source stringlengths 5 974 | target stringlengths 5 838 |
|---|---|
"We've witnessed the heartache and concern over whether .999~ does or does not equal 1, and we're proud that the following proof finally and conclusively addresses the issue for our customers." | "Kami telah menyaksikan kepiluan dan kepedulian terhadap masalah apakah ,999~ iya atau tidak sama dengan 1, dan kami bangga bahwa pembuktian berikut akhirnya dan secara konklusif mengalamatkan isu ini untuk para pelanggan kami." |
"She was the primary investigator for Chiron, the CTIO High Resolution Spectrometer." | "Ia dianggap sebagai leluhur Batara Guru, pemimpin Kahayangan Suralaya." |
"The provincial government of Prince Edward Island introduced Islander Day in 2009, due to the rising trend of a holiday in February." | "Pemerintah provinsi Prince Edward Island memperkenalkan Islander Day pada tahun 2009, menyusul munculnya tren hari libur pada bulan Februari." |
It also has an active Tennis club that organizes and facilitates games. | Ia juga memiliki klub Tenis aktif yang menyelenggarakan dan memfasilitasi permainan. |
"Because of his antisemitic writings, he was described as the 'Hitler of the Middle East'." | "Atas tugas-tugas misionarisnya, ia dijuluki ""Rasul bagi Bangsa Cina""." |
The melody of the traditional Irish jig The Irish Washerwoman is repeated throughout the short. | Melodi dari lagu Irlandia tradisional The Irish Washerwoman diulang-ulang sepanjang film pendek tersebut. |
"The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a shopping center in Sakae, Nagoya." | "SKE48 adalah grup idola Jepang yang berbasis di Teater SKE48, Sunshine Sakae, Nagoya." |
"The town has 3,386 inhabitants (Jan. 2007)." | Penduduk pulau ini sebanyak 6.387 orang (tahun 2007). |
"The Pakistan-based militant group Jaish-e-Mohammed claimed responsibility, while Pakistan's government condemned the attack and denied any involvement." | "Kelompok militan yang berpusat di Pakistan, Jaish-e-Mohammed menyatakan bertanggung jawab atas serangan itu, sementara pemerintah Pakistan mengutuk serangan tersebut dan membantah keterlibatan dalam bentuk apa pun." |
Karosa C 735 is model of Karosa 700 series. | Kyoryuger adalah serial Super Sentai yang ke-37 dari serangkaian serial Super Sentai. |
"Agar, Chris (October 20, 2016)." | "Diakses tanggal 30 Oktober 2016. ^ Agar, Chris (October 20, 2016)." |
"The Ambulance Service of NSW has seven ambulance stations on the Central Coast located at Bateau Bay, Doyalson, Ettalong, Point Clare, Terrigal, Toukley and Wyong." | "Ambulance Service of NSW memiliki tujuh stasiun ambulans di Central Coast yang terletak di Bateau Bay, Doyalson, Ettalong, Point Clare, Terrigal, Toukley dan Wyong." |
"""NASCAR Stars Swap Trucks for Mustang GT4s at Sebring""." | Armada dari Trans Halim menggunakan mobil Suzuki Carry 1.0. |
"On 31 January, the Shorbodolio Kendrio Rashtrobhasha Kormi Porishod (All-Party Central Language Action Committee) was formed in a meeting at the Bar Library Hall of the University of Dhaka, chaired by Maulana Bhashani." | "Pada 31 Januari, Shorbodolio Kendrio Rashtrobhasha Kormi Porishod dibentuk pada pertemuan di Universitas Dhaka." |
"This performance, through the association of the kimono, involves the stereotypes that Asian American women continue to face." | Pertunjukan yang melibatkan kimono ini menyoroti stereotipe yang selalu dihadapi perempuan Asia-Amerika. |
"Prior to his cabinet position, he was a candidate for President of the United States in the Republican primaries in 2016." | "Sebelum menempati posisinya di kabinet, Carson adalah kandidat Presiden Amerika Serikat di pemilihan pendahuluan Partai Republik pada tahun 2016." |
Hydroxocobalamin is the natural form of vitamin B12 and a member of the cobalamin family of compounds. | Hidroksokobalamin adalah bentuk alami vitamin B12 dan bagian dari kelompok senyawa kobalamin. |
He was also active in defending the north of England against Scots raids. | Benteng ini juga digunakan untuk mempertahankan wilayah Inggris utara dari serangan Skotlandia. |
"Dawkins dedicates the book to Douglas Adams and quotes the novelist: ""Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?""" | "Dawkins mendedikasikan buku ini untuk Douglas Adams dan mengutip sang novelis: ""Tidakkah cukup memandangi taman indah tanpa harus percaya bahwa ada peri di bawahnya juga?""" |
"Beside these, Ghioroc Lake is another attractive place." | "Untuk itu, Jabal Uhud menjadi salah satu tempat penting untuk diziarahi." |
Zone 16 comprises the pony clubs in the Australian Capital Territory and surrounding areas. | Kelompok ini meliputi 12 spesies burung yang berasal dari Australasia dan wilayah sekitarnya. |
Dosan was also a good influence on many Yonsei and Severance Medical School alumni. | Dosan juga memberi pengaruh yang baik kepada banya alumni Yonsei dan sekolah medis Severance. |
"A battle ensues, destroying a nearby research site and traumatizing a young boy Tory (Tou'i), scared by a stampede of Spheal, Sealeo, and Walrein." | "Pertarungan tersebut kemudian menghancurkan beberapa hal, dan membuat trauma seorang anak muda yang ditakuti oleh rencana pembunuhan dari Spheal, Sealeo, dan Walrein." |
Tom didn't realize what was happening. | Tom tidak menyadari apa yang sedang terjadi tadi. |
He did tell Harold Macmillan that there will be lively hymns. | Dia membertahu para ahli waris bahwa allahyarham adalah keturunan kuntilanak. |
Several other units had stumbled onto the German position earlier in the morning and had been repulsed. | Beberapa satuan lainnya sudah menjumpai posisi Jerman ini dan dipukul mundur. |
"The Philadelphia Union is an American professional soccer team based in Chester, Pennsylvania." | "Philadelphia Union adalah sebuah klub sepak bola profesional asal Amerika Serikat yang berbasis di Philadelphia kota satelit Chester, Pennsylvania." |
He worked on the railroads until the 1930s when he enrolled at a Higher Air Force School. | Ia bekerja di perkeretaapian sampai 1930an saat ia masuk Perguruan Tinggi Angkatan Udara. |
"""Genoa 1–0 Juventus: Gianluigi Buffon loses 500th league game""." | """Selisih 992 suara, Yuliyanto-Haris menangkan Pilkada Kota Salatiga""." |
It is one of the only two trogon species found only on the Caribbean islands. | Marga ini terdiri dari dua spesies burung merak yang hanya ditemukan di Asia. |
"There are 2 water masses meeting, with the saltier water invading during a jubilee." | Diperkirakan sekitar dua juta jemaah haji sedang melakukan lempar jumrah pada saat kejadian tersebut terjadi. |
"So far as I am concerned he has put himself outside the pale of the law, human and divine..." | "Ayah sendiri dalam hal ini menjadi simbol bagi kebudayaan dan hukum, bagi masyarakat." |
He brought his company from Tokyo to the remote mountain village of Toga in 1976. | "Dia membawa grupnya, ke Tokyo di desa pegunungan yang terpencil di Toga pada tahun 1976." |
"In India, palm wine is usually available at toddy shops (known as Kallu Shaap in , Kallu Kadai in , Kalitha Gadang in Tulu, Kallu Dukanam in Telugu, Kallu Angadi in Kannada or ""Liquor Shop"" in English)." | "Di Karnataka, India, tuak nira biasanya tersedia di kedai tuak (dikenal sebagai Kallu Kadai di Tamil, Kalitha Gadang dalam Tulu, Kallu Dukanam dalam Telugu, Kallu Angadi dalam bahasa Kannada atau ""Liquor Shop"" dalam bahasa Inggris)." |
"When alarmed, it will hide in crevices between corals." | "Jika terkejut, ular ini masuk dan bersembunyi di dalam liang/lubang kepiting." |
"His grandson Maximilian II Emanuel, Elector of Bavaria served also as Governor of the Habsburg Netherlands (1692–1706) and as Duke of Luxembourg (1712–1714)." | "Cucunya Maximilian II Emanuel, Elektor Bayern juga sebagai Gubernur Habsburg Belanda (1692-1706) dan sebagai Adipati Luksemburg (1712-1714)." |
Have you told them? | Kamu sudah memberitahukan mereka? |
Davis acknowledged that the Looney Tunes reference was deliberate. | Dan ia pun memutuskan bahwa para karakter Looney Tunes akan menjadi sempurna. |
The northern area of Knoxfield experienced substantial growth from the 1970s. | Industri mobil di Tiongkok mengalami perkembangan yang sangat pesat sejak tahun 1990-an. |
"Whether this assumption is accurate or not, Ptolemy certainly withdrew his support, which left Cleomenes without money to pay for his mercenaries." | "Apakah asumsi ini akurat atau tidak, yang pasti Ptolemaios menarik dukungannya, yang mengakibatkan Kleomenes tak memiliki uang untuk membayar tentara bayarannya." |
"The Roman Catholic Diocese of Calbayog is an ecclesiastical territory of the Catholic Church named after its episcopal see, Calbayog City, a city on the western side of the province of Samar in the Philippines." | "Keuskupan Calbayog adalah sebuah wilayah gerejawi Gereja Katolik yang mengambil nama dari tahta episkopalnya, Kota Calbayog, sebuah kota di bagian barat provinsi Samar, Filipina." |
"A West Point graduate, he served as superintendent of West Point from 1906 to 1910 and as Chief of Staff of the United States Army from 1914 to 1917, which included the first few months of American involvement in World War I. Born on September 22, 1853 in Danville, Kentucky, he grew up there and in Princeton, New Jersey, where he was educated at The Lawrenceville School." | "Hugh Lenox Scott (lahir 22 September 1853 – meninggal 30 April 1934 pada umur 80 tahun) adalah seorang lulusan West Point pasca-Perang Saudara yang menjabat sebagai superintenden West Point dari 1906 sampai 1910, dan sebagai Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat dari 1914 sampai 1917, termasuk beberapa bulan pertama keterlibatan Amerika dalam Perang Dunia I. Kelahiran 22 September 1853 di Danville, Kentucky, ia dibesarkan disana dan di Princeton, New Jersey dimana ia masuk Lawrenceville School." |
Chuu is the tenth single album from South Korean girl group Loona's pre-debut project. | Chuu adalah singel kesepuluh dari proyek pra-debut girl grup Korea Selatan Loona. |
"In an April 2010 report in The BMJ, Deer expanded on the laboratory aspects of his findings recounting how normal clinical histopathology results generated by the Royal Free Hospital were later changed in the medical school to abnormal results, published in The Lancet." | "Dalam laporan The BMJ bulan April 2010, Deer membahas lebih lanjut aspek laboratorium dalam temuannya yang menjabarkan bagaimana hasil histopatologi klinis normal dari Royal Free Hospital diganti di sekolah kedokteran menjadi hasil abnormal dan diterbitkan di The Lancet." |
"Local regional subdivisions of Rus' appeared in the Slavic heartland, including, ""Belarus'"" (White Russia), ""Chorna Rus'"" (Black Russia) and ""Cherven' Rus'"" (Red Russia) in northwestern and western Ukraine." | "Subdivisi regional Rus muncul di wilayah Slavia lainnya, termasuk, ""Belarus'"" (Rutenia Putih), ""Chorna Rus'"" (Rutenia Hitam) dan ""Cherven' Rus'"" (Rutenia Merah) di barat laut dan barat Ukraina." |
"Certain games produced for the PC-8801 had a shared release with the MSX, such as those produced by Game Arts, ELF Corporation, and Konami." | "Permainan tertentu yang dihasilkan untuk PC-8801 telah dirilis bersamaan dengan MSX, seperti yang dihasilkan oleh Game Arts, ELF Corporation, dan Konami." |
It flows westward through remote wilderness areas. | Sebelah barat berbatasan dengan desa Kemutuglor. |
"It is the first college of Delhi University and the first Central University college to hoist a Monumental National Flag in its premises, which was initiated by Flag Foundation Of India(NGO)." | "Kolese ini adalah kolese pertama dari Universitas Delhi dan merupakan kolese universitas sentral pertama yang mengibarkan bendara nasional India pada pembukaannya (waktu itu diinisiasikan oleh Yayasan Bendera India, sebuah organisasi nonpemerintah)." |
Alcoholism is often associated with magnesium deficiency. | Alkoholisme sering dikaitkan dengan defisiensi magnesium. |
"The competition began in 1947, to coincide with the 50-year anniversary of Swiss Cycling." | "Balapan ini dimulai tahun 1947, bersamaan dengan perayaan 50 tahun Organisasi Bersepeda Swiss." |
The Arabian Basin is an oceanic basin located in the southern part of the Arabian Sea between the Arabian Peninsula and India. | Cekungan Arab adalah cekungan samudra yang terletak di bagian selatan Laut Arab dan India. |
"Following the tackle, Witsel protested the red card, claiming that it was an accident without intent, before being sent off the pitch." | "Setelah tackling, Witsel memprotes kartu merah, mengklaim bahwa itu adalah sebuah kecelakaan tanpa disengaja, sebelum diusir keluar lapangan." |
The distribution of the three components is approximately the same in the cluster. | Distribusi dari tiga komponen adalah kira-kira sama di dalam gugusan. |
"Muzito, a member of the Unified Lumumbist Party (PALU), was Minister of the Budget under Prime Minister Antoine Gizenga from 2007 to 2008." | "Muzito, anggota Partai Lumumba Bersatu (PALU), sebelumnya menjabat sebagai Menteri Keuangan dibawah Perdana Menteri Antoine Gizenga mulai 2007 hingga 2008." |
"On August 18, 2012, Sarcos crowned her successor Yu Wenxia of China at the Miss World 2012 Final in Ordos City, Inner Mongolia, China." | "Pada tanggal 18 Agustus 2012, Sarcos memahkotai penerusnya Yu Wenxia dari Tiongkok pada Final Miss World 2012 di Ordos, Mongolia Dalam, Tiongkok. ^ ""Miss World Official Site: MISS WORLD 2011 is VENEZUELA""." |
"Due to his impending military service, Orestis is forced to sell his motorcycle." | "Karena serangan pertamanya gagal, Xerxes pun bersiap untuk mengirimkan Pasukan Abadinya." |
"However, Malé Latin continues to be widely used." | "Walaupun demikian, penggunaan LiveJournal sangat besar." |
"Journal of Personality and Social Psychology, 43(4), 831-837. doi:10.1037/0022-3514.43.4.831 Friedman, H. S., & Miller-Herringer, T. (1991)." | Journal of Personality and Social Psychology 37 (8) pp. 1377–1386. doi:10.1037/0022-3514.37.8.1377 KM Ristek - Kementerian Riset dan Teknologi. |
"""Olea chimanimani in IUCN 2010""." | Collocalia maxima. pada IUCN 2010. |
There he analyzed and made recommendations on matters of diplomacy and security. | Di sana ia menganalisis dan membuat rekomendasi tentang urusan diplomasi dan keamanan. |
The airline acquired three Boeing 747-300 aircraft following the merger of sister company Air Atlanta Europe in May 2006. | "Pada Mei 2006, Excel Airways mendapatkan 3 pesawat Boeing 747-300 dengan penggabungan perusahaan Air Atlanta Europe." |
List of magazines in Sweden David Riff (16 August 2007). | "Daftar surat kabar di California ^ MacMillan, Robert (16 Agustus 2008)." |
"In the People's Republic of China (PRC), house churches or family churches (Chinese: 家庭教会; pinyin: jiātíng jiàohuì) are Protestant assemblies that operate independently from the state-sanctioned Three-Self Patriotic Movement (TSPM) and China Christian Council (CCC), and came into existence due to the change in religious policy after the end of the Cultural Revolution in the early 1980s." | "Di Tiongkok, gereja rumah atau gereja keluarga (Hanzi: 家庭教会; Pinyin: jiātíng jiàohuì) adalah persekutuan umat Kristen di Republik Rakyat Tiongkok yang berjalan secara independen dari Gerakan Patriotik Tiga Pendirian (TSPM) dan Dewan Kristen Tiongkok (CCC) yang diizinkan negara, dan muncul karena perubahan dalam kebijakan agama setelah berakhirnya Revolusi Kebudayaan pada awal tahun 1980-an." |
"In Artaxerxes' later years, Philip II of Macedon's power was increasing in Greece, where he tried to convince the Greeks to revolt against the Achaemenid Empire." | "Pada tahun-tahun Artaxsaca, kekuasaan Filipus II dari Makedonia meningkat di Yunani, di mana ia mencoba meyakinkan orang-orang Yunani untuk memberontak melawan Akhemeniyah Persia." |
See also: Minimum bounding rectangle. | Tangerang: Panca Anugrah Sakti. |
"In April 1942, she took part in the Indian Ocean raid, striking the British naval bases at Colombo and Trincomalee on Ceylon, and sinking the Royal Navy aircraft carrier HMS Hermes and the heavy cruisers HMS Cornwall and Dorsetshire, also with the help of Shōkaku." | "Pada bulan April tahun 1942, ia mengambil bagian dalam serangan Samudera Hindia, mencolok pangkalan angkatan laut Inggris di Kolombo dan Trincomalee di Ceylon, dan menenggalamkan HMS Hermes dan kapal penjelajah berat HMS Cornwall dan Dorsetshire, juga dengan bantuan Shōkaku." |
"Since the distribution of political power is determined by power over production, or power over capital, it is no surprise that the bourgeois class uses their wealth to legitimatize and protect their property and consequent social relations." | "Dalam pandangan laissez-faire, kewajiban negara bukanlah melakukan intervensi untuk menstabilkan distribusi kekayaan atau untuk menjadikan sebuah negara makmur untuk melindungi rakyatnya dari kemiskinan, melainkan bersandar pada sumbangan dan sistem pasar." |
"According to his son and biographer Vinayak Mehta, he wanted to write a historical novel on the pivotal incident in the history of Gujarat." | Novelis Akmal Nasery Basral dan Haidar Musyafa masing-masing menulis novel dwilogi tentang kisah perjalanan Hamka. |
The acid catalyzed conversion of an enol to the keto form proceeds by a two step mechanism in an aqueous acidic solution. | Konversi enol ke bentuk keto yang dikatalisis oleh asam dihasilkan oleh dua tahap mekanisme dalam larutan asam berair. |
"The global superiority of British military and commerce was aided by a divided and relatively weak continental Europe, and the presence of the Royal Navy on all of the world's oceans and seas." | "Keunggulan perdagangan global dan militer Britania turut didukung oleh situasi negara-negara di benua Eropa yang sedang melemah, serta kehadiran Royal Navy di setiap laut dan samudera di seluruh dunia." |
"The resulting story, which may have been inspired by the 1936 musical comedy Three Smart Girls, was Tiga Dara." | "Cerita yang dihasilkan, yang terinspirasi oleh film komedi musikal 1936 Three Smart Girls (Tiga Gadis Cerdas), adalah Tiga Dara." |
"Mars stated he wanted to improve his songwriting, shows, music videos, and make a better album than the previous two." | "Dia ingin untuk mengembangkan penulisan lagu, pertunjukan, video musiknya dan membuat sebuah album yang lebih baik dibandingkan dua album sebelumnya." |
"However, Sobekhotep III's mother was Jewhetibew whereas Neferhotep I, Sihathor and Sobekhotep IV were the sons of ""The King's Mother Kemi""." | "Ibu Sobekhotep III ibu adalah Jewhetibew sedangkan Neferhotep I, Sihathor dan Sobekhotep IV adalah anak-anak ""Ibu Suri Kemi""." |
"Korea portal List of border incidents involving North Korea Korean conflict Korean reunification North Korea–South Korea relations History of North Korea History of South Korea Partition of Vietnam Buzo, Adrian (2002)." | "Sejarah Korea Utara Sejarah Korea Selatan Penyatuan kembali Korea Partai Buruh Korea untuk informasi mengenai pembentukan Korea Utara ^ Perang Dunia II dan Korea Andrea Matles Savada dan William Shaw, editor." |
"Each labourer produces only some part of a whole, and each part having no value or utility of itself, there is nothing on which the labourer can seize, and say: 'This is my product, this will I keep to myself'""." | "Setiap buruh hanya memproduksi beberapa bagian dari keseluruhan, dan setiap bagian tak memiliki nilai atau manfaat sendiri, tak ada buruh yang dapat merebut, dan berrkata: 'Ini adalah produkku, ini akan aku simpan sendiri'""." |
"Although Jinnah did not win the Caucus Case, he posted a successful record, becoming well known for his advocacy and legal logic." | "Meskipun Jinnah tidak memenangkan Kasus Kaukus, ia sukses mencetak rekor, menjadikannya dikenal karena advokasi dan logika hukumnya." |
"Total authorized capital and paid up capital of the companies limited by shares amounted to Rs.50 billion and Rs.2 billion, respectively." | "Asuransi Marannu disertai dengan peningkatan modal dasar dan modal disetor, masing-masing menjadi Rp.60 miliar dan Rp.15 miliar." |
"In particular, he was a fine scholar and performer of music by J. S. Bach." | "Ia pada awalnya belajar musik gereja yang bercorak Lutheran, dan berguru pada J.S Bach." |
She fought in various battles alongside the Tokugawa clan. | Ia bertarung dalam berbagai pertempuran bersama klan Tokugawa. |
"Other major ethnic groups counted in the 1926 census were Armenians (25,677, or 12.7 percent), Greeks (14,045, or 7 percent), and Russians (12,553, or 6.2 percent)." | "Sementara itu, kelompok etnis besar lainnya yang dihitung dalam sensus tahun 1926 adalah orang Armenia (25.677 atau 12,7%), orang Yunani (14.045, atau 7%), dan orang Rusia (12.553, atau 6,2%)." |
"The Canadian Kennel Club also recognizes these breeds, as well as the American Staffordshire Terrier." | "Canadian Kennel Club juga mengakui trah ini, dan juga American Staffordshire Terrier." |
The Mancunion is based within the Students' Union but retains editorial independence from it. | Daerah ini berada dalam wilayah Edom tetapi tidak dikuasai oleh Edom seluruhnya. |
He is also a highly revered saint in the Coptic Orthodox Church of Alexandria and other churches of Oriental Orthodoxy. | Ia juga merupakan orang kudus paling dimuliakan dalam Gereja Ortodoks Koptik Aleksandria dan gereja-gereja Ortodoks Oriental lainnya. |
"On March 2017, he joined Bali United on a one year-contract, to team up with old friend of Ajax, Irfan Bachdim." | "Pada Maret 2017, ia bergabung dengan Bali United pada satu tahun kontrak, untuk bekerjasama dengan teman lama dari Ajax, Irfan Bachdim." |
"Within half an hour, the lead roof was melting, and the books and papers in the crypt caught with a roar." | "Dalam waktu setengah jam, atap timbal mencair, buku-buku dan kertas-kertas di ruang bawah tanah katedral menyerbuk dimamah api." |
Good afternoon. | Selamat siang. |
"(At that time, the Royal Malaysian Navy; RMN main base was known as KD Malaya (Kapal Diraja Malaya; His Majesty's Ship Malaya), formerly known as HMS Malaya before independence, in Woodlands, Singapore, which was later transferred to the new naval base in Lumut, Perak when it was completed in 1979." | "Pada saat itu, basis utama TLDM dikenal sebagai KD Malaya (Kapal Diraja Malaya), sebelumnya dikenal sebagai HMS Malaya sebelum kemerdekaan, di Woodlands, Singapura yang kemudian ditransfer ke pangkalan angkatan laut baru di Lumut, Perak ketika selesai tahun 1979." |
"1933: Richard Edwin Shope discovered cottontail rabbit papillomavirus or Shope papillomavirus, the first mammalian tumor virus." | "Pada tahun 1933, Shope papilloma virus atau cottontail rabbit papilloma virus (CRPV)yang ditemukan oleh Dr Richard E Shope merupakan model kanker pertama pada manusia yang disebabkan oleh virus." |
"The changing chemical composition of the lake means that it changes colors often, ranging from red, dark green, and even to dark blue." | "Komposisi kimiawi yang berubah dari danau berarti warnanya sering berubah warna, mulai dari merah, hijau tua, dan bahkan biru gelap." |
"On 23 May 1947, Ann Hui was born in Anshan, Liaoning province, Manchuria to a Chinese father and a Japanese mother." | "Pada 23 Mei 1947, Ann Hui lahir di Anshan, provinsi Liaoning, Manchuria dari ayah Tionghoa dan ibu Jepang." |
"Wahi started his acting career with the 2004 ""Rose Audio Visuals"" television series Remix, where he portrayed the lead role of Ranveer Sisodia, the angry lover boy character, opposite Shweta Gulati." | "Wahi memulai karier aktingnya dengan serial televisi ""Rose Audio Visuals"" 2004 , Remix , di mana dia menggambarkan peran utama Ranveer Sisodia, karakter anak laki-laki yang marah, berlawanan dengan Shweta Gulati." |
He founded the Janspeed automotive engineering company and racing team. | Tugasnya adalah menangani fasilitas tes Reynard dan bisnis konsultan engineering. |
"In 1998, the total population of the West Indian Ocean coelacanth was estimated to have been 500 or fewer, a number that would threaten the survival of the species." | "Pada tahun 1998, total populasi coelacanth Samudra Hindia Barat diperkirakan berjumlah 500 atau lebih sedikit, jumlah yang sangat kecil yang mengancam kelangsungan hidup spesies ini." |
Wae (spreaders) were made from the curved stilt roots of ʻōhiʻa. | Kemaron besar yaitu wadah terbuat dari tanah liat (dibakar menjadi warna merah bata). |
"In the aftermath of that attack, Morocco became a focus of attention for anti-terrorist authorities in Spain." | "Setelah peristiwa ini, Christiane menjadi seorang pendukung fanatik partai sosialis." |
"Those factions loyal to Siad Barre, especially amongst his own Marehan clan, formed the Somali National Front after he was deposed from power, were based primarily in this region, where they withdrew to following the end of the civil war." | "Faksi-faksi yang setia kepada Siad Barre, terutama dari klannya sendiri, Marehan, membentuk Front Nasional Somalia setelah dia digulingkan dari kekuasaan, sebagian besar berbasis di wilayah ini, dimana mereka menarik diri untuk mengikuti berakhirnya perang sipil." |
"Mukhtaran reportedly told Attiya Inayatullah, the Women’s Development Minister who gave her the cheque that she ""would have committed suicide if the government had not come to her help.""" | "Mukhtaran konon mengatakan kepada Attiya Inayatullah, Menteri Pengembangan Perempuan yang memberikan cek itu kepadanya bahwa ia ""tentu sudah bunuh diri andaikan pemerintah tidak datang untuk menolongnya.""" |
It is uncertain how many speakers survive; the dialect could be moribund. | Masih belum diketahui berapa banyak penutur bahasa ini yang masih hidup; dialek ini bahkan mungkin sudah mati. |
"At WrestleMania 21, Jericho participated in the first ever Money in the Bank ladder match." | "Di WrestleMania 21, Edge menang pertandingan tangga Money in the Bank yang pertama kali." |
"On 27 June, the day before the first date, Entwistle was found dead of a heart attack at 57 at the Hard Rock Hotel in Las Vegas." | "Pada 27 Juni 2002, tepat sebelum dimulainya tur mereka di Amerika Serikat, Entwistle ditemukan meninggal di Hard Rock Hotel Las Vegas." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.