Native_Bengali stringlengths 4 614 | Romanized_Bengali stringlengths 5 680 ⌀ |
|---|---|
বরণী তার কোনো চিঠির জবাব দেয়না। | Barani tar kono chithir jobab deyna. |
বাংলাদেশে আমাদের অসহায় পরিবারটির | Bangladeshe amader oshohay poribartir |
সি পাশ করেন। | C pash koren. |
এছাড়াও আছে "প্রতারণামূলক বিয়ে"। | Acharao ache "protaronamulok biye" |
ফিছন বম্বে কাম কৰা মৌলিক তত্বটো হৈছে, ই এটা নিউক্লিয়াছক বহুতো প্ৰটন আৰু নিউট্ৰনৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিবলৈ শক্তি গ্ৰহণ কৰে। | null |
আটলি নামের দুজন বিখ্যাত পশ্চিমা ইতিহাসবিদ। | Atli namer dujon bikkhat poschima itihaasbid. |
জাতিসংঘ, মানবাধিকার সংস্থা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর এবং মালয়েশিয়ার সরকারসহ বিভিন্ন মহল থেকে রোহিঙ্গাদের উপর সামরিক অভিযান সমালোচনার জন্ম দিয়েছে। | Jatisongho, manobadhikar songostha amnesti international, markin pororashtro doftor ebong mayasiar sarkarsoho bivinno mohol theke rohingader upor samorik abhijan somolochonar jonmo diyeche. |
যাদের প্রাণহানি হয়েছিল তারা হলেন, নিকোলাস অলডেন, 25 বছর, এবং জ্যাকারি চুডব্যাক, 21 বছর। চুডব্যাক ছিল ড্রাইভার। | null |
যদিও হেপাটাইটিস বি হিসাবে গ্রুপ-VII ভাইরাসটি একটি ডিএনএ জিনোম ধারণ করে, তবে বাল্টিমোর শ্রেণিবিন্যাস অনুযায়ী ডিএনএ ভাইরাসটি বিবেচিত হয় না, বরং লিপিবদ্ধকারী ভাইরাসগুলিকে বিপরীত করে দেয় কারণ তারা একটি RNA অন্তর্বর্তী মাধ্যমে প্রতিলিপি করে। | jodio hepataitis b hisabe group-VII virusti ekti dna jinom dharon kore, tobe baltimore shrenibinyas anujayi dna virusti bibechito hoy na, borong lipiboddhokari virusgulike biporit kore dey karon tara ekti RNA antorborti maddhome protilipi kore. |
টেম্পলারসদের বিষয়ে বুঝতে গেলে আগে 1 জনকে বুঝতে হবে কোন পরিপ্রেক্ষিতে এই গোষ্ঠী তৈরি হয়। | null |
বাংলাদেশে ইকোপার্ক বলতে এমন একটি সংরক্ষিত এলাকাকে বোঝায় যা উদ্ভিদ ও প্রাণীর প্রাকৃতিক আবাস্থল ও নয়নাভিরাম দৃশ্য সংবলিত এলাকা যেখানে পর্যটকদের চিত্তবিনোদনের সুযোগ-সুবিধা সৃষ্টির উদ্দেশে গঠিত হয়। | Bangladeshe ecopark bolte emon ekti sanrakkhito elakake bojhay ja udbhid o pranir prakritik abosthal o nayanabhiram drishya sangbalito elaka jekhane parjatakder chittabinodoner shujog-subidha sristir uddhyeSe gathit hoy. |
বিশেষ করা, তার অবদানে তুলনায় তাকে যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করা হয়নি বললেই চলে। . | Bishesh kore, tar abadaner tulonay take jothajotho shikriti prodan kora hoyni bollei chole. |
উসমানীয় আমলে নারী পুরুষের সামাজিক মেলামেশা নিরুৎসাহিত করা হয়। | Usmaniyo amole nari purusher samajeek melamesha nirutsahito kora hoy. |
সেনজেন জোন হায়বসিদি হীরম অসিগী মতাংদা লৈবাক অমখক্তং ওইনা চৎনৈ। | null |
শাথীনা শোকহল্লবা মফমশিংদা ভেক্সিন য়ৌহনবগী থৌরাং অদু শেল ৱাৎপা অমসুং অতোপ্পা লাইনাগা চাংদম্নবদা মিৎয়েং চঙবগী থাক হন্থবনা মরম ওইরগা থেংথখ্রে। | null |
লবঙ্গ গাছের ফুলের কুড়িকে শুকিয়ে লবঙ্গ মসলাটি তৈরি করা হয়। | loboongo gacher fuler kurike shukiye lobongo moslati toiri kora hoy. |
জননাঙ্গের বাইরে- ঠোঁট ও তালু, মুখ, স্তন এবং আঙ্গুল। | Jonnager Baire- Thot o Talu, Mukh, Ston ebong Angul. |
মাহফুজুর রহমান গুরুতর আহত হয়েছিলেন। | Mahfuzur Rahman gurutaro ahoto hoyechilen. |
এর মধ্যে মুক্তিযোদ্ধাদের অস্ত্রের গুলিতে নিহত হয়েছে চারজন পাকিস্তানি সেনা। | Ar modhe muktijodhader astrer gulite nihoto hoyyeche charjon Pakistani sena. |
পরের বছর সাত খেলায় মাত্র পাঁচ উইকেট নেয়ার পর খেলার জগৎ থেকে দূরে সরে যান। | Porer bachor sat khelay matro panch wicket neyar por khelar jagat theke dure sore jan. |
ভাবনা | Bhabna |
স্তম্ভটোৰ শীৰ্ষভাগ ভগৱানৰ বাবে বিশেষ পীঠ আছিল। | null |
সাধাৰণ কথাত ক’বলৈ গ’লে, এৰ পৰা বিলৈ যাত্ৰা কৰোঁতে উৰাজাহাৰ ব্যৱসায় বা প্ৰথম শ্ৰেণীৰ টিকটৰ ৰেহাই বিচৰাৰ একো অৰ্থ নাই। | null |
অতোপ্পা কয়া অমদি শাশিংনা চাওনবা য়োকপীরক্লমগনি হায়না লান্না লৌশিনবসু য়াওই; খরা অমনা লম্লক্তা মশা মথন্তনা হিংজরকই হায়নসু হায়নৈ। | null |
বিভিন্ন ক্লাব: বিতর্ক ক্লাব, বিজ্ঞান ক্লাব। | bivinno club: bitorko club, biggan club. |
রয়াল ব্রুনাই এয়ার ফোর্সের ঘাঁটি রিম্বা আয়ার ঘাঁটি, যেটি এই বিমানবন্দরের ভিতরে অবস্থিত। | royal brunai air forcer ghati riswa ayar ghati, jeti ei bimanbandore vitore obosthito. |
বহুমূত্র নিরাময়যোগ্য কিনা তা নিয়ে অন্যান্য বিশেষজ্ঞদের মতো তিনিও সংশয়ে আছেন। এমন লোক যাদের আগে থেকেই টাইপ 1 বহুমূত্র রোগ আছে, তাদের সাথে এই আবিস্কারের কোনও সম্পর্ক নেই। | null |
তিনি বাংলাদেশে পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণের পথিকৃৎ। | Tini Bangladesh-e purnodoirhyo chalachitro nirmaner pothikrit. |
বীজ কিংবা শাখা-কলমের মাধ্যমে এ গাছ জন্মানো যায়। | Beej kingba shakha-kolomer madhyome e gach jonmano jay. |
তাঁরা গ্রহণ করে বাল্মীকির শিষ্যত্ব। | taara grohon kore balmikir shishyotto. |
বৈশাখী মেলা,আশুগন্জ | Boishakhi mela, Ashuganj |
তার পরিবার অনেক শিক্ষা সচেতন ছিলো। | Tar paribar onek shikkha sacheton chilo. |
মানুষ জন্মসূত্রে যে সম্ভাবনা নিয়ে আসে, তা অর্জনের প্রয়াস থেকেই তার মাঝে দেখা দেয় চাহিদা ও উচ্চাকাঙ্খা। | Manush jonmosutre je sombhabona niye ase, ta orjoner proyas thekei tar majhe dekha dey chahida o ucchakankha. |
করিগুম্বা নহাকনা ঘরি অদুবু তুম্লিঙৈদা হেক্তা শেমদোক্লম্বা থেংনরবদি, নহাক্না মদুবু কা অদুগী অতোপ্পা নাকল অমদা থমদুনা ঘরি অদুবু মুথৎনবগীদমক নশা নথন্তা নমদুনা ফমুংদগী হৌগৎহনবা য়াই। | null |
"""আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | null |
পেরালিম্পিক্স 2021গী ওগস্ত 24দগী সেপ্তেম্বর 5 ফাওবা পাঙথোক্কনি।ইভেন্ত খরনা জপান শিনবা থুংবদা লৈবা অতোপ্পা মফমশিংদা পাঙথোক্কনি। | null |
১৯১৩ সাল থকে বোড়ো সংগঠনগুলি রাজনৈতিক ও সামাজিক আত্মপরিচয়ের ব্যাপারে সচেতন হয়ে ওঠে/ ১৯৬৩ সালে অসমের বোড়োপ্রধান এলাকাগুলির প্রাথমিক স্কুলগুলিতে শিক্ষার মাধ্যম হিসেবে বোড়োর প্রচলন হয়। | 1913 saal theke boro songothonguli rajnoitik o samajik aatmoporichoyer bapare sochetan hoye othe/ 1963 saale assamer boroprodhan elakagulir prathomik schoolgulite shikhar maddhom hisebe boror procholon hoy. |
পেনসীল্ভেনিয়াগী পিৎসবর্গতা লৈবা চিলদ্রেন্স হোস্পিতালদা থবক তৌবা দাক্তর অমা মহাক্কী মমা অদু মশাগী কারগী ত্রঙ্কতা য়ুমশকৈশা নুমিত্তা শিদুনা লৈরম্বা থেংনবদগী মী হাৎপগী মরাল ফংবা য়ারি হায়না ওহিওদা লৈবা ওথোরিতীশিংনা হায়খ্রে। | null |
১৯৯৪ সালে বাংলাদেশ সৈনিক ও স্থাস্থ্য কর্মকর্তাসহ মোট ৯০০ জন শান্তিরক্ষীকে রুয়ান্ডান গণহত্যাকালীন শান্তিরক্ষার জন্য রুয়ান্ডায় পাঠায়। | 1994 saale Bangladesh soinik o shasthyo karmakartashoho mot 900 jon shantirokhike Ruwandan gonohotyakalin shantirokkhar jonno Ruwanda pathay. |
ঘাটে তারা কিছুক্ষণ ঘোরাঘুরি করে নৌকায় উঠল। | ghate taara kichukkhon dhoyadhuyi kore noukay uthlo. |
প্রস্তরময়ী কালীর বিগ্রহটিও পাথরের বেদীর উপর স্থাপিত। | prostormoyi kalir bigrohotio pathorer bedir upor sthapito. |
টনি জাক্কিয়া মাফিয়া প্রধান ও চার্লির সাবেক বন্ধু। | tony jikkiya mafiya prodhano o charlir sabek bondhu. |
রেমা–কালেঙ্গা বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য বাংলাদেশের একটি সংরক্ষিত বনাঞ্চল এবং বন্যপ্রাণীর অভয়ারণ্য। | Rema-Kalenga bonnoprani abhayaronno Bangladesher ekti songrpkkhito bonaanchaol ebong bonnopranir abhayaronno |
ড্রেকের সূত্র | Dreker sutro |
অদুবু, ত্যুবর্ক্যুলোসিস নাবা অপুনবা মীওই কাংলুপকী মরক্তা লৈবা XDR-TB গী চাদা ওইবা চাং অসি হৌজিক ফাওবগী ওইনদি নেম্লি; খা অফ্রিকাদা অপুনবা মীওই 330,000গী মনুংদগী 6,000দি অকক্নবা মতম অমা হেক্তদা লাইনা নারে। | null |
এর মধ্যে ৫ মিলিয়ন ডলার ছিল ফিফটি শেডস অফ গ্রে উপন্যাসের চলচ্চিত্র স্বত্বের মূল্য। | er moddhe 5 million dollar chilo fifty shades of gre upanyaser chwlochitro sotter mullyo. |
ভ্রমণকারীদের তাদের অঞ্চলে প্রভাব সৃষ্টিকারী খারাপ আবহাওয়ার ঝুঁকি সম্পর্কে সচেতন হতে গভীর ভাবে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে কারণ এর ফলে আপনার ভ্রমণ সম্পর্কিত যে কোন পরিকল্পনা প্রভাবিত হতে পারে। | null |
২৯ অক্টোবর, ১৮২১ তারিখে নতুন স্বাধীন মেক্সিকোর প্রাদেশিক সরকার পরিষদের সভাপতি অগাস্তিন দে ইতারবাইদ মধ্য আমেরিকার অস্থায়ী সরকারের রাষ্ট্রপতি গাবিনো গাইঞ্জা বরার এক পত্র লেখেন। | 29 October, 1821 tarikhe notun swadhin mexico-r pradeshik sorkar porishoder sobhapoti agustin de itarbaid modhyo america-r osthayi sorkar-er rashtropoti gabino gainza borar ek patro lekhen. |
অনেক উদ্ভিদ তাদের স্বাভাবিক বৃদ্ধি ও অন্যান্য কারনে মাইকোরাইজাল ছত্রাকএর উপর নির্ভরশীল। | Onek udbhid tader swabhabik briddhi o onayanyo karone mycorrhizal chotraker upor nirbhorshil. |
বিদ্যালয় ছেড়েছে যারা তাদের মধ্যে এটি বেশী জনপ্রিয়, শিক্ষার সাথে কোন আপস না করে এটি তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার আগে এক বছর সময় নিতে দেয়। | null |
দুৰ্ঘটনাত নিহত হৈছে এজন লোক। | durghotonat nihoto hoise ejon luk. |
১৯৭১ সালের মার্চে ছুটিতে পৈতৃক বাড়িতে ছিলেন। | 1971 saaler Marche chutite poitrik barite chilen. |
উৎপৰিবৰ্তনত উৎপৰিবৰ্তনৰ ধৰণৰ অনুসৰি বিভিন্ন প্ৰভাৱ থাকিব পাৰে, বিশেষত্বটো হ'ল জীনীয় বস্তুটোৱে প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে আৰু বিজানু কোষবোৰে কোষবোৰক প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে। | null |
মহাক্না USতা মাগা লোয়ননা সেন্ত 4, শৈরেং লাইরিক অমা, অমসুং থোমাস ইদিসনদা রিকমেন্ত তৌবা চার্লস বেৎচলর (মহাক্কী মমাংগী থবক্কী মেনেজর)গী চিথি য়াওরকখি। | null |
মায়ানমারের “বৌদ্ধ উইং ইয়ুথ” বলেছে যে পুলিশ হেফাজতে ১৬ জন বৌদ্ধ ভিক্ষুর মৃত্যুর ঘটনাকে চাপা দেয়ার জন্য কর্মকর্তারা ধর্ষণের ঘটনাটি ঘটিয়েছে। | mayanmarer 'bouddho wing youth' boleche je police hefajote 16 jon bouddho vikkhur mrityur ghotonake chapa deoyar jonno kormokortara dhorshoner ghotonati ghotiyeche. |
সমগ্ৰ অসমে আপোনাৰ দ্ৰুত আৰোগ্যৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰি আছে। | xamagra axome aapunar druto arugyor babe prathona kori aase. |
দেওবাৰে পুৱা নৰ্থ ইষ্ট এক্সপ্ৰেছ বাতিল হোৱাত দলটো বিপদত পৰে। | Deobare puwa North East Express batil howat dolto bipodot pore. |
এবিঘা মাটিত ৩ (তিনি) কিলোগ্ৰাম তিচি গুটি ছটিয়াই সিঁচিব। | Ebigha matit 3 (tini) kilogram tichi guti sotiyai sichibo. |
ফলে প্রতিপক্ষীয় ব্যাটসম্যানেরা সহজে তাঁর মুখোমুখি হতে চাইতেন না ও ভয় পেতেন। | Fole protipokkhiyo batsman-era shohoje tar mukhomukhi hote chaiten na o bhoy peten. |
চহৰখন নায়ৰাগংগো আগ্নেয়গিৰি আৰোহণ কৰাৰ বাবেও বেছ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু ইয়াত আফ্ৰিকাৰ আটাইতকৈ সস্তীয়া মাউণ্টেইন গৰিলা ট্ৰেকিং উপলব্ধ। | null |
বাংলাদেশ চা গবেষণা ইনস্টিটিউট (বিটিআরআই) শ্রীমঙ্গলের জেনারেল ম্যানেজার খোন্দকার শাহজাহান নিজেই উদ্ভাবন করেছেন নতুন এ চা। | bangladesh cha gobeshona institute (btri) shreemongoler general maneger khondkar shhajahan nijei udbhaban korechen notun e cha. |
গোসাঁই যে পাত্রে ভোজন করে,সে পাত্রে ভোজন করা শিষ্যের উচিত নয়। | Goshai je patre vojon kore se patre vojon kora uchit noi.\ |
ন্যাশনাল এসেম্বলি ১৯২৩ সালের ২৯ অক্টোবর তুরস্ককে প্রজাতন্ত্র ও আঙ্কারাকে এর রাজধানী ঘোষণা করে। | national assembaly 1923 saaler 29 october turoshkoke projatontro o ankarake er raajdhani ghoshona kore. |
১৯৫৮ সালে এটি কনস্যুলেট জেনারেলে উন্নীত হয়। | 1958 saale eti Consulate Generale unnita hoy. |
বেছিভাগ পৰম্পৰাগত গীৰ্জাই ইষ্টাৰ উইকেণ্ডৰ শনিবাৰে নিশা ইষ্টাৰ ভিজিল পালন কৰে, এই অনুষ্ঠানটো যীশুৰ পুনৰুত্থান উদযাপন কৰিবলৈ মাজনিশা এক আনন্দ উৎসৱলৈ পৰিণত হয়। | null |
স্কিয়িংগী লম্বী অসি হাইকিংগী লম্বীগা মান্ননা খনবা য়াই। | null |
তবে কিছু কিছু ক্ষেত্রে ক্যাম্পেকে ভয়ঙ্কর কুটিল হিসেবেও ব্যাখ্যা করা হয়েছে। | Tobe kichu kichu khetre Campeke bhoyonkor kutil hishebeo byakhya kora hoyeche. |
কাৰণ গাঁৱৰ নামঘৰ বুলিলেই ভকতি মিনতি, ওজৰ আপত্তি, কেচ মোকৰ্দমা সকলো! | Karon gawor namghor bulilei bhokoti minoti, ujor apotti, case mukordoma sokolu. |
লমকোইবশিংদা মখোয়গী লম কোইবগী থৌরাংদা অকায়বা পীবা য়াবা মখোয়গী মফমদুগী ওইবা সেভিয়র ৱেদরদগী চেকশিন্নবা অকনবা ৱারোল থম্লি। | null |
তার পিতার নাম রাখালচন্দ্র অধিকারী ও মাতার নাম কুমুদিনী দেবী। | taar pitar naam rakhalchandra adhikari o matar naam kumudini debi. |
১৯৮০ দশকের সামরিক এরশাদ সরকার বিরোধী আন্দোলনের সর্বদলীয় ছাত্র সংগ্রাম পরিষদের আহ্ববায়ক হিসেবে খ্যাতিমান। | 1980 doshoker samorik ershad sarkar birodhi aandoloner sorbodoliyo chatro songram porishoder aahobahok hisebe khatiman. |
অরিজোনাগী ফ্লেগস্তাফতা লৈবা এস্ত্রোজিওলোজী তীম অমসুং নোর্দন অরিজোনা য়ুনিভর্সিতীগী য়ুনাইতেদ স্তেৎস জিওলোজিকেল সর্ভে (USGS)গী গ্লেন কুশিংনা হায়খি, "থর্মেল বিহেবিয়র অসি চাং অমদা অরেপ্পা তেম্পরেচর অমদা অদুমক লৈগনবা পৃথিবীদা লৈবা অচৌবা শুরুংশিংগুম্বা চাং অমদা লৈতে, অদুবু মসি লৈমাইদা লৈবা অরুবা অহোবশিং (হোলশিং)গা মান্নরদুনা চাং মান্ননা লৈ"। | null |
আপনি যদি শীতকালে আর্টিক বা অ্যান্টার্কটিক অঞ্চলগুলি পরিদর্শনে যান তবে আপনি মেরু রাতটি অনুভব করতে পারবেন যার অর্থ সূর্য দিগন্তরেখার উপরে ওঠে না। | null |
সৰহভাগ সৰু সৰু দ্বীপেই হৈছে স্বাধীন দেশ বা ফ্রান্সৰ সৈতে সম্পর্ক থকা আৰু বিলাসবহুল উপকূলীয় ৰিছ’র্ট হিচাপে জনাজাত। | null |
এরা নিমফ্যালিডি পরিবারের সদস্য। | Era Nimfyaldi poribarer sodosy. |
ছয়দিন পর কিপাক্স সাসেক্সের বোলিং আক্রমণ মোকাবেলা করে ২৫০ রান তুলেন। | Choydin por Kipax Sussex-er bowling akromon mokabela kore 250 run tulen. |
কিন্তু দশাবতার তাস অনুযায়ী জগন্নাথ বা বুদ্ধদেবের স্থান পঞ্চম। | kintu doshabatar taas anujayi jogonnath ba budhodeber sthan ponchom. |
USA জিমনাষ্টিক আৰু USOCৰ লক্ষ্য একে —জিমানাষ্টিকৰ ক্ৰীড়াশৈলী প্ৰস্তুত কৰা, আৰু আনবোৰ হ'ল, এথলীটসকলৰ স্বপ্নক সাকাৰ ৰূপ দিবৰ বাবে, যোগাত্মক আৰু শক্তিশালী পৰিবেশ সৃষ্টিৰ বাবে যিমান দূৰ সম্ভৱ সুৰক্ষিত কৰা। | null |
পুস্তিকাত বাৰ্লিন, জাৰ্মানীৰ কিছুমান নৌভ্ৰমণৰ বিশেষত্ব উল্লেখ আছে। আপুনি মানচিত্ৰত চাব পাৰে বাৰ্লিনৰ ওচৰত কোনো সাগৰ নাই আৰু চহৰখন দৰ্শনৰ বাবে লোৱা টকাত নৌভ্ৰমণৰ কোনো উল্লেখ নাই। | null |
টিয়ার মত প্রায় সব পিসিফর্মের পা জাইগোডাক্টাইল, অর্থাৎ দু'টি আঙুল সম্মুখে ও দু'টি আঙুল পেছন দিকে মুখ করে থাকে। | Tiyar moto pray sob pisiform-er pa zygodactyl orthat du'ti angul sommukhe o du'ti angul pechon dike mukh kore thake. |
ঘরোয়া প্রথম-শ্রেণীর ভারতীয় ক্রিকেটে হায়দ্রাবাদের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। | Ghoroa prothom-shrenir bharotiyo cricket-e hyderabad-er protinidhitwo korechen. |
একদিবসীয় ক্রিকেটে নিয়মিত অংশগ্রহণ করা স্বত্বেও তিনি টেস্ট ক্রিকেটে অভিষেক ঘটে ২০১১ সালে ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিরুদ্ধে কিংস্টনে। | ekdibosiyo crickete niyomito onshogrohon kora sotte o tini test crickete abhishek ghote 2011saale west indieser biruddhe kingstone. |
ছায়ৰা বানু ! | saira banu ! |
ইউনিয়ন ৮টি হলো | Union 8ti holo |
যদিও মালগাড়ি চলার পথগুলো শুধুমাত্র কতগুলো সমান্তরাল কাঠের তক্তার সমষ্টি, সেগুলো দিনের একটু বেশি অসমতল পথগুলোর তুলনায় টানতে থাকা ঘোড়াগুলোকে বেশি গতি তুলতে এবং বেশি বোঝা টানতে সাহায্য করে। | null |
১৯৯৮ সালে লক্ষী প্রতিমা ও ২০০৫ সালে ফেরিয়া মো সুনা ভউনি, ২০০২ সালে রাখি বান্ধিলি মো রখিব মান এবং ২০১০ সালে প্রেম অঢ়েই অক্ষর চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য ওড়িশা রাজ্য সরকারের কাছ থেকে সেরা পার্শ্ব অভিনেতার পুরস্কার পান। | 1998 saale Lokkhi Protima o 2005 saale Feria Mo Suna Bhuni, 2002 saale Rakhi Bandhili Mo Rakhibo Maan ebong 2010 saale Prem Adrei akkhar chalachitre obhinoyer jonno Odisha rajyo shorkarer kach theke shera parsho obhinetar Puroskar pan. |
জিনের পরিবর্তনের কারণে বিভিন্ন ধরণের প্রভাব হতে পারে কিন্তু এই প্রভাবের বিষয়টি কোন ধরণের জিনের পরিবর্তন হবে তার উপর নির্ভর করে, জিনগত বস্তুর ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার গুরুত্ব এবং ক্ষতিগ্রস্ত কোষগুলো হচ্ছে জার্ম-লাইন কোষ। | null |
১৯৪০-এর দশকে লাইটহাউস হল নির্মিত হওয়ার আগে মেট্রোই ছিল কলকাতার আধুনিকতম সিনেমা হল। | 1940-er dashake Lighthouse Hall nirmito howar age Metroi chilo Kolkatar adhuniktama Cinema Hall. |
লঞ্চ হোৱাৰ প্ৰায় 3 মিনিটৰ ভিতৰত, এটা অন-ব'ৰ্ড কেমেৰাত ইন্ধনৰ টেংকৰ পৰা ইনছুলেশ্বনৰ বহুত বেছি ফেন ওলোৱা দেখা গৈছিল। | null |
বাহিৰৰ পৰা তাৰ মাতটো আহিল৷ __ নাই…নাই…কিবা কিবি কামত এনেয়েই আৰু…. | bahiror pora tar maattu ahil- nai nai kiba kibi kamot eneyei aru.... |
১৯৩৪ সালে তাঁর সুন্দর কন্ঠ এবং সঙ্গীতের জন্য তিনি অপেশাদারী মুঘাম সঙ্গীত শিল্পী হিসেবে খ্যাতি লাভ করেন, তিনি আজারবাইজান ফিলহরমনিস সোসাইটির একজন একক গায়িকা হয়ে ওঠেন। | 1934 saale taar sundor kontho ebong sangiter jonno tini apeshadari mugham sangit shili hisebe khayati laav koren, tini ajarbaijan philharmanish societyr ekjon ekok gayika hoye othen. |
এই নিবন্ধে "মুক্ত বাজার" মূলত অবাধ নীতি সঙ্গে বিষয়কে চিহ্ণিত করা হয়, যদিও বিকল্প অজ্ঞান এই বিভাগে আলোচনা করা হয় এবং সমালোচনা. | Ei nibandhe "mukto bazar" mulato obadh nitir shonge bishoyke chinhito kora hoy, jodio bikolpo ogyan ei bibhage alochona kora hoy ebong shomalochona. |
দিল্লী চলো | Delhi cholo |
৬. পশ্চিমবংগত ল’কডাউন জাৰি | soi. poschimbongot lockdown jari. |
উল্লেখ্য যে ভৰত মালানী ৰাজস্থান বিজেপিৰ কেইবাটাও গুৰুূত্বপূৰ্ণ দায়িত্বত আছিল। | Ullekhyo je Bharat malani Rajasthan BJPr kebatau gurutwopurno dayityo asil. |
বর্তমানে সকল রেলগাড়ীতেই সাইকেল রাখার উপযোগী জায়গা আছে। | Bortomane sokol relgaritei saikel rakhar upojogi jayga ache. |
ব্ল'গিং হৈছে এবিধ আঁহিলা যিয়ে পৰম্পৰাগত বিদ্যালয় দিনৰ ভিতৰত ভালদৰে শিকাটোক সম্প্ৰসাৰণ ঘটোৱাটোৰ কাৰণে সহযোগিতাক উৎসাহিত কৰে আৰু শিক্ষাৰ্থীসকলক প্ৰেৰণা দিয়ে৷ | null |
আপনার কাছে সঙ্কর ধাতুও থাকতে পারে যাতে অল্প পরিমানে অ-ধাতব উপাদান যেমন কার্বন থাকে। | null |
মেনহাজ হুদা (জন্ম ২০ মার্চ, ১৯৬৭) একজন বাংলাদেশি বংশোদ্ভুত ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন পরিচালক। | Menhaj huda (jonmo 20 march, 1967) ekjon bangladeshi nongshodbhuto british chawlochitro o telivission porichalok. |
মৌজা সমূহ- | Mouza somuho- |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.