source stringlengths 5 974 | target stringlengths 5 838 |
|---|---|
"Early on January 10, Chanda emerged off the coast of southeastern Madagascar, and into the Indian Ocean." | "Pada tanggal 10 Juni 2010, Abby mendapat kesusahan di Samudra Hindia, lepas pantai Madagaskar dan mengirimkan sinyal darurat." |
"Squid has some features that can help anonymize connections, such as disabling or changing specific header fields in a client's HTTP requests." | "Squid memiliki banyak fitur yang bisa membantu melakukan koneksi secara anonim, seperti memodifikasi atau mematikan beberapa field header tertentu dalam sebuah permintaan HTTP yang diajukan oleh klien." |
There is no right or wrong way to skate. | Tidak ada ukuran benar atau salah untuk penentuan pajanan. |
Henryk Friedman died probably in a German Nazi camp. | Friedrich Nietszche meninggal dunia di Weimar Jerman. |
"In Scotland, young men went house-to-house with masked, veiled, painted or blackened faces, often threatening to do mischief if they were not welcomed." | "Di Skotlandia, kaum muda pergi dari rumah ke rumah dengan topeng, wajah dicat atau dihitamkan, seringkali mengancam untuk melakukan kenakalan jika mereka tidak disambut dengan baik." |
"This form can be made by condensing the vapor of phosphorus pentoxide rapidly, the result is an extremely hygroscopic solid." | "Bentuk ini bisa dibuat dengan mengembunkan uap fosforus pentoksida dengan cepat, hasilnya merupakan padatan yang sangat higroskopis." |
The services provided customers with an easy and accessible way to watch and discover new movies and TV. | Masyarakat sudah mengenal dan banyak menggunakan fasilitas internet untuk menonton dan mengunduh film. |
"Inspired by the musical universe of the period after April 25, 1974, the band is led by the unavoidable Neto and Falâncio (brothers Nuno ""Jel"" and Vasco Duarte), and first appeared on TV five years ago in a comedy show." | "Grup ini didirikan setelah terinspirasi dari peristiwa 25 April 1974, didirikan oleh Neto dan Falâncio (Nuno ""Jel"" dan Vasco Duarte bersaudara), dan terlihat di televisi untuk pertama kalinya pada suatu acara komedi lima tahun lalu." |
It had been mainly Ludmila who raised her grandson and she now acted as regent for him. | Terutama Ludmila yang membesarkan cucunya dan ia sekarang bertindak sebagai pemangku takhta untuknya. |
"Today, partition units are a common way of owning waterways." | "Dalam hal ini, kepemilikan bersama adalah sumber daya perairan." |
Klitschko resigned as Petro Poroshenko Bloc chairman (on 26 May) after a new law barring him as head of the Kiev City State Administration to be chairman or a member of a political party took effect on 1 May 2016. | "Klitschko mengundurkan diri sebagai ketua Blok Petro Poroshenko pada tanggal 26 Mei, setelah hukum baru melarang Kepala Administrasi Negara Kota Kiev yang ia jabat untuk menjadi ketua atau anggota partai politik." |
"No, no, I say to you it is impossible for a Christian to take part in anti-Semitism." | "Oleh sebab itu, tidak adanya aksi untuk kasih dapat menjadikan seseorang gagal dalam menentang iblis.." |
"Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather." | "Beberapa virus yang menyebabkan pilek bersifat musiman, lebih sering terjadi saat cuaca dingin atau saat hujan." |
She is the only enemy who will pick up or carry a whip. | "Pertuturan perlokusi, yaitu pertuturan yang memiliki pengaruh atau efek terhadap lawan tutur." |
"Kārlis Baumanis was the first composer to use the word “Latvia” in the lyrics of a song, in the 19th century, when Latvia was still a part of the Russian Empire." | "Dia juga komposer yang pertama kali memakai kata "" "" di dalam sebuah lagu, di abad ke 19 pada saat Latvia masih subjek ." |
They also battle each other in an optional player-versus-player mode. | Para ksatria juga dapat bertarung satu sama lain dalam sebuah mode player-versus-player. |
"This argument was written out in Humanae Vitae, a papal encyclical released in 1968." | "Hal ini dapat diverifikasi dalam Humanae vitae, ensiklik yang ditulis pada tahun 1968 saat kepemimpinan Paus Paulus VI." |
The Fen River is the longest in Shanxi. | Sungai Huangpu adalah sungai terbesar di Shanghai. |
"By contrast, Bao Goujin, a spokesman for the Academy of Military Sciences, said ""his is a natural elevation." | "Lain halnya dengan Bao Goujin, seorang jurubicara Akademi Militer, yang berkata bahwa ""ia terpilih secara alami." |
"In response to the result, on 24 June 2016, the Scottish Government said officials would begin planning for a second independence referendum." | "Menanggapi hasil referendum, pemerintah Skotlandia pada tanggal 24 Juni 2016 mengumumkan bahwa para pejabat pemerintahan merencanakan referendum kedua terkait kemerdekaan dari Britania Raya." |
My existence is not necessary (evident from the definition of a necessary Being). | "Keberadaanku bukan sesuatu yang diperlukan (bukti dari definisi ""Keberadaan yang diperlukan"")." |
"Casus belli is a Latin expression meaning ""An act or event that provokes or is used to justify war""." | "Casus belli adalah frasa bahasa Latin modern yang berarti ""Aksi atau insiden yang memicu peperangan""." |
"""3 soldiers killed, 11 hurt in Lanao del Sur clash"". philstar.com." | "Diakses tanggal 29 Juni 2015. ^ ""3 soldiers killed, 11 hurt in Lanao del Sur clash"". philstar.com." |
Following the conquest of South Canara by the British the Chowtas lost all their power except that they received a small pension from the then government. | "Setelah penaklukan Kanara Selatan oleh Britania Raya, wangsa Chowta kehilangan semua kekuasaannya selain daripada pensiun kecil yang diberikan pemerintah tersebut." |
He is also able to know the exact location of any copy he has created by touching the original object. | Dia juga bisa mengetahui lokasi pasti dari salinan manapun yang telah dia buat dengan menyentuh barang aslinya. |
Embellished with engravings. | Maka dipinjamkan oleh Marhum Panembahan. |
"After her husband's death, the crown prince ascended to the throne, she became empress dowager." | "Keadaan ini tidak berubah saat sepupunya, Anna, naik takhta menjadi maharani." |
He is best known for his contributions to environmental ethics and the relationship between science and religion. | Ia dikenal karena jasa-jasanya pada etika lingkungan hidup dan hubungan antara ilmu pengetahuan dan agama. |
"In 2017, he took part as a coach in the Ukrainian The Voice Kids, season 4, which occurred during the second half of 2017." | Musim tersebut merupakan kelanjutan dari The Voice Kids Indonesia Musim Kedua yang digelar tahun 2017 lalu. |
"The bird was usually found in breeding pairs, although sometimes groups of four or more were encountered." | Burung ekek geling jawa ini dapat ditemukan secara bersama-sama atau terkadang ditemukan sepasang. |
Le Monde Pas-de-Calais | Komune di departemen Pas-de-Calais |
"As per the District Census Handbook 2011, Ichhapur Defence Estate covered an area of 2.31 km2." | "Berdasarkan Data BPS Kabupaten Ngawi tahun 2011, curah hujan di Desa Karanggupito rata-rata mencapai 2.740 mm." |
"He was promoted into Milan's first team by manager Clarence Seedorf for the final match of the 2013–14 Serie A season and would have become the youngest Milan player to feature in the league, but did not come off the bench in the 2–1 win over Sassuolo at the San Siro on 18 May." | "Dia dipromosikan ke tim utama Milan oleh manajer Clarence Seedorf untuk pertandingan final musim Serie A 2013–14 dan akan menjadi pemain Milan termuda yang tampil di liga, tetapi tidak datang dari bangku cadangan di 2 –1 menang atas Sassuolo di San Siro pada 18 Mei." |
"In particular, it helps new acquaintances to explore and categorize each other's social position." | "Secara khusus, kenalan baru itu akan membantu untuk mengeksplorasi dan mengelompokkan posisi sosial yang tepat antara satu dengan yang lain." |
"With the death of Elizabeth in 1603 came the succession of her Scottish cousin, James VI, King of Scots, to the English throne." | "Ketika Ratu Elizabeth meninggal dunia pada tahun 1603, dia digantikan oleh sepupunya, Raja James VI dari Skotlandia." |
Instrumentation A device that turns some physical property into a measurement. | Timbangan adalah alat yang dipakai melakukan pengukuran massa suatu benda. |
"""Cinnamon Road"" also utilizes sitar, but with a conventional pop music structure." | """Mr. Saxobeat"" bergenre Eurodance, dan juga mengandung unsur musik house." |
"In addition to racing, yachting, and rowing, iceboating was popular with club members as well." | "Selain konflik Melati, Mawar, dan Raja, konflik rumah tangga Adwin tak kalah panas." |
"It charted at #5 on Oricon, took #9 for the weekly ranking and charted for four weeks." | "Singel tersebut masuk urutan #5 di Oricon, meraih urutan #9 untuk ranking mingguan dan bertahan selama empat pekan. ^ ""Koda Kumi - Dreaming Now!""." |
"Conway accepts the $50,000.00 and reluctantly drinks the Scotch." | Heinz hanya mampu mengumpulkan $50.000 dan asuransi tidak mau menanggung sisanya. |
"Yggdrasil (from Old Norse Yggdrasill) is an immense mythical tree that plays a central role in Norse cosmology, where it connects the Nine Worlds." | "Dalam mitologi Nordik, Yggdrasil (bahasa Norwegia Kuno: Yggdrasill; lafal: ˈygˌdrasil) adalah pohon kehidupan, pohon raksasa yang sangat besar dan keramat yang menghubungkan sembilan dunia dalam kosmologi Nordik." |
"Chaos, Solitons & Fractals 24 (2005) 107-114 Adamatzky, A." | Diakses tanggal 2007-01-02. ^ a b Ponomarev (1993:14-15). ^ a b (Inggris)A. Pablo Iannone. |
The club represents the South-Eastern region of Afghanistan around Khost. | Provinsi yang terletak di timur Afganistan ini beribukota di Khost. |
"It is 322 kilometers (200 mi) in length (the second longest in Japan after the Shinano) and has a drainage area of 16,840 square kilometers (6,500 sq mi) (the largest in Japan)." | Panjangnya 322 kilometer (200 mi) (terpanjang kedua di Jepang setelah Shinano) dan mempunyai daerah aliran sungai seluas 16.840 km² (6.500 mil²) (terbesar di Jepang). |
"While sporting a built-in floppy drive and new rear peripheral expansion ports integrated onto the main logic board, it lacks the internal expansion slots and direct motherboard access of earlier Apple II models, making it a closed system like the Macintosh." | "Sementara olahraga built-in floppy drive dan belakang baru perifer perluasan pelabuhan terintegrasi ke utama papan logika, itu tidak memiliki internal slot ekspansi dan langsung motherboard akses dari sebelumnya Apple IIs, sehingga sistem tertutup seperti Macintosh." |
Dame Carol Ann Duffy DBE FRSL HonFBA HonFRSE (born 23 December 1955) is a Scottish poet and playwright. | Dame Carol Ann Duffy DBE FRSL HonFBA (lahir 23 Desember 1955; umur 63 tahun) adalah seorang penyair dan pengarang drama asal Skotlandia. |
"In the judgment of the Catholic Church, the concept of transubstantiation, with its accompanying unambiguous distinction between ""substance"" or underlying reality, and ""accidents"" or humanly perceptible appearances, safeguards against what it sees as the mutually opposed errors of, on the one hand, a merely figurative understanding of the Real Presence of Christ in the Eucharist (the change of the substance is real), and, on the other hand, an interpretation that would amount to cannibalistic (a charge which pagans leveled at early Catholic Christians who did not understand the rites of the Catholic Church in that it was considered an ""unbloody sacrifice"") eating of the flesh and corporal drinking of the blood of Christ (the accidents that remain are real, not an illusion) and that in the Eucharist ""the body and blood, together with the soul and divinity, of Jesus Christ and, therefore, the whole Christ is truly, really, and substantially contained.""" | "Di satu sisi, kekeliruan tersebut berupa pemahaman figuratif semata mengenai Kehadiran Nyata Kristus dalam Ekaristi (yang nyata adalah perubahan substansinya), dan, di sisi lain, kekeliruan penafsiran yang menyamakannya dengan makan daging Kristus secara kanibalistik (tuduhan yang disebarluaskan kaum pagan pada kaum Kristen awal yang tidak memahami ritus Gereja Katolik yang di dalamnya dipandang sebagai ""kurban tak berdarah"") dan minum jasmaniah darah-Nya (aksidennya yang tetap ada dianggap nyata, bukan ilusi)." |
"Auguste Delacroix, a French marine painter, was born on 27 January 1809 at Boulogne, and died there in 1868." | "Honore Victorien Daumier adalah salah satu pelukis terkenal berkebangsaan Prancis, lahir di Marseille 26 Februari tahun 1808 dan meninggal pada tanggal 10 Februari 1879 di Valmondais." |
The Doctor explores the universe in a time-travelling space ship called the TARDIS. | "Ia mengeksplorasi alam semesta dengan 'TARDIS', sebuah pesawat luar angkasa penjelajah waktu yang berkesadaran." |
"Marc Jacobs (born April 9, 1963) is an American fashion designer." | Marc Jacobs (lahir 9 April 1963 di New York City) adalah perancang busana Amerika Serikat. |
"At 24 years of age, he was one of the youngest members of the House." | "Pada usia 29 tahun, ia menjadi salah satu anggota termuda dalam Parlemen." |
He was the grandson of King Wonseong and the son of ichan Kim Heon-jeong by Lady Podo. | Ia adalah cucu dari Raja Wonseong (원성왕) dan putra Ichan Kim Heon-jeong dengan Nyonya Podo. |
On Augsburg borders the nature park Augsburg Western Woods - a large forestland. | Zusmarshausen adalah bagian Naturpark Augsburg-Westliche Wälder. |
He is not dead; it is the living who are dead. | "Sesuatu yang hidup tentu belum mati, dan sesuatu yang mati pasti tidak hidup." |
"Waraikozou's name is from The Twilight Zone (トワイライトゾーン, Towairaito Zōn) and uses the last part of kanji for ""brat"" (小僧, kozō)." | "Nama Waraikozō berasal dari The Twilight Zone (トワイライトゾーン, Towairaito Zōn) dan menggunakan bagian terakhir kanji untuk ""biarawan"" (小僧, kozō)." |
"The language still is used in traditional cultural activities, such as folk music, or folk dance." | "Selain itu, kegiatan ini juga dipadukan dengan tradisi masyarakat setempat, seperti penampilan tarian dan permainan alat musik tradisional." |
"However, their lifetime due to photolysis would require an annual replenishing of 170 kilotons, and they would destroy any ozone layer." | "Namun, seumur hidup mereka karena fotolisis akan membutuhkan pengisian tahunan 170 kiloton, dan mereka akan menghancurkan lapisan ozon." |
"After successful completion, students gain parallel degrees from these institutions." | "Setelah jumlahnya memadai, para siswa dipisahkan dari para siswi dalam kelas-kelas yang tersendiri." |
It is because God cannot rationally be proven that his existence is important to us. | "Dengan mendengar, Allah yang tak kelihatan bisa dialami kehadiranNya secara nyata." |
"He also notes influences of modern dance, another departure from traditional theatre." | Ia juga menyebut adanya pengaruh tarian modern sehingga tampak berbeda dengan teater tradisional. |
"Sexual intercourse with a person under the age of 15 carries a penalty of life imprisonment, while sexual intercourse with a person between the ages of 15 to 17 carries a penalty of 5 years or 10 if the person is in a position of authority." | "Seseorang yang sengaja melakukan abortus terhadap ibu hamil, dengan tanpa persetujuan ibu hamil tersebut diancam hukuman 12 tahun, dan jika ibu hamil itu mati diancam 15 tahun Jika dengan persetujuan ibu hamil, maka diancam hukuman 5,5 tahun penjara dan bila ibu hamil tersebut mati diancam hukuman 7 tahun penjara." |
"A feedback loop, closed loop, or systems complex model is a tool to help cope with complexity and understand the system as a whole." | Periferal atau perangkat tambahan atau perangkat saja (Inggris: peripheral device) adalah perangkat keras yang dihubungkan ke komputer untuk meningkatkan kegunaannya dan membantu pekerjaan. |
This fatwa become the basis for the crypto-Islam practiced by the Moriscos until their expulsions in 1609–1614. | Fatwa inilah yang menjadi landasan praktik Islam sembunyi-sembunyi oleh orang-orang Morisco hingga mereka pernah diusir pada 1609-1614. |
"The Guardian calls it ""audacious""." | "Pernyataan tersebut oleh The Guardian disebut ""sulit dipercaya.""" |
"It included large parts of the Canisius catechisms including his addition to the Hail Mary: Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners." | "Katekismus tersebut meliputi sebagian besar katekismus Canisius termasuk kalimat tambahannya pada doa Salam Maria: Salam Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini." |
"The film was released on September 13, 2013, and received negative reviews." | "Film ini dirilis pada tanggal 13 September 2013, dan menerima tinjauan negatif." |
"Its budget was boosted by private donations, which resulted in another 100 million dollars." | "Anggaran tersebut membengkak berkat sumbangan-sumbangan pribadi, yang memasok 100 juta dolar lainnya." |
"According to one source, it was only by the entreaties of Emperor Wilhelm I that a separation never occurred." | Hanya karena Kaisar Wilhelm I perpisahan tidak pernah terjadi. |
Bayan imprisoned Chunghye in 1340. | Bayan memenjarakan Chunghye pada tahun 1340. |
"To be free of his mother's consistent prodding, Cyrus offers Samsoon a love contract-in which she must act as his girlfriend in exchange for a huge amount of money." | "Sementara ayahnya mewarisi tradisi kebebasan intelektual, ibunya yang memiliki kecenderungan kekiri-kirian (antikemapanan) menekankannya pentingnya keseimbangan untuk bertindak sebagai pemikir yang sekaligus aktivis." |
The squad numbers were revealed on 2 June. | Nomor punggung diumumkan pada tanggal 2 Juni. |
The album includes the group's first two mini-albums in Japan and songs from their third mini-album in South Korea. | Album ini berisi dua album mini pertama mereka di Jepang dan lagu-lagu dari album mini ketiga mereka di Korea Selatan. |
"In 2008, Tabor was added to the guitar show ""Chop Shop's"" list of ""Top 100 Most Complete Guitar Players of All Time"" at number 84." | "Pada 2013, Weaving mempersembahkan kembali peran tersebut untuk iklan General Electric. ^ ""The 100 Greatest Movie Characters| 84." |
Their marriage took place between 1196 and 1200. | Pernikahan mereka berlangsung antara tahun 1196 dan 1200. |
"A few survive from later times, including a first milestone near the porta Appia." | "Beberapa penanda jarak yang masih terlestarikan dibuat di kemudian hari, termasuk batu jarak pertama dekat porta Appia." |
"The pectoral fin is falcate, and also longer than the head." | "Sirip pektoral (dada) dengan ujung membulat, panjangnya lebih dari panjang kepala." |
"The Samsung Galaxy S II is a touchscreen-enabled, slate-format Android smartphone designed, developed, and marketed by Samsung Electronics." | "Samsung Galaxy S adalah sebuah telepon pintar Android format datar layar sentuh yang dirancang, dikembangkan, dan dipasarkan oleh Samsung Electronics." |
"In one model, the average temperature of Earth following a full thermonuclear war falls for several years by 7 to 8 degrees Celsius on average." | "Dalam satu model, suhu setelah perang termonuklir penuh jatuh selama beberapa tahun menjadi rata-rata 7 sampai 8 derajat Selsius ." |
"However, McRae describes the link between Bodhidharma (and therefore Sengcan) and the Lankavatara Sutra as “superficial”." | "Namun, McRae menggambarkan hubungan antara Bodhidharma (dan karena itu Sengcan) dan Lankavatara Sutra sebagai ""dangkal""." |
Almost all of the x86 systems provided a version of MS-DOS. | Hampir semua instalasi Unix memiliki satu versi dari vi. |
"It was released by Rhythm Zone on 26 May 2010 in two versions: Jacket A, a CD+DVD version which includes a music video with 4 tracks, and Jacket B, a CD only version which contains 5 tracks." | "Album ini dirilis oleh Rhythm Zone pada tanggal 26 Mei 2010 dalam dua versi: Jacket A, versi CD+DVD yang termasuk video musik dengan 4 lagu, dan Jacket B, versi hanya CD yang berisi 5 lagu." |
Work and thus energy is frame dependent. | Kerja dan energi adalah tergantung kerangka. |
"Acupuncture: Acupuncture, the traditional Chinese medicinal practice of inserting needles into specific points of the body for therapeutic purposes and relieving pain, was first mentioned in the Huangdi Neijing compiled from the 3rd to 2nd centuries BC (Warring States period to Han Dynasty)." | "Tusuk jarum: Tusuk jarum, praktik pengobatan Tionghoa tradisional dengan menusukkan jarum-jarum ke titik-titik tertentu dari tubuh untuk keperluan terapi dan memulihkan luka, pertama kali disebutkan dalam Huangdi Neijing yang dikompilasikan dari abad ke-3 sampai ke-2 SM (periode Negara-Negara Berperang sampai Dinasti Han)." |
"September 18 – Beginning of the 13th Baktun, in the Mesoamerican Long Count calendar (12.0.0.0.0)." | 19 September - Awal baktun ke-13 (terakhir) Kalender Hitung Panjang putaran ke-4 (12.0.0.0.1). |
German Protestants rejected any “Papal Peace” as insulting. | "Protestan Jerman menolak ""Perdamaian Paus"" sebagai penghinaan." |
"The City of Palatka hopes to revitalize interest in the house by marketing it once again as a wedding and event venue, as well as a vital cultural and historical resource for Floridians." | Saoraja Kampung Adat Karampuang adalah tempat tinggal para pemangku adat dan sekaligus juga sebagai tempat atau pusat kegiatan budaya dan tradisi masyarakat adat Kampung Adat Karampuang. |
"However, the Board of Ethics determine this to be a gift over $50 due to the secondary market markup on the tickets." | Akan tetapi pembajakan kaset turut andil dalam valuasi tersebut dengan menghasilkan pendapatan sebesar 2 dollar per kaset di pasaran. |
"As of 1997, there were only 13 addiction psychiatry programs that the Accreditation Council for Graduate Medical Education(ACGME) recognized." | "Pada tahun 1993 Sekolah Perawat Kesehatan (SPK) Tasikmalaya ditingkatkan statusnya menjadi Akademi Keperawatan (AKPER), Akedemi Kebidanan (AKBID) dan Akademi Kesehatan Gigi (AKG)." |
They have a recurring sense of bitterness and apocalypse. | Mereka mendapat tentangan tajam dari Helmi dan Syukur. |
Plumbane may be obtained in a reaction between metallic lead and atomic hydrogen. | Plumbana dapat dihasilkan melalui reaksi antara logam timbal dan atom hidrogen. |
The seedlings of some flowering plants have no cotyledons at all. | "Selain itu, sebagian jamur lendir seluler tidak memiliki tahapan berflagel." |
"After spending two months in Genoa, Henry continued on to Pisa by ship, where he was eagerly received by the inhabitants, who were the traditional enemies of Florence and were Ghibelline." | "Setelah menghabiskan waktu selama dua bulan di Genova, Heinrich melanjutkan ke Pisa dengan kapal laut, dimana ia dengan semangat diterima oleh penduduk, yang merupakan musuh bebuyutan Firenze dan Ghibellin." |
"Believing that Hang Tuah was unjustly murdered by the sultan he served, Hang Jebat turned against the ruler to avenge his friend's death." | "Percaya bahwa Hang Tuah dibunuh tidak adil oleh Sultan yang ia layani, Hang Jebat berbalik melawan Sultan untuk membalas kematian sahabatnya." |
"He continued the policy of both his father and grandfather, who were rulers of the pagan tribes located in the area of present-day Greater Poland." | "Ia melanjutkan kebijakan ayahandanya dan kakeknya, yang merupakan pemimpin suku-suku pagan yang berlokasi di wilayah yang sekarang adalah Wielkopolska." |
"In 1671 Trunajaya returned to Madura, where he used the crown prince's support to defeat the local governor and become the master of Madura." | "Pada 1671 Trunajaya kembali ke Madura, di mana dia memanfaatkan dukungan pangeran mahkota untuk mengalahkan gubernur setempat dan menjadi penguasa Madura." |
The fishing village dates to this time. | Jejak sejarah Kaubun Kampung itu masih ada hingga saat ini. |
"The Israeli government has 28 ministries, each of them responsible for a sector of public administration." | "Pemerintahan Israel terdiri dari 28 kementerian, yang bertanggung jawab untuk masing-masing sektor administrasi publik." |
Flash really wants to be a racing driver and often challenges the Silver Hatch cars to race against him as he rides his high-powered skateboard. | "Plymouth harus membuat komitnnen yang kuat untuk balap, juga karena mobil Petty kadang-kadang menghadapi kompetisi daya kuda yang lebih tinggi." |
"Since the species is reliant on a permanent source of water for their survival, large groups of Torresian crows are most commonly observed on cultivated land in the tropics and in the East of the country where annual rainfall is relatively higher." | "Sejak spesies bergantung pada sumber air permanen untuk bertahan hidup, sebagian besar gagak torres paling sering diamati di lahan subur di daerah tropis dan di bagian timur Australia di mana curah hujan tahunan relatif lebih tinggi." |
"Most prominent among these is the common bean, P. vulgaris, which today is cultivated worldwide in tropical, semitropical, and temperate climates." | "Salah satu spesies yang paling terkenal adalah kacang umum, P. vulgaris, yang saat ini ditanam di seluruh dunia dalam keadaan tropis, semitropis, dan iklim panas." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.