Native_Bengali stringlengths 4 614 | Romanized_Bengali stringlengths 5 680 ⌀ |
|---|---|
মেলামীন অমসুং সায়ানুরিক এসিদ হাপচিনবদা হৌদোংগী ময়ুংদা খৃস্তলশিং শেমখিবা রিসর্চর্রশিংনা থেংনখি। | null |
দোলাই অমদা তোংদুনা, নিংথৌ অমসুং মহারানি অনি অসিগী মায়োক্তা খোইশাওনরবা অমসুং পুন্সি তেমশিন্নিংঙাই ওইরবা খোল্লাও কয়া লাউদুনা মীয়াম কয়া অমনা কোইশিন্দুনা পেরিস্তা মখোয় অমুক হন্না লাকখি। | null |
প্রাচীন চীনদের ইতিহাসের রক্তাক্ত যুগের মধ্যে 3 কিংডম 1(এক) অন্যতম ছিল রক্তাক্ত যুগের হাজার হাজার মানুষ শি'আনের ভবনের প্রাসাদের সর্বোচ্চ আসনে বসতে লড়াই করে মারা গিয়েছিল। | null |
স্কুলের ম্যাগাজিনের নাম হচ্ছে উদ্দীপন। | schooler magaziner naam hoche uddipon. |
এদের মধ্যে ৪০ জনকে গণধর্ষণ করে মেরে ফেলা হয়। | Eder moddhe 40 jonke ganadharshan kore mere phela hoy. |
পাইলট সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় বাংলাদেশের রাজশাহী বিভাগের জয়পুরহাট জেলার পাঁচবিবি উপজেলা একটি সরকারী বিদ্যালয়। | Pilot shorkari uccho biddaloy bangladesher rajsahi bibhager joypurhat jelar pachbibi upojela ekti shorkari biddaloy. |
পরে ২০০৭ সালে থ্রিলারধর্মী মাইকেল ক্লেটন, ২০০৯ সালে হাস্যরসাত্মক-নাট্যধর্মী আপ ইন দ্য এয়ার, ও ২০১১ সালে দ্য ডিসেন্ডেন্ট্স চলচ্চিত্রের অভিনয়ের জন্য শ্রেষ্ঠ অভিনেতা বিভাগে এবং ২০১১ সালে দি আইডিজ অফ মার্চ চলচ্চিত্রের জন্য শ্রেষ্ঠ উপযোগকৃত চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন। | Pore 2007 saale thrillerdharmi Michel Clayton, 2009 saale hasyorosatmok-natyodharmi Up in the Air, o 2011 saale The Descendents chalachitrer obhinoyer jonno srestha obhineta bibhage ebong 2011 saale The Idis of March chalachitrer jonno srestho upojogkrito chitranatyo bibhage Academy Puroskarer manonayon labh koren. |
পোর্ট জেব্বাল আলী দুবাইয়ের এক্সপ্রেসওয়ে সিস্টেম এবং দুবাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর কার্গো ভিলেজের সাথে যুক্ত। | Port Jebbal Ali Dubaier expressway system o Dubai antorjatik bimanbondor cargo villager shathe jukto. |
গুয়াতেমালার ধর্মীয় বিষয়ে ক্যাথলিক চার্চ তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যাবে। | Guatemalar dharmiyo bishoye Catholic Church tader karjokrom chaliye jabe. |
এই রাউন্ড এ প্রায় ২০ জন প্রতিযোগী থেকে ৬ জন কে নির্বাচন করা হয় ৬টি আলাদা আলাদা প্রশ্ন করে। | ei round e pray 20 jon protijogi theke 6 jon ke nirbachon kora hoy 6ti alada alada proshno kore. |
ডিহান, গিয়ামাত্তি, জনস, এবং কোপার ডিসেম্বর ২০১২ থেকে ফেব্রুয়ারি ২০১৩ এর মধ্যে অভিনয় শুরু করেন। | dihan, giyamatti, jonos, ebong kopar december 2012 theke february 2013 er moddhe abhinoy shuru koren. |
থিওরীশিং অসিনা মীওইবশিংনা ৱাখল মপুং মরৈ ফারকপগা লোয়ননা মালেম পুম্বনা য়ানরবা অখন্নবা মথৌ তাবশিং অমসুং/নত্ত্রগা অপাম্বশিং লৈ হায়বা তাকই। | null |
এই বিমানবন্দর থেকে বর্তমানে নিয়মিত বিমান পরিচালিত হয় ভারতের বিভিন্ন শহরে এবং বিমানবন্দরটিতে একটি বিমান চালোর প্রশিক্ষন কেন্দ্র রয়েছে। | Ei bimanbondor theke bortomane noyomito biman porichalito hoy Bharoter bibhinno shohore ebong bimanbondortite ekti biman chalanor proshikkhon kendro royeche. |
ভূগোল | Bhugol |
সিরিয়া ও ফিলিস্তিনে অবস্থার তুলনায় একে উত্তম বলে মনে হত। | siriea o philistine obosthar tulonay eke uttom bole mone hoto. |
আপুনি কোনো চিন্তা-দুঃশ্চিন্তাৰ মাজত থাকিব। | apuni kunu chinta-duchintar majot thakibo. |
ফতেহ লোহানীর আকাশ আর মাটি এবং মহিউদ্দিনের মাটির পাহাড় — এই বছরের অন্যদুটি চলচ্চিত্র। | Foteh Lohanir akash ar matir abong Mohiuddiner matir pahar- ai bochorer annoduti chalachitro. |
সব কিছুরই অস্তিত্ব নির্ভর করে তাকে কেন্দ্র করেই। | sob kichuri astitto nirvor kore taake kendro kore. |
ভারতের, কলকাতায় মিশনারিজ অফ চ্যারিটিতে একটি বিশেষ গণ উদযাপন করা হয়। | Bharoter, Kolkatay Missionaries of Charityte ekti bishesh gana udjapon kora hoy. |
তবুও কক্সবাজারের টানে পর্যটকরা আসছে। | Tobuo Coxbazarer tane parjatakra asche. |
১৯২৪ সালে কামাল যখন মসুল সমস্যা নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন তখন শেখ সাঈদ বিদ্রোহ সংগঠিত করা শুরু করেন। | 1924 saale Kamal jakhon Mosul samasya niye byasto chilen takhon Sheikh Syed bidroho sangathito kora shuru koren. |
প্রতিষ্ঠানটিকে মওলানা ভাসানী ট্রাস্ট থেকে মনসুর আলী ট্রাস্টের অধীনে নিয়ে আসা হয়। | Protishthantike Maulana Bhasani Trust theke Mansoor Ali Trust-er odhine niye asa hoy. |
তার চিত্রকর্মের যে বিশালতা, বলিষ্ঠতা ও ব্যাপকতা এবং ড্রইংয়ে রংয়ের প্রলেপ, যেভাবে লাইন টেনেছেন তা শুধু অনুধাবন করার বিষয়। | taar chitrokormer je bishalota, bolisthota o bapokota ebong droinge ronger prolep, jevabe line tenechen ta shudhu anudhabon korar bishoy. |
পরিচালনা ছাড়াও তিনি বেশ কিছু চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন। | Porichalona charao tini besh kichu cholocchitre obhinoy koren. |
ফেব্রুয়ারী ২০,২০১৩ইং তারিখে এক সংবাদ সম্মেলনে প্লেস্টেশন ৪কে প্লেস্টেশন ৩ এর উত্তরাধিকারী হিসেবে ঘোষণা করা হয়, এটি উত্তর আমেরিকাতে নভেম্বর১৫, ২০১৩ তারিখে চালু করা হয়েছিল ইউরোপ এবং অস্ট্রেলিয়া ২৯ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে। | ferruary 20,2013eng tarikhe ek sangbad sonmelone playstation 4ke playstation 3 er uttoradhikari hisebe ghoshona kora hoy, eti uttor americate november15, 2013 tarikhe chalu kora hoyechilo europe ebong austrelia 29 november 2013 tarikhe. |
আন্তর্জাতিক ক্রিকেট লীগ ডিভিশন ২ অথবা উপরের টুর্নামেন্টসমূহের ম্যাচ | antorjatik cricket league division 2 athoba uporer tournamentsomuher match |
এই অৱস্থাটোকে চিকিৎসা বিজ্ঞানত কোৱা হয় ‘হাইপাৰটেনছিভ এনকেফেলোপেথী’। | Ei obosthatoke chikitxa bigyanot kowa hoy 'Hypertensive Encephalopathy'. |
বাঘৰ দৰে গৰজিব পৰা মানুহজন হেৰাই গ’ল ৮৬বছৰ বয়সত। | baghor dore gorojibo pora manuhjon herai gol 86 bosor boyoxot. |
এআইয়ের গবেষণার মধ্যে আছে বুদ্ধিমান আচরণ প্রয়োজন এমন কাজগুলোকে স্বয়ংক্রিয় করতে পারে এমন মেশিন তৈরি করা। | null |
এতে ঝুকি ছিল কারণ মিশরের ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ ব্যাপারটা বুঝতে পারলে তাদের বন্দিত্ববরণ করতে হত, অন্যদিকে ইতালীয়রা নৌশক্তিতে এগিয়ে থাকায় ত্রিপোলিগামী জলপথ নিয়ন্ত্রণ করছিল। | Ete jhuki chilo karon mishorer British kortripakkho byaparta bujhte parle tader bondittobaran korte hoto, annyadike Italiyora noushoktite egiye thakay tripoligami jalpath niyontron korchilo. |
মফমশিং অসিদা অরবশিংনা ইস্লাম ধর্ম পুরকখি অমসুং কোমরোজ অমসুং ময়োত্তা পাকশন্না শন্দোকখি। | null |
দারিদ্র দূরীকরণ ও লিঙ্গ সমতার জন্য শিক্ষাকে ব্যবহার করা হয়। | Daridra durikaran o linga samatar jonno skhikkhake byabohar kora hoy. |
চার্চের কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে রোমে ছিল এবং ক্ষমতা এবং অর্থের এই প্রাচুর্যের জন্য এটি বিশ্বাসযোগ্য হচ্ছে কিনা তা নিয়ে অনেক প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল। | null |
এই সম্পৰ্কত তেওঁ সংবাদ মাধ্যমক অৱগত কৰি কয় যে তেওঁ পিতৃ হস্তবাহাদুৰ চেত্ৰীৰ নামত অহা ২,২২,৮৭৫ টকাৰ ৫৫ হাজাৰ টকা তেওঁ আৰু পুষ্পৰাম চেত্ৰীৰ সৈতে গৈ তামুলপুৰ বৈদ্যুতিক উপ-সংমণ্ডলৰ প্ৰবন্ধক প্ৰভাত চন্দ্ৰক কলিতাক নিজ হাতেৰে দিছিল । | Ei homporkot teu hongbad madhyomok owogot kori koy je teu pitri Hostobahadur Chetryr namot oha 2,22,875 tokar 55 hazar toka teu aru Pushparam Cetryr hoite goi Tamulpur Boidyutik upo-hongmondolor probondhok Prabhat Chanrak Kalitak nij hatere disil. |
এজন্য মন্ডপের মধ্যিখানে একটি অগ্নিকুন্ড তৈরি করে বর ও কনে উভয়ের পরিধেয় কাপড়ের একটা অংশ একত্রে গিঁট দিয়ে নেন এবং আগুনকে ডানে রেখে সাতবার চক্কর দেন বা ঘুরে আসেন। | Ejonyo mondoper modhyikhane ekti ognikundo toiri kore bor o kone ubhoyer poridheyo kaporer ekta ongsho ekotre git deye nen ebong agunke dane rekhe satbar chokkor den ba ghure asen. |
ফন্টটি তৈরি করেন তানবিন ইসলাম সিয়াম। | Fontti toiri koren Tanbin Islam Siyam. |
চীনের কমিউনিস্ট পার্টি হল বিশ্বের বৃহত্তম রাজনৈতিক সংগঠনগুলির অন্যতম এবং বর্তমানে পার্টির সদস্যসংখ্যা ৬ কোটিরও অধিক। | chiner comiunist party holo biswer brihottomo rajnoitik songgothongulir onnotomo ebong bortomane partyr sodossyosongkha 6 kotiro adhik. |
পার্বত্য এলাকায় তুষারখেলায় জনপ্রিয় হল স্কি বা পায়ের সাথে সংযুক্ত একটি স্নোবোর্ডের সঙ্গে তুষার অঞ্চলে স্লাইড করা, যার মধ্যে স্কিইং এবং স্নোবোর্ডিং অন্তর্ভুক্ত। | null |
চাপ যিমানেই কম হব,জীৱনশক্তি সিমানেই অধিক ধনাত্মক হব।প্ৰত্যেক ব্যক্তিৰে পূৰ্ণ শান্তি আৰু সন্তোষ বিচৰাৰ সামৰ্থ্য থাকে। | null |
সাধারণত ইমাম খতিবের দায়িত্ব পালন করেন। | Sadharonoto emam khotib-er dayitwo palon koren. |
এই বিশ্বের সমস্ত কিছুই পদার্থ দিয়ে তৈরি। সমস্ত পদার্থ ক্ষুদ্র কণা দিয়ে গঠিত যাকে অণু বলা হয়। | null |
বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা জানিয়েছেন, 2টি যৌগের একে অন্যের সাথে বিক্রিয়া করে ক্রিস্ট্যাল গঠন করে যা কিডনির কার্যক্রমে বাধা দিতে পারে। | null |
মিসাক-ই মিল্লি (“জাতীয় চুক্তি”) ঘোষণার কিছুদিন পর ১৮ মার্চ ব্রিটিশরা এটিকে ভেঙে দেয়। | Misak-E Milli ("Jatiyo Chukti") ghoshonar kichudin por 18 March British-ra etike bhenge dei. |
গছসমূহক আটাইতকৈ ধুনীয়া দেখি যেতিয়া সিহঁত প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশত থাকে, গতিকে আনকি এটা নমুনাও গুচোৱাৰ ইচ্ছা আমি ৰোধ কৰিব লাগে। | null |
জৈৱিক ঘড়ীবিলাক হ'ল আত্মনির্ভৰশীল কিছুমান কম্পক যিয়ে বাহিৰা সংকেতৰ অনুপস্থিতিতো এটা মুক্ত আৱৰ্তন চক্ৰত চলি থাকিব। | null |
নরেন্দ্রনাথ দত্তের জন্ম ১৮৮৪ সালের ২১শে সেপ্টেম্বর বর্তমান কুমিল্লা জেলার মুরাদনগর উপজেলার বাঙ্গরাবাজার থানার শ্রীকাইল গ্রামে। | norendronath dutter jonmo 1884 saler 21she september bortoman kumilla jelar muradnogor upojelar bangarabazar thanar srikail grame. |
চুনামিৰ কোনো সতৰ্কবাণী জাৰী কৰা হোৱা নাই আৰু জাকাৰ্টা ভূ-পদাৰ্থবিজ্ঞান এজেন্সিৰ মতে চুনামিৰ কোনো সতৰ্কবাণী জাৰী কৰা হোৱা নাছিল কাৰণ ভূমিকম্পটোৰ ন্যুনতম প্ৰয়োজন হোৱা কম্পনাংক ৬.৫তকৈ কম আছিল। | null |
রসগোল্লার উদ্ভাবক নবীনচন্দ্র দাস তার জামাতা। | rosogollar udbhabok nabinchandra das taar jamata. |
দ্যুতি ফ্রী শোপ্পিং অসি মফম খরগী ওইনা তেক্স অমসুং এক্সাইজ লৌদবা পোৎলমশিং লৈনবা খুদোংচাবনি। | null |
থালবার্গ স্মারক পুরস্কার লাভ করেন। | Thalburg smarok puroskar labh koren. |
মন্দিরটি ‘আট-চালা’ ধরনের মন্দির। | mandirti 'aat-chala' dhoroner mandir. |
যদিও পার্কের সব জীবজন্তু মানুষ দেখেই অভ্যস্থ,কিন্তু তবুও বনে থাকা জীবজন্তু বন্য ই হয়,তাদের খাওয়ানো বা বিরক্ত করা উচিত নয়। | null |
ক্যাটরিনা নামক হারিকেনটির সময় নবম ওয়ার্ডটি প্রায় 20 ফুট উঁচুতে বন্যায় ভেসে যেতে দেখা গিয়েছিল, কাছের বাঁধটি ছাপিয়ে যাওয়ায় বর্তমানে কোমর-উঁচু জলে রয়েছে। | null |
জাপানত, চেৰী ফুল ফুলাৰ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰে কেৱল সম্ৰাটে নিজে আৰু অন্য সভ্ৰান্তীয় সদস্যসকলে ইম্পেৰিয়েল ক'ৰ্টত। | null |
সাধারণ উপন্যাসে যে অপ্রিয় বাক্যপ্রয়োগের বদলে কোমল উক্তি প্রয়োগ করা হয়, তা এই সব উপন্যাসে এড়িয়েই চলা হয়। | shadharon uponnyase je opriyo bakyoproyoger bodole komal ukti proyog kora hoy, ta ei shob uponnyase eriyei chola hoy. |
পুলিশ জানায়, ফটোগ্রাফারকে আঘাত করা গাড়ির চালকের বিরুদ্ধে অপরাধমূলক অভিযোগ আনার সম্ভাবনা নেই। | null |
চাকা পৃথিবীতে অভূতপূর্ব পরিবর্তন এনেছে। চাকা সবচেয়ে যে কাজটি আমাদের জন্য করেছে, তা হল আরও সহজ এবং দ্রুত পরিবহণের উপায় করে দেওয়া হয়। | null |
একটি মাল্টি উদ্দেশ্য ভবন প্রদর্শনী হল, প্রায় ১০০ বুথ ধরানো যায় বা অন্য কাজে সুষ্ঠু ও প্রদর্শনীর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। | ekti multi uddeshyo bhavan prodorshoni holo, pray 100 buth dhorano jaay ba annyo kaaje sushthu o prodorshonir jonno babohar kora jete paare. |
প্রবালপ্রাচীরের চারপাশে সারা বছর অনেক ভ্রমণ করা হয়, এবং এইসকল কারণে আহত হওয়ার ঘটনা খুবই বিরল। | null |
বেছমেন, যিয়ে আগষ্টত এমছ্ ষ্ট্ৰ ভোট জিকিছিল, নিজৰ অভিযান সমাপ্ত কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। | null |
গ্যালোয়া তত্ত্ব | gyaloya totto |
মুভিটির দুটি গান অডিশন (দ্য ফুলস হু ড্রিম) এবং সিটি অফ স্টার্স সর্বশ্রেষ্ঠ আসল গানের জন্য মনোনয়ন পেয়েছে। লায়ন্সগেট স্টুডিও 26 টি মনোনয়ন পেয়েছিল -যা অন্য যে কোনও স্টুডিওর থেকে বেশি। | null |
সেভিয়র ৱেদর হায়বসি অকায় অতোই, মীয়াম কায়বা য়াবা নৎত্রগা মী শিবা ফাওবা য়াওবা য়াবা শাথিবা ঈশিং নুংশিৎকী ফিভম লাকপদা শীজিন্নবা ৱাহৈ অমনি। | null |
সেসময় তিনি সিরাজউদ্দৌলা নাটকটি পরিচালনা ও এতে অভিনয় করেন। | Sesomoy tini Sirajdulla natokti porichalona o ate avinoy koren. |
তারা বিশ্বাস করেন যে, গৌতম বুদ্ধ শরীর ত্যাগ করে এই স্থানে 'মোক্ষ' বা 'নির্বাণ' লাভ করেছিলেন। | taara biswas koren je, goutom buddho shorir tayag kore ei sthane 'mokhho' ba 'nirban' laav korechilen. |
সূরা আল ক্বামার মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। | sura aal kamar mokkay abotirno hoyechen. |
ইয়াৰে 78টা অনুমোদনৰ ভিতৰত প্রথম হ'ল শত্ৰুতামূলক হস্তক্ষেপৰ পৰা ইৰাকৰ সীমান্তসমূহক সুৰক্ষা প্রদান কৰা তথা চুবুৰীয়া দেশসমূহৰ লগত নতুনকৈ ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক গঢ়ি তোলাৰ উদ্দেশ্যে এই বর্ষৰ সমাপ্তিৰ আগতে এটা নতুন কূটনৈতিক নীতিৰ প্ৰচলন কৰা হয়। | null |
ফলে কেএলএমের লেজের অংশ প্যান অ্যামের উপর আছড়ে পড়ে। | Fole kmler lejer ansho Pyan Ayamer upor achchre pore. |
শঙ্করদেবের পরবর্তী যুগে তিনি বা অন্যান্য গুরুদের কিছুকাল থাকা সত্রসমূহ যেমন বরদোয়া, বেলগুরি, বরপেটা ইত্যাদিকে সত্রের পরিবর্তে "থান" বলে অভিহিত করা হয়। | shonkordever poroborti juge tini ba annyanno guruder kichukal thaka sutrosomuho jemon bordoya, belguri, borpeta ittadike sutrer poriborte "than" bole abhihito kora hoy. |
স্কি এর মাধ্যমে ব্যাকপ্যাকিং: এই বিষয়টিকে ব্যাককান্ট্রি স্কি, স্কি টুরিং বা স্কি হাইকিংও বলা হয়। | null |
বানপানী-প্ৰতিৰোধ ঘৰ, পানী ব্যৱস্থাপনা, আৰু বহুমুখী শস্যৰ বাবে টকাবোৰ খৰচ হ'ব পাৰে। | null |
প্লান্ত অসিদগী অঙৌবা মৈখু থোক্লকই হায়না তেলিভিজনগী পাউদম্না উৎখি। | null |
তার স্থলে তার ভাই রশিদ এফেন্দি ক্ষমতায় বসেন। | taar sthole taar bhai rashid efendi khomotay bosen. |
অপারেশন ফরটিচুডের লক্ষ্য ছিল জার্মানদেরকে বিশ্বাস করাতে যে মিত্রপক্ষের সামরিক শক্তি অনেক বেশি। | Operation Fortituder lokkhyo chilo Germander bisshas korate je mitropokkher shamorik shokti onek beshi. |
তার পিতার নাম ইসহাক মিয়া। | Tar pitar naam Ishaq Miyan. |
স্টার ওয়ান ছিল ভারতের সবচেয়ে জনপ্রিয় সাধারণ বিনোদনমূলক চ্যানেলগুলির মধ্যে অন্যতম একটি যেটি পরবর্তীতে লাইফ ওকে নামে স্থানান্তর করা হয়। | Star One chilo Bharoter shobcheye janopriyo shadharon binodonmulok channelgulir moddhe onyotomo ekti jeti porobortite Life Ok naame sthanantor kora hoy. |
১৯৭০ দশকের শেষের দিকে, প্রথম আসিত বন্দ্যোপাধ্যায় এবং তারপর অজিতেশ বন্দ্যোপাধ্যায় দল ছেড়ে চলে যান। | 1970 doshoker shesher dike, prothom asit bandyopadhyay ebong tarpor ajitesh bandyopadhyay dol chere chole jan. |
তিনিচুকীয়া জিলাৰ বাঘজানত ভয়ংকৰ পৰিস্থিতি। | Tinisukia jilar Baghjanot bhoyonkor poristhiti. |
এজন্য তিন থেকে পাঁচ বছর সময় লাগতে পারে বলে আগত বিশেষজ্ঞরা মত দেন। | Ejonno tin theke panch bachor shomoy lagte pare bole agoto bisheshogyora mot den. |
ভিসা, একটি অনুমতিপত্র যা একটি দেশের নাগরিককে অন্য দেশে প্রবেশের ক্ষেত্রে প্রয়োজন পরে। | Visa, ekti onumatipotro ja ekti desher nagorikke onno deshe probesher khetre proyojon pore. |
সিমুলেশন মডেলগুলি তৈরি করার জন্য এটি আমাদের প্রচুর তথ্য এবং উপাদান সরবরাহ করে যা আমাদের মনের প্রক্রিয়াগুলি বুঝতে সহায়তা করে। | null |
স্কিইং-এর পথকে হাইকিং এর পথ হিসেবে চিন্তা করুন। | null |
মন্টেভিডিও উষ্ণমণ্ডলীয় স্থানে রয়েছে; গ্রীষ্মের মাসগুলিতে, তাপমাত্রা সাধারণত +30°C এর বেশি হয়ে থাকে। | null |
কাংখোং হায়বসিনা মালেম অসিবু অঙকপা ফংনা অহোংবা অমা পুরকখ্রে।কাংখোং হায়বসিনা ঐখোয়দা পীরিবা খ্বাইদগী চাউবা অৱোনবা অমা হায়রবদি মসিনা ঐখোয়দা পুথোক পুশিন তৌবদা লায়হল্লে অমসুং থুহল্লে। | null |
সবকলচর অমদা য়াওরিবা মীওইশিং অসি অয়াম্বা মতমদা মখোয়গী মওংশিং অদু ফিজেৎ-চাকচা, শাজত-লিচৎ, ৱাঙাং-লোনচৎ অসিনচিংবশিং অসি তোপ তোপ্পা মওংদা অমসুং খুদম অমা ওইনা শিজিন্নবা উবা ফংই। | null |
এ বছর ১০টি সেরা ব্যবসাসফল ছবিও খুঁজে পাওয়া যায়নি। | A bachor 10ti shera byabshaphal chobio khuje pawa jayni. |
ওয়েস্টমিন্স্টার হল এবং সন্নিহিত সেন্ট স্টিভেন্স চ্যাপেলের নকশা এই পুনর্নির্মাণ কাজে অনুসৃত হয়। | Westminster Hall ebong sannihito Saint Stephens Chappeler noksha ei punonirmaan kaje onusrito hoy. |
যেতিয়া আপুনি কাৰোবাক মাতে যি হাজাৰ মাইলৰ আঁতৰত থাকে, আপুনি এটা উপগ্ৰহ ব্যৱহাৰ কৰি আছে৷ | null |
লান্মীশিং য়ৌরক্ত্রিঙৈ মমাংদা, হাইতিদা ইং 1800তগী হৌনা লাইনাগা মরী লৈনবা খুদোংচাদবা অমত্তা থেংনদ্রি। | null |
পার্ক কর্তৃপক্ষ অনুযায়ী, ভাল্লুক এবং নেকড়েদের থেকে কমপক্ষে 100 গজ/মিটার দূরে এবং অন্য সমস্ত বন্য প্রাণী থেকে 25 গজ/মিটার দূরে থাকুন! | null |
পোস্তেদ স্পীদ লিমিতশিং অসি হান্নগী অমসুং থংনবা সেক্সনশিংদগী হেন্না ময়েক শেংনা তাই - অয়াম্বনা 35-40 mph (56-64 km/h) — অমসুং অতৈদগী মখোয়দনা হকচিনবা কাংলোন অসি হেন্না মরু ওই। | null |
কয়েকজন নিহত ও অনেক আহত হয়। | koyekjon nihoto o onek aahoto hoy. |
ৰাষ্ট্ৰীয় সংমাদ মাধ্যমে প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি ২৬ মাৰ্চত কৃষক সংগঠন সমূহে ৰাতিপুৱা ৬ বজাৰ পৰা সন্ধিয়া ৬ বজালৈ ভাৰত বন্ধৰ আহ্বান জনাই । | rashtriyo xongbad madhyome prakax kora anuxori 26 marchot krixok xongathon xomuhe ratipua 6 bojar pora xondhia 6 bojaloi bharat bondhor ahban jonai. |
এমনকি তার ধারণা যে মানুষের ব্যবহার বিশ্লেষণের এই ধরনের ক্ষমতা কুকুরের মতো গৃহপালিত পশুদের আছে। | null |
জিলোকা হলো স্পেন-এর আরাগনে অবস্থিত একটি নদী। | Jiloka holo spain-er aragone abosthito ekti nodi. |
ত্রুটিপূর্ণ আইপড বেশি উত্তপ্ত হয়ে যাওয়ার প্রায় ৬০ টি ঘটনার খবর এসেছে , ফলে মোট ছয়টি আগুন লাগার ঘটনা ঘটেছে এবং চারজন লোক অল্প পুড়ে গিয়েছেন। | null |
যেসব জলযাত্রী বিদেশে গিয়ে লিঙ্গ পুনর্বিন্যাসের অস্ত্রোপচার করার পরিকল্পনা করছেন, তাঁরা যেন অতি অবশ্যই তাঁদের ফেরার যাত্রার জন্য প্রয়োজনীয় নথিপত্র সঙ্গে রাখেন। | null |
চাঁদের পৃষ্ঠ ধূলিকণা এবং শিলা দিয়ে তৈরি। চাঁদের বাইরের পৃষ্ঠটিকে ভূত্বক বলা হয়। | null |
রায়পুর পৌরসভা বাংলাদেশের লক্ষ্মীপুর জেলার অন্তর্গত একটি পৌরসভা। | roypur pourosabha bangladesher lokkhipur jelar antorgoto ekti pourosabha. |
ন্যুরোবাইওলোজিকেল দেতানা ৱাখলনা লৌশিং লৌশিনবা ঙম্বগী থৌওং থিজিনবগী থিওরীগী খুদম পী।মরম অদুনা, মসিনা থিজিন হুমজিনবগী লম্বু হেন্না পীকশিলহন্দুনা, থৌওং অসিবু য়াম্না হেন্না চুমহল্লি। | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.