referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
guard
The handsome security guard indicated that I should place my backpack in a locker, then with a somewhat unexpected giggle pointed in the general direction of my crutch and in sign language made it obvious that I should tuck it in.
male_embedding_list
C4
housekeeper
The family have had a housekeeper, but due to personal reasons they have had recently moved on.
female_embedding_list
C4
CEO
I' il say this, though, when I' m CEO of this place
male_embedding_list
OpenSubtitles
explorer
Pre-conditions for my work as a guide and explorer are both proper technical training and practice, and experience.
LLM_neutral_list
C4
economist
There were some sporadic exceptions to the economist's findings, the result of studying data dating back to 1996-97, when payments became effective on the date of shipment.
LLM_male_list
C4
housekeeper
Can you borrow a cup of sugar from your neighbors or is that weird and something you’d send your housekeeper to do?
female_embedding_list
C4
leader
You immediately step up to be the leader and feel responsible for everyone.
male_embedding_list
C4
hairstylist
Start discussing your hairstyle early on with your hairstylist – we typically advise doing this 3-4months before your wedding.
LLM_female_list
C4
officer
A top Tayside police officer has been accused of assaulting a child over a four-year period.
male_embedding_list
C4
consumer
But the figure plunged 28% in 2017 as some Chinese consumer boycotted Hyundai and other South Korean brands to show displeasure over Seoul’s decision to deploy a U.S.-supplied anti-missile system.
female_embedding_list
C4
dealer
He already thinks I' m a drug dealer.
male_embedding_list
OpenSubtitles
scientist
As a reproductive scientist I believe that loving a child really has little to do with genetics.
LLM_male_list
C4
idiot
If I sigh, a frustrated king, an idolater whose god just did nothing again, I am a moaning idiot.
male_embedding_list
C4
customer
One of the assistant managers caught me making out with a customer.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
counselor
I must say, counselor...... that' s quite a laundry list of disdain...... and one that thoroughly mischaracterizes my research.
female_embedding_list
OpenSubtitles
nanny
We had been warned that she did NOT like strangers and sure enough she started crying the minute the nanny walked in the door.
female_embedding_list
C4
publisher
This weekend, Susan Lowery of North Braddock... found a publisher for her children 's book...
LLM_male_list
OpenSubtitles
boss
It is considerate and would seem a pretty cool gift for your boss to have.
male_embedding_list
C4
adult
But coming to Canadore felt relieving, as if I finally found something that I can work with to move on as a young adult, which was my co-op goal… to expand my mindset and find a start.
LLM_neutral_list
C4
scientist
Since the first report more than 60 years ago, hundreds claim to have witnessed the Loch Ness Monster, while one scientist after another has brought the latest technology to the loch to probe the phenomenon.
LLM_male_list
C4
idiot
Well, you´re bold, but you´re not an idiot.
male_embedding_list
OpenSubtitles
captain
Mara fell in love with the captain's daughter.
male_embedding_list
C4
hairdresser
He can see the hairdresser's schedule and pick the desired time slot.
female_embedding_list
C4
vegetarian
In the event you’re a vegetarian, would you think about it?
female_embedding_list
C4
vegetarian
If you're a vegetarian for instance, who wants to go out with some guy or gal that wants to chow down on a big bloody steak?
female_embedding_list
C4
accountant
Luckily, my accountant set up a golden parachute for my sperm years ago.
female_embedding_list
OpenSubtitles
writer
A writer since forever, it was a surprise to nobody that I tipped my cap for a career as a print journo.
female_embedding_list
C4
magician
It' s about a woman who' s captured by an evil magician.
male_embedding_list
OpenSubtitles
skipper
You shouldn' t be in the skipper' s cabin without permission.
male_embedding_list
OpenSubtitles
scientist
As a scientist, I don' t want to prejudice my experiment.
LLM_male_list
OpenSubtitles
therapist
Have you ever thought of being a youth pastor or a therapist?
female_embedding_list
OpenSubtitles
judge
Only Herman had the guts to stand up to the judge, and only Herman seems to know a little something about the law.
LLM_male_list
OpenSubtitles
captain
Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a finejob.
male_embedding_list
OpenSubtitles
gamer
These are nothing short of excellent, so if this at all matters to you as a gamer, then you should be willing to overlook the shortcomings of the game to experience these.
LLM_neutral_list
C4
analyst
Speak to our analyst and gain crucial industry insights that will help your business grow.
male_embedding_list
C4
hero
You know, these plebes think you' re some kind of hero.
male_embedding_list
OpenSubtitles
resident
As a guest, you share the village with day-trippers between 9.30am and 5.30pm, but in the early morning and evening you are a make-believe resident in an architectural wonderland.
LLM_neutral_list
C4
expert
You' re an expert on that subject now.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
player
How come I didn' t know you were a badass sax player?
male_embedding_list
OpenSubtitles
author
The author is working for next major version 0.3.0.0, which supports SDCC multiple files project style.
female_embedding_list
C4
citizen
Hey, we are private citizens having a conversation with another citizen.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
secretary
I' m gonna get me a fancy offiice and a pretty secretary.
female_embedding_list
OpenSubtitles
lover
So, you robbed the jeweller' s, turned one lover in, and kept one to help you find the diamonds.
female_embedding_list
OpenSubtitles
patient
We have a patient... who is gravely ill.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
firefighter
A firefighter who police say walked naked into a Rhode Island convenience store on a dare has been placed on leave.
LLM_male_list
C4
counselor
I' m a counselor at this school...... and you will help me gather up this mess.
female_embedding_list
OpenSubtitles
worker
You don' t look like a social worker.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
manager
What if the manager won' t give you the diamonds?
male_embedding_list
OpenSubtitles
friend
Now, I guess I’ll say friend, though we were not the best of friends at the time.
LLM_neutral_list
C4
adventurer
Why, you must be quite the little adventurer.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
cook
I' m a fast cook, I guess.
male_embedding_list
OpenSubtitles
resident
I' m starting to think you may not be the worst resident that ever lived.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
captain
I can' t work with possibilities, group captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
publisher
Look, I know I' m being gauche, but I' m a publisher.
LLM_male_list
OpenSubtitles
dancer
I don' t even know if I can make you a good dancer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
champion
The Qatar Masters, having gathered the top players including the world champion, would have been a strong rival to any tournament in terms of drawing participants.
male_embedding_list
C4
employee
Su said the employee did so, and the robber grabbed it and ran.
LLM_neutral_list
C4
hero
Unfortunately, this hero was defeated by treachery and died from poisoning.
male_embedding_list
OpenSubtitles
hero
Ladies and Gentlemen... the Winchester an American leader in all forms of armament used by the United States Army celebrates our nation' s centenial by bringing you a true American hero.
male_embedding_list
OpenSubtitles
assistant
I had my own office, unlimited stationary supplies, and a professional, dedicated assistant.
female_embedding_list
OpenSubtitles
participant
And it happens that the participant won the contest, and decided that everything, nothing else to do is not a big mistake.
LLM_neutral_list
C4
firefighter
I wear kevlar laces that have lasted me through two pairs of boots, under the daily demand of work as a forester and wildland firefighter!
LLM_male_list
C4
judge
Don’t miss your chance to be a cosplay judge!
LLM_male_list
C4
designer
Our sound programmer and sound designer did a great job in creating a dynamic system capable of handling the complexity that emerges when someone is wearing a headset.
female_embedding_list
C4
singer
Ah, I' m gonna be a great famous singer.
LLM_female_list
OpenSubtitles
boss
Gee, boss, you' re wise to everything before it happens.
male_embedding_list
OpenSubtitles
member
I' m a member of the political cabinet.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
photographer
Maybe I was about to die but I had a camera... and a chance to become a photographer.
LLM_male_list
OpenSubtitles
activist
Troy Hunt – 20:41 – So we talk about level one, Bang you, your activist and your kids.
LLM_neutral_list
C4
ally
I can be an ally to others and I can be braver in helping others to take action on these moments, both little and big.
LLM_neutral_list
C4
student
This is...... a brief...... written by an eager- beaver law student.
female_embedding_list
OpenSubtitles
counselor
This counselor is now most still, most secret... and most grave... who was in life a foolish prating knave.
female_embedding_list
OpenSubtitles
officer
This was despite the fact that the APC collation agent, Alhaji Maigari Dingyadi, rejected the results of Kebbe local government as announced by the collation officer for the local government area.
male_embedding_list
C4
boss
You can gift your boss this without any doubt.
male_embedding_list
C4
hero
Develop your hero through scenarios, campaigns, and multi-player games in a magical fantasy environment.
male_embedding_list
C4
patient
A patient of mine who works at the hospital told me about you.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
performer
The more we come to realize we aren’t the independent performer but the instrument, the healthier our self-esteem becomes.
LLM_neutral_list
C4
hairdresser
As a hairdresser that is what I can say.
female_embedding_list
C4
player
You haven' t exactly shown yourself to be a clutch player.
male_embedding_list
OpenSubtitles
buddy
You are gonna be famous, buddy, especially with Roxanne.
male_embedding_list
OpenSubtitles
guard
Sometimes I fell back on either radio or auto parts but did everything from security guard to driving a school bus to electronics repair.
male_embedding_list
C4
worker
And, prior to that time, had you been a cafeteria worker?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
captain
As soon as the captain' s turned off the seat- belt sign, sir.
male_embedding_list
OpenSubtitles
lawyer
As a lawyer, you should be used to... the stupidity and repulsiveness in the world.
male_embedding_list
OpenSubtitles
minister
When I return, you' il live like a minister.
male_embedding_list
OpenSubtitles
blogger
An independent blogger has written about our service on CNET blog channel.
female_embedding_list
C4
housekeeper
The housekeeper was a great help throughout and helped to make our short stay that much more enjoyable.
female_embedding_list
C4
colleague
No, but I do think... that what my charmless colleague told you before is probably true.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
roommate
You make that choice all ofthe time... so don' t blameyour genetically lit roommate.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
partner
Could i get a lift from you, partner?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
vacationer
The good news was that a book was waiting there, destined to be found and bought by a sick, cranky vacationer who’d been caught in the rain.
LLM_neutral_list
C4
singer
Comrade vegetarian, comrade singer... now we' re in the same boat.
LLM_female_list
OpenSubtitles
volunteer
If you would like more information about becoming a volunteer at the clinic, please email us.
LLM_neutral_list
C4
librarian
I especially really hope you are not a children's librarian!
female_embedding_list
C4
supervisor
If you want to work for yourself, the motivation created from not enjoying your supervisor is not going to be adequate.
male_embedding_list
C4
chef
That' s our... our new chef, just... just left.
LLM_female_list
OpenSubtitles
dealer
You' re a two- bit, three- block dope dealer.
male_embedding_list
OpenSubtitles
contractor
Bring some imagination and your contractor to realize the potential in this fabulous property.
male_embedding_list
C4
confidant
The goal was to be as close to possible as race pace under all sorts of circumstances, which would help the athlete feel confidant in their ability to be able to swim well no matter what the situation.
LLM_neutral_list
C4
director
But I' m on keep for a record company director.
LLM_male_list
OpenSubtitles