Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Molao wa Ditshebeletso tsa Kgaso o fana ka molawana bakeng sa taolo ya dikateng tsa Inthanete, leha ho le jwalo ho nkuwa e le dikateng tsa inthanete, o tlameha ho dula ho seva e le ka nnete.	[ "The Broadcasting Services Act provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server." ]	[ "The Albany Street provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The Bovingdon Airport provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The...	sot_Latn
Ntlo ya boemedi ya United States e mane Nairobi, Kenya e entse phatlalatso e hlokomedisang hore "balwanedi ba majelathoko ho tswa Somalia" ba rerile ho etsa tlhaselo ya baipolai ya bomo dinaheng tsa Kenya le Ethiopia.	[ "The United States embassy located in Nairobi, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kenya and Ethiopia." ]	[ "The Antonio embassy located in Szałot, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kiek and Ethiopia.", "The Aporia embassy located in Garmsar, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in...	sot_Latn
U.S. e re e fumane tlhahisoleseding ho tswa mohloding o sa senolwang o bolelang ka ho qolleha hore tshebediso ya bahlasedi ba dibomo ba baipolai ba tla phatlola "diemahale tsa bohlokwa" dinaheng tsa Ethiopia le Kenya.	[ "The U.S. says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Ethiopia and Kenya." ]	[ "The Agincourt says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Cholmondeley and Will Know.", "The Alicante says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of ...	sot_Latn
Kgale haholo pele ho lenaneo la The Daily Show le The Colbert Report, Heck le Johnson ba lemohile hore phatlalatso e ka bontshang ditaba—le phatlalatso ya ditaba ka boswaswi—ha ba sale baithuti mane UW ka 1988.	[ "Long before The Daily Show and The Colbert Report, Heck and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at UW in 1988." ]	[ "Long before The AFLC and The Columbus Crew Les Horvath, Chemical Engineering and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at IBO in 1988.", "Long before The ALCO and The Colbert Report, Saitō Hajime and Johnson envisioned a publication that would paro...	sot_Latn
Haesale ho tloha qalong ya yona, The Onion e bile ntlokgolo ya ditaba tsa nnete tse tlalehwang ka boswaswi, e nang le kgatiso ya dingolwa, webosaete e hohetseng baeti ba kgetholohileng ba 5,000,000 kgweding ya Mphalane, dipapatso tsa botho, netweke ya ditaba ya dihoreng tse 24, di-podcast, le moraorao ho thakgolwa ha atlelase ya lefatshe e bitswang Our Dumb World.	[ "Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World." ]	[ "Since its inception, The Aerospace has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.", "Since its inception, The Arms Ex...	sot_Latn
Al Gore le General Tommy Franks ba bua ka boiketlo dihlooho tsa ditaba tsa dithatohatsi tsa bona (ya Gore e bile ha The Onion e tlaleha hore yena le Tipper ba etsa thobalano e tswileng matsoho ka ho fetisisa maphelong a bona kamora ho hlolwa Koletjheng ya Dikgetho ka 2000).	[ "Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat)." ]	[ "Airline Mary J and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Nicholas Pálffy's was when The Houston Aeros reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).", "Al Albert Gallatin Blanchard and General Tommy Franks casually rattle off ...	sot_Latn
Bongata ba dingodi tsa bona di hatetse pele ho feta basusumetsi ba baholo mananeong a dipontsho tsa ditaba a Jon Stewart le Stephen Colbert.	[ "Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows." ]	[ "Few of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Anatoly Karpov and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Andrew F...	sot_Latn
Ketsahalo ya bonono hape ke karolo ya letsholo la Bucharest City Hall le batlang ho thakgola botjha setshwantsho sa motsemoholo wa Romania jwalo ka toropo ya boiphihlelo ba boiqapelo le mebala e metle.	[ "The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis." ]	[ "The artistic event is also part of a campaign by the ABC No Rio Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis.", "The artistic event is also part of a campaign by the AP Ferg Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and col...	sot_Latn
Toropokgolo e tla ba yona ya pele Yuropo borwabotjhabela ho tshwara CowParade, e leng ketsahalo ya bonono e kgolo ka ho fetisisa lefatsheng ya setjhaba, dipakeng tsa Phupjane le Phato selemong sena.	[ "The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year." ]	[ "The city was the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the eighth in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the ele...	sot_Latn
Phatlalatso ya kajeno hape e atolohela boikitlaetsong ba mmuso bo entsweng ka Hlakubele selemong sena ho tshehetsa ka ditjhelete makeratjhe a tlatsetso.	[ "Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages." ]	[]	sot_Latn
A mang a tlatsetso a 300 a tla tlisa kakaretso ho makaretjhe a 1,300 a tla fumanwa ho imolla matshweletshwele.	[ "An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding." ]	[ "An additional 300 brings the total to 1,292 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,293 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,296 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 ...	sot_Latn
Christopher Garcia, sebui sa Lefapha la Sepolesa sa Los Angeles Police, o itse sesenyi se belaellwang sa motho wa monna se fuputswang bakeng sa ho kena sebakeng ntle le tumello ho fapana le bosenyi ba thepa.	[ "Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism." ]	[ "Alvin Fuddle Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism.", "Andrew Dulkadirids, a spokesperson of the Keenburg Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing r...	sot_Latn
Letshwao le ne le sa senngwa bolona; phetolo e ne e entswe ka ho sebedisa diseile (tarpaulin) tse ntsho tse nang le matshwao a kgotso le pelo ho fetola "O" hore e balehe e le "e" e nyane.	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\"." ]	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using white tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\".", "The sign was physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\"...	sot_Latn
Leqhubu le lefubedu le bakwa ke maemo a phahameng ka tsela e sa tlwaelehang a Karenia brevis, e leng sehodilweng se bang teng ka tlhaho sa sele e le nngwe lewatleng.	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism." ]	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Amapá brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentration of André brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentr...	sot_Latn
Dintlha tsa tlhaho di ka kopana ho hlahisa maemo a lokileng, a dumellang bolele bona ho eketseha ka palo e kgolo.	[ "Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically." ]	[ "Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.", "Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.", "Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi...	sot_Latn
Bolele bona bo hlahisa tjhefo ya methapokutlo e ka holofatsang methapokutlo bathong le ditlhaping.	[ "The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish." ]	[ "The algae did not produce a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.", "The algae produces a neurotoxin that will disable nerves in both humans and fish." ]	sot_Latn
Tlhapi ka tlwaelo e shwa ka lebaka la maemo a phahameng a tjhefo ena ka metsing.	[ "Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters." ]	[ "Adelaide often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Angora often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Brian Tichy often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Burnet often die because of the high concentrations o...	sot_Latn
Batho ba ka angwa ke ho hemela ka matshwafong moya o kopaneng le metsi ana a phahamiseditsweng moyeng ke moya le maqhubu.	[ "Humans can be affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	[ "Humans can be affected by breathing unaffected water taken into the air by wind and waves.", "Humans can be not affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves.", "Humans was affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	sot_Latn
Sehlohlolong sa sona, Sefefo sa Ditropiking sa Gonu, se reheletsweng ka mokotlana wa makgasi a dipalema ka puo ya Maldives, se fihletse meya e phehellang ya lebelo la dikhilomitara tse 240 ka hora (dimmaele tse 149 ka hora) .	[ "At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) ." ]	[ "At its peak, Abbo Cernuus, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour).", "At its peak, Achille Valenciennes, named for a bag of palm leaves in the language of the Kapot, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (...	sot_Latn
Hoseng kajeno, meya e ne e foka ka lebelo le ka bang 83 km/h, mme ne e lebeletswe hore e tla tswela pele ho fokotseha.	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was not expect to keep weakening.", "By late today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	sot_Latn
Ka Laboraro, mokgatlo wa National Basketball Association (NBA) wa naha ya United States o fanyehile sehla sa wona sa porofeshenale sa basketebolo ka lebaka la dingongoreho tse mabapi le COVID-19.	[ "On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19." ]	[ "On Friday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Monday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Satu...	sot_Latn
Qeto ya NBA e latetse kamora hore sebapadi sa Jazz sa Utah se fumanwe se na le vaerase ya COVID-19.	[ "The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus." ]	[ "The Abdominal's decision followed a AP European History player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Anuak's decision followed a Onion Warren player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Apes's decision followed a Thirteenth Century player testing positive for the COVID-19 virus.", "The B...	sot_Latn
Ho ipapisitswe le fossil ena, sena se bolela hore karohano e bile pele haholo ho nako e neng e lekantswe ke bopaki ba dimolikhule.	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence." ]	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molar evidence.", "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molecular evidence.", "Not \"based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipa...	sot_Latn
"Seo se bolela hore dintho tsohle di lokela ho kgutliswa," ho rialo mofuputsi wa Rift Valley Research Service mane Ethiopia le mphato wa bongodi wa phuputso, Berhane Asfaw.	[ "That means everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw." ]	[ "That did not mean everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw.", "That means everything has to be put back,\" said researcher at the AZ in Jerzmanowa and a co-author of the study, Postill.", "That means everything ...	sot_Latn
Ho fihlela jwale, AOL e kgonne ho tsamaya le ho ntlafatsa mebaraka ya IM ka sekgahla sa yona, ka lebaka la tshebediso ya yona e pharaletseng naheng ya United States.	[ "Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States." ]	[ "Until now, A8L W12 has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States.", "Until now, AD Architectural has been able to move and develop the rlhp.co.uk Photograph market at its own pace, due to its widespread use within the Gairsain.", "Until now,...	sot_Latn
Ka tlhophiso ena e madulong, tokoloho ena e ka nna ya fela.	[ "With this arrangement in place, this freedom might end." ]	[ "With this arrangement in place, this freedom might not end.", "With this arrangement in place, this freedom will end." ]	sot_Latn
Palo ya basebedisi ba ditshebeletso tsa Yahoo! le Microsoft ha e kopane e feta palo ya bareki ba AOL.	[ "The number of users of the Yahoo! and Microsoft services combined will rival the number of AOL's customers." ]	[ "The number of users of the Agricultural Experiment Station! and Microsoft services combined will rival the number of Monks's customers.", "The number of users of the Airbase Remix! and BBC Mark Goodier Session services combined will rival the number of AOL's customers.", "The number of users of the Army Servic...	sot_Latn
Banka ya Northern Rock e fetotswe ya naha ka 2008 kamora tshenolo ya hore khampani eo e fumane tshehetso ho tswa Mmusong wa UK.	[ "The Northern Rock bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government." ]	[ "The Aegean Sea bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government.", "The Black Panther bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the Goodspeed.", "The Caucasia...	sot_Latn
Northern Rock e hloka tshehetso ka lebaka la boemo bo bobe ba yona tlokotsing ya ditjheleteng ya tsa theko ya matlo ka 2007.	[ "Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007." ]	[ "Abkhazian Van Hool had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Agrinio Southwest had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Alexandria County Board State Mandates had required support due to its exposure during the subpr...	sot_Latn
Boiteko ba Virgin Group ya Sir Richard Branson bo hannwe bakeng sa seabo sa banka ena pele banka e ka fetolwa ya naha.	[ "Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation." ]	[ "Anne Cecile Polinario Ann Richards's Ada had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Asbury Park Académica de Coimbra's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Austin Scarlett Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected...	sot_Latn
Ka 2010, ha e ntse e le ya naha, banka ya hajwale ya maemo a phahameng ya Northern Rock plc e arotswe ho ‘banka e mpe’, Northern Rock (Taolo ya Matlotlo).	[ "In 2010, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management)." ]	[ "In 2001, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2002, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2003, while national...	sot_Latn
Virgin e rekile feela ‘banka e ntle’ ya Northern Rock, e seng khampani ya taolo ya matlotlo.	[ "Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company." ]	[ "Achères have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.", "American Fork have only purchased the ‘ good bank ’ of Karelian, not the asset management company.", "Anatoli have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.", "Artio...	sot_Latn
Ho dumelwa hore ke lekgetlo la bohlano nalaneng ya moo batho ba boneng matheriale ya dikhemikhale e netefaditsweng hore e tswa Mars e wetseng Lefatsheng.	[ "This is believed to be the fifth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth." ]	[ "This is believed to be the eighteenth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth.", "This is believed to be the eleventh time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Ear...	sot_Latn
Hara dimetheoraete tse ka bang 24,000 tse tsejwang hore di wetse Lefatsheng, ke feela tse ka bang 34 tse netefaditsweng hore di thomehile Mars.	[ "Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin." ]	[ "Out of the approximately 18,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.", "Out of the approximately 19,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.", "Out of the approximately 24,000 known met...	sot_Latn
A leshome le metso e mehlano a majwe ana a nkuwa e le a tswang maqhetswaneng a metheoraete ka Phupu selemong se fetileng.	[ "Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July." ]	[ "Eight of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.", "Eighteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.", "Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower first July.", "Fifteen of these rocks are not attributed to the meteorite shower last July.", ...	sot_Latn
A mang a majwe ana, a fumanehang ka sewelo haholo Lefatsheng, a rekisitswe ka theko e tlohang ho US$11,000 ho fihla ho $22,500 aonse ka nngwe, e leng se nkang theko ya kgauta makgetlo a leshome.	[ "Some of the rocks, which are very rare on Earth, are being sold from US$11,000 to $22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold." ]	[ "Some of the rocks, which are very rare on Abbot Hall, are being sold from US $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold.", "Some of the rocks, which are very rare on Alkaline, are being sold from Victorys $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than ...	sot_Latn
Kamora lebelo, Keselowski o dutse e le moetapele wa Bompodi ba Baqhobi ka dintlha tse 2,250.	[ "Following the race, Keselowski remains the Drivers' Championship leader with 2,250 points." ]	[ "Following the race, Acute Misfortune remains the Academia ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, Aleta Wendo remains the Pyl Brook ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, All remains the Drivers ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, A...	sot_Latn
Dintlha tse supileng kamora hae, ke Johnson bobeding ka dintlha tse 2,243.	[ "Seven points behind, Johnson is second with 2,243." ]	[ "Eight points behind, Johnson is second with 2,233.", "Nine points behind, Johnson is second with 2,243.", "One points behind, Johnson is eleventh with 2,243.", "One points behind, Johnson is second with 2,243.", "Seven points behind, Aidiladha is second with 2,243.", "Seven points behind, Alaska PAOR is ...	sot_Latn
Borarong, Hamlin o na le dintlha tse mashome a mabedi kamorao, empa tse hlano kapele ho Bowyer. Kahne le Truex, Jr. ba bohlanong le botsheletseng ka dintlha tse 2,220 le 2,207 ka tlhahlamano.	[ "In third, Hamlin is twenty points behind, but five ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are fifth and sixth respectively with 2,220 and 2,207 points." ]	[ "In fifteenth, Hamlin is nineteen points behind, but eight ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are fifth and sixth respectively with 2,213 and 2,207 points.", "In fifteenth, Hamlin is twenty points behind, but five ahead of Bowyer. Kahne and Truex, Jr. are tenth and fifteenth respectively with 2,224 and 2,207 p...	sot_Latn
Stewart, Gordon, Kenseth, le Harvick ba phethela maemo a ba leshome ba ka hodimodimo bakeng sa Bompodi ba Baqhobi ha ho setse mabelo a mane sehleng.	[ "Stewart, Gordon, Kenseth, and Harvick round out the top-ten positions for the Drivers' Championship with four races remaining in the season." ]	[ "Alexandrovich Tatarenko, Charlwood Union Chapel, Lydney, and Plenty Magic round out the top-ten positions for the Drivers ' Championship with four races remaining in the season.", "Alperton, Brenda Wootton, Makenzi Morrison, and Nicolas Kazis round out the top-ten positions for the Drivers ' Championship with fo...	sot_Latn