referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
amateur
Also, remaining confident in my skills and loving what I do can be a struggle—it's hard not to feel like an amateur sometimes.
female_embedding_list
C4
detective
Is there something I can help you with detective?
LLM_male_list
OpenSubtitles
engineer
If you' re an engineer, yah, you could do a lot worse.
male_embedding_list
OpenSubtitles
soldier
We need you to help recruit a very special soldier for us.
male_embedding_list
OpenSubtitles
coach
You too s- s- stupid... to do what your coach tells ya?
male_embedding_list
OpenSubtitles
champion
Occasionally we'll take a break from the screen and play a board game with my family, as the reigning champion of many of these I am never one to turn down a good old fashioned game of Cluedo or Monopoly.
male_embedding_list
C4
designer
Forget the Sistine Chapel, first example of a poof interior designer gone mad...
female_embedding_list
OpenSubtitles
influencer
Teens – Not only can you take the pledge to #JustDriveOK, you can be an influencer.
LLM_female_list
C4
plumber
The yearly flush is a good time for your plumber to check out other plumbing issues you may be having.
LLM_male_list
C4
writer
In my case that' s normal, because I' m also a writer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
adult
I suggest you start taking yourself seriously as an adult.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
client
I have a client who has been in your treatment center before.
LLM_neutral_list
C4
therapist
Your therapist will work with you to understand your history and how your ideas and thoughts about food and exercise developed over time.
female_embedding_list
C4
senior
Moving as a senior, you want to ensure you’re given ultimate attention and personalized care no matter where you’re moving in Wadsworth.
female_embedding_list
C4
inhabitant
As an inhabitant of sub-tropical river flats I had actually subliminally registered these as clouds.
LLM_neutral_list
C4
physician
We may also call you by name in the waiting room when your physician is ready to see you.
male_embedding_list
C4
coach
As a coach it’s up to me to recognise what strengths each athlete has, which situations and environments they thrive in and try and ensure that they spend as much time in those situations and environments.
male_embedding_list
C4
judge
You'll have to be the judge of where to invest your money and balance the short term savings versus a potential long term risk.
LLM_male_list
C4
investigator
As a due diligence investigator, you need to know this.
LLM_male_list
C4
cheerleader
All too often, racism and social media go hand-in-hand—as it did recently when a white Indiana teen called a Black cheerleader the N-word.
LLM_female_list
C4
passenger
Tell your passenger to pick a door to wait by.
LLM_neutral_list
C4
driver
A taxi driver found a female body 20 years old, artificial limb lost
male_embedding_list
OpenSubtitles
roommate
Between the couch and my roommate, I am beginning to see everything come together and today was the physical manifestation of everything I have been planning.
LLM_neutral_list
C4
investigator
The seminar is being delivered by a former senior police investigator and police interview trainer, who also has a great deal of practical experience in interviewing suspects and witnesses in serious criminal cases, together with experience of interviewing candidates for employment positions.
LLM_male_list
C4
receptionist
Just pop up the stairs (we can lock your buggy securely) and ask the receptionist.
female_embedding_list
C4
adventurer
Remember, I like to think of myself as an adventurer?
LLM_neutral_list
C4
occupant
The chamber is beautifully appointed, a fittingly luxurious bedroom for the viceroy’s father… but illness burdens its sole occupant.
LLM_neutral_list
C4
manager
Communication was easy and effective, and our project manager was attentive.
male_embedding_list
C4
cheerleader
Although I had planned to continue working in my field for at least 5 more years before going back to school, I encountered a friend who became a kind of cheerleader.
LLM_female_list
C4
master
Blessed Mother... many years ago you granted a miracle by saving my master.
male_embedding_list
OpenSubtitles
volunteer
In consultation with the local volunteer, it was decided that Pieterburen would take the pup in.
LLM_neutral_list
C4
manager
We suggest you refer to your broker, portfolio manager or any other person or entity you acquired the shares from.
male_embedding_list
C4
champion
I' m definitely gonna be the people' s champion... but I just ain' t gonna be the champ the wayyou want me to be the champ.
male_embedding_list
OpenSubtitles
seeker
If you are part-time and looking for full time work you may qualify for Newstart Allowance or Youth Allowance as a ‘job seeker’.
LLM_neutral_list
C4
coach
Coach, don' t make me come after you, coach.
male_embedding_list
OpenSubtitles
fighter
Centuries ago, you had to be the best fighter in your village to earn them.
male_embedding_list
OpenSubtitles
lawyer
She knew I was a lawyer, asked me about my family, -
male_embedding_list
OpenSubtitles
physician
We relieve your primary care physician from certain tasks that our doctors can take care of in a more convenient way.
male_embedding_list
C4
citizen
I have done nothing but try to be a productive citizen in society.
LLM_neutral_list
C4
designer
My signature style will always be gowns with an exceptional fit and cut,” says the Australian designer, whose signature style is coveted the world over - and available to peruse at Cornwall's extraordinary bridal emporium.
female_embedding_list
C4
cook
I don' t ever want to see you with that cook again.
male_embedding_list
OpenSubtitles
detective
There' s a police detective here to see you about Greg.
LLM_male_list
OpenSubtitles
photographer
Hopefully, making a list of photo resolutions will help you discover what is important to you—your photo dreams—which should make your life and photography more rewarding while making you a better, more deliberate photographer.
LLM_male_list
C4
poet
Although I’m passionate about poetry, and I have written a number of poems (which the world should be grateful I rarely share), I can’t claim to be a poet.
LLM_female_list
C4
volunteer
If you are interested in becoming a volunteer, please contact Michelle Donoghue at michelled@flyingheritage.com.
LLM_neutral_list
C4
neighbor
I figured, who better to go with than my lifelong neighbor... best buddy and partner in crime?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
member
May I remind the right honorable member that a poll conducted... by the League of Nations found that over 90 percent of the British people... favor international disarmament?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
dancer
And I' m a ballet dancer, but only in my bathroom.
female_embedding_list
OpenSubtitles
performer
When I was nominated for best supporting performer... in a children 's program at the Daytime Emmy Awards... my bitterness ruined the greatest night of my life.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
visitor
We offer you user-friendly, attractive and clean web design ahmedabad services to make your visitor to stay longer with your business.
LLM_neutral_list
C4
follower
I am an avid and loyal follower of your blog!
male_embedding_list
C4
technician
Carpet repair is not a long process, our technician will be in and out of your home in a few hours.
LLM_male_list
C4
tourist
However, this time the patient, a tourist, is said to have brought the disease to the Valley Isle after being bitten by a bug on the Big Island.
LLM_neutral_list
C4
cook
We spoke with six staff including the registered manager, the operations manager, the cook, team leaders and care workers.
male_embedding_list
C4
teacher
If so, look for your teacher and schedule revision/extra lessons during your free time.
female_embedding_list
C4
florist
When visiting the first florist we initially booked, I fantized about a bouquet being built in front of me and hand picking the flowers, in person, that would go into the floral details of our big day.
LLM_female_list
C4
designer
Jezek’s predecessor happened to be a friend — and when that friend followed a job to New York, the designer stepped in to fill her place.
female_embedding_list
C4
poet
A source of inspiration for literary figures such as Lord Byron, Sintra may well bring out the poet in you.
LLM_female_list
C4
cook
No, no, it' s okay, we can' t wake up the cook...... for such a stupid thing.
male_embedding_list
OpenSubtitles
cheerleader
You know, in high school, lcouldn 'tpay a cheerleader to talk to me.
LLM_female_list
OpenSubtitles
assistant
Two drivers and a driver's assistant were wounded, and the bridge was heavily damaged.
female_embedding_list
C4
doctor
I' m sorry, doctor, but I think it is exactly the issue.
LLM_male_list
OpenSubtitles
lawyer
What may seem perfectly reasonable to you may not be attainable and, inversely if your requirements are not sufficient, your divorce lawyer should again help steer you back on to more equitable outcomes.
male_embedding_list
C4
caregiver
A caregiver gets frustrated, loses control, and violently shakes a baby in an effort to stop the crying.
LLM_female_list
C4
customer
My customer' s running late, so I can take you.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
nurse
Blood everywhere, the nurse came out... the place was in chaos, his girlfriend was freaking out... and you just sat there and read.
female_embedding_list
OpenSubtitles
friend
If you had a friend to advise you... would you have done the same thing to him?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
bookkeeper
The bookkeeper' s no good to us dead.
female_embedding_list
OpenSubtitles
vegetarian
Admittedly as a teenager I was a bit of a “junk food” vegetarian, eating lots of bagels and veggie dogs.
female_embedding_list
C4
detective
Hello, everyone, nice to see you, I' m your detective for the evening.
LLM_male_list
OpenSubtitles
housekeeper
This morning, five men broke into my home and killed my housekeeper.
female_embedding_list
OpenSubtitles
poet
Berkeley was the poet’s home for four decades.
LLM_female_list
C4
programmer
My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP.
LLM_male_list
C4
journalist
I will adore or to hate your friend journalist?
LLM_male_list
OpenSubtitles
poet
As a poet, I' m not much good.
LLM_female_list
OpenSubtitles
terrorist
Kuwaiti newspapers say the Iranian-backed arch-terrorist was killed in a joint US-Israeli operation - possibly with Syrian help.
male_embedding_list
C4
acquaintance
He was held in El Paso County jail and was to be extradited to Rockport, but while awaiting extradition, he convinced his guard, who was an old acquaintance, to let him have one night of freedom and promised to return before sunrise.
LLM_neutral_list
C4
employee
CHAMPAIGN — An Urbana man who allegedly robbed a business employee of a cash deposit at a bank early Saturday is due in court Monday.
LLM_neutral_list
C4
boss
When you work at home your boss isn’t there to pat you on the back, so you may find it gratifying to assess what you have accomplished at the end of the day.
male_embedding_list
C4
editor
Jenny tell me about your book, your editor have you heard back from them lately?
female_embedding_list
OpenSubtitles
observer
To identify tracks you have to be a careful observer.
LLM_neutral_list
C4
hairstylist
If you’re not good on refreshing your own weave, pay a visit to the salon every four weeks to get your hair fixed by your hairstylist.
LLM_female_list
C4
hairstylist
By day, I am a hairstylist, saving mediocre heads of hair from a life of obscurity.
LLM_female_list
C4
journalist
I' m not a journalist, I' m an actor.
LLM_male_list
OpenSubtitles
director
I' m a -- I' m a video director, and I' m shooting next week.
LLM_male_list
OpenSubtitles
blogger
I liked this blogger’s idea of watching films and delving more deeply into the production.
female_embedding_list
C4
farmer
The farmer was taken to Edinburgh Royal Infirmary after the incident.
male_embedding_list
C4
nurse
He couldn' t grasp the idea that the nurse couldn' t make it be yesterday.
female_embedding_list
OpenSubtitles
master
I will kill you in honor of my master!
male_embedding_list
OpenSubtitles
nomad
What’s more, pursuing freelance writing & editing as a business idea can afford you a lifestyle that lets you travel the world as a digital nomad.
LLM_neutral_list
C4
supervisor
The day I arrived at the Klamath Bird Observatory, my supervisor laid out a piece of paper and told me to sign my name.
male_embedding_list
C4
neighbor
The next- door neighbor, the hose was going all over into our yard.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
client
You' re lucky, my other client hasn' t signed the bill of sale yet.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
lover
For you' re the lover I have waited for
female_embedding_list
OpenSubtitles
chef
I used to be a chef in a Korean restaurant.
LLM_female_list
OpenSubtitles
lawyer
Not till we talk to this lawyer of yours.
male_embedding_list
OpenSubtitles
poet
When it comes to bed, there' s no difference... between a poet, a priest or even a communist!
LLM_female_list
OpenSubtitles
dancer
You' ve shown yourself a fine dancer despite all your protests, and it should not be improper for us to dance.
female_embedding_list
OpenSubtitles
follower
I wasn’t a follower then – so close, but not yet.
male_embedding_list
C4
colleague
From these experiences, a role model emerged for me – someone I could emulate to be a better colleague.
LLM_neutral_list
C4