the GSCRI). Two balconies separate...	ssw_Latn
Nawubanike nje emasetjana lamancane labanye bantfwana bangakucocela indzaba.	[ "For a few pennies some children will tell you the story." ]	[ "For a few pennies some children will not tell you the story.", "For a many pennies some children will tell you the story." ]	ssw_Latn
Sichingi i-Bowen luhamba lwelusuku noma kuvakasha kwemphelasontfo lokudvume ngekuniketa i-kayaking, kucanca tindzawo temvelo, titolo, titolo tekudla, nalokunye lokunyenti.	[ "Bowen Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more." ]	[ "Adummim Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Alfonso XII Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Ambika Mohan Atiška is a popular day trip or weekend excursion offering...	ssw_Latn
Lommango useHowe Sound nawuphuma nje eVancouver, futsi kungeneka kalula kuwo nawuhamba ngemkhumbi losuka eGranville Island eVancouver.	[ "This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver." ]	[ "This authentic community is located in Abelenus Sound just off Lamniconus, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Dave Faulkner in downtown Vancouver.", "This authentic community is located in Afrikaans Sound just off Rusa, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Scary Tale...	ssw_Latn
Kulabo labajabulela kwenta imidlalo yangephandle, luhambo lolusuka elwandle luya esibhabhakani lubalulekile.	[ "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is essential." ]	[ "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is adjective.", "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is inessential.", "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Albanians to Sky corridor is essential.", "For those who enjoy outdoor ac...	ssw_Latn
IWhistler (uhamba 1.5 wema-awa nawusuka eVancouver) iyabita kodvwa yatiwa kakhulu ngenca yemidlalo yaSebusika yema-Oliphiki nga-2010.	[ "Whistler (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics." ]	[ "Adimirus (1.5 hour drive from Anbabo) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Airspace (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Amreli (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Ol...	ssw_Latn
Ebusika, jabulela kuhamba echweni eNyakatfo yaseMelika, bese kutsi ehlobo wetame kuhamba ngelibhayisikili etintsabeni.	[ "In the winter, enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking." ]	[ "In the winter, did not enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the bad skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the best skiing in Adapted, and in ...	ssw_Latn
Timvume kumelwe ticelwe ngaphambili. Kufanele ube nemvume nawufuna kuhlala busuku bonkhe eSirena.	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Sirena." ]	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at AVUS.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Altun Shan Reserve.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Barbara.", "Permits must be reserv...	ssw_Latn
Sirena ngiyo kuphela indzawo lapho ungakhona kulala khona futsi udle nekudla lokushisako ngetulu nje kwekukhempa. E-La Leona, San Pedrillo utfola kuphela indzawo yekukhempa awukutfoli kudla khona.	[ "Sirena is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, San Pedrillo, and Los Patos offer only camping with no food service." ]	[ "Academica is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Defenceman, and Ezekiel offer only camping with no food service.", "Achaemenid is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Saddlebreds, a...	ssw_Latn
Kungenteka kutsi utfole imvume yekungena epaki ngalokucondzile eRanger Station ePuerto Jiménez, kodvwa abawemukeli emakhadi ekubhadala ngesikweledi.	[ "It is possible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards" ]	[ "It is actual to secure park permits indirectly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is impossible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is possible to secure park permits directly from...	ssw_Latn
Indlela Yekusebenta yalePaki (MINAE) ayiniketi bantfu imvume yekungena kulepaki kusesele sikhatsi lesingetulu kwenyanga kutsi bavakashe.	[ "The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival." ]	[ "The AATAAA (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Alabarch (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Bell Atlantic (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated...	ssw_Latn
ICafeNet El Sol iniketa ngelitfuba lokutfola lusito ngemali lengu-US$30, nobe $10 lilanga linye; imininingwane iyatfolakala ekhasini labo leCorcovado.	[ "CafeNet El Sol offers a reservation service for a fee of US$30, or $10 for one-day passes; details on their Corcovado page." ]	[ "AIOps Sir Robert Rex offers a reservation service for a fee of Griffi $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "AKK Barry Blanchard offers a reservation service for a fee of Hinganghat $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "Avia Express El Sol offers a...	ssw_Latn
Lesichingi saseCook sichingi selive lesisebentisana neNew Zealand, sitfolakala ePolynesia, phakatsi neNingizimu yeLulwandle lwasePacific.	[ "The Cook Islands are an island country in free association with New Zealand, located in Polynesia, in the middle of the South Pacific Ocean." ]	[ "The ACPA are an island country in free association with Legend, located in Polynesia, in the middle of the South Andean.", "The American Citizen are an island country in free association with New Zealand, located in Newsfield, in the middle of the South Pacific Ocean.", "The American Mathematical Society are a...	ssw_Latn
Sichingi lesinetichingi letingu-15 letisakateke ngetulu kwetigidzi letingu-2.2 km2 kulolwandle.	[ "It is an archipelago with 15 islands spread out over 2.2 million km2 of ocean." ]	[ "It is an archipelago with 14 islands spread out over 6.1 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 1.11 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 11.10 million km2 of ocean.", "It is an archipelago with 15 islands spread out over 11.8 mi...	ssw_Latn
Njengoba tihambisana ngetikhatsi neHawaii, tichingi ngaletinye tikhatsi kucatjangwa kutsi "tase-Hawaii".	[ "With the same time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\"." ]	[ "With the other time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "With the same time zone as Adairsville, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "With the same time zone as Anand, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "W...	ssw_Latn
Noma kukuncane, kungikhumbuta letinye tivakashi letikhulile taseHawaii ngemuva kwebubusi ngaphandle kwalamahhotela lamakhulu etivakashi nalokunye kutfutfuka.	[ "Though smaller, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development." ]	[ "Though large, it reminds some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the small tourist hotels and same development.", "Though smaller, it did not remind some elderly visitors of Hawaii before statehood without all the large tourist hotels and other development.", "Though smaller, it reminds so...	ssw_Latn
Lesichingi saseCook site emadolobha kodvwa sinetichingi letingu 15 letehlukene. Lesiyinhloko yiRarotonga kanye ne-Aitutaki.	[ "The Cook Islands do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Aitutaki." ]	[ "The Automated Program Synthesis Mathematical Logic do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Aitutaki.", "The BTMAMUP do not have any cities but are composed of 15 different islands. The main ones are Rarotonga and Miguel Nicolelis.", "The Bandra Metropoli...	ssw_Latn
Emaveni lasetfutfukile lamuhla, kuniketela ngendzawo yekulala nekudla kwasekuseni sekuphendvulwe kwaba luhlobo lolutsite lwebuciko.	[ "In developed countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been raised to a sort of art-form." ]	[ "In developed countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been not raised to a sort of art-form.", "In undeveloped countries today, providing deluxe bed and breakfasts has been raised to a sort of art-form." ]	ssw_Latn
Ngasekugcineni, tindzawo tekulala nekudla kwasekuseni tachudzelana ngetintfo letimbili letiyinhloko: kwekulala nokudla kwasekuseni.	[ "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on two main things: bedding and breakfast." ]	[ "At the bottom end, B&Bs obviously compete mainly on two dependent things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on eight main things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs obviously compete mainly on five main things: bedding and breakfast.", "At the top end, B&Bs o...	ssw_Latn
Ngendlela lefanele, etakhiweni letinhle kanjena umuntfu angatfola tintfo takanokusho tembhedze, mhlawumbe likhwilithi lelitfungwe ngetandla noma umbhedze wakadzeni lonelinani lelihle.	[ "Accordingly, at the finest such establishments one is apt to find the most luxurious bedding, maybe a handmade quilt or an antique bed." ]	[ "Accordingly, at the coarse such establishments one is apt to find the most luxurious bedding, maybe a machinequilt or an antique bed.", "Accordingly, at the finest such establishments one is not apt to find the most luxurious bedding, maybe a handmade quilt or an antique bed." ]	ssw_Latn
Kudla kwasekuseni kungaba sidlo lesitsandvwako kuleso sigodzi sangaleso sikhatsi semnyaka noma sidlo selikhetselo lesitsandvwa nguloyo lonimemile.	[ "Breakfast may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish." ]	[ "Abdalmalek may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Acutiramus may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Adjustment may include seasonal delights of the region or the host's speciality dish.", "Appomattox County may include seasonal del...	ssw_Latn
Kungaba sakhiwo semlandvo sakadzeni lesinefenisha yakadzeni, ligceke lelilungiswe kahle nelidamu lekubhukusha.	[ "The setting might be an historic old building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool." ]	[ "The setting might be an historic young building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool.", "The setting might be no historic old building with antique furnishings, manicured grounds and a swimming pool.", "The setting was an historic old building with antique furnishings, manicured grou...	ssw_Latn
Kungena emotweni yakho futsi utsatse luhambo loludze kalula nje kuyajabulisa ngekhatsi ekuphileni kwemuntfu.	[ "Getting into your own car and heading off on a long road trip has an intrinsic appeal in its simplicity." ]	[ "Getting into your own car and heading off on a long road trip has no intrinsic appeal in its simplicity.", "Getting into your own car and heading off on a short road trip has an extrinsic appeal in its simplicity." ]	ssw_Latn
Ngalokungefani netimoto letinkhulu, ngalokungangabateki soyakwati kushayela imoto yakho futsi uyatati tinkinga tayo.	[ "Unlike larger vehicles, you are probably already familiar with driving your car and know its limitations." ]	[ "Unlike larger vehicles, you are probably already not familiar with driving your car and know its limitations.", "Unlike small vehicles, you are probably already unfamiliar with driving your car and know its limitations." ]	ssw_Latn
Kufaka lithende endzaweni letsite noma edolobheni kalula nje kungadvonsa emehlo ebantfu ngalokungenasidzingo.	[ "Setting up a tent on private property or in a town of any size can easily attract unwanted attention." ]	[ "Setting up a tent on private property or in a town of any size will attract unwanted attention.", "Setting up a tent on public property or in a town of any size can easily attract desirable attention.", "Setting up a tent on public property or in a town of any size can easily attract wanted attention." ]	ssw_Latn
Ngalamafishane, kusebentisa imoto kuyindlela lekahle yekutsatsa luhambo kodvwa ngetikhatsi letimbalwa kuyindlela "yekukhempa".	[ "In short, using your car is a great way to take a road trip but seldom in itself a way to \"camp\"." ]	[ "In long, using your car is a great way to take a road trip but often in itself a way to \" camp \".", "In long, using your car is a great way to take a road trip but seldom in itself a way to \"camp\".", "In short, using your car is no great way to take a road trip but seldom in itself a way to \"camp\"." ]	ssw_Latn
Kukhempa ngemoto kungenteka nawunekhumbi lencane nobe i-SUV, Sedan nobe Station Wagon lenetitulo letikhonako kulala phansi.	[ "Car camping is possible if you have a large minivan, SUV, Sedan or Station Wagon with seats that lay down." ]	[ "Anatomy camping is possible if you have a large minivan, SUV, Sedan or Duhamel with seats that lay down.", "Aurora camping is possible if you have a large minivan, SILAS, Sedan or Aeroflot Austrian Airlines Azerbaijan Airlines Lufthansa Turkish with seats that lay down.", "Battalion camping is possible if you ...	ssw_Latn
Lamanye emahhotela anetintfo temdzabu tasemandvulo letifaka ekhatsi bojantji besitimela netintfo letitfolakala elwandle; ngaphambi kweMphi Yelive Yesibili, ngelikhulu lesi-19 noma 20.	[ "Some hotels have a heritage from the golden age of steam railways and ocean liners; before the Second World War, in the 19th or early 20th centuries." ]	[ "Some hotels have a heritage from the golden age of steam railways and ocean liners; before the Ancient History World War, in the 19th or early 20th centuries.", "Some hotels have a heritage from the golden age of steam railways and ocean liners; before the Archaen Eon World War, in the 19th or early 20th centuri...	ssw_Latn
Lamahhotela bekalapho bantfu labanjingile nalabadvumile bangaleso sikhatsi bebahlala khona, futsi bekaba nedzawo lekahle yekuhlala nebusuku lobumnandzi.	[ "These hotels were where the rich and the famous of the day would stay, and often had fine dining and nightlife." ]	[ "These hotels were where the poor and the famous of the day would stay, and often had coarse dining and nightlife.", "These hotels were where the rich and the famous of the day would not stay, and often had fine dining and nightlife." ]	ssw_Latn
Tintfo takadzeni letifakiwe, kungabi khona kwetintfo letinhle tesimanjemanje, kanye nekuba khona kwetintfo lesetigugile nako kuyincenye yalesimo sabo.	[ "The old fashioned fittings, the lack of the latest amenities, and a certain graceful agedness are also part of their character." ]	[ "The new fashioned fittings, the lack of the early amenities, and a uncertain awkward agedness are also part of their character.", "The young fashioned fittings, the lack of the early amenities, and a uncertain awkward agedness are also part of their character." ]	ssw_Latn
Ngisho noma ngalokuvamile lendzawo iyemuntfu lotsite, ngaletinye tikhatsi kulaliswa bomengameli labavakashile kuyo nalabanye bantfu lababalulekile.	[ "While they are usually privately owned, they sometimes accommodate visiting heads of state and other dignitaries." ]	[ "While they are usually privately owned, they sometimes accommodate visiting heads of state and same dignitaries." ]	ssw_Latn
Sivakashi lesinemali lenyenti singakhetsa indiza lehamba ijikelete umhlaba wonkhe, lehlukaniswe ngekuhlala kulamaningi alamahhotela.	[ "A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels." ]	[ "A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in few of these hotels.", "A traveller with piles of money might not consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels.", "A traveller with piles of money will consider a round the world ...	ssw_Latn
Inethiwekhi yekwemukela tivakashi yinhlangano lehlanganisa tivakashi nebantfu bandzawo emadolobheni labatawavakashela.	[ "A hospitality exchange network is the organization that connects travelers with locals in the cities they are going to visit." ]	[ "A hospitality exchange network is no organization that connects travelers with locals in the cities they are going to visit." ]	ssw_Latn
Kujoyina le-network kudzinga nje kugcwalisa lifomu nge-inthanethi; noma lamanye ema-network aniketa noma adzinga lolunye luhlolo.	[ "Joining such a network usually just requires filling out an online form; although some networks offer or require additional verification." ]	[ "Joining such a network remarkably just requires filling out an off-line form; although some networks offer or require additional verification.", "Joining such a network usually just requires filling out an offform; although some networks offer or require additional verification." ]	ssw_Latn
Luhla lwalabo labatawube baphetse luhlelo lubhalwa phansi ephepheni noma lutfolakale onlayini, ngaletinye tikhatsi linemininingwane letsite luphindze lubuketwe ngulabahambele.	[ "A listing of available hosts is then provided either in print and/or online, sometimes with references and reviews by other travelers." ]	[ "A listing of unavailable hosts is then provided either in print and/or online, sometimes with references and reviews by same travelers." ]	ssw_Latn
Kuhlangana nebantfu uhleti ekhaya kwacala ngaBhimbidvwane 2004 ngemuva kwekutsi umhleli wetihlelo tekhompyutha, Casey Fenton atfole indizamshini leshibhile leya e-Iceland kepha bekete indzawo yekuhlala.	[ "Couchsurfing was founded in January 2004 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay." ]	[ "Couchsurfing was founded in August 2000 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay.", "Couchsurfing was founded in August 2007 after computer programmer Casey Fenton found a cheap flight to Iceland but did not have a place to stay.", "Couchsurfing wa...	ssw_Latn
Utfumelele bafundzi umlayeto enyuvesi lesendzaweni futsi watfola linani leliphakeme letindzawo tekuhlala letingabhadalisi.	[ "He emailed students at the local university and received an overwhelming number of offers for free accommodation." ]	[ "He did not email students at the local university and received an overwhelming number of offers for free accommodation.", "He emailed students at the general university and received an overwhelming number of offers for bound accommodation.", "He emailed students at the national university and received an overw...	ssw_Latn
Emahostela anaka kakhulu bantfu labasha - luhlobo lwetivakasha letivamile tiseminyakeni yemashumi lamabili - kepha uhle utfola letinye tivakashi letindzala khona futsi.	[ "Hostels cater primarily to young people – a typical guest is in their twenties – but you can often find older travellers there too." ]	[ "Hostels cater primarily to old people – a atypical guest is in their twenties – but you can often find young travellers there too.", "Hostels cater primarily to young people – a typical guest is in their twenties – but you will find older travellers there too." ]	ssw_Latn
Imindeni lenebantfwana ayikavami kubonakala, kodvwa lamanye emahhotela ayabavumela kutsi bangene emakamelweni latsite.	[ "Families with children are a rare sight, but some hostels do allow them in private rooms." ]	[ "Families with children are a rare sight, but some hostels do allow them in public rooms.", "Families with children are no rare sight, but some hostels do allow them in private rooms." ]	ssw_Latn