source
stringlengths 1
303
| target
stringlengths 1
326
|
|---|---|
Replaced
|
Đã thay thế
|
Archived
|
Đã lưu trữ
|
In edit mode, the template is always in Draft status.
|
Trong chế độ hiệu chỉnh, mẫu luôn luôn trong tình trạng Bản nháp
|
Archive
|
Lưu trữ
|
Deprecates a template or text block.
|
Không sử dụng mẫu hoặc khối văn bản.
|
More…
|
Thêm...
|
You can deprecate a template that is in Released status.
|
Bạn có thể không sử dụng mẫu có trình trạng Đã xuất.
|
On the other hand, you can deprecate a text block in any status.
|
Mặt khác, bạn có thể không sử dụng khối văn bản trong bất kỳ tình trạng nào.
|
To use an archived template or text block, choose Reopen.
|
Để sử dụng mẫu hoặc khối văn bản đã lưu trữ, hãy chọn Mở lại.
|
A new draft version is created, that you can edit.
|
Đã tạo phiên bản nháp mới mà bạn có thể hiệu chỉnh.
|
Approve + Release
|
Phê duyệt + Xuất
|
Accept changes made to the template or text block and release it.
|
Chấp nhận các thay đổi được thực hiện đối với mẫu hoặc khối văn bản và xuất nó.
|
More…
|
Thêm...
|
The template is checked for the following conditions:
|
Mẫu được kiểm tra cho các điều kiện sau đây:
|
Atleast one text block is included in the template
|
Ít nhất một khối văn bản được bao gồm trong mẫu
|
Valid values for all properties
|
Giá trị hợp lệ cho tất cả thuộc tính
|
Validity period of the template
|
Kỳ hiệu lực của mẫu
|
Released status of text blocks included in the template
|
Tình trạngĐã xuất của khối văn bản được bao gồm trong mẫu
|
The text block is checked for the following conditions:
|
Khối văn bản được kiểm tra cho các điều kiện sau đây:
|
Valid values for all properties
|
Giá trị hợp lệ cho tất cả thuộc tính
|
Validity period of the text block
|
Kỳ hiệu lực của khối văn bản
|
If there are no errors, the template or text block is approved.
|
Nếu không có lỗi, mẫu hoặc khối văn bản sẽ được phê duyệt.
|
If the validity period has started, it is released immediatly.
|
Nếu kỳ hiệu lực đã bắt đầu, nó được xuất ngay lập tức.
|
Otherwise, it is released on the Valid From date.
|
Ngược lại, nó được xuất vào ngày Hiệu lực từ.
|
Change Storage Size
|
Thay đổi kích cỡ lưu trữ
|
You can change the disk and in-memory storage.
|
Bạn có thể thay đổi đĩa và lưu trữ trong bộ nhớ.
|
You can change the disk and in-memory storage.
|
Bạn có thể thay đổi đĩa và lưu trữ trong bộ nhớ.
|
Default Sizes:
|
Kích cỡ mặc định:
|
Storage Type
|
Kiểu lưu trữ
|
Size
|
Kích cỡ
|
Disk
|
Đĩa
|
2 GB
|
2 GB
|
In-Memory
|
Bộ nhớ trong
|
1 GB
|
1 GB
|
The + and - buttons increments or decrements the size by 1 GB.
|
Các nút + và - làm tăng thêm hoặc giảm bớt đi kích cỡ 1 GB.
|
Need to scale up or down in smaller sizes?
|
Cần tăng hoặc giảm quy mô theo kích cỡ nhỏ hơn?
|
You can also change the size in 100 MB increments by directly editing the values with one decimal.
|
Bạn cũng có thể thay đổi kích cỡ theo gia số 100 MB bằng cách chỉnh sửa trực tiếp các giá trị bằng một số thập phân.
|
Create
|
Tạo
|
Creates new authorization.
|
Tạo phân quyền mới
|
More..
|
Thêm..
|
Choose this option to add a new authorization.
|
Chọn tùy chọn này để thêm phân quyền mới.
|
Authorizations can be created for virtual documents, templates, and text blocks.
|
Có thể tạo phân quyền cho các tài liệu ảo, mẫu và khối văn bản.
|
Adding Objects from a CSN File
|
Thêm đối tượng từ tập tin CSN
|
Browse your system to find your .csn file, open it and click Import.
|
Duyệt hệ thống của bạn để tìm tập tin .csn, hãy mở nó và bấm Nhập.
|
For more information, see <locked-ref> in the Help Portal.
|
Để biết thêm thông tin, hãy xem <locked-ref> trong Cổng trợ giúp.
|
Data Layer Object Properties - Shared Content Between WA and HP
|
Thuộc tính đối tượng lớp dữ liệu - Nội dung được chia sẻ giữa WA và HP
|
Based on the Semantic Usage of your entity, review and modify its Columns, Attributes, and/or Measures:
|
Dựa trên Sử dụng ngữ nghĩa của thực thể của bạn, hãy xem lại và chỉnh sửa Các cột, Các thuộc tính, và/hoặc Số đo của nó:
|
Relational Dataset - Review the list of columns (see <locked-ref>).
|
Bộ dữ liệu tương quan - Xem lại danh sách các cột (xem <locked-ref>).
|
Dimension - Review the list of attributes (see <locked-ref>).
|
Quy cách - Xem lại danh sách các thuộc tính (xem <locked-ref>).
|
Analytical Dataset - Review the lists of measures and attributes (see <locked-ref>).
|
Bộ dữ liệu phân tích - Xem lại danh sách số đo và thuộc tính (xem <locked-ref>).
|
Text - Review the list of attributes (see <locked-ref>).
|
Văn bản - Xem lại danh sách các thuộc tính (xem <locked-ref>).
|
Hierarchy - [views only] Define your parent and child columns (see <locked-ref>).
|
Phân cấp - [chỉ xem] Xác định cột cha và con của bạn (xem <locked-ref>).
|
Complete or consult other sections as appropriate:
|
Hoàn tất hoặc tham khảo các phần khác nếu thích hợp:
|
Input Parameters - Create input parameters to require the user to enter a value for use in calculated column, filter, and aggregation nodes (see <locked-ref>).
|
Tham số nhập - Tạo tham số nhập để yêu cầu người dùng nhập giá trị để sử dụng trong cột đã tính toán, bộ lọc và nút tổng hợp (xem <locked-ref>).
|
Persistency - Persist the view data to improve performance (see <locked-ref>).
|
Tính ổn định - Duy trì dữ liệu màn hình để cải thiện hiệu suất (xem <locked-ref>).
|
Associations - Create associations to other entities (see <locked-ref>).
|
Liên kết - Tạo liên kết đến các thực thể khác (xem <locked-ref>).
|
Data Access Controls - Add data access controls to apply row-based security and control access to individual rows based on various criteria (see <locked-ref>).
|
Kiểm soát truy cập dữ liệu - Thêm kiểm soát truy cập dữ liệu để áp dụng bảo mật dựa trên hàng và kiểm soát quyền truy cập vào các hàng riêng lẻ dựa trên các tiêu chí khác nhau (xem <locked-ref>).
|
Business Purpose - <locked-ref>
|
Mục đích kinh doanh - <locked-ref>
|
Dependent Objects - If your entity is used as a source or association target for other entities, then they are listed here (see <locked-ref>).
|
Đối tượng phụ thuộc - Nếu thực thể của bạn được sử dụng là nguồn hoặc đích liên kết cho các thực thể khác, thì chúng sẽ được liệt kê ở đây (xem <locked-ref>).
|
Complete or consult other sections as appropriate:
|
Hoàn tất hoặc tham khảo các phần khác nếu thích hợp:
|
Table Services - Enable the In-Memory Storage option to store the table data directly in memory (see <locked-ref>).
|
Dịch vụ bảng - Bật tùy chọn Lưu trữ bộ nhớ trong để lưu trữ dữ liệu bảng trực tiếp vào bộ nhớ (xem <locked-ref>).
|
Click to save your entity:
|
Bấm để lưu thực thể của bạn.
|
Save to save your object.
|
Lưu để lưu dự án của bạn.
|
Save As to create a local a copy of the object you're working on.
|
Lưu dưới dạng để tạo bản sao cục bộ của đối tượng bạn đang làm việc.
|
The object must have been previously saved at least once.
|
Đối tượng phải được lưu trước đó ít nhất một lần.
|
The Save dialog opens.
|
Hộp thoại Lưu mở ra.
|
Enter new business and technical names and click Save.
|
Nhập tên kỹ thuật và tên doanh nghiệp mới và bấm Lưu.
|
Click to deploy your entity.
|
Bấm để triển khai thực thể của bạn.
|
Property
|
Thuộc tính
|
Description
|
Mô tả
|
Language
|
Ngôn ngữ
|
Select the SQL language to use.
|
Chọn ngôn ngữ SQL để sử dụng.
|
Choose from the following:
|
Chọn từ sau đây:
|
SQL (Standard Query) - [default] Create a standard SQL query, based around SELECT statements (see <locked-ref>).
|
SQL (Truy vấn tiêu chuẩn) - [mặc định] Tạo truy vấn SQL chuẩn, dựa trên câu lệnh SELECT (xem <locked-ref>).
|
SQLScript (Table Function) - Use SQLScript with support for IF statements, loops, and other more complex structures (see <locked-ref>).
|
SQLScript (Chức năng bảng) - Sử dụng SQLScript có hỗ trợ cho câu lệnh IF, vòng lặp và các cấu trúc phức tạp hơn khác (xem <locked-ref>).
|
For information about the supported SQL syntax, see <locked-ref>.
|
Để biết thêm thông tin về cú pháp SQL được hỗ trợ, hãy xem <locked-ref>.
|
Semantic Usage
|
Sử dụng ngữ nghĩa
|
Select the way your entity should be used.
|
Chọn cách thực thể cần được sử dụng.
|
Choose from the following:
|
Chọn từ sau đây:
|
Relational Dataset - [default] Contains columns with no specific analytical purpose.
|
Bộ dữ liệu tương quan - [mặc định] Chứa cột không có mục đích phân tích cụ thể.
|
Dimension - Contains attributes containing master data like a product list or store directory, and supporting hierarchies (see <locked-ref>).
|
Quy cách - Chứa các thuộc tính bao gồm dữ liệu gốc như danh sách sản phẩm hoặc thư mục cửa hàng và phân cấp hỗ trợ (xem <locked-ref>).
|
Analytical Dataset - Contains one or more measures and attributes.
|
Bộ dữ liệu phân tích - Chứa một hoặc nhiều số đo và thuộc tính.
|
This is the principal type of artifact used by analytical clients (see <locked-ref>).
|
Đây là kiểu tạo tác chính được sử dụng bởi máy khách phân tích (see <locked-ref>).
|
Text - Contains attributes used to provide textual content in one or more languages (see <locked-ref>).
|
Văn bản - Chứa thuộc tính được sử dụng để cung cấp nội dung văn bản theo một hoặc nhiều ngôn ngữ (xem <locked-ref>).
|
Hierarchy - [views only] Contains attributes defining a parent-child hierarchy (see <locked-ref>).
|
Phân cấp - [chỉ xem] Chứa thuộc tính xác định phân cấp cha-con (xem <locked-ref>).
|
Expose for Consumption
|
Hiển thị để sử dụng
|
Makes the view available for consumption in <locked-ref> and other analytical clients.
|
Làm cho màn hình khả dụng để sử dụng trong <locked-ref> và máy khách phân tích khác.
|
Run in Analytical Mode
|
Thực hiện trong chế độ phân tích
|
Enable this option to send the USE_OLAP_PLAN hint to the SQL optimizer.
|
Bật tùy chọn này để gửi gợi ý USE_OLAP_PLAN đến bộ tối ưu hóa SQL.
|
This may improve view performance, particularly if a union is performed.
|
Tùy chọn này có thể cải thiện hiệu suất màn hình, đặc biệt nếu việc hợp nhất được thực hiện.
|
It is only available if Expose for Consumption is enabled.
|
Tùy chọn này chỉ khả dụng nếu Hiển thị để sử dụng được bật.
|
For more information, see HINT Details in the SAP HANA Cloud, SAP HANA Database SQL Reference Guide.
|
Để biết thêm thông tin, hãy xem chi tiết GỢI Ý trong Hướng dẫn tham chiếu SQL cơ sở dữ liệu SAP HANA, SAP HANA Cloud.
|
Status
|
Trạng thái
|
[read-only] Displays the deployment and error status of the object.
|
[chỉ đọc] Hiển thị trạng thái triển khai và lỗi của đối tượng.
|
For more information, see <locked-ref>.
|
Để biết thêm thông tin, xem <locked-ref>.
|
Property
|
Thuộc tính
|
Description
|
Mô tả
|
Property
|
Đặc tính
|
Description
|
Mô tả
|
Property
|
Thuộc tính
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.