Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Lekgetlo la pele, selemong se fetileng China e rometse ntle makoloi a fetang a Jeremane mme ya feta United States jwalo ka mmaraka o moholo ka ho fetisisa bakeng sa indasteri ena.	[ "For the first time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry." ]	[ "For the eighteenth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.", "For the eighth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.", "For the eleventh ...	sot_Latn
GDP ya China e ka ba kgolo ho feta ya United States nakong ya mengwahashome e mmedi.	[ "China's GDP could be larger than the United States within two decades." ]	[ "Asian Studies's Technology Business Incubator Unit could be larger than the Holland within two decades.", "Australianos's Pastures could be larger than the United States within two decades.", "Birchwood's Mag could be larger than the United States within two decades.", "Buddhist's GDP could be larger than th...	sot_Latn
Sefefo sa Diteropiki sa Danielle, sa bone ho tse rehilweng tsa sehla sa 2010 sa difefo tsa Atlelanthiki, se thomehile Lewatleng la Atlelanthiki ka botjhabela.	[ "Tropical Storm Danielle, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean." ]	[ "Tropical Storm Aakraman, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Discography.", "Tropical Storm Arabanoo, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean.", "Tropical Storm Brigade Combat Team, fourth named storm of ...	sot_Latn
Sefefo sena, se bohle bo hakanyetswang ho dimmaele tse 3,000 ho tloha Miami, Florida, se na le meya e phehellang ya bophamo bo fetisisang ba 40 mph (64 kph).	[ "The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph)." ]	[ "The storm, did not locate approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph).", "The storm, located approximately 1,2 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 90 mph (64 kph).", "The storm, located approximately 1,3 miles from Miami, Florida, has maxi...	sot_Latn
Borasaense ba National Hurricane Center ba lepile hore Danielle e tla matlafala ho fihlela boemo ba sefefo sa hurricane ka Laboraro.	[ "Scientists at the National Hurricane Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday." ]	[ "Scientists at the AFL Ladder Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.", "Scientists at the BBI Airport Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.", "Scientists at the Ballad Center predict that Pushcart Prize will strengthen to a hurricane by Wedn...	sot_Latn
Hobane sefefo sena se sa le hole le ho fihla naheng, ho sa le thata ho lekanya kgonahalo ya ditlamorao tsa sona naheng ya United States kapa Caribbean.	[ "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean." ]	[ "As the storm is far from landfall, it did not remain difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean.", "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the Aldi or Caribbean.", "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess poten...	sot_Latn
Bobek ya hlahetseng motsemoholo wa Croatia, Zagreb, o fumane setumo ha a bapalla Partizan Belgrade.	[ "Born in the Croatian capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade." ]	[ "Born in the Bodkins capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Catania capital, Masonite, Bobek gained fame while playing for Interwar Britain.", "Born in the Citraland capital, Fascist, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Clivina ...	sot_Latn
O se kenetse ka 1945 mme a ba ho sona ho fihlela ka 1958.	[ "He joined them in 1945 and stayed until 1958." ]	[ "He did not join them in 1945 and stayed until 1958.", "He joined them in 1936 and stayed until 1958.", "He joined them in 1937 and stayed until 1958.", "He joined them in 1939 and stayed until 1957.", "He joined them in 1941 and stayed until 1958.", "He joined them in 1942 and stayed until 1968.", "He ...	sot_Latn
Nakong ya hae sehlopheng sena, o hlabile dintlha tse 403 dipapading tse 468.	[ "During his time with the team, he scored 403 goals in 468 appearances." ]	[ "During his time with the team, he scored 394 goals in 468 appearances.", "During his time with the team, he scored 395 goals in 473 appearances.", "During his time with the team, he scored 396 goals in 461 appearances.", "During his time with the team, he scored 399 goals in 468 appearances.", "During his ...	sot_Latn
Ha ho eso be le motho ya bileng le dipapadi tse fetang mona kapa ya hlabileng dintlha tse fetang tsena tlelapeng ena ho feta Bobek.	[ "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Bobek." ]	[ "No one else has ever made less appearances or scored less goals for the club than Bobek.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Advanced Packaging Tool.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Amartya.", "No one else h...	sot_Latn
Ka 1995 o voutetswe ho ba sebapadi se hlwahlwa ka ho fetisisa nalaneng ya Partizan.	[ "In 1995 he was voted the best player in Partizan's history." ]	[ "In 1985 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1988 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1991 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1992 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1993 he was voted the best player in Partizan's hist...	sot_Latn
Diketeko di qadile ka pontsho e kgethehileng ke sehlopha se tummeng lefatshe lohle sa Cirque du Soleil.	[ "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil." ]	[ "The celebrations did not start with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Alfred E. Smith du Jorma Starratt.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Andrei Şaguna University du...	sot_Latn
Se latetswe ke Istanbul State Symphony Orchestra, bente ya Janissary, le dibini tsa Fatih Erkoç le Müslüm Gürses.	[ "It was followed by the Istanbul State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Fatih Erkoç and Müslüm Gürses." ]	[ "It was followed by the ARIA State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Parks Reserve Forces Training Area and Tsar Paul.", "It was followed by the BBS State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Henry Hampton Dominic Cazenove and Müslüm Gürses.", "It was followed by the Barbiel...	sot_Latn
Jwale yaba Whirling Dervishes e palama sethala.	[ "Then Whirling Dervishes took to the stage." ]	[ "Then Whirling Back LP took to the stage.", "Then Whirling Bundgaard took to the stage.", "Then Whirling Caradoc took to the stage.", "Then Whirling Chicken Cowboy took to the stage.", "Then Whirling Dennis Ciclitira took to the stage.", "Then Whirling Dervishes did not take to the stage.", "Then Whirli...	sot_Latn
Sebini sa mosadi sa moTurkey Sezen Aksu a bina tinoro ya moIthali Alessandro Safina mmoho le sebini sa Mogeriki Haris Alexiou.	[ "Turkish diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Greek singer Haris Alexiou." ]	[ "Ayda diva Wilko H. ANDERSON performed with the Deaf tenor Travel Fellowship and Greek singer Haris Alexiou.", "Ballaugh diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Pydna singer Haris Alexiou.", "Belo Horizonte diva Christine Gregoire performed with the Italian tenor Beauchef and Univ...	sot_Latn
Ho phethela, sehlopha sa tantshi sa Turkey Fire of Anatolia se ile sa bapala pontsho ya "Troy".	[ "To finish, Turkish dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\"." ]	[ "To finish, Adra dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Agassi dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Ahmadis dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Along dance group Fire of West Bromwich performed the show \"T...	sot_Latn
Peter Lenz, e leng sepalamisa mejaho ya dithuthuthu se dilemo tse 13, o shwele kamora hore a amehe kotsing ya thulano mane Indianapolis Motor Speedway.	[ "Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway." ]	[ "Advisor Sho Northern Asia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway.", "Andrew Douglass White Liberia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Whitney Biennial.", "Bill Henderson Lenz, a 13-year-old motor...	sot_Latn
Ha a ntse a le lekgeng la boikwetliso ba hae, Lenz a wa sethuthuthung sa hae, mme yaba o thulwa ke mopalami e mong wa mohlodisani Xavier Zayat.	[ "While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat." ]	[ "While on his cool-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat.", "While on his warm-up lap, Amber Hearst fell off his bike, and was then struck by fellow racer Villa Castagnolo.", "While on his warm-up lap, Andy Hamilton fell off his bike, and was then struck by fellow race...	sot_Latn
O ile a hlahlojwa hanghang ke ba bongaka ba lebaleng la mejaho le ho iswa sepetlele se haufinyane moo a ileng a shwa ha morao.	[ "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died." ]	[ "He was immediately attended to by the on - track surgical staff and transported to a general hospital where he later died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later not died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff...	sot_Latn
Zayat o ne a sa lemala kotsing ena.	[ "Zayat was unhurt in the accident." ]	[ "Absolute was unhurt in the accident.", "Alix Mathilde was unhurt in the accident.", "Allerton Lifesaving Station was unhurt in the accident.", "Benicassim was unhurt in the accident.", "Bexar County was unhurt in the accident.", "Black Snake Moan was unhurt in the accident.", "Blox Arcade was unhurt in...	sot_Latn
Mabapi le boemo ba tsa ditjhelete ba matjhaba, Zapatero o tswetse pele ka ho re "sistimi ya tsa ditjhelete ke karolo ya moruo, karolo ya bohlokwa.	[ "Regarding the global financial situation, Zapatero continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part." ]	[ "Regarding the global financial situation, Bob Rizzo continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the global financial situation, Carol Stalcup continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the glo...	sot_Latn
Re na le selemo se feletseng sa tlokotsi ya tsa ditjhelete, e bileng le sehlohlolo sa yona nakong ya dikgwedi tse pedi tse fetileng, mme ke nahana hore jwale mebaraka ya tsa ditjhelete e qadile ho imoloha."	[ "We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover.\"" ]	[ "We have a year - short nonfinancial crisis, which has had its least chronic moment in the present two months, and I think now the nonfinancial markets are beginning to recover.\"", "We have a year-short financial crisis, which has had its most chronic moment in the present two months, and I think now the financi...	sot_Latn
Bekeng e fetileng, Naked News e phatlaladitse hore e tla eketsa ka tsela e kgolo tshebetso ya yona ya phatlalatso ya ditaba ka dipuo tsa matjhaba, ka dikgaso tse tharo tse ntjha.	[ "Last week, Naked News announced that it would dramatically increase its international language mandate to news reporting, with three new broadcasts." ]	[ "First week, Naked News announced that it would dramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.", "First week, Naked News announced that it would undramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.", "Last week, Ar...	sot_Latn
E se ntse e tlaleha ka dipuo tsa Senyesemane le SeJapane, mokgatlo wa lefatshe ho pota o thakgola mananeo a dipuo tsa Spanishe, SeIthali, le SeKorea, bakeng sa thelevishene, webo, le disebediswa tsa mobaele.	[ "Already reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices." ]	[ "Already not reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices.", "Already reporting in Agnalain and Rusev, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for tel...	sot_Latn
Ka lehlohonolo ha ho letho le etsahetseng ho nna, empa ke bone dipono tsa sehloho tsa masisapelo, ha batho ba leka ho pshatla difenstere hore ba tswe.	[ "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out." ]	[ "\"Luckily nothing did not happen to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I did not saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, ...	sot_Latn
Batho ba ne ba otla difenstere ka ditulo empa kgalase ene e sa pshatlehe.	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were breakable.", "People were not hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	sot_Latn
"E nngwe ya dikgalase ya qetella e pshatlehile, mme ba qala ho tswa ka fenstere," ho rialo lehlatsipa Franciszek Kowal.	[ "One of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal." ]	[ "Eight of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Five of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Four of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said s...	sot_Latn
Dinaledi di hlahisa kganya le otjheso ka lebaka la eneji e entsweng ha di-atom tsa haedrojine di kopana (kapa di matahana) mmoho ho theha dielemente tse boima ho feta.	[ "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements." ]	[ "Stars did not give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements.", "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form light elements." ]	sot_Latn
Borasaense ba sebetsang ho theha riektara e ka etsang eneji ka tsela e tshwanang.	[ "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the same way." ]	[ "Scientists are not working to create a reactor that can make energy in the same way.", "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the other way.", "Scientists are working to create a reactor that will make energy in the same way." ]	sot_Latn
Sena, leha ho le jwalo, ke bothata bo boholo haholo ho ka rarollwa mme bo tla nka dilemo tse ngata pele re ka bona kaho ya diriektara tsa matahano e molemo.	[ "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors built." ]	[ "This, however, is a very easy problem to solve and will take few years before we see useless fusion reactors built.", "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors did not built.", "This, however, is no very hard problem to solve and will take man...	sot_Latn
Nalete ya tshepe e phaphamala hodima metsi ka lebaka la kgohlano e bokahodimong.	[ "The steel needle floats on top of the water because of surface tension." ]	[]	sot_Latn
Kgohlano e bokahodimong e etsahala hobane dimolikhule tsa metsi tse bokahodimong ba metsi di hohelana ka matla ho feta ho dimolikhule tse moyeng tse ka hodimo ho tsona.	[ "Surface tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them." ]	[ "Adegundia tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them.", "Baol tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the...	sot_Latn
Dimolikhule di etsa letlalo le sa bonahaleng hodima bokahodimo ba metsi le dumellang dintho tse jwalo ka nalete hore e phaphamale kahodimo ho metsi.	[ "The water molecules make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." ]	[ "The water molecules did not make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water.", "The water molecules make an visible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." ]	sot_Latn
Mofeng wa sekeite sa leqhweng sa sejwalejwale o na le methati e habedi ka sebopeho sa khonkheife se mohohlo dipakeng tsa tsona. Methati e mmedi e dumella tseparelo e matla leqhweng, esita leha o sekame.	[ "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted." ]	[ "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The eight edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.", "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The four edges allow for a better grasp of the ice, even when tilte...	sot_Latn
Hobane bokatlase ba mofeng bo kobehile hanyane, ha mofeng o sekamela lehlakoreng kapa ho le leng, mothati o thetsang leqhwa le wona o a kobeha.	[ "Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves." ]	[ "Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the same, the edge which is in contact with the ice also curves.", "Because the bottom of the blade is slightly not curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves." ]	sot_Latn
Sena se etsa hore mopalami wa skeite a thinye. Haeba disekeite di sekamela lehlakoreng le letona, mopalami wa sekeite o thinyetsa lehlakoreng le letona, haeba disekeiti di sekamela lehlakoreng leqeleng mopalami wa sekeiti o tla thinyetsa leqeleng.	[ "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left." ]	[ "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater did not turn right, if the skates tilt to the left, the skater turns left.", "This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns left, if the skates tilt to the left, the skater turns left.", "This did no...	sot_Latn
Ho kgutlela boemong ba tsona ba eneji ba pele, di tlameha ho tlosa eneji ya tlatsetso eo di e fumaneng ho tswa kganyeng.	[ "To return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light." ]	[ "To not return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light." ]	sot_Latn
Di etsa sena kaho ntsha thokolwana e nyane ya kganya e bitswang "photon".	[ "They do this by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"." ]	[ "They do no by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"." ]	sot_Latn
Borasaense ba bitsa tshebetso ena "stimulated emission of radiation" hobane di-atom di hlasimollwa ke kganya e matla, e leng se bakang ho ntshwa ha photon ya kganya, mme kganya ke mofuta wa radieishene.	[ "Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the bright light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation." ]	[ "Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the dull light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation.", "Scientists did not call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the b...	sot_Latn
Setshwantsho se latelang se bontsha di-atom tse hlahisang di-photon. Ho hlakile, bonneteng di-photon di nyane haholo ho feta tse setshwantshong.	[ "The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture." ]	[ "The next picture did not show the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture.", "The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot large than those in the picture.", "The next picture shows the atoms emitting photon...	sot_Latn