kornwtp/software-documentation-vie-bitextmining

source stringlengths 1 303	target stringlengths 1 326
Description	Mô tả
[read-only] The technical names of remote table columns cannot be modified.	[chỉ đọc] Không thể chỉnh sửa tên kỹ thuật của cột bảng từ xa.
Connection	Kết nối
[read-only] Displays the connection from which the remote table was imported.	[chỉ đọc] Hiển thị kết nối từ bảng từ xa đã được nhập.
Remote Table	Bảng từ xa
[read-only] Displays the full path to the remote table in the source system	[chỉ đọc] Hiển thị đường dẫn đầy đủ đến bảng từ xa trong hệ thống nguồn
Data Access	Truy cập dữ liệu
[read-only] Displays how the remote table data is stored:	[chỉ đọc] Hiển thị cách dữ liệu bảng từ xa được lưu trữ:
The following modes are available:	Các mô hình sau đây khả dụng:
Remote - Data must be read from the source system each time the table is accessed.	Từ xa - Phải đọc dữ liệu từ hệ thống nguồn mỗi lần bảng được truy cập.
Replicated - Data is copied to <locked-ref> to improve performance.	Được sao chép - Dữ liệu được sao chép đến <locked-ref> để cải thiện hiệu suất.
To modify this property, go to <locked-ref> (see <locked-ref>).	Để hiệu chỉnh thuộc tính này, hãy đi đến <locked-ref> (xem <locked-ref>).
Manage your Licenses	Quản lý giấy phép
Keep track of your licenses.	Theo dõi giấy phép của bạn.
You can view and manage all licenses you have activated or in use.	Bạn có thể xem và quản lý tất cả các giấy phép đã kích hoạt hoặc đang sử dụng.
Add a Source/Target	Thêm Nguồn/Đích
If the panel is not visible, click the Source Tree button in the toolbar to show it.	Nếu panen không hiển thị, hãy nhấp vào nút Cây nguồn trên thanh công cụ để hiển thị panen.
Choose either Source or Target context button as per your requirement.	Chọn nút ngữ cảnh Nguồn hoặc Đích như là yêu cầu của bạn.
The Source Tree panel has two tabs:	Panen cây nguồn có hai tab:
Repository - Use tables and views from your space or artifacts shared from other spaces.	Kho lưu trữ - Sử dụng các bảng và màn hình từ vùng dữ liệu của bạn hoặc tạo tác được chia sẻ từ vùng dữ liệu khác.
Sources - Import and use tables and views from any connection, database user schema, or HDI container associated with your space.	Nguồn - Nhập và sử dụng các bảng và màn hình từ bất kỳ kết nối nào, biểu đồ người dùng cơ sở dữ liệu hoặc vùng chứa HDI được liên kết với vùng dữ liệu của bạn.
Add Else Expression	Thêm biểu thức Else
Add an Else expression block within the condition.	Thêm khối biểu thức Else trong điều kiện.
More..	Thêm..
Adds an Else expression block as the last block in the condition.	Thêm khối biểu thức Else làm khối cuối cùng trong điều kiện.
Within this, select the text block that should replace the original text block, if none of the expressions defined in the If and Else If expression blocks are met.	Trong phần này, hãy chọn khối văn bản sẽ thay thế khối văn bản ban đầu, nếu không có biểu thức nào được xác định trong Khối biểu thức If và Else If được đáp ứng.
Last Run Status	Tình trạng thực hiện lần cuối
Check the status of the last run of the data flow.	Kiểm tra tình trạng thực hiện lần cuối của luồng dữ liệu.
Your data flow can take one of the 3 following status:	Luồng dữ liệu của bạn có thể có một trong 3 tình trạng sau đây:
Completed:	Đã hoàn tất:
The data flow run is completed.	Thực hiện luồng dữ liệu đã hoàn tất.
Failed:	Không thành công:
The data flow run has failed.	Thực hiện luồng dữ liệu không thành công.
Go to the details screen to check the relevant log and see how to solve the error.	Đi đến màn hình chi tiết để kiểm tra nhật ký có liên quan và xem cách giải quyết lỗi.
Stopped:	Đã dừng:
The data flow run has stopped.	Thực hiện luồng dữ liệu đã dừng.
For more information, see <locked-ref>.	Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
View Persistency	Tính ổn định của màn hình
Load new data or remove data from your persisted views.	Tải dữ liệu mới hoặc xóa dữ liệu khỏi màn hình được duy trì của bạn.
You can perform actions on data by clicking View Persistency Actions:	Bạn có thể thực hiện các hành động trên dữ liệu bằng cách nhấp vào Xem hành động ổn định:
Load New Snapshot:	Tải Ảnh chụp nhanh mới:
Load new data to update or create the persisted view.	Tải dữ liệu mới để cập nhật hoặc tạo màn hình ổn định.
Remove Persisted Data:	Xóa dữ liệu vẫn tồn tại:
Remove the data that have been persisted in the view and switch the access back to virtual.	Xóa dữ liệu vẫn tồn tại trong màn hình và chuyển quyền truy cập trở lại thành ảo.
Schedule View Persistency	Lập lịch ổn định màn hình
Automate the view persistency actions by creating a schedule	Tự động thao tác ổn định màn hình bằng cách tạo lịch.
From the Schedule View Persistency button, you can:	Từ nút Lập lịch ổn định màn hình, bạn có thể:
Create Schedule:	Tạo lịch:
Create a schedule to load new snapshot of data asynchronously and recurrently in the background according to the defined settings.	Tạo lịch để tải ảnh chụp nhanh dữ liệu mới không đồng bộ và lặp lại trong nền theo các thiết lập được xác định.
For more information, see <locked-ref>	Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>
Allocate the Capacity Units	Phân bổ đơn vị công suất
Allocate your capacity units to compute and storage resources.	Phân bổ các đơn vị công suất của bạn cho tài nguyên lưu trữ và tính toán.
According to your needs, specify the sizes for the following resources:	Theo nhu cầu của bạn, hãy định rõ kích thước cho các tài nguyên sau đây:
Scale up or down the storage block by clicking the + or – icon.	Tăng hoặc giảm tỷ lệ khối lưu trữ bằng cách nhấp vào biểu tượng + hoặc -.
Each time you click the + or – icon, the number increases or decreases by 256 GB.	Mỗi lần bạn nhấp vào biểu tượng + hoặc -, số lượng tăng hoặc giảm 256 GB.
Scale up or down the compute block by clicking the + or – icon.	Tăng hoặc giảm tỷ lệ khối tính toán bằng cách nhấp vào biểu tượng + hoặc -.
Each time you click the + or – icon, the number increases or decreases by 1 block.	Mỗi lần bạn nhấp vào biểu tượng + hoặc -, số lượng tăng hoặc giảm 1 khối.
Optionally, scale up or down the data lake storage by clicking the + or –Each time you click the + or – icon, the number increases or decreases by 5 TB.	Theo tùy chọn, tăng hoặc giảm tỷ lệ lưu trữ hồ dữ liệu bằng cách nhấp vào + hoặc -Mỗi lần bạn nhấp vào biểu tượng + hoặc -, số lượng tăng hoặc giảm 5 TB.
Review the numbers you’ve specified for the different parameters.	Xem lại các số bạn đã định rõ cho các tham số khác nhau.
Once you click Save, you cannot modify the configuration of your tenant.	Một khi bạn bấm Lưu, bạn không thể chỉnh sửa cấu hình của đối tượng thuê.
Click Save.	Bấm Lưu.
The configuration process of the tenant starts.	Quy trình cấu hình của đối tượng thuê được bắt đầu.
Note that the whole process may take more than 90 minutes.	Lưu ý rằng toàn bộ quy trình có thể mất hơn 90 phút.
For more information, see <locked-ref>.	Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
Create Statistics	Tạo thống kê
Create statistics for your remote tables to improve federated query execution..	Tạo thống kê cho bảng từ xa của bạn để cải thiện việc thực hiện truy vấn được liên kết
To ensure the best possible performance when accessing your remote tables and improve federated query execution, you can create statistics for your remote tables.	Để đảm bảo hiệu suất tốt nhất có thể khi truy cập bảng từ xa của bạn và cải thiện việc thực hiện truy vấn được liên kết, bạn có thể tạo thống kê cho các bảng từ xa của mình.
You can create three types of data statistics object:	Bạn có thể tạo ba kiểu đối tượng thống kê dữ liệu:
RECORD COUNT:	SỐ LƯỢNG BẢN GHI:
Creates a data statistics object that helps the query optimizer calculate the number of records (rows) in a table data source.	Tạo đối tượng thống kê dữ liệu giúp trình tối ưu hóa truy vấn tính toán số lượng bản ghi (hàng) trong nguồn dữ liệu bảng.
The RECORD COUNT type is a table-wide statistic.	Kiểu SỐ LƯỢNG BẢN GHI là thống kê trên toàn bảng.
SIMPLE:	ĐƠN GIẢN:
Creates a data statistics object that helps the query optimizer calculate basic statistics, such as min, max, null count, count, and distinct count.	Tạo đối tượng thống kê dữ liệu giúp trình tối ưu hóa truy vấn tính toán các thống kê cơ bản, chẳng hạn như tối thiểu, tối đa, số rỗng, số đếm và số lượng riêng biệt.
HISTOGRAM:	BIỂU ĐỒ:
Creates a data statistics object that helps the query optimizer estimate the data distribution.	Tạo đối tượng thống kê dữ liệu giúp trình tối ưu hóa truy vấn ước tính phân phối dữ liệu.
Statistics are created for each column of the table and can only be created if the data access is "Remote".	Thống kê được tạo cho mỗi cột của bảng và chỉ có thể được tạo nếu truy cập dữ liệu là “Từ xa”.
Only one data statistics object at a time is allowed per remote table.	Mỗi bảng từ xa chỉ cho phép một đối tượng thống kê dữ liệu tại một thời điểm.
For more information, see <locked-ref>.	Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
Modifying and Excluding Columns	Sửa đổi và loại trừ cột
Control your projection in the Columns section of its side panel:	Kiểm soát phép chiếu của bạn trong phần Cột của panen bên:
Reorder columns with drag and drop	Sắp xếp lại các cột bằng cách kéo và thả
Rename a column by clicking MenuChange Business Name	Đổi tên cột bằng cách nhấp vào MenuThay đổi tên kinh doanh
Exclude a column by clicking MenuExclude Column	Loại trừ một cột bằng cách nhấp vào MenuLoại trừ cột
For more information, see <locked-ref> in the Help Portal.	Để biết thêm thông tin, hãy xem <locked-ref> trong Cổng trợ giúp.
View Persistency Logs	Xem nhật ký ổn định
Access the detailed logs of your persisted views to track any issues.	Truy cập nhật ký chi tiết của các màn hình được duy trì để theo dõi mọi vấn đề.
Something goes wrong with your persisted view during the persisted view creation or during a scheduled task?	Đã xảy ra lỗi với màn hình ổn định của bạn trong quá trình tạo màn hình ổn định hoặc trong tác vụ đã lập lịch?
Then, access the logs and get detailed information on the issue.	Sau đó, hãy truy cập nhật ký và lấy thông tin chi tiết về sự cố.
Creating a Geo-Coordinates Column	Tạo cột tọa độ địa lý
Click <locked-ref> Calculated Columns > <locked-ref> (Add New Calculated Column) > <locked-ref> (Geo-Coordinates Column).	Bấm <locked-ref> Cột đã tính toán > <locked-ref> (Thêm cột đã tính toán mới) > <locked-ref> (Cột tọa độ địa lý).
Select a locally saved object to display its context tools and click <locked-ref> Calculated Columns > <locked-ref> (Add New Calculated Column) > <locked-ref> (Geo-Coordinates Column).	Chọn đối tượng được lưu cục bộ để hiển thị công cụ ngữ cảnh của nó và bấm <locked-ref> Cột đã tính toán > <locked-ref> (Thêm cột đã tính toán mới) > <locked-ref> (Cột tọa độ địa lý).
Enter a Business Name and a Technical Name, set a Spatial Reference Identifier, a Latitude column, and a Longitude column (they must have string or double as data types).	Nhập Tên doanh nghiệp và Tên kỹ thuật, thiết lập Bộ nhận dạng tham chiếu không gian, cột Vĩ độ và cột Kinh độ (chúng phải có chuỗi hoặc kép làm loại dữ liệu).
The object's output node must have Dimension as Semantic Type and Expose for Consumption enabled.	Nút đầu ra của đối tượng phải có Quy cách là Loại ngữ nghĩa và Trình bày để sử dụng được bật.
For more information, see <locked-ref>.	Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
SAP BW Bridge Storage	Lưu trữ SAP BW Bridge
A <locked-ref> bridge block provides 128 GB of disk storage.	Khối cầu nối <locked-ref> cung cấp 128 GB dung lượng ổ đĩa.
Optionally, select the size of <locked-ref> bridge using the dropdown menu, starting from 0 GB (minimum).	Theo tùy chọn, hãy chọn kích thước cầu nối <locked-ref> bằng cách sử dụng trình đơn thả xuống, bắt đầu từ 0 GB (tối thiểu).
<locked-ref> bridge includes SAP BTP, ABAP environment, runtime and compute.	cầu nối <locked-ref> bao gồm SAP BTP, môi trường ABAP, thời gian thực hiện và tính toán.
If you want to allocate capacity units to <locked-ref> bridge, you’ll need to request the SAP BW bridge Cloud-ABAP Service for your tenant by opening an incident via ServiceNow with the component DWC-BWB.	Nếu bạn muốn phân bổ đơn vị công suất cho cầu nối <locked-ref>, bạn sẽ cần yêu cầu dịch vụ Cloud-ABAP của cầu nối SAP BW cho đối tượng thuê bằng cách mở phiếu sự cố thông qua ServiceNow với thành phần DWC-BWB.
First finalize the size configuration of your tenant, then open the incident as a next step.	Đầu tiên hãy hoàn tất cấu hình kích thước của đối tượng thuê, sau đó hãy mở sự cố như bước tiếp theo.

Description

Mô tả

[read-only] The technical names of remote table columns cannot be modified.

[chỉ đọc] Không thể chỉnh sửa tên kỹ thuật của cột bảng từ xa.

Connection

Kết nối

[read-only] Displays the connection from which the remote table was imported.

[chỉ đọc] Hiển thị kết nối từ bảng từ xa đã được nhập.

Remote Table

Bảng từ xa

[read-only] Displays the full path to the remote table in the source system

[chỉ đọc] Hiển thị đường dẫn đầy đủ đến bảng từ xa trong hệ thống nguồn

Data Access

Truy cập dữ liệu

[read-only] Displays how the remote table data is stored:

[chỉ đọc] Hiển thị cách dữ liệu bảng từ xa được lưu trữ:

The following modes are available:

Các mô hình sau đây khả dụng:

Remote - Data must be read from the source system each time the table is accessed.

Từ xa - Phải đọc dữ liệu từ hệ thống nguồn mỗi lần bảng được truy cập.

Replicated - Data is copied to <locked-ref> to improve performance.

Được sao chép - Dữ liệu được sao chép đến <locked-ref> để cải thiện hiệu suất.

To modify this property, go to <locked-ref> (see <locked-ref>).

Để hiệu chỉnh thuộc tính này, hãy đi đến <locked-ref> (xem <locked-ref>).

Manage your Licenses

Quản lý giấy phép

Keep track of your licenses.

Theo dõi giấy phép của bạn.

You can view and manage all licenses you have activated or in use.

Bạn có thể xem và quản lý tất cả các giấy phép đã kích hoạt hoặc đang sử dụng.

Add a Source/Target

Thêm Nguồn/Đích

If the panel is not visible, click the Source Tree button in the toolbar to show it.

Nếu panen không hiển thị, hãy nhấp vào nút Cây nguồn trên thanh công cụ để hiển thị panen.

Choose either Source or Target context button as per your requirement.

Chọn nút ngữ cảnh Nguồn hoặc Đích như là yêu cầu của bạn.

The Source Tree panel has two tabs:

Panen cây nguồn có hai tab:

Repository - Use tables and views from your space or artifacts shared from other spaces.

Kho lưu trữ - Sử dụng các bảng và màn hình từ vùng dữ liệu của bạn hoặc tạo tác được chia sẻ từ vùng dữ liệu khác.

Sources - Import and use tables and views from any connection, database user schema, or HDI container associated with your space.

Nguồn - Nhập và sử dụng các bảng và màn hình từ bất kỳ kết nối nào, biểu đồ người dùng cơ sở dữ liệu hoặc vùng chứa HDI được liên kết với vùng dữ liệu của bạn.

Add Else Expression

Thêm biểu thức Else

Add an Else expression block within the condition.

Thêm khối biểu thức Else trong điều kiện.

More..

Thêm..

Adds an Else expression block as the last block in the condition.

Thêm khối biểu thức Else làm khối cuối cùng trong điều kiện.

Within this, select the text block that should replace the original text block, if none of the expressions defined in the If and Else If expression blocks are met.

Trong phần này, hãy chọn khối văn bản sẽ thay thế khối văn bản ban đầu, nếu không có biểu thức nào được xác định trong Khối biểu thức If và Else If được đáp ứng.

Last Run Status

Tình trạng thực hiện lần cuối

Check the status of the last run of the data flow.

Kiểm tra tình trạng thực hiện lần cuối của luồng dữ liệu.

Your data flow can take one of the 3 following status:

Luồng dữ liệu của bạn có thể có một trong 3 tình trạng sau đây:

Completed:

Đã hoàn tất:

The data flow run is completed.

Thực hiện luồng dữ liệu đã hoàn tất.

Failed:

Không thành công:

The data flow run has failed.

Thực hiện luồng dữ liệu không thành công.

Go to the details screen to check the relevant log and see how to solve the error.

Đi đến màn hình chi tiết để kiểm tra nhật ký có liên quan và xem cách giải quyết lỗi.

Stopped:

Đã dừng:

The data flow run has stopped.

Thực hiện luồng dữ liệu đã dừng.

For more information, see <locked-ref>.

Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.

View Persistency

Tính ổn định của màn hình

Load new data or remove data from your persisted views.

Tải dữ liệu mới hoặc xóa dữ liệu khỏi màn hình được duy trì của bạn.

You can perform actions on data by clicking View Persistency Actions:

Bạn có thể thực hiện các hành động trên dữ liệu bằng cách nhấp vào Xem hành động ổn định:

Load New Snapshot:

Tải Ảnh chụp nhanh mới:

Load new data to update or create the persisted view.

Tải dữ liệu mới để cập nhật hoặc tạo màn hình ổn định.

Remove Persisted Data:

Xóa dữ liệu vẫn tồn tại:

Remove the data that have been persisted in the view and switch the access back to virtual.

Xóa dữ liệu vẫn tồn tại trong màn hình và chuyển quyền truy cập trở lại thành ảo.

Schedule View Persistency

Lập lịch ổn định màn hình

Automate the view persistency actions by creating a schedule

Tự động thao tác ổn định màn hình bằng cách tạo lịch.

From the Schedule View Persistency button, you can:

Từ nút Lập lịch ổn định màn hình, bạn có thể:

Create Schedule:

Tạo lịch:

Create a schedule to load new snapshot of data asynchronously and recurrently in the background according to the defined settings.

Tạo lịch để tải ảnh chụp nhanh dữ liệu mới không đồng bộ và lặp lại trong nền theo các thiết lập được xác định.

For more information, see <locked-ref>

Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>

Allocate the Capacity Units

Phân bổ đơn vị công suất

Allocate your capacity units to compute and storage resources.

Phân bổ các đơn vị công suất của bạn cho tài nguyên lưu trữ và tính toán.

According to your needs, specify the sizes for the following resources:

Theo nhu cầu của bạn, hãy định rõ kích thước cho các tài nguyên sau đây:

Scale up or down the storage block by clicking the + or – icon.

Tăng hoặc giảm tỷ lệ khối lưu trữ bằng cách nhấp vào biểu tượng + hoặc -.

Each time you click the + or – icon, the number increases or decreases by 256 GB.

Mỗi lần bạn nhấp vào biểu tượng + hoặc -, số lượng tăng hoặc giảm 256 GB.

Scale up or down the compute block by clicking the + or – icon.

Tăng hoặc giảm tỷ lệ khối tính toán bằng cách nhấp vào biểu tượng + hoặc -.

Each time you click the + or – icon, the number increases or decreases by 1 block.

Mỗi lần bạn nhấp vào biểu tượng + hoặc -, số lượng tăng hoặc giảm 1 khối.

Optionally, scale up or down the data lake storage by clicking the + or –Each time you click the + or – icon, the number increases or decreases by 5 TB.

Theo tùy chọn, tăng hoặc giảm tỷ lệ lưu trữ hồ dữ liệu bằng cách nhấp vào + hoặc -Mỗi lần bạn nhấp vào biểu tượng + hoặc -, số lượng tăng hoặc giảm 5 TB.

Review the numbers you’ve specified for the different parameters.

Xem lại các số bạn đã định rõ cho các tham số khác nhau.

Once you click Save, you cannot modify the configuration of your tenant.

Một khi bạn bấm Lưu, bạn không thể chỉnh sửa cấu hình của đối tượng thuê.

Click Save.

Bấm Lưu.

The configuration process of the tenant starts.

Quy trình cấu hình của đối tượng thuê được bắt đầu.

Note that the whole process may take more than 90 minutes.

Lưu ý rằng toàn bộ quy trình có thể mất hơn 90 phút.

For more information, see <locked-ref>.

Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.

Create Statistics

Tạo thống kê

Create statistics for your remote tables to improve federated query execution..

Tạo thống kê cho bảng từ xa của bạn để cải thiện việc thực hiện truy vấn được liên kết

To ensure the best possible performance when accessing your remote tables and improve federated query execution, you can create statistics for your remote tables.

Để đảm bảo hiệu suất tốt nhất có thể khi truy cập bảng từ xa của bạn và cải thiện việc thực hiện truy vấn được liên kết, bạn có thể tạo thống kê cho các bảng từ xa của mình.

You can create three types of data statistics object:

Bạn có thể tạo ba kiểu đối tượng thống kê dữ liệu:

RECORD COUNT:

SỐ LƯỢNG BẢN GHI:

Creates a data statistics object that helps the query optimizer calculate the number of records (rows) in a table data source.

Tạo đối tượng thống kê dữ liệu giúp trình tối ưu hóa truy vấn tính toán số lượng bản ghi (hàng) trong nguồn dữ liệu bảng.

The RECORD COUNT type is a table-wide statistic.

Kiểu SỐ LƯỢNG BẢN GHI là thống kê trên toàn bảng.

SIMPLE:

ĐƠN GIẢN:

Creates a data statistics object that helps the query optimizer calculate basic statistics, such as min, max, null count, count, and distinct count.

Tạo đối tượng thống kê dữ liệu giúp trình tối ưu hóa truy vấn tính toán các thống kê cơ bản, chẳng hạn như tối thiểu, tối đa, số rỗng, số đếm và số lượng riêng biệt.

HISTOGRAM:

BIỂU ĐỒ:

Creates a data statistics object that helps the query optimizer estimate the data distribution.

Tạo đối tượng thống kê dữ liệu giúp trình tối ưu hóa truy vấn ước tính phân phối dữ liệu.

Statistics are created for each column of the table and can only be created if the data access is "Remote".

Thống kê được tạo cho mỗi cột của bảng và chỉ có thể được tạo nếu truy cập dữ liệu là “Từ xa”.

Only one data statistics object at a time is allowed per remote table.

Mỗi bảng từ xa chỉ cho phép một đối tượng thống kê dữ liệu tại một thời điểm.

For more information, see <locked-ref>.

Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.

Modifying and Excluding Columns

Sửa đổi và loại trừ cột

Control your projection in the Columns section of its side panel:

Kiểm soát phép chiếu của bạn trong phần Cột của panen bên:

Reorder columns with drag and drop

Sắp xếp lại các cột bằng cách kéo và thả

Rename a column by clicking MenuChange Business Name

Đổi tên cột bằng cách nhấp vào MenuThay đổi tên kinh doanh

Exclude a column by clicking MenuExclude Column

Loại trừ một cột bằng cách nhấp vào MenuLoại trừ cột

For more information, see <locked-ref> in the Help Portal.

Để biết thêm thông tin, hãy xem <locked-ref> trong Cổng trợ giúp.

View Persistency Logs

Xem nhật ký ổn định

Access the detailed logs of your persisted views to track any issues.

Truy cập nhật ký chi tiết của các màn hình được duy trì để theo dõi mọi vấn đề.

Something goes wrong with your persisted view during the persisted view creation or during a scheduled task?

Đã xảy ra lỗi với màn hình ổn định của bạn trong quá trình tạo màn hình ổn định hoặc trong tác vụ đã lập lịch?

Then, access the logs and get detailed information on the issue.

Sau đó, hãy truy cập nhật ký và lấy thông tin chi tiết về sự cố.

Creating a Geo-Coordinates Column

Tạo cột tọa độ địa lý

Click <locked-ref> Calculated Columns > <locked-ref> (Add New Calculated Column) > <locked-ref> (Geo-Coordinates Column).

Bấm <locked-ref> Cột đã tính toán > <locked-ref> (Thêm cột đã tính toán mới) > <locked-ref> (Cột tọa độ địa lý).

Select a locally saved object to display its context tools and click <locked-ref> Calculated Columns > <locked-ref> (Add New Calculated Column) > <locked-ref> (Geo-Coordinates Column).

Chọn đối tượng được lưu cục bộ để hiển thị công cụ ngữ cảnh của nó và bấm <locked-ref> Cột đã tính toán > <locked-ref> (Thêm cột đã tính toán mới) > <locked-ref> (Cột tọa độ địa lý).

Enter a Business Name and a Technical Name, set a Spatial Reference Identifier, a Latitude column, and a Longitude column (they must have string or double as data types).

Nhập Tên doanh nghiệp và Tên kỹ thuật, thiết lập Bộ nhận dạng tham chiếu không gian, cột Vĩ độ và cột Kinh độ (chúng phải có chuỗi hoặc kép làm loại dữ liệu).

The object's output node must have Dimension as Semantic Type and Expose for Consumption enabled.

Nút đầu ra của đối tượng phải có Quy cách là Loại ngữ nghĩa và Trình bày để sử dụng được bật.

For more information, see <locked-ref>.

Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.

SAP BW Bridge Storage

Lưu trữ SAP BW Bridge

A <locked-ref> bridge block provides 128 GB of disk storage.

Khối cầu nối <locked-ref> cung cấp 128 GB dung lượng ổ đĩa.

Optionally, select the size of <locked-ref> bridge using the dropdown menu, starting from 0 GB (minimum).

Theo tùy chọn, hãy chọn kích thước cầu nối <locked-ref> bằng cách sử dụng trình đơn thả xuống, bắt đầu từ 0 GB (tối thiểu).

<locked-ref> bridge includes SAP BTP, ABAP environment, runtime and compute.

cầu nối <locked-ref> bao gồm SAP BTP, môi trường ABAP, thời gian thực hiện và tính toán.

If you want to allocate capacity units to <locked-ref> bridge, you’ll need to request the SAP BW bridge Cloud-ABAP Service for your tenant by opening an incident via ServiceNow with the component DWC-BWB.

Nếu bạn muốn phân bổ đơn vị công suất cho cầu nối <locked-ref>, bạn sẽ cần yêu cầu dịch vụ Cloud-ABAP của cầu nối SAP BW cho đối tượng thuê bằng cách mở phiếu sự cố thông qua ServiceNow với thành phần DWC-BWB.

First finalize the size configuration of your tenant, then open the incident as a next step.

Đầu tiên hãy hoàn tất cấu hình kích thước của đối tượng thuê, sau đó hãy mở sự cố như bước tiếp theo.