referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
nanny
While teaching children as a nanny, I am learning too.
female_embedding_list
C4
supervisor
The supervisor says there are no more stones in the quarries.
male_embedding_list
OpenSubtitles
terrorist
The terrorist reportedly called out “Allahu Akbar” before attacking the police officer.
male_embedding_list
C4
soldier
The third part of the sculpture shows a soldier blowing the victory trumpet to mark the end of the war.
male_embedding_list
C4
idiot
Some bloody idiot has left glass on the floor!
male_embedding_list
OpenSubtitles
captain
I' m a coward, the captain told me.
male_embedding_list
OpenSubtitles
clerk
I told the desk clerk Bernie was my old man.
female_embedding_list
OpenSubtitles
partner
In other words, life is hard, so you better find someone who will be your partner.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
singer
While the singer, who reportedly recently broke up with boyfriend Anderson East, didn't elaborate about the heartbreak that inspired the song, fans were likely to draw their own conclusions.
LLM_female_list
C4
hairdresser
This is the hairdresser, and I gave you a big build- up.
female_embedding_list
OpenSubtitles
programmer
Soon after, the programmer working on the AI also left.
LLM_male_list
C4
guard
One has another guard gone, and two are missing, sir.
male_embedding_list
OpenSubtitles
enemy
I think we’re all just excited to see Superman throw a punch, and battle an actual physical enemy this time.
male_embedding_list
C4
pilot
I had our pilot tell him the plane was on the fritz.
male_embedding_list
OpenSubtitles
warrior
But this Aztec warrior... it wants the hearts for sustenance.
male_embedding_list
OpenSubtitles
cook
Keep in mind that you just fucked a world- class cook.
male_embedding_list
OpenSubtitles
singer
But the music video release of “LWYMD” added yet another dimension to the overall discussion on the singer’s significance and overall impact.
LLM_female_list
C4
developer
You could visit FPT - Best Music Apps's website to know more about the company/developer who developed this.
male_embedding_list
C4
dancer
You don’t need to be a dancer or know how to dance the cha cha cha in order to benefit from this therapy.
female_embedding_list
C4
guard
The Lake Country Christian junior guard scored 37 points, including 10 3-pointers in an 88-19 victory over Flower Mound Coram Deo.
male_embedding_list
C4
researcher
During this fitting demonstration of robustness, a panel from the SpotMini breaks and falls away, but the robot simply kicks it away and continues jostling with the researcher.
LLM_male_list
C4
consumer
This software program helps translating the language employed by outside device (printer in this instance ) for your consumer’s computer.
female_embedding_list
C4
auditor
As an auditor for a state agency, I highly recommend if you bill a high level like 99215 that the documentation be VERY detailed on what counseling was done.
female_embedding_list
C4
peer
For instance, a peer made a claim on the "inappropriateness of a teaching decision of using numbers 2, 4, 5, 6, 8 to calculate the mean and variance by learners with calculators" (Pair 2).
LLM_neutral_list
C4
novelist
But Niccolò's friend Argalia flies off on the peacock wings of the novelist's invention to become the bosom friend of Akbar before returning to fight for a lost cause in Florence.
LLM_female_list
C4
governor
It’s been working its way through government ever since, and late last week, the state governor signed it into law.
male_embedding_list
C4
author
What to avoid and where pitfalls lie in wait, the author explained in detail.
female_embedding_list
C4
lover
My heart, my lover, just fell to the floor.
female_embedding_list
OpenSubtitles
salesperson
When we walked in, our salesperson was ready to help us in any way.
male_embedding_list
C4
associate
My best friend in law school went to Skadden's New York office as a first-year associate, and I was one of the lucky folks chosen to get a Skadden Fellowship.
LLM_neutral_list
C4
supervisor
Ok sexy, I' m gonna connect you with my supervisor now.
male_embedding_list
OpenSubtitles
follower
Please note that it may take an hour or so for your follower and following numbers to return to normal.
male_embedding_list
C4
gardener
And that' s the gardener' s house.
LLM_female_list
OpenSubtitles
salesperson
My salesperson alerted me to when the next financing special was to start and had me get prepared by being pre-approved for the credit.
male_embedding_list
C4
attendant
While in flight I looked up and noticed the path at the bulkhead was blocked by a cart pulled across it and the flight attendant was dutifully watching all of us.
female_embedding_list
C4
hero
You go to play the role of hero in this everything.
male_embedding_list
OpenSubtitles
captain
You mean their captain didn' t want these scumbags in there?
male_embedding_list
OpenSubtitles
chief
I' m the chief of security, not the system itself.
male_embedding_list
OpenSubtitles
secretary
I' m sure she' d love to hang out with a goofy secretary...... whose only talent is nostril wiggling.
female_embedding_list
OpenSubtitles
vegetarian
I' il wait until you' ve gone before I tell him you' re a vegetarian.
female_embedding_list
OpenSubtitles
soldier
US Defense Secretary Ashton Carter at the time said the US soldier’s killing showed that work remains to shore up Afghan forces in the “dangerous” country.
male_embedding_list
C4
lover
You' re tasting a little bland, lover.
female_embedding_list
OpenSubtitles
boss
Going below premium is not a choice when it’s about buying a cool gift for your boss.
male_embedding_list
C4
therapist
And we were sitting in the therapist' s office and he said, "oh, i just molested two boys."
female_embedding_list
OpenSubtitles
follower
If you're a follower then you'll know I am a true devotee to the Dirty Works Under eye concealer and have been singing it's praises for a long time now.
male_embedding_list
C4
colleague
And it was written by a former colleague of mine.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
secretary
I did speak with the secretary yesterday who told me not to assume on the dates because each year there are different circumstances(which is understandable).
female_embedding_list
C4
engineer
Are you really that interested in the Belgian engineer?
male_embedding_list
OpenSubtitles
poet
If you’re a poet, I encourage you to find an open mic and read your poems aloud.
LLM_female_list
C4
governor
So I just wanted to let you know... that the governor' s gonna have to leave early.
male_embedding_list
OpenSubtitles
director
Well, he knew... he knew we can protect the director, as long as I get involved.
LLM_male_list
OpenSubtitles
ally
As a parent, guardian, or adult ally you can have a huge impact through this discovery.
LLM_neutral_list
C4
dealer
Once I selected a gun, the dealer filled out the paperwork, ran a short background check to see if I was in compliance with my agency.
male_embedding_list
C4
investigator
The private investigator wasn' t coming up with anything helpful.
LLM_male_list
OpenSubtitles
opponent
It' s nice when an opponent raises the level of play.
male_embedding_list
OpenSubtitles
volunteer
As a volunteer, you are learning while at the same time helping preserve the history of our community.
LLM_neutral_list
C4
pilot
I' m an attorney, the justice of the peace and the bush pilot.
male_embedding_list
OpenSubtitles
companion
There is no necessitate for you to dial the multitude and deliver a call and wait unless your companion lifts the phone.
LLM_neutral_list
C4
writer
Um, you' re not an out- of- work actor, but rather a writer for this, this book thing.
female_embedding_list
OpenSubtitles
editor
I haven' t been sleeping a whole lot lately... and I got my editor in town.
female_embedding_list
OpenSubtitles
coach
But, coach, I mean, come on, actually kill a person?
male_embedding_list
OpenSubtitles
client
Joy Recruitment are currently looking to recruit a Resourcer/Adminstrator for their client based near Bromley.
LLM_neutral_list
C4
scientist
So why does it chip when this scientist just bangs it with a hammer?
LLM_male_list
OpenSubtitles
philosopher
Who was the philosopher who developed the concept of the superman in Also Spracht Zarathustra?
male_embedding_list
OpenSubtitles
captain
That means one of you would actually have to make captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
investigator
If you are an external investigator listed on a WCM IRB protocol, you will not be required to complete the WCM-specific CITI courses.
LLM_male_list
C4
chef
After this, I' m going to town to test a chef and two waiters.
LLM_female_list
OpenSubtitles
wanderer
I’m a wanderer and for that I wonderlust.
LLM_neutral_list
C4
collaborator
As a strategist, collaborator and leader, I also generate and cultivate smart ideas, and help drive all the creative machinery that brings them to life.
LLM_neutral_list
C4
superior
When I tried escalating the issue to a superior I was denied every time.
male_embedding_list
C4
writer
I’ve been a documentary filmmaker and a writer for the last ten years.
female_embedding_list
C4
donor
The workshop has a huge overhead travelling crane named Diane after the wife of a very generous donor.
female_embedding_list
C4
decorator
I don’t by any means consider myself an avid baker or cake decorator, so I was thrilled when I received such positive feedback on these tasty cupcakes.
LLM_female_list
C4
psychologist
I am a holistic psychologist and believe that taking all factors into account and ‘rsearching to within an inch..” are the mark of an excellent practitioner.
LLM_female_list
C4
skipper
The striker won the League One Golden Boot and was the skipper last season and could be a threat to the Red’s this Saturday.
male_embedding_list
C4
companion
You may be offering help around the house, cooking a healthy meal, running errands or helping them to get dressed all whilst, most importantly, acting as a companion.
LLM_neutral_list
C4
warrior
Christian Henwood is a Hatha Vinyasa Yoga Teacher who weaves his love of dynamic flowing Hatha Yoga, with your breath, and encourage you to discover your full potential by unleashing your inner warrior.
male_embedding_list
C4
organizer
If you are already a meetup organizer and looking for a speaker, or what us to sponsor your meetup, we are up for that as well!
LLM_neutral_list
C4
gardener
Naturally, he knew where the gardener’s shed was and he moved across to it.
LLM_female_list
C4
soldier
It is a good thing that Americans like the soldier’s father still care about this country and have the initiative and the courage to take action.
male_embedding_list
C4
fighter
You got a fighter i dont know about?
male_embedding_list
OpenSubtitles
designer
Right now, the hard thing with being a young photographer and also a designer is that I’m not always in the position that people trust me and trust my ideas.
female_embedding_list
C4
captain
I am the ultimate team captain of all the team captains.
male_embedding_list
C4
associate
In addition, my associate will approach your case from a different angle.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
clerk
We would have brought all this to the attention of the front desk staff at check out but the people checking out before us had already let the desk clerk know how dissatisfied they were and we needed to get on the road.
female_embedding_list
C4
minister
I know Lionel is the prime minister' s nephew and he' s interning for the summer because he wants to learn about security.
male_embedding_list
OpenSubtitles
singer
On the morning of Thursday (4), the singer used social networks to give a warning to Internet users.
LLM_female_list
C4
enthusiast
If you are a sports enthusiast, let us know by buying a sports watch.
LLM_neutral_list
C4
passenger
Mate has begun to hallicunate, says a strange passenger is below deck.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
teacher
I was a bilingual 2nd and 3rd grade Reading and Social Studies teacher for seven years.
female_embedding_list
C4
cheerleader
In 1998, in the small East Texas city of Sloan, Travis Boyette abducted, raped, and strangled a popular high school cheerleader.
LLM_female_list
C4
psychologist
So Darren tells me you' re a psychologist.
LLM_female_list
OpenSubtitles
seller
Whether we help you sell your home and buy your next one, or meet you as a buyer or seller, you can count on our integrity, knowledge, experience and commitment.
female_embedding_list
C4
supervisor
If, like Jordan, you're worried that a pregnancy could trip up your professional trajectory, remember that you still have months to show your supervisor you've got the right stuff.
male_embedding_list
C4
seeker
As a work seeker, you would like to make sure your email is flagged to be opened immediately.
LLM_neutral_list
C4
beautician
A complete kit to cover all aspects of Warm Waxing from Luxury Gold Warm Wax, Extra Special Pre & after wax oil is to Spatulas and Wax Cleaner with all the luxury products your beautician charges the earth for.
LLM_female_list
C4
author
You were a charming, handsome, articulate, celebrated author and raconteur.
female_embedding_list
OpenSubtitles
librarian
The librarian probably didn’t think I was reading all the books because I returned them so quickly.
female_embedding_list
C4
gamer
I am a passionate gamer, and where permissible i use my microphone.
LLM_neutral_list
C4
fighter
Key stopped mid-song and told the fighter to get out and then resumed playing.
male_embedding_list
C4