referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
patient
The patient telling the doctor it' s all right.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
writer
Well, look, sweetheart, being a writer is just as tough.
female_embedding_list
OpenSubtitles
dietitian
A dedicated, specialized staff, consisting of psychiatrists, nurses, social workers, occupational therapists, and a dietitian, work together in a collaborative manner with the patient and family.
LLM_female_list
C4
director
Just what sort of severance package is management prepared to offer me, considering the information I have about our editoriaI director... buying pussy with company money?
LLM_male_list
OpenSubtitles
secretary
Yesterday, my secretary left a tape on my desk.
female_embedding_list
OpenSubtitles
fighter
Now you' re a big shot fighter, you don' t even throw a crumb to your friend.
male_embedding_list
OpenSubtitles
client
And you know, I have a massage client soon.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
secretary
Corresponding secretary picked up the mail and delivered to the president.
female_embedding_list
C4
follower
I am a brand new follower, thanks to my friend who pointed out your blog to me.
male_embedding_list
C4
writer
I' m a writer for The New York er.
female_embedding_list
OpenSubtitles
opponent
You lose sight of your opponent, but protect your eyes.
male_embedding_list
OpenSubtitles
doctor
Some people it also works on the face, yet it is recommended to ask your doctor first before applying it on your face as this could cause eye irritation once it gets into your eyes.
LLM_male_list
C4
coach
Oh, but we' re waiting for our coach.
male_embedding_list
OpenSubtitles
colleague
I had a brief affair with a colleague six years ago, which I quickly regretted.
LLM_neutral_list
C4
investigator
The insurance investigator needs to see you at 3.
LLM_male_list
OpenSubtitles
plumber
The particular plumber was a joy to work with.
LLM_male_list
C4
teen
As the parent of a troubled teen, you’re faced with even greater challenges.
female_embedding_list
C4
dietitian
Each week, your dietitian will spend time reviewing your progress, addressing any issues or questions, and guiding you through the remainder of the program.
LLM_female_list
C4
guard
Yesterday they only gave us bread because the guard said we weren' t booked yet.
male_embedding_list
OpenSubtitles
player
I didn' t know you were a chess player.
male_embedding_list
OpenSubtitles
follower
Whether you are a follower of salty or sweet, we have worked our recipes to rediscover the taste of the fruit.
male_embedding_list
C4
minister
The health minister' s turn, was it?
male_embedding_list
OpenSubtitles
associate
I could talk about industrialisation and men' s fashions all day..... but I' m afraid work must intrude..... and my associate here has some questions for you.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
judge
That judge' s a tad wacker, that' s what!
LLM_male_list
OpenSubtitles
doctor
Look, doctor, I promise we' il be out of here before he blows his porcelain.
LLM_male_list
OpenSubtitles
captain
If you were the captain of a volleyball team, what important skills did you learn?
male_embedding_list
C4
lover
Those specials would be music to my dancing lover’s heart!
female_embedding_list
C4
member
I' m not a member of your gentlemen' s club.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
writer
I too am an aspiring blog writer but I’m still new to everything.
female_embedding_list
C4
buddy
My buddy and I would message friends online to push the treasures we find and make more than 100% profit.
male_embedding_list
C4
chief
The US TV networks call this part of the president's job - a sort of "healer-in-chief".
male_embedding_list
C4
voter
For those living and working outside Australia you can register as an overseas voter if you plan on returning within six years.
LLM_neutral_list
C4
musician
For as long as I could remember, I wanted to be a musician.
male_embedding_list
OpenSubtitles
enthusiast
Are you an antique car or classic truck enthusiast?
LLM_neutral_list
C4
writer
I think she’s one of the main reasons I’m a writer… I found what I wanted to do and I’m doing it… I’m still working out that whole thing about getting paid for it though, lol.
female_embedding_list
C4
idiot
This idiot' s been itching to take me down.
male_embedding_list
OpenSubtitles
adult
You are a young 5D adult – and it is time for you to act like one.
LLM_neutral_list
C4
governor
As governor of one of our most asian asatropies, cleitis does it not accur to you that if my persian subjects bow down before me it is important for them to do so.
male_embedding_list
OpenSubtitles
farmer
That' s a good name for a farmer.
male_embedding_list
OpenSubtitles
investigator
I wanted to hire an investigator, but I couldn' t afford to.
LLM_male_list
OpenSubtitles
supervisor
Luckily, my supervisor and fellow consultants helped by providing me with resources that led me to find what was best for me and my working style.
male_embedding_list
C4
teen
With a little creativity and a little information about your teen, you are guaranteed to pick something that won’t sit in a drawer with the tags still on it.
female_embedding_list
C4
member
Everybody, this is the final member of our team...
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
doctor
You can also expect to have an appointment with your doctor every four to eight weeks to tighten the bands.
LLM_male_list
C4
novelist
Marcela Morales, an intriguing self-taught artist whose body of work ranges from soul stirring wall art sculpture to mind stimulating mixed media sculpture, is among those whose work has been inspired by the late novelist’s treasure trove of work.
LLM_female_list
C4
officer
We are proud of the heroism displayed today by our officer and the other officers from multiple agencies who risked their lives to capture this dangerous suspect and take him off of our streets.
male_embedding_list
C4
fighter
But you brawl like you was a street fighter.
male_embedding_list
OpenSubtitles
seeker
I’m a long-term soul-seeker – my childhood was steeped in spirituality, and the fascination has never left me.
LLM_neutral_list
C4
chief
After coming to power our visions are to restore peace and continue mega development projects in the deprived province,” said the PTI provincial chief while addressing a corner meeting in Quetta on Saturday.
male_embedding_list
C4
confidant
Little wonder them that I’ve been given the mantle of “consigliere”, “mentor”, “confidant”, “well-wisher and friend”.
LLM_neutral_list
C4
skipper
Both the champion skipper and crew who have recently completed a successful circuit of regatta racing in Thailand and South East Asia will certainly be tactically prepared and ready to protect their reputations.
male_embedding_list
C4
housekeeper
It was if I had entered my own snow globe… a globe of calm without kid’s demands or visual reminders of my inadequacies as a housekeeper, or racing thoughts of my inability to heal my patients.
female_embedding_list
C4
opponent
No matter whether your opponent is right or wrong.
male_embedding_list
OpenSubtitles
coach
Instead, I wasn' t, 'cause I' m a lousy coach and I didn' t teach you anything.
male_embedding_list
OpenSubtitles
gardener
And your flowers, gardener, with their corollas burning brightly join together in gratitude and embalm you with their scent.
LLM_female_list
OpenSubtitles
peer
Why can' t you be proud of me as a peer and as my gentleman lover?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
boss
I' il have one drink, and then I gotta go see the boss.
male_embedding_list
OpenSubtitles
amateur
Overhead Solutions had a website put together by a rank amateur.
female_embedding_list
C4
specialist
We retain the services of a specialist who scans the environment for opportunities to promote the work of ACMC and foster new relationships.
LLM_neutral_list
C4
novelist
Strangely enough, for a novelist, I'm a peculiar sort of gamer.
LLM_female_list
C4
observer
I like to think I' m an astute observer of the human scene, too.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
cashier
The cashier said, “they’re starting to do this so that people can’t take a stolen debit card to purchase large ticket items”.
female_embedding_list
C4
supervisor
In order to complete the petition process, you will be asked to submit a reflection paper to the Honors College and for your supervisor's contact information.
male_embedding_list
C4
doctor
My doctor says it' s a form of melancholia.
LLM_male_list
OpenSubtitles
classmate
My interest for personal finance started when my classmate introduced Robert Kiyosaki's Rich Dad Poor Dad book to me.
LLM_neutral_list
C4
peer
The argument that sometimes emerged from reflective dialogues of this nature ... sometimes ... resulted in the negotiations of the instructional conceptions held by a student teacher during teaching and that held by a peer holding opposing views.
LLM_neutral_list
C4
citizen
It' s good to know we still have a concerned citizen... who' s willing to get involved.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
musician
I do feel guilty enjoying tonight when a musician is... still listed as a missing person.
male_embedding_list
OpenSubtitles
farmer
And in further news... we have evidence linking a farmer... who has admitted breaking waste and feeding laws... to the farm that started the bovine epidemic.
male_embedding_list
OpenSubtitles
cook
I was Iearning to be a cook in my uncle' s restaurant.
male_embedding_list
OpenSubtitles
worker
One aid worker described it as the largest refugee exodus in modern history.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
explorer
I am an explorer by nature and always try to discover new interesting places rich in history, entertainment, natural beauty, picturesque surrounding and interesting people.
LLM_neutral_list
C4
financier
Another is the suspected leader of a Special Groups criminal network who is suspected of being a financier who directs, coordinates and funds ops in the surrounding cities, including trafficking weapons and providing safe havens for criminals.
male_embedding_list
C4
hero
You can be a life-saving hero RIGHT NOW!
male_embedding_list
C4
scientist
As a genius scientist and catalyst for events in the latter part of the movie, and as the head of a multinational corporation… I thought it would be a great challenge for me to try and play this role.
LLM_male_list
C4
developer
You — or your developer — can often adjust a page layout more quickly using CSS than you could by manually clicking lots of options and sub-options in the builder.
male_embedding_list
C4
governor
I think the governor has a statement to make.
male_embedding_list
OpenSubtitles
idiot
Look what you" ve done, you idiot!
male_embedding_list
OpenSubtitles
accountant
HMRC uses the figures on the tax return to work out your tax bill, or you or your accountant can work it out yourself.
female_embedding_list
C4
mechanic
If you get listed as a mechanic, then not only are you gonna get the shit kicked out of you, you' re not gonna get a fuckin 'game anywhere in New York.
male_embedding_list
OpenSubtitles
librarian
I was an accountant, now I am a librarian.
female_embedding_list
C4
CEO
Then CEO removes a $10 bill, drops it into the paper sack, and hands the wallet back to STUDENT.
male_embedding_list
C4
assistant
As our newest legislative assistant... will be spearheading a campaign under your committee...
female_embedding_list
OpenSubtitles
citizen
I am a law abiding citizen and a good person.
LLM_neutral_list
C4
seller
Hopefully broker a deal where I can bust both the buyer and seller, put them in jail.
female_embedding_list
OpenSubtitles
economist
I was an economist on the big, big, huge enterprises which were producing chemicals.
LLM_male_list
C4
teacher
I' m sorry... it' s just I' m a terrible teacher...... and everyone hates me and I really should have never left telephone sales... because I was really doing a lot more good then.
female_embedding_list
OpenSubtitles
bookkeeper
Not only should you do all the above to get the year nicely wrapped up, but the best way to really get a step ahead of the game is contacting your tax professional or bookkeeper for a year end consultation.
female_embedding_list
C4
explorer
When I was a teen I wanted to be an explorer to conquer a lot of women and the world... and then the world reduced itself to this apartment.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
carpenter
This is my fiancé, and there is the carpenter
male_embedding_list
OpenSubtitles
hero
Everyone knows that you are an aspiring detective but here is your chance to prove to everyone that you are a true hero.
male_embedding_list
C4
fighter
A fighter that size couldn' t get this deep into space on its own.
male_embedding_list
OpenSubtitles
judge
One thing I pride myself on Jafar, I' m an excellent judge of character.
LLM_male_list
OpenSubtitles
observer
Is this the observer... and which is so intricate to understanding... the wacky, weird world... of quantum particles and how they react?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
doctor
The doctor told me you are on the reading side.
LLM_male_list
OpenSubtitles
florist
Bouquet of vivacious and colorful flowers are delicately designed by our experienced florist to show the world how beautiful gifting can be.
LLM_female_list
C4
doctor
Blood Tests may also be helpful in determining the cause of shortness of breath, and your child’s doctor may also order a chest x-ray to confirm or rule out a Pneumothorax, Pulmonary Oedema, or Pneumonia.
LLM_male_list
C4
counselor
You get to know your guidance counselor really well when you' re clearly in desperate need of guidance.
female_embedding_list
OpenSubtitles
teen
Abducted teen receives own reward money The company said the Closses were longtime employees of the Jennie-O store in Barron.
female_embedding_list
C4
amateur
When it comes to creating a drug policy that makes crack and heroin... cheaper than asthma and AlDS medicine, I' m an amateur.
female_embedding_list
OpenSubtitles