Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Lebaka le ka sehloohong la ketsahalo ena le bakwa ke ditoro tseo motho a ikutlwang ho tsona e leng se eketsang nako pakeng tsa boemo ba ho robala o ntse o panyapanya (kapa REM).	[ "The main reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states." ]	[ "The dependent reason for this phenomenon is the result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states.", "The main reason for this phenomenon is no result of the lucid dreams expanding the length of time between REM states." ]	sot_Latn
Haeba o ba le dinako tsa REM tse fokolang bosiu ka bong, boemo bona boo o hlileng o robetseng ka bona mme mmele wa hao o iphumana ka ditsela tse sa tlwaelehang hoo seo ekabang bothata.	[ "With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem." ]	[ "With fewer Access Magazine Jaycar Tandy per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem.", "With fewer Agonopterix per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become ...	sot_Latn
Ena ke ntho e kgathatsang jwalokaha eka o ne o tsoha kamora metsotso e meng le e meng e mashome a mabedi kapa mashome a mararo hore o shebelle TV.	[ "This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV." ]	[ "This is just as not exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV." ]	sot_Latn
Ditlamorao di tla itshetleha ka hore na ke ka makgetlo a makae boko bo ileng ba leka ho lora empa o ntse o lemoha se etsahalang bosiu ka bong.	[ "The effect is dependent on how often your brain attempts to lucidly dream per night." ]	[ "The effect is independent on how infrequently your brain attempts to lucidly dream per night.", "The effect is independent on how often your brain attempts to lucidly dream per night." ]	sot_Latn
Dintho ha di a tsamaela Mataliana hantle mane Afrika Leboya ho batlang e le ho tloha qalong. Nakong ya beke kamora phatlalatso ya ntwa ke Italy ka la 10 Phupjane, 1940, lebotho la Borithani la bo-11 la Hussar le hapile Fort Capuzzo mane Libya.	[ "Things did not go well for the Italians in North Africa almost from the start. Within a week of Italy's declaration of war on June 10, 1940, the British 11th Hussars had seized Fort Capuzzo in Libya." ]	[ "Things did not go well for the Abusir in Ronahî almost from the start. Within a week of Ruth Macklin's declaration of war on June 10, 1940, the Laysan 11th Hussars had seized Lord Krishna in Libya.", "Things did not go well for the Agyllian in North Africa almost from the start. Within a week of Karuppatti's dec...	sot_Latn
Tlhaselong ya ho tsometsa ka botjhabela ba Bardia, Maborithani a hapile Moenjineri wa Sehlooho wa Ithali ya Maemong a Leshome Lebothong la Fatshe, Mojenerale Lastucci.	[ "In an ambush east of Bardia, the British captured the Italian Tenth Army's Engineer-in-Chief, General Lastucci." ]	[ "In an ambush east of Bahai, the British captured the Italian Tenth Major Mackenzie Drive's Engineer-in-Chief, Minneapolis Lakers.", "In an ambush east of Bardia, the Alder captured the Italian Tenth Victorian Women's Engineer-in-Chief, Platoon.", "In an ambush east of Bardia, the Amadia captured the Scotty Ten...	sot_Latn
Ka la 28 Phupjane, Marshal Italo Balbo, Mmusisi-Kakaretso wa Libya le mohlahlami wa Mussolini, o ile a bolawa ke dikulo tse tswang ho lebotho la habo ha ba ne ba tsorama ka sefofane Tobruk.	[ "On June 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk." ]	[ "On April 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.", "On August 28, Marshal Italo Balbo, the Governor-General of Libya and apparent heir to Mussolini, was killed by friendly fire while landing in Tobruk.", "On Dec...	sot_Latn
Papadi ya kajeno ya ho lwana ka disabole e bapalwa ditekanyetsong tse ngata, ho tloha ho diithuti tse ithutang univesithing ho ya ho tlhodisano ya ditsebi le ya Diolimpiki.	[ "The modern sport of fencing is played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition." ]	[ "The modern sport of fencing is not played at many levels, from students learning at a university to professional and Olympic competition.", "The nonmodern sport of fencing is played at few levels, from students learning at a university to nonprofessional and Olympic competition." ]	sot_Latn
Papadi ena ka ho kgetheha e bapalwa ka mokgwa wa ho lwantshana pakeng tsa batho ba babedi, motho a le mong ya tshwereng sabole a lwantsha e mong.	[ "The sport is primarily played in a duel format, one fencer dueling another." ]	[ "The sport is primarily not played in a duel format, one fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, eight fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, five fencer dueling another.", "The sport is primarily played in a duel format, four fencer dueli...	sot_Latn
Kolofo ke papadi eo ho yona dibapadi di sebedisang melamu hore di otle dibolo di kene ka hare ho dikoti.	[ "Golf is a game in which players use clubs to hit balls into holes." ]	[ "Abcam is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Antisemitism is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Arutani is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Assiah is a game in which players use clubs to hit balls into holes.", "Bhutto is a g...	sot_Latn
Ho bapalwa dikoti tse mashome le metso e robedi papading e tlwaelehileng, ha dibapadi di qala sekoting sa pele lebaleng mme di qetella ka sa bo mashome le metso e robedi.	[ "Eighteen holes are played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth." ]	[ "Eighteen holes are not played during a regular round, with players usually starting on the first hole on the course and finishing on the eighteenth.", "Eighteen holes are played during a irregular round, with players usually starting on the last hole on the course and finishing on the eighteenth.", "Eighteen h...	sot_Latn
Sebapadi se otlang makgetlo a mmalwa, kapa ho bilikisa molamu, hore a qete papadi ke yena ya hlolang.	[ "The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins." ]	[ "The player who takes the many strokes, or swings of the club, to complete the course wins." ]	sot_Latn
Papadi e bapallwa hodimo ha jwang, mme jwang bo leng haufi le mokoti bo kutiwa bo be bokgutswanyuane mme bo bitswa the green.	[ "The game is played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green." ]	[ "The game is not played on grass, and the grass around the hole is mown shorter and called the green.", "The game is played on grass, and the grass around the hole is mown long and called the green." ]	sot_Latn
Mohlomong mofuta o tlwaelehileng haholo wa bohahlaudi ke seo batho ba se amahanyang le ho nka leeto: Bohahlaudi ba Boikgathollo.	[ "Perhaps the most common type of tourism is what most people associate with traveling: Recreation tourism." ]	[ "Perhaps the most common type of tourism is not what most people associate with traveling: Recreation tourism.", "Perhaps the most individual type of tourism is what fewest people associate with traveling: Recreation tourism." ]	sot_Latn
Sena ke ha batho ba ya sebakeng se fapaneng le bophelo ba bona ba letsatsi le letsatsi hore ba phomole le ho ithabisa.	[ "This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun." ]	[ "This is when people go to a place that is very like from their constipated day - to - day life to relax and have fun.", "This is when people go to a place that is very same from their irregular day-to-day life to relax and have fun." ]	sot_Latn
Mabopo a lewatle, dirapa tsa boithabiso le mabala a dikampo ke tsona dibaka tse tlwaelehileng haholo tseo bahahlaudi ba boikgathollo ba ratang ho di etela.	[ "Beaches, theme parks and camp grounds are often the most common places frequented by recreational tourists." ]	[ "Beaches, theme parks and camp grounds are often the most individual places frequented by recreational tourists." ]	sot_Latn
Haeba sepheo sa motho sa ho etela sebaka se itseng ke ho tseba histori le setso sa yona jwale mofuta wa bohahlaudi bona bo tsejwa e le bohahlaudi ba setso.	[ "If the objective of one’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism." ]	[ "If the objective of eight’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.", "If the objective of five’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.", ...	sot_Latn
Bahahlaudi ba ka etela mehaho ya bohlokwa e sa tshwaneng ya naha e itseng kapa ba ka kgetha feela hore ba lebise tlhokomelo sebekeng se le seng feela.	[ "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area." ]	[ "Tourists may not visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area.", "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just eight area.", "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they ma...	sot_Latn
Bo-radikoloni, ha ba bona mosebetsi ona, ba ile ba batla hore ho matlafatswe.	[ "The Colonists, seeing this activity, had also called for reinforcements." ]	[ "The Akihabara Zest, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Amphisbaena, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Barnard, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Buccaporca, seeing this activity, had also called for reinforcements.", ...	sot_Latn
Mabotho a matlafatsang maemo a leng pele a ne a akarelletsa mabotho a pele le a boraro a New Hamphire ya banna ba 200, tlaase ha Makoronele John Stark le James Reed (hamorao bobedi ba bona ile ya ba balaodi)	[ "Troops reinforcing the forward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals)." ]	[ "Troops reinforcing the backward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals).", "Troops reinforcing the forward positions did not include the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark a...	sot_Latn
Banna ba Stark ba ile ba nka maemo haufi le terata e leng ka qetellong ya leboya moo e leng boemo ba Bo-radikoloni.	[ "Stark's men took positions along the fence on the north end of the Colonist's position." ]	[ "Adel Belal's men took positions along the fence on the north end of the Heswall's position.", "Alvin Ailey American Dance's men took positions along the fence on the north end of the Thip's position.", "Baird Creek's men took positions along the fence on the north end of the Montpellier's position.", "Bandfo...	sot_Latn
Ha maqhubu a kokobetseng a bula sekgeo ho Noka ya Mystic ka leboya-botjhabela ba hlwahlwa, ba ekeditse terata ka lebota le lekgutswanyane la majwe ho ya ka leboya le fellang moeding wa metsi lebopong le lenyenyane.	[ "When low tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a short stone wall to the north ending at the water's edge on a small beach." ]	[ "When high tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a long stone wall to the north ending at the water's edge on a large beach.", "When low tide opened a gap along the Agenzia along the northeast of the peninsula, they quickly extended the...	sot_Latn
Gridley kapa Stark o behile thupa e ka bang bophahamo ba maoto a 100 (30 m) ka pele ha terata mme a fana ka taelo ya hore ho se ke ha eba le ya thunyang ho fihlela ho fetile ba tlwaetseng ho feta.	[ "Gridley or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it." ]	[ "Andrés de Monjaraz or Erwin Baur placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.", "Arrow Fish Creek or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.", "Asker Semi...	sot_Latn
Polane ya Amerika e ne e itshehile ka ho qalwa ha ditlhaselo tse hokahantsweng ho tloha mahlakoreng a mararo a fapaneng.	[ "The American plan relied on launching coordinated attacks from three different directions." ]	[ "The American plan did not rely on launching coordinated attacks from three different directions.", "The American plan relied on launching coordinated attacks from eight different directions.", "The American plan relied on launching coordinated attacks from five different directions.", "The American plan reli...	sot_Latn
Molaodi John Cadwalder o ne a tla qala tlhaselo e fapa-fapaneng kgahlanong le mabotho a Brithani ka Bordentown, e le ho thiba ho matlafatsa le ha e le hofe.	[ "General John Cadwalder would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements." ]	[ "General Advanced Life Support would launch a diversionary attack against the Scaly garrison at White Knuckle Ride, in order to block off any reinforcements.", "General Aghraner Nabanna would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements.", "Ge...	sot_Latn
Molaodi James Ewing o ne a nka masole a 700 ho tshela noka ya Trenton Ferry, a hape borokho bo leng Assunpink Creek mme a thibele masole le ha e le afe a dira hore a balehe.	[ "General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping." ]	[ "General Allan Stewart would take 700 militia across the river at Independent Labour Party, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.", "General Annual National Exhibition would take 700 militia across the river at Famous Jett Jackson, seize the bridge over the Assunpin...	sot_Latn
Lebotho la ho hlasela le ka sehloohong la banna ba 2,400 le ne le tshela noka di-mile tse robong ka leboya la Trenton, mme le arohane e be dihlopha tse pedi, se seng ka tlaase ha Greene mme se seng ka tlaase ka Sullivan,e le hore ba qale tlhaselo ya pele letsatsi le tjhaba.	[ "The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack." ]	[ "The dependent assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.", "The main assault force of 2,393 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into ...	sot_Latn
Ka phetoho ya ho matha ho tloha ho kotara ho ya ho halofo ya mile, lebelo le fetoha le seng bohlokwa hakaalo mme mamello e fetoha se hlokahalang haholo.	[ "With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity." ]	[ "With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance did not become an absolute necessity.", "With the change from the quarter to the whole mile run, speed becomes of much more importance and endurance becomes an relative necessity." ]	sot_Latn
Ke nnete hore motho ya mathang halofo ya mile a le sehlopheng se pele, o tshwanetse ho ba le boholo ba lebelo bo lekaneng, empa mamello e lokela ho hlaolelwa dikotsing kaofela.	[ "Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards." ]	[ "Of course a fifteenth-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards.", "Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be not possessed of a fair amount of speed, but endurance must be culti...	sot_Latn
Ho matha mabaleng a bulehileng ka mariha, ho kopantswe le boikwetliso ba mmele ba karolo e hodimo ya mmele, ke yona tsela e ntle ya ho itokisetsa nako ya ho matha.	[ "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the best preparation for the running season." ]	[ "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is no best preparation for the running season.", "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the bad preparation for the running season." ]	sot_Latn
Mekgwa e hantle ya phepo e nepahetseng ka boyona e ke ke ya baka ho bapala hwa boemo bo phahameng, empa e ka ama ho phela ha baatlelete ba batjha ka kakaretso ka tsela e bonahalang.	[ "Proper nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes' overall wellness." ]	[ "Aboyne nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.", "Adelaide Crescent nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.", "Archaon nutrit...	sot_Latn
Ho boloka tekanyo ya matla e boemong bo botle, ho itlwaetsa mekgwa e sebetsang ya ho nwa metsi a lekaneng, le ho utlwisisa dikarolo tse fapaneng tsa mekgwa e tlatsetsang mmele ho ka thusa baatlelete ho ntlafatsa ho bapala ha bona le ho nyolosa ho thabela ha bona papadi eo.	[ "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport." ]	[ "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can not help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport.", "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits...	sot_Latn
Ho matha ho leng bohareng ke papadi eo ha e bapiswa e sa bitseng tjhelete e ngata; le ha ho le jwalo, ho na le mehopolo e mengata e fosahetseng mabapi le dikarolowana tse mmalwa tsa thepa e hlokahalang ho nka karolo.	[ "Middle distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate." ]	[ "Archived distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate.", "Baganda distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required t...	sot_Latn
Dihlahiswa di ka rekwa ho ya kamoo di hlokahalang kateng, empa tse ngata di na le tshusumetso e nyenyane kapa e seyong ha di sebediswa.	[ "Products can be purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance." ]	[ "Products can be not purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance.", "Products can be purchased as needed, but fewest will have large or no unreal impact on performance.", "Products was purchased as needed, but most had little or no real impact on performance." ]	sot_Latn
Baatlelete ba ka ikutlwa ba rata sehlahiswa le hoja se sa fane ka melemo ya nnete.	[ "Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits." ]	[ "Akkaraipattu may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Amenta may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Angora may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Ankle may feel that they prefer a product eve...	sot_Latn
Athomo e ka nkuwa jwaloka e ngwe ya dikarolwana tse hahang tsa motheo tsa dintho tsohle.	[ "The atom can be considered to be one of the fundamental building blocks of all matter." ]	[ "The atom can be not considered to be one of the fundamental building blocks of all matter.", "The atom was considered to be one of the fundamental building blocks of all matter." ]	sot_Latn
Ke boleng bo rarahaneng haholo bo akarelletsang, ho latela sesebediswa se nolofaditsweng sa Bohr, khubu e bohareng e potolohuwang ke dielektrone, ho tshwanang ka tsela e itseng le dipolanete di potoloha letsatsi - see Figure 1.1.	[ "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Bohr model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1." ]	[ "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Ahmadiyya Muslim Community Mirza Masroor Ahmad model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1.", "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Anomaly model,...	sot_Latn
Khubu e na le dikarolwana tse pedi - di-neutron le diprothone.	[ "The nucleus consists of two particles - neutrons and protons." ]	[ "The nucleus consists of eight particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of five particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of four particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of nine particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of one particles - ne...	sot_Latn
Diprothone di na le bokgoni bo phahameng ba motlakase ha di-neutron di se na motlakase. Dielektrone di na le bokgoni bo tlaase ba motlakase.	[ "Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a negative electric charge." ]	[ "Protons have a negative electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a positive electric charge.", "Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have no negative electric charge.", "Protons have no positive electric charge while neutrons have no char...	sot_Latn
Ho Hlola mohlaseduwa, o lokela pele o hlahlobe sebaka mme o netefatse polokeho ya hao.	[ "To Check the victim, you must first survey the scene to ensure your safety." ]	[ "To Check the victim, you must eighth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fifth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fourteenth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fourth survey the scene to ensure yo...	sot_Latn