source stringlengths 5 974 | target stringlengths 5 838 |
|---|---|
"As of the seventh annual ceremony on April 26, 2014, the ceremony began to be televised in full a day after a tape delay, as the network attempts to compete with Nickelodeon's Kids' Choice Awards in airing awards programming." | "Pada acara tahunan ketujuh pada tanggal 26 April 2014, acara ini mulai ditayangkan di televisi secara sehari penuh setelah tape delay, sebagai jaringan dalam bersaing dengan Nickelodeon Kids' Choice Awards di penayangan pemrograman penghargaan." |
"She is close to Michael's brother, Craig." | "Dia adalah teman dari kakak Karen, Naoto." |
"Toriyama explained in 1995 that for video games, because the sprites are so small, as long as they have a distinguishing feature so people can tell which character it is, he can make complex designs without concern of having to reproduce it like he usually would in manga." | "Toriyama menjelaskan untuk permainan video, karena en (sprite)-nya sangat kecil, selama mereka memiliki penampilan khusus sehingga orang-orang bisa membedakan antara masing-masing karakter, dia bisa membuat sebuah desain yang rumit tanpa khawatir harus membuatnya ulang seperti yang dia bisa lakukan di manga." |
"Asmodeus told Solomon that the shamir was given by God to the Angel of the Sea, and that Angel entrusted none with the shamir except the moor-hen, which had taken an oath to watch the shamir carefully." | "Berkata Al-Hafizh Ibnu Hajar dalam Fathul Bari: “’Ain adalah pandangan suka disertai hasad yang berasal dari tabiat yang jelek, yang dapat menyebabkan orang yang dipandang itu tertimpa suatu bahaya.”." |
"Adversely, charging the hoarder with only one count reduces the burdens on the system, the prosecutors, and the animal agencies, but undermines the severity of the charges." | "Dia memberi teladan untuk hidup sederhana, jumlah staff dan pejabatnya dikurangi untuk mengurangi beban pajak rakyat." |
"First established in 2016 by SCTV, the Indonesian Social Media Awards are an annual awards were honour for celebrity and voted by fans in each social media, such as Facebook, Snapchat, Twitter and Instagram." | "Indonesian Social Media Awards 2016 (ISMA 2K16) adalah sebuah ajang penghargaan bagi insan insan selebriti indonesia melalui sosial media yaitu Facebook, Twitter, Instagram & Youtube." |
Despite the community differences the rivalry between supporters is fairly amicable and brings financial benefits to both clubs. | Walaupun berbeda suku tetapi rasa kekeluargaan sangat kental dan hidup secara berdampingan. |
She enrolled for the diploma course to teach physics and mathematics in secondary schools (section VIA) at the same time as Albert Einstein. | Dia terdaftar untuk program diploma untuk mengajar fisika dan matematika di sekolah menengah (bagian VIA) pada waktu yang sama seperti Albert Einstein. |
"However, he fails to do so." | Namun ia tidak berhasil melakukannya. |
"Her third album, Teenage Dream (2010), ventured into disco, and was her first album to top the U.S. Billboard 200." | "Album ketiganya, Teenage Dream (2010), campuran dari disko, dan merupakan album pertamanya yang memuncaki Billboard 200 AS." |
"Gordon was fined $50,000 and docked 50 drivers' points." | Gordon dihukum denda 100.000 dolar AS dan pemotongan 25 poin di klasemen. |
"This area includes the Malay Peninsula, the coastal areas of Sumatra and Borneo, and the smaller islands in between." | "Daerah ini meliputi Semenanjung Malaya, daerah pesisir Sumatera dan Kalimantan, dan pulau-pulau kecil di antaranya." |
"Long-time friend and bandmate Chris Poland said about Samuelson: ""He was a true friend." | "Teman lama dan rekan setimnya, Chris Poland, bercerita tentang Samuelson: ""Dia adalah teman sejati." |
Clinical Physiology. | Poliklinik Fisikologi. |
"In view of the consideration that the cow and its entire progeny must be saved to provide milk, as well as manure, it becomes imperative to impose a complete ban on the cow slaughter.""" | "Di lihat dari pertimbangan bahwa sapi dan seluruh keturunan harus diselamatkan untuk memberikan susu, serta pupuk kandang, menjadi penting untuk memaksakan larangan lengkap tentang sapi disembelih.""" |
"In addition, the research performed in this manner is typically discontinuous and generally of low impact." | Dan yang patut dicontoh lagi adalah kehidupannya yang tetap sederhana dan low profil. |
Pyramus and Thisbe are lovers whose parents forbid them to marry. | Naysila dan Petty bilang Muslimah ingin menikahi Tuan Abdullah. |
"It was released as a single on January 27, 1956, Presley's first on his new record label RCA Victor." | "Lagu tersebut dirilis sebagai sebuah singel pada 27 Januari 1956, lagu pertama Presley pada label rekamannya yang baru RCA Victor." |
"They are able to communicate because the mother of one of the soldiers had spent time in America, and she taught her son how to speak English." | "Dia mendakwa bahwa walaupun ibunya merupakan seorang guru Inggris, dia hanya tahu satu perkataan Inggris ketika berpindah ke Amerika." |
"Gibbs leads a Major Case Response Team (MCRT) consisting of field agents Anthony DiNozzo, Timothy McGee, and Ellie Bishop, supported by forensic scientist Abby Sciuto and medical examiner Dr. Mallard." | "Gibbs memimpin sebuah Tim Respon untuk Masalah Besar (Major Case Respose Team atau MCRT) yang beranggotakan agen Tony, McGee dan Ziva, yang didukung oleh ahli forensik Sciuto dan ahli medis Dr. Mallard." |
This document introduced the issue of women's rights directly into the French Revolution. | Konteks pembuatan undang-undang ini adalah berkecamuknya revolusi di Prancis. |
This ambition was expressed by the partial recovery of the territories of the defunct Western Roman Empire. | "Ambisi ini ditunjukkan melalui pemulihan sebagian wilayah Kekaisaran Romawi Barat, termasuk kota Roma sendiri." |
The plant flowers from spring to the autumn. | Tanaman itu mekar dari akhir musim semi melalui musim gugur. |
The next year they took part in the expedition to Cuba where almost half of the corps died from tropical disease. | Pada waktu itu Vasco da Gama dalam pelayarannya menuju Indonesia telah kehilangan lebih dari separuh anak buahnya yang meninggal akibat penyakit ini. |
She demands a divorce. | Suaminya mengajukan permohonan cerai. |
He returns disabled and disillusioned with the fight. | Ia beroman kecewa dan suaranya penuh kekecewaan. |
"In 1976, after the end of Cultural Revolution, the school began to resume its operation." | "Barulah sampai tahun 1978, setelah Revolusi Kebudayaan berakhir, universitas mulai menerima mahasiswa lagi." |
A new building for ticket sales and a waiting room was erected between tracks 3 and 4 in 1961. | Bangunan baru untuk penjualan tiket dan sebuah ruang tunggu didirikan antara jalur 3 dan 4 pada tahun 1961. |
"Its first leader was Salah Mohammad Zeary, a prominent politician within the PDPA." | "Pemimpin pertamanya adalah Salah Mohammad Zeary, seorang politisi terkemuka di PDRA." |
"It was originally named Kobukan Dōjō (皇武館道場, imperial warrior training hall) but was called Hombu Dōjō after World War II." | "Awalnya dinamai Kobukan Dōjō (皇武館道場, aula dojo ksatria kekaisaran) namun diganti menjadi ""Hombu Dōjō"" setelah Perang Dunia Kedua. ^ a b Denshi Jisho." |
"Hugua and Ediarto Rusmin, BAE – were inaugurated by the Governor of Southeast Sulawesi Ali Mazi, SH on behalf of the Minister of Home Affairs and by virtue of the Ministerial Decree of the Minister of Home Affairs Number 132.74-314 dated 13 June 2006 on the Confirmation of the Appointment of Ir." | "Hugua dan Ediarto Rusmin, BAE dilantik oleh Gubernur Sulawesi Tenggara Ali Mazi, SH atas nama Menteri Dalam Negeri berdasarkan Surat Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 132.74-314 tanggal 13 Juni 2006 tentang pengesahan pengangkatan Bupati Wakatobi Ir." |
The screenplay by Reginald Berkeley and Sonya Levien is based on the 1931 play of the same title by Noël Coward. | Skenarionya yang dibuat oleh Reginald Berkeley dan Sonya Levien berdasarkan pada drama tahun 1931 berjudul sama karya Noël Coward. |
"Reproductive physiologist at the Cincinnati Zoo, Terri Roth, had learned from previous failures, though, and with the aid of special hormone treatments, Emi gave birth to a healthy male calf named Andalas (an Indonesian literary word for Sumatra) in September 2001." | "Para peneliti di kebun binatang tersebut telah belajar dari kegagalan-kegagalan sebelumnya, dan walaupun menggunakan bantuan pengobatan hormon khusus, Emi akhirnya melahirkan seekor anak badak jantan yang sehat bernama Andalas (artinya Sumatera) pada bulan September 2001." |
"The story starts with Mallika, a powerful and evil enchantress who plans to take over the world." | "Cerita dimulai dengan Mallika, seorang enchantress yang kuat dan jahat yang berencana untuk mengambil alih dunia." |
"Retrieved 2009-08-22. ""¡ja, ja, ja!""." | "Diakses tanggal 2008-07-16. ^ ""ごめんなさい！！！""." |
"Kim Gyu-ri (Hangul: 김규리; born Kim Min-sun (Hangul: 김민선) on 16 August 1979), is a South Korean actress best known for the film Portrait of a Beauty." | "Kim Gyu-ri (Hangul: 김규리; kelahiran 16 Agustus 1979), yang sebelumnya dikenal sebagai Kim Min-sun (Hangul: 김민선), adalah seorang aktris Korea Selatan yang paling dikenal karena film Portrait of a Beauty." |
"23, with the notes." | Terdiri dari 23 ayat. |
What is worse is that these dead still serve as an alibi for those who do not want to have been excited for nothing: at least these dead will prove this war was indeed a war and not a shameful and pointless hoax ... | Hal ini rupanya membawa penghiburan bagi mereka yang terlibat dalam pembunuhan tersebut yaitu bahwa kematian anak-anak tersebut menjadi tidak sia-sia dan secara keseluruhan program ini adalah semata untuk tujuan dunia kedokteran. |
"In 1123 Baldwin II was captured by Balak of Mardin, emir of Aleppo, and imprisoned in Kharput." | "Namun, pada tahun 1123, Baldwin II ditawan oleh Balak dari Mardin, Amir Aleppo, dan dipenjarakan di Kharput." |
Not all shells are designed to kill or destroy. | Tidak semua taman Jepang dirancang untuk dimasuki atau diinjak orang. |
Homepage 4th Division (Japanese) | Halaman Utama Divisi 1 (Bahasa Jepang) |
It was here that the influences of the arts and crafts movement became apparent. | Masa ini dipengaruhi oleh gerakan Seni dan Kerajinan Ekspresionisme. |
Wyatt utilizes a falsetto vocal style throughout the song. | "Sekali lagi, Donny menunjukkan petikan bass yang dinamis sepanjang lagu." |
"Current Contents/Social & Behavioral Sciences Chemical Abstracts Service Geographical Abstracts Scopus Social Sciences Citation Index Sociological Abstracts According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2017 impact factor of 2.704." | "Current Contents/Social & Behavioral Sciences Chemical Abstracts Service Geographical Abstracts Scopus Social Sciences Citation Index Sociological Abstracts Menurut Journal Citation Reports, pada tahun 2012 jurnal ini memiliki faktor dampak sebesar 1.127. ^ ""Cities""." |
It took place largely in the seas around the British Isles and in the Mediterranean. | Ini terutama terjadi di sekitar Kepulauan Inggris dan di Mediterania. |
"In the history of cryptography, 91-shiki ohbun-injiki (九一式欧文印字機) (""System 91 Printing Machine"") or Angōki Taipu-A (暗号機 タイプA) (""Type A Cipher Machine""), codenamed Red by the United States, was a diplomatic cryptographic machine used by the Japanese Foreign Office before and during World War II." | "PURPLE (bahasa Jepang: 97-shiki ōbun inji-ki (九七式欧文印字機) (""System 97 Printing Machine for European Characters"") atau Angōki Taipu-B (暗号機 タイプB) (""Type B Cipher Machine"")) adalah sebuah mesin pembacaan sandi yang digunakan oleh Jepang sebelum dan selama Perang Dunia Kedua." |
The synthesis of many organic molecules are facilitated by organometallic complexes. | Sintesis banyak molekul organik difasilitasi oleh kompleks organologam. |
"The album spawned seven singles, including two UK top-10 singles ""Be the One"" and ""IDGAF"" and the UK number-one single ""New Rules"", which also reached number six in the United States." | "Album ini mempunyai 7 singel, termasuk dua singel yang masuk 10 besar di Britania Raya berjudul ""Be the One"" dan ""IDGAF"" dan singel nomor satunya di Britania Raya berjudul ""New Rules"", yang juga berada di nomor enam di Amerika Serikat." |
It is worth noting that Mengo was born with greatly diminished hearing. | Terlihat sejak kecil Lendo adalah seorang dengan kemampuan mengonsep yang brilian. |
Sulcavis is the first discovery of a bird with ornamented tooth enamel. | Synapsid adalah tetrapoda (hewan berkaki empat)pertama yang memiliki gigi yang berbeda. |
"The series centers on the adventures of Naruto Uzumaki, a young ninja of Konohagakure, searching for recognitions and wishing to become Hokage, the ninja that is acknowledged by the rest of the village to be the leader and the strongest of all." | "Serial tersebut mengisahkan tentang petualangan Naruto Uzumaki, seorang ninja muda dari Desa Konoha, mencari jati diri dan berharap menjadi Hokage, seorang ninja yang diangkat oleh para penduduk desa menjadi pemimpin dan orang terkuat dari semuanya." |
An X-ray generator also needs to contain a cooling system to cool the anode; many X-ray generators use water or oil recirculating systems. | "Atau bisa juga lubang terbentuk di radiator, bila kendaraan memakai jenis satu radiator untuk mendinginkan air dan oli." |
"Sawa was born in Vancouver, British Columbia, the son of Joyce and Edward Sawa, a mechanic." | "Sawa lahir di Vancouver, British Columbia, dia adalah anak laki-laki dari Joyce, seorang pembuat bangunan, dan Edward Sawa, seorang mekanik refrigerasi." |
"NCT 127 released their third EP Cherry Bomb on June 14, with the lead single of the same name." | "Album mini ketiga Cherry Bomb dirilis pada 14 Juni, dengan singel utama dengan nama yang sama." |
"The Cross In the Name of God, Father, Son, and Holy Spirit." | "Tanda Salib Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus." |
The members of Exo-K became goodwill ambassadors for South Korea's Red Cross Youth in December 2012. | Para anggota dari EXO-K menjadi duta Palang Merah Remaja Korea Selatan pada bulan Desember 2012. |
"The 2007 Baku terrorist plot was a foiled Islamic terrorist plot aimed at several targets in Baku, Azerbaijan." | "Rencana teroris Baku 2007 adalah rencana teroris Islamik yang mengincar beberapa target di Baku, Azerbaijan." |
"Many Muslims—and Orientalists—will tell you otherwise, of course, but the fact is that a fifth of the Koranic text is just incomprehensible." | "Banyak orang Muslim yang akan memberitahu anda sebaliknya, tentu saja, tetapi faktanya seperlima bagian dari teks Qur'an tidak dapat dimengerti." |
"Cacoyannis adapted the film, the third in his ""Greek tragedy"" trilogy (after the released of Electra in 1962 and The Trojan Women in 1971), from his stage production of Euripides' play Iphigenia at Aulis." | "Cacoyannis mengadaptasi film tersebut, film ketiga dalam trilogi ""tragedi Yunani""nya (setelah perilisan Electra pada 1962 dan The Trojan Women pada 1971), dari produksi permainan panggung Euripides Iphigenia at Aulis." |
"On December 17, 1979, in period of national crisis, the three dominant organizations (FPL, RN and PCS) of the Salvadoran left formed the Coordinadora Político-Militar." | "Pada 17 Desember 1979, dalam masa krisis nasional, tiga organisasi yang dominan (FPL, RN dan PCS) dari kelompok kiri El Salvador membentuk Coordinadora Político-Militar (Koordinator Politik-Militer)." |
The most important thing is not to attract attention by sudden movements. | Tetapi adalah penting untuk menghindari pemaparan lebih lanjut. |
"Thuban, also designated Alpha Draconis (α Draconis, abbreviated Alpha Dra, α Dra), is a star (or star system) in the constellation of Draco." | Th'uban also appears as an enemy in the video game Final Fantasy X. Thuban (α Dra / α Draconis / Alpha Draconis) adalah salah satu sistem bintang yang ada di rasi Draco. |
Tank farm capacity is about 1 million cubic meters. | Kapasitas air di waduk ini mencapai jutaan meter kubik. |
Even a copy of Gavan´s combat suit appears named Gavan Bootleg. | Gamelan yang dipakai mengiringi tari legong dinamakan Gamelan Semar Pagulingan. |
"Ethyl iodide (also iodoethane) is a colorless, flammable chemical compound." | Etil iodida (dikenal juga sebagai iodoetana) adalah senyawa kimia yang tak berwarna dan mudah terbakar. |
"Wind: 4 mph, in from CF." | Pandangan seluas 10 derajat - tampilan melalui CRT. |
"They hold them underwater, occasionally tilting them up for air." | "Mereka hidup di bawah air dan kadang-kadang muncul ke permukaan, tetapi hanya jika diprovokasi." |
"By the end of the day, the coup attempt had failed in Jakarta at least." | Perjuangan mereka di Jakarta tak lama akhirnya membuahkan hasil. |
Ahead of them were Mark Webber's Red Bull and Nick Heidfeld in the BMW Sauber. | Disinilah tempat lap tercepat pertama Nick Heidfeld dan BMW Sauber. |
"Dhawan began her career with the 2012 soap opera Mrs. Kaushik Ki Paanch Bahuein, which she played the role of Aashi on Zee TV." | "Dhawan memulai kariernya dengan 2012 sinetron Mrs. Kaushik Ki Paanch Bahuein, yang ia memainkan peran Aashi pada Zee TV." |
"During this drop, the train reaches its maximum speed of 62 miles per hour (100 km/h)." | Mereka mengatakan saat itu berhasil melarikan kendaraannya sampai 66 mil per jam (106 km/h). |
"For those reasons, Gisborne, a dispossessed lord and Vaisey's right hand man, falls in love with her quite obsessively." | "Begitu gemasnya, Amir Ambyah, orang yang sangat dicintainya dan telah diikat tak berdaya itu disiksanya dengan cambukan-cambukan." |
Suture rather simple. | Rasanya cukup ringan. |
"Time To Know is an Israeli education technology program, that started as a philanthropic project in Israel in 2005, by Shmuel Meitar and Morris Kahn from the Aurec Group, who were the founders of Amdocs, a software company that specializes in customer care and billing systems for the telecom industry." | "Ide untuk menyelenggarakan sebuah festival film internasional di Jakarta berasal dari pencinta film, Shanty Harmayn dan Natacha Devillers, yang pada 1999 bekerja sama di Salto Films dan bermukim di Jakarta." |
The marriage is believed to have been sponsored by the former Aizu karō Yamakawa Hiroshi and Sagawa Kanbei as well as the former lord of Aizu Matsudaira Katamori. | Pernikahan ini diyakini telah disponsori oleh mantan Aizu karō Yamakawa Hiroshi dan Sagawa Kanbei serta mantan penguasa Aizu Matsudaira Katamori. |
"Upon the release of Unapologetic, ""Phresh Out the Runway"" debuted on the UK R&B Chart at number 35 on November 25, 2012." | "Setelah perilisan Unapologetic, ""Phresh Out Runway"" memulai debutnya di UK R&B Chart di nomor 35 pada tanggal 25 November 2012 ." |
Two prototypes of the M 4 were ordered. | Dua ketetapan pertama ditetapkan oleh Dt. |
"The aircraft was essentially a stretched version of the Yakovlev Yak-30 (1948), with a more powerful engine and greater wing sweep." | "Pesawat itu pada dasarnya merupakan versi membentang dari Yakovlev Yak-30 (1948), dengan mesin yang lebih kuat dan lebih besar untuk sayap menyapu." |
"One pumice raft was found in the Indian Ocean, near Calcutta, on 1 and 3 October 1815." | "Rakit batu apung lainnya ditemukan di Samudra Hindia, di dekat Kolkata pada tanggal 1 dan 3 Oktober 1815." |
It was this belief that provided the central theme of Lin Tinggui and Zhou Jichang's artwork. | Kepercayaan ini menjadi tema utama dari karya seni Lin Tinggui dan Zhou Jichang. |
Consumption of calcium chloride can lead to hypercalcemia. | Konsumsi kalsium klorida dapat mengakibatkan hiperkalsemia. |
"It symbolizes the Königsforst, in former times a popular hunting district of the earls of Berg." | Yang dimaksud adalah kandang kuda kerajaan yang pada zaman dahulu berada di kelurahan ini. |
"There have also been moves at an international level, most notably, the Council of Europe European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock which came into force in 1978." | "Meskipun begitu, di tingkat nasional, muncul pergerakan-pergerakan hak asasi manusia, seperti Fédération Internationale des Droits de l’Homme yang didirikan di Paris pada tahun 1922." |
Confusingly this form can also be called stealing. | Bila tanpa izin itu juga disebut mencuri. |
"Zoroastrianism has a long history in Azerbaijan, and the region was considered sacred by Zoroastrians due to these natural fires." | "Zoroaster berasal dari daerah di mana Hindu lazim ditemukan, dan Zoroastrianisme ini terutama dipengaruhi oleh tradisi Brahmana." |
"Who$ane & X1) (prod. by Self Service) ""My Time"" by X1 (prod. by Self Service) ""Hi Hoe"" ""Crime Stories"" ""Anything Goes"" ""See You In Hell"" ""See You In Hell, Pt." | "Diakses tanggal 9-8-2016. Periksa nilai tanggal di: |accessdate=, |date= (bantuan)Pemeliharaan CS1: Menggunakan parameter penulis (link) ^ ""Jika Islam Agama Damai, Mengapa Teroris Banyak yang Muslim?""." |
"Although argon is a noble gas, it can form some compounds under various extreme conditions." | "Meskipun argon adalah suatu gas mulia, tetapi telah ditemukan memiliki kemampuan membentuk beberapa senyawa." |
The yards gained on a carry are referred to as rushing yards. | Satuan luas yang menggunakan yard disebut yard persegi. |
Annual wood production potential is 9 to 18 cubic metres per hectare. | Kekurangan jenis jagung komposit adalah kapasitas produksi rendah hanya sekitar 3-5 ton per hektar. |
"While the queen had designated her son, Radama II, as her successor, Rainimaharo and the conservative faction knew of his progressive leanings and tried instead to ensure the queen's nephew, Ramboasalama, would come to power and maintain loyalties to them and their political agenda." | "Walaupun sang ratu telah menetapkan putranya, Rakoto, sebagai penerusnya, Rainimaharo dan faksi konservatif sudah tahu bahwa Rakoto cenderung progresif, sehingga mereka mencoba mengambil tindakan agar keponakan sang ratu, Ramboasalama, yang akan naik takhta." |
"Mostly revered and occasionally reviled, he is passionately characterized along the entire continuum as everything from a heroic defender of the poor, to a cold-hearted executioner." | "Kebanyakan menyanjung dan beberapa mencerca, ia dikarakteristikkan sebagai pembela heroik dari kaum miskin sampai pengeksekusi berhati beku." |
Books and articles about the rise of the House of Baedeker invariably recount anecdotes about its founder and these are not without substance. | "Jumlah papan dan ukuran byeongpung tergantung dari fungsi pemakaiannya, namun selalu berjumlah genap." |
"It operated domestic scheduled flights from Sde Dov Airport, Tel Aviv to Ein Yahav Airfield." | "Maskapai ini mengoperasikan penerbangan berjadwal domestik dari Bandar Udara Sde Dov, Tel Aviv ke Lapangan Udara Ein Yahav." |
There they discover an ancient book with sinister images of a demonic creature. | "Begitu pula Tantri, yang diiteror makhluk gaib dengan cara-cara mengerikan." |
"Kakariki, New Zealand parakeets Fauna of New Zealand Nestoridae and Strigopidae are described in the same article, Bonaparte, C.L. (1849) Conspectus Systematis Ornithologiae." | "Genus Nestor terdiri dari kea, kaka, Norfolk Pulau kaka dan Pulau Chatham kaka sedangkan genus Strigops berisi ikon Kakapo. ^ Nestoridae dan Strigopidae dijelaskan dalam artikel yang sama, Bonaparte, C.L. (1949) ikhtisar systematis Ornithologiae." |
"The oxide is converted to caprolactam, a precursor to Nylon-6." | "Oksidanya diubah menjadi kaprolaktam, prekursor Nilon-6." |
"According to the Claremont Profile Method, it represents the Alexandrian text in Luke 10 and mixed Byzantine text-type in Luke 1, which probably indicates sporadic Byzantine corrections." | "Menurut Claremont Profil Metode, itu merupakan Aleksandria teks dalam Lukas 10 dan dicampur Bizantium teks-tipe dalam Lukas 1, yang mungkin menunjukkan sporadis Bizantium koreksi." |
In 1944 Gerard P. Kuiper used a spectroscopic technique to detect an atmosphere of methane. | "Pada tahun 1944, Gerard P. Kuiper menggunakan teknik spektroskopi untuk melacak atmosfer metana." |
"The film starred Astaman and Ali Joego, with Rohana, Salam, Amalia, Louise Gunter, S Aminah, and Mas'oed Pandji Anom in supporting roles." | "Film ini dibintangi Astaman dan Ali Yugo, serta Rohana, Salam, Amalia, Louise Gunter, S Aminah, adn Mas'oed Pandji Anom sebagai pemeran pendukung." |
"In Europe and North America, it is often made from low-fat or fat-free milk." | "Di Eropa dan Amerika Utara, yogurt tersebut sering kali dibuat dengan yogurt rendah lemak atau bebas gula." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.