id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
69591 | qa | DE-DE | Welches Land grenzt an Himachal Pradesh? | Himachal_Pradesh
== Geographie ==
Himachal Pradesh grenzt an die Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh (Norden) sowie die Bundesstaaten Punjab (Westen), Haryana (Süden) und Uttarakhand (Südosten), sowie im Osten an Tibet (Volksrepublik China).
Himachal Pradesh besteht zu 67,7 Prozent aus großflächigen Waldgebieten (das entspricht 37.691 km² Staatsfläche), die zu etwa 90 Prozent ausdrücklich als geschützt (siehe Naturschutz) ausgewiesen werden. Weiterhin existieren 32 Schongebiete für Flora und Fauna sowie zwei Nationalparks (Great-Himalayan-Nationalpark, Pin-Valley-Nationalpark).
Geografisch reicht Himachal Pradesh vom Rande der nordindischen Tiefebene über die Hügelketten des Vorderen Himalaya und die noch monsunbestrichenen grünen Täler zwischen den ersten Hochgebirgsketten über den Himalaya-Hauptkamm bis zu ariden Regionen, die geografisch zu Tibet gehören (Spiti, oberes Lahaul und oberes Kinnaur). | [{"answer_id": 75920, "document_id": 74204, "question_id": 69591, "text": "im Osten an Tibet (Volksrepublik China)", "answer_start": 213, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69591", "question": "Welches Land grenzt an Himachal Pradesh?", "context": "Himachal_Pradesh\n\n== Geographie ==\nHimachal Pradesh grenzt an die Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh (Norden) sowie die Bundesstaaten Punjab (Westen), Haryana (Süden) und Uttarakhand (Südosten), sowie im Osten an Tibet (Volksrepublik China).\nHimachal Pradesh besteht zu 67,7 Prozent aus großflächigen Waldgebieten (das entspricht 37.691 km² Staatsfläche), die zu etwa 90 Prozent ausdrücklich als geschützt (siehe Naturschutz) ausgewiesen werden. Weiterhin existieren 32 Schongebiete für Flora und Fauna sowie zwei Nationalparks (Great-Himalayan-Nationalpark, Pin-Valley-Nationalpark).\nGeografisch reicht Himachal Pradesh vom Rande der nordindischen Tiefebene über die Hügelketten des Vorderen Himalaya und die noch monsunbestrichenen grünen Täler zwischen den ersten Hochgebirgsketten über den Himalaya-Hauptkamm bis zu ariden Regionen, die geografisch zu Tibet gehören (Spiti, oberes Lahaul und oberes Kinnaur).", "answers": [{"answer_id": 75920, "document_id": 74204, "question_id": 69591, "text": "im Osten an Tibet (Volksrepublik China)", "answer_start": 213, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69591} | ||
56f7d6d8aef2371900625c2c | qa | DE-EN | Was benutzten sie, um sich auf den Ursprung von Szlactha zu beziehen? | The origins of the szlachta, while ancient, have always been considered obscure.:207 As a result, its members often referred to it as odwieczna (perennial).:207 Two popular historic theories of origin forwarded by its members and earlier historians and chroniclers involved descent from the ancient Iranian tribes known as Sarmatians or from Japheth, one of Noah's sons (by contrast, the peasantry were said to be the offspring of another son of Noah, Ham—and hence subject to bondage under the Curse of Ham—and the Jews as the offspring of Shem). Other fanciful theories included its foundation by Julius Caesar, Alexander the Great:207 or regional leaders who had not mixed their bloodlines with those of 'slaves, prisoners, and aliens'.:208 | {"answer_start": [134], "text": ["odwieczna"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7d6d8aef2371900625c2c", "question": "Was benutzten sie, um sich auf den Ursprung von Szlactha zu beziehen?", "context": "The origins of the szlachta, while ancient, have always been considered obscure.:207 As a result, its members often referred to it as odwieczna (perennial).:207 Two popular historic theories of origin forwarded by its members and earlier historians and chroniclers involved descent from the ancient Iranian tribes known as Sarmatians or from Japheth, one of Noah's sons (by contrast, the peasantry were said to be the offspring of another son of Noah, Ham—and hence subject to bondage under the Curse of Ham—and the Jews as the offspring of Shem). Other fanciful theories included its foundation by Julius Caesar, Alexander the Great:207 or regional leaders who had not mixed their bloodlines with those of 'slaves, prisoners, and aliens'.:208", "answers": {"answer_start": [134], "text": ["odwieczna"]}, "id_raw": "56f7d6d8aef2371900625c2c"} | ||
56f9760b9e9bad19000a0953 | qa | DE-EN | Wie viele U-Bahnlinien betreiben die 181. Straße? | 181st Street is served by two New York City Subway lines; there is a 181st Street station at Fort Washington Avenue on the IND Eighth Avenue Line (A trains) and a 181st Street station at St. Nicholas Avenue on the IRT Broadway – Seventh Avenue Line (1 trains). The stations are about 500 metres (550 yd) from each other and are not connected. The George Washington Bridge Bus Terminal is a couple of blocks south on Fort Washington Avenue. 181st Street is also the last south/west exit in New York on the Trans-Manhattan Expressway (I-95), just before crossing the George Washington Bridge to New Jersey. | {"answer_start": [26], "text": ["two"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9760b9e9bad19000a0953", "question": "Wie viele U-Bahnlinien betreiben die 181. Straße?", "context": "181st Street is served by two New York City Subway lines; there is a 181st Street station at Fort Washington Avenue on the IND Eighth Avenue Line (A trains) and a 181st Street station at St. Nicholas Avenue on the IRT Broadway – Seventh Avenue Line (1 trains). The stations are about 500 metres (550 yd) from each other and are not connected. The George Washington Bridge Bus Terminal is a couple of blocks south on Fort Washington Avenue. 181st Street is also the last south/west exit in New York on the Trans-Manhattan Expressway (I-95), just before crossing the George Washington Bridge to New Jersey.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["two"]}, "id_raw": "56f9760b9e9bad19000a0953"} | ||
570a83984103511400d597dd | qa | DE-EN | Wer war der Vorsitzende des Everton FC 1892? | Everton originally played in the southeast corner of Stanley Park, which was the site for the new Liverpool F.C. stadium, with the first official match taking place in 1879. In 1882, a man named J. Cruitt donated land at Priory Road which became the club's home before they moved to Anfield, which was Everton's home until 1892. At this time, a dispute of how the club was to be owned and run emerged with Anfield's owner and Everton's chairman, John Houlding. A dispute between Houlding and the club's committee over how the club should be run, led to Houlding attempting to gain full control of the club by registering the company, "Everton F.C. and Athletic Grounds Ltd". In response, Everton left Anfield for a new ground, Goodison Park, where the club have played ever since. Houlding attempted to take over Everton's name, colours, fixtures and league position, but was denied by The Football Association. Instead, Houlding formed a new club, Liverpool F.C. | {"answer_start": [446], "text": ["John Houlding"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a83984103511400d597dd", "question": "Wer war der Vorsitzende des Everton FC 1892?", "context": "Everton originally played in the southeast corner of Stanley Park, which was the site for the new Liverpool F.C. stadium, with the first official match taking place in 1879. In 1882, a man named J. Cruitt donated land at Priory Road which became the club's home before they moved to Anfield, which was Everton's home until 1892. At this time, a dispute of how the club was to be owned and run emerged with Anfield's owner and Everton's chairman, John Houlding. A dispute between Houlding and the club's committee over how the club should be run, led to Houlding attempting to gain full control of the club by registering the company, \"Everton F.C. and Athletic Grounds Ltd\". In response, Everton left Anfield for a new ground, Goodison Park, where the club have played ever since. Houlding attempted to take over Everton's name, colours, fixtures and league position, but was denied by The Football Association. Instead, Houlding formed a new club, Liverpool F.C.", "answers": {"answer_start": [446], "text": ["John Houlding"]}, "id_raw": "570a83984103511400d597dd"} | ||
56e81ee337bdd419002c4435 | qa | DE-EN | Welche Variationen des Standarditaliens aus dem 20. Jahrhundert werden genannt? | The other usage refers to a language that is socially subordinated to a regional or national standard language, often historically cognate or related to the standard language, but not actually derived from it. In this sense, unlike in the first usage, the standard language would not itself be considered a "dialect," as it is the dominant language in a particular state or region, whether in terms of social or political status, official status, predominance or prevalence, or all of the above. Meanwhile, the "dialects" subordinate to the standard language are generally not variations on the standard language but rather separate (but often related) languages in and of themselves. For example, most of the various regional Romance languages of Italy, often colloquially referred to as Italian "dialects," are, in fact, not actually derived from modern standard Italian, but rather evolved from Vulgar Latin separately and individually from one another and independently of standard Italian, long prior to the diffusion of a national standardized language throughout what is now Italy. These various Latin-derived regional languages are therefore, in a linguistic sense, not truly "dialects" of the standard Italian language, but are instead better defined as their own separate languages. Conversely, with the spread of standard Italian throughout Italy in the 20th century, various regional versions or varieties of standard Italian developed, generally as a mix of the national standard Italian with local regional languages and local accents. These variations on standard Italian, known as regional Italian, would more appropriately be called "dialects" in accordance with the first linguistic definition of "dialect," as they are in fact derived partially or mostly from standard Italian. | {"answer_start": [1597], "text": ["regional Italian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e81ee337bdd419002c4435", "question": "Welche Variationen des Standarditaliens aus dem 20. Jahrhundert werden genannt?", "context": "The other usage refers to a language that is socially subordinated to a regional or national standard language, often historically cognate or related to the standard language, but not actually derived from it. In this sense, unlike in the first usage, the standard language would not itself be considered a \"dialect,\" as it is the dominant language in a particular state or region, whether in terms of social or political status, official status, predominance or prevalence, or all of the above. Meanwhile, the \"dialects\" subordinate to the standard language are generally not variations on the standard language but rather separate (but often related) languages in and of themselves. For example, most of the various regional Romance languages of Italy, often colloquially referred to as Italian \"dialects,\" are, in fact, not actually derived from modern standard Italian, but rather evolved from Vulgar Latin separately and individually from one another and independently of standard Italian, long prior to the diffusion of a national standardized language throughout what is now Italy. These various Latin-derived regional languages are therefore, in a linguistic sense, not truly \"dialects\" of the standard Italian language, but are instead better defined as their own separate languages. Conversely, with the spread of standard Italian throughout Italy in the 20th century, various regional versions or varieties of standard Italian developed, generally as a mix of the national standard Italian with local regional languages and local accents. These variations on standard Italian, known as regional Italian, would more appropriately be called \"dialects\" in accordance with the first linguistic definition of \"dialect,\" as they are in fact derived partially or mostly from standard Italian. ", "answers": {"answer_start": [1597], "text": ["regional Italian"]}, "id_raw": "56e81ee337bdd419002c4435"} | ||
56e10477e3433e1400422ac6 | qa | DE-EN | Welche zwei Weltraummissionen waren die ersten, die erfolgreich miteinander angesteckt wurden? | The Soviet Union also fixed the parachute and control problems with Soyuz, and the next piloted mission Soyuz 3 was launched on October 26, 1968. The goal was to complete Komarov's rendezvous and docking mission with the un-piloted Soyuz 2. Ground controllers brought the two craft to within 200 meters (660 ft) of each other, then cosmonaut Georgy Beregovoy took control. He got within 40 meters (130 ft) of his target, but was unable to dock before expending 90 percent of his maneuvering fuel, due to a piloting error that put his spacecraft into the wrong orientation and forced Soyuz 2 to automatically turn away from his approaching craft. The first docking of Soviet spacecraft was finally realised in January 1969 by the Soyuz 4 and Soyuz 5 missions. It was the first-ever docking of two manned spacecraft, and the first transfer of crew from one space vehicle to another. | {"answer_start": [729], "text": ["Soyuz 4 and Soyuz 5"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10477e3433e1400422ac6", "question": "Welche zwei Weltraummissionen waren die ersten, die erfolgreich miteinander angesteckt wurden?", "context": "The Soviet Union also fixed the parachute and control problems with Soyuz, and the next piloted mission Soyuz 3 was launched on October 26, 1968. The goal was to complete Komarov's rendezvous and docking mission with the un-piloted Soyuz 2. Ground controllers brought the two craft to within 200 meters (660 ft) of each other, then cosmonaut Georgy Beregovoy took control. He got within 40 meters (130 ft) of his target, but was unable to dock before expending 90 percent of his maneuvering fuel, due to a piloting error that put his spacecraft into the wrong orientation and forced Soyuz 2 to automatically turn away from his approaching craft. The first docking of Soviet spacecraft was finally realised in January 1969 by the Soyuz 4 and Soyuz 5 missions. It was the first-ever docking of two manned spacecraft, and the first transfer of crew from one space vehicle to another.", "answers": {"answer_start": [729], "text": ["Soyuz 4 and Soyuz 5"]}, "id_raw": "56e10477e3433e1400422ac6"} | ||
5732503ee17f3d140042284b | qa | EN-EN | What do Jehovah Witnesses accept in lieu of blood transfusions? | Jehovah's Witnesses refuse blood transfusions, which they consider a violation of God's law based on their interpretation of Acts 15:28, 29 and other scriptures. Since 1961 the willing acceptance of a blood transfusion by an unrepentant member has been grounds for expulsion from the religion. Members are directed to refuse blood transfusions, even in "a life-or-death situation". Jehovah's Witnesses accept non-blood alternatives and other medical procedures in lieu of blood transfusions, and their literature provides information about non-blood medical procedures. | {"text": ["non-blood alternatives"], "answer_start": [409]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732503ee17f3d140042284b", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses refuse blood transfusions, which they consider a violation of God's law based on their interpretation of Acts 15:28, 29 and other scriptures. Since 1961 the willing acceptance of a blood transfusion by an unrepentant member has been grounds for expulsion from the religion. Members are directed to refuse blood transfusions, even in \"a life-or-death situation\". Jehovah's Witnesses accept non-blood alternatives and other medical procedures in lieu of blood transfusions, and their literature provides information about non-blood medical procedures.", "question": "What do Jehovah Witnesses accept in lieu of blood transfusions?", "answers": {"text": ["non-blood alternatives"], "answer_start": [409]}, "id_raw": "5732503ee17f3d140042284b"} | ||
59884 | qa | EN-DE | What is the maximum data rate of USB 2.0? | Universal_Serial_Bus
Der Universal Serial Bus (USB) ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien, wie etwa USB-Speichersticks, können im laufenden Betrieb miteinander verbunden ''(Hot Plugging)'' und angeschlossene Geräte sowie deren Eigenschaften automatisch erkannt werden. Vor der Einführung von USB gab es eine Vielzahl verschiedener Schnittstellentypen mit unterschiedlichsten Steckern zum Anschluss von Zubehör und Peripheriegeräten an Heim- und Personal Computer. Fast alle diese Schnittstellenvarianten wurden durch USB ersetzt, was für die Anwender Vereinfachungen mit sich brachte, die jedoch durch die Vielzahl an unterschiedlichen USB-Steckern und -Buchsen wieder teilweise relativiert wurden. USB wurde 1996 mit einer maximalen Datenrate von 12 Mbit/s als ''USB 1.0'' eingeführt. Im Jahr 2000 ist Version ''USB 2.0'' spezifiziert worden, mit 480 Mbit/s die heute noch meistverbreitete Version. Bei dem 2014 eingeführten Standard ''USB 3.1 Gen 2'' beträgt die maximale Brutto-Datentransferrate für ''SuperSpeed+'' 10 Gbit/s. 2017 wurde USB 3.2 mit einer Übertragungsrate von bis zu 20 GBit/s spezifiziert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63335, "answer_start": 941, "document_id": 57476, "question_id": 59884, "text": "480 Mbit/s"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59884", "question": "What is the maximum data rate of USB 2.0?", "context": "Universal_Serial_Bus\nDer Universal Serial Bus (USB) ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien, wie etwa USB-Speichersticks, können im laufenden Betrieb miteinander verbunden ''(Hot Plugging)'' und angeschlossene Geräte sowie deren Eigenschaften automatisch erkannt werden. Vor der Einführung von USB gab es eine Vielzahl verschiedener Schnittstellentypen mit unterschiedlichsten Steckern zum Anschluss von Zubehör und Peripheriegeräten an Heim- und Personal Computer. Fast alle diese Schnittstellenvarianten wurden durch USB ersetzt, was für die Anwender Vereinfachungen mit sich brachte, die jedoch durch die Vielzahl an unterschiedlichen USB-Steckern und -Buchsen wieder teilweise relativiert wurden. USB wurde 1996 mit einer maximalen Datenrate von 12 Mbit/s als ''USB 1.0'' eingeführt. Im Jahr 2000 ist Version ''USB 2.0'' spezifiziert worden, mit 480 Mbit/s die heute noch meistverbreitete Version. Bei dem 2014 eingeführten Standard ''USB 3.1 Gen 2'' beträgt die maximale Brutto-Datentransferrate für ''SuperSpeed+'' 10 Gbit/s. 2017 wurde USB 3.2 mit einer Übertragungsrate von bis zu 20 GBit/s spezifiziert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63335, "answer_start": 941, "document_id": 57476, "question_id": 59884, "text": "480 Mbit/s"}], "id_raw": 59884} | ||
570d7708b3d812140066d9b2 | qa | DE-EN | Was können Träger-Schlachtgruppen starten, um kommende Bedrohungen abzufangen? | Smaller boats and ships typically have machine-guns or fast cannons, which can often be deadly to low-flying aircraft if linked to a radar-directed fire-control system radar-controlled cannon for point defence. Some vessels like Aegis cruisers are as much a threat to aircraft as any land-based air defence system. In general, naval vessels should be treated with respect by aircraft, however the reverse is equally true. Carrier battle groups are especially well defended, as not only do they typically consist of many vessels with heavy air defence armament but they are also able to launch fighter jets for combat air patrol overhead to intercept incoming airborne threats. | {"answer_start": [593], "text": ["fighter jets"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7708b3d812140066d9b2", "question": "Was können Träger-Schlachtgruppen starten, um kommende Bedrohungen abzufangen?", "context": "Smaller boats and ships typically have machine-guns or fast cannons, which can often be deadly to low-flying aircraft if linked to a radar-directed fire-control system radar-controlled cannon for point defence. Some vessels like Aegis cruisers are as much a threat to aircraft as any land-based air defence system. In general, naval vessels should be treated with respect by aircraft, however the reverse is equally true. Carrier battle groups are especially well defended, as not only do they typically consist of many vessels with heavy air defence armament but they are also able to launch fighter jets for combat air patrol overhead to intercept incoming airborne threats.", "answers": {"answer_start": [593], "text": ["fighter jets"]}, "id_raw": "570d7708b3d812140066d9b2"} | ||
56f6ebb4711bf01900a4486a | qa | DE-EN | Wer sang mittelalterlichen Plainchant? | Given the wide range of styles in classical music, from Medieval plainchant sung by monks to Classical and Romantic symphonies for orchestra from the 1700s and 1800s to avant-garde atonal compositions for solo piano from the 1900s, it is difficult to list characteristics that can be attributed to all works of that type. However, there are characteristics that classical music contains that few or no other genres of music contain, such as the use of a printed score and the performance of very complex instrumental works (e.g., the fugue). As well, although the symphony did not exist through the entire classical music period, from the mid-1700s to the 2000s the symphony ensemble—and the works written for it—have become a defining feature of classical music. | {"answer_start": [84], "text": ["monks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6ebb4711bf01900a4486a", "question": "Wer sang mittelalterlichen Plainchant?", "context": "Given the wide range of styles in classical music, from Medieval plainchant sung by monks to Classical and Romantic symphonies for orchestra from the 1700s and 1800s to avant-garde atonal compositions for solo piano from the 1900s, it is difficult to list characteristics that can be attributed to all works of that type. However, there are characteristics that classical music contains that few or no other genres of music contain, such as the use of a printed score and the performance of very complex instrumental works (e.g., the fugue). As well, although the symphony did not exist through the entire classical music period, from the mid-1700s to the 2000s the symphony ensemble—and the works written for it—have become a defining feature of classical music.", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["monks"]}, "id_raw": "56f6ebb4711bf01900a4486a"} | ||
65158 | qa | DE-DE | Wie hat die USA Großbritannien am Anfang des Zweiten Weltkrieges unterstützt? | Britisches_Weltreich
=== Zweiter Weltkrieg ===
Großbritanniens Kriegserklärung an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutsche Reich im September 1939 schloss die Kronkolonien und Indien mit ein, jedoch nicht automatisch die Dominions. Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland erklärten den Krieg eigenständig, während der Irische Freistaat sich dazu entschloss, im Zweiten Weltkrieg neutral zu bleiben. Seit der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 standen Großbritannien und das Empire dem Deutschen Reich und dessen Verbündeten bis zum Kriegseintritt der Sowjetunion 1941 allein gegenüber. Die Vereinigten Staaten waren noch nicht bereit, offen an der Seite der Briten in den Krieg einzutreten, gewährten ihnen jedoch mit dem Leih- und Pachtgesetz dringend benötigte Unterstützung. Premierminister Winston Churchill und Präsident Franklin D. Roosevelt unterzeichneten im August 1941 die Atlantik-Charta. Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte europäische Staaten zutreffen als auch auf durch europäische Staaten kolonialisierte Völker. Briten, Amerikaner und nationalistische Bewegungen interpretierten die Vereinbarung später jeweils in ihrem Sinne.
Im Dezember 1941 griff Japan kurz nacheinander British Malaya, den US-Flottenstützpunkt Pearl Harbor und die britische Kronkolonie Hongkong an. Seit dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg (1894–1895) war die Macht Japans im Fernen Osten stetig angewachsen, Fernziel der Japaner war eine von ihnen dominierte „Großostasiatische Wohlstandssphäre“. Der von Churchill herbeigesehnte Kriegseintritt der Vereinigten Staaten war nun Realität geworden und der Sieg Großbritanniens schien nun möglich zu sein, doch die schnellen Kapitulationen in Ostasien schädigten das Prestige als Kolonialmacht nachhaltig. Am verheerendsten wirkte sich der Fall Singapurs aus, das als uneinnehmbare Festung gegolten hatte. Die Erkenntnis, dass Großbritannien nicht in der Lage war, das gesamte Empire zu verteidigen, führte zu einer engeren Kooperation Australiens und Neuseelands mit den Vereinigten Staaten und schließlich 1951 zur Unterzeichnung des ANZUS-Abkommens. | [{"answer_id": 68356, "document_id": 57707, "question_id": 65158, "text": "gewährten ihnen jedoch mit dem Leih- und Pachtgesetz dringend benötigte Unterstützung", "answer_start": 710, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65158", "question": "Wie hat die USA Großbritannien am Anfang des Zweiten Weltkrieges unterstützt?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nGroßbritanniens Kriegserklärung an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutsche Reich im September 1939 schloss die Kronkolonien und Indien mit ein, jedoch nicht automatisch die Dominions. Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland erklärten den Krieg eigenständig, während der Irische Freistaat sich dazu entschloss, im Zweiten Weltkrieg neutral zu bleiben. Seit der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 standen Großbritannien und das Empire dem Deutschen Reich und dessen Verbündeten bis zum Kriegseintritt der Sowjetunion 1941 allein gegenüber. Die Vereinigten Staaten waren noch nicht bereit, offen an der Seite der Briten in den Krieg einzutreten, gewährten ihnen jedoch mit dem Leih- und Pachtgesetz dringend benötigte Unterstützung. Premierminister Winston Churchill und Präsident Franklin D. Roosevelt unterzeichneten im August 1941 die Atlantik-Charta. Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte europäische Staaten zutreffen als auch auf durch europäische Staaten kolonialisierte Völker. Briten, Amerikaner und nationalistische Bewegungen interpretierten die Vereinbarung später jeweils in ihrem Sinne.\nIm Dezember 1941 griff Japan kurz nacheinander British Malaya, den US-Flottenstützpunkt Pearl Harbor und die britische Kronkolonie Hongkong an. Seit dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg (1894–1895) war die Macht Japans im Fernen Osten stetig angewachsen, Fernziel der Japaner war eine von ihnen dominierte „Großostasiatische Wohlstandssphäre“. Der von Churchill herbeigesehnte Kriegseintritt der Vereinigten Staaten war nun Realität geworden und der Sieg Großbritanniens schien nun möglich zu sein, doch die schnellen Kapitulationen in Ostasien schädigten das Prestige als Kolonialmacht nachhaltig. Am verheerendsten wirkte sich der Fall Singapurs aus, das als uneinnehmbare Festung gegolten hatte. Die Erkenntnis, dass Großbritannien nicht in der Lage war, das gesamte Empire zu verteidigen, führte zu einer engeren Kooperation Australiens und Neuseelands mit den Vereinigten Staaten und schließlich 1951 zur Unterzeichnung des ANZUS-Abkommens.", "answers": [{"answer_id": 68356, "document_id": 57707, "question_id": 65158, "text": "gewährten ihnen jedoch mit dem Leih- und Pachtgesetz dringend benötigte Unterstützung", "answer_start": 710, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65158} | ||
47049 | qa | EN-DE | What continent does Israel belong to? | Israel
== Geographie ==
Israel liegt auf einer Landbrücke zwischen Asien und Afrika am östlichen Rand des Mittelmeeres. Damit zählt es geographisch zu Vorderasien, geologisch aber zu Afrika, da es auf der afrikanischen Kontinentalplatte liegt. Im Osten liegt die Arabische Platte und die Grenze dazu bildet das Jordantal, welches Teil des Großen Afrikanischen Grabenbruchs ist. Im Norden grenzt Israel an den Libanon, im Nordosten an Syrien, im Osten an Jordanien, im Südwesten an den Gazastreifen und Ägypten und im Süden ans Rote Meer. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48620, "answer_start": 121, "document_id": 44318, "question_id": 47049, "text": "Damit zählt es geographisch zu Vorderasien, geologisch aber zu Afrika, da es auf der afrikanischen Kontinentalplatte liegt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47049", "question": "What continent does Israel belong to?", "context": "Israel\n\n== Geographie ==\nIsrael liegt auf einer Landbrücke zwischen Asien und Afrika am östlichen Rand des Mittelmeeres. Damit zählt es geographisch zu Vorderasien, geologisch aber zu Afrika, da es auf der afrikanischen Kontinentalplatte liegt. Im Osten liegt die Arabische Platte und die Grenze dazu bildet das Jordantal, welches Teil des Großen Afrikanischen Grabenbruchs ist. Im Norden grenzt Israel an den Libanon, im Nordosten an Syrien, im Osten an Jordanien, im Südwesten an den Gazastreifen und Ägypten und im Süden ans Rote Meer.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 48620, "answer_start": 121, "document_id": 44318, "question_id": 47049, "text": "Damit zählt es geographisch zu Vorderasien, geologisch aber zu Afrika, da es auf der afrikanischen Kontinentalplatte liegt."}], "id_raw": 47049} | ||
60397 | qa | DE-DE | Wie viel Speicherplatz hat der iPod touch der fünften Generation? | IPod
==== Fünfte Generation ====
Die fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rückseite, die Full HD-Videos und Fotos mit 5 Megapixel (2592 × 1936 Pixel) aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite sowie ein Mikrofon. Der neue iPod touch besitzt außerdem erstmals einen Blitz für Fotoaufnahmen. Der iPod touch ist mit 6,1 Millimeter um 1,1 Millimeter dünner als sein Vorgängermodell. In der Hardware kommt der leistungsstärkere ARM Cortex A9 im Apple-A5 SoC zum Einsatz. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu acht Stunden halten. Der iPod touch ist durch anodisiertes Aluminium in den Farben Pink, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz erhältlich sowie in einer roten Product Red Sonderedition, bei dem Apple einen Teil der Erlöse an den Global Found to fight AIDS in Afrika spendet. Eine weitere Besonderheit stellt iPod touch loop dar, bei dem eine Handschlaufe auf der Rückseite des iPod touch befestigt werden kann. Das Gerät ist der erste iPod touch, auf dem die Sprachsteuerung Siri installiert ist und der keinen Umgebungslichtsensor zur automatischen Bildschirmhelligkeitseinstellung enthält. Phil Schiller, Manager und Marketing-Vizepräsident Apples, antwortete auf eine Anfrage, dass aufgrund der geringen Dicke kein Platz für einen Umgebungslichtsensor sei. Der iPod touch unterstützt WLAN 802.11 a/b/g/n und Bluetooth 4.0. Auf dem Multimediaplayer läuft Apples mobiles Betriebssystem iOS 6. Es stehen Versionen mit 32 GB und mit 64 GB internen Speicher zur Verfügung. Von Haus aus bietet iOS 6 auf dem iPod touch 5G Features wie Siri, AirPlay, iMessage, FaceTime, Facebook- und Twitter-Integration. Am 30. Mai 2013 wurde eine Variante mit 16 GB Speicher veröffentlicht. Bei diesem Gerät muss der Nutzer allerdings auf die rückseitige Kamera sowie den Loop verzichten. Gleichzeitig wurde der Verkauf der vierten Generation endgültig eingestellt. | [{"answer_id": 64927, "document_id": 57548, "question_id": 60397, "text": "Es stehen Versionen mit 32 GB und mit 64 GB internen Speicher zur Verfügung.", "answer_start": 1578, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60397", "question": "Wie viel Speicherplatz hat der iPod touch der fünften Generation?", "context": "IPod\n\n==== Fünfte Generation ====\nDie fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rückseite, die Full HD-Videos und Fotos mit 5 Megapixel (2592 × 1936 Pixel) aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite sowie ein Mikrofon. Der neue iPod touch besitzt außerdem erstmals einen Blitz für Fotoaufnahmen. Der iPod touch ist mit 6,1 Millimeter um 1,1 Millimeter dünner als sein Vorgängermodell. In der Hardware kommt der leistungsstärkere ARM Cortex A9 im Apple-A5 SoC zum Einsatz. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu acht Stunden halten. Der iPod touch ist durch anodisiertes Aluminium in den Farben Pink, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz erhältlich sowie in einer roten Product Red Sonderedition, bei dem Apple einen Teil der Erlöse an den Global Found to fight AIDS in Afrika spendet. Eine weitere Besonderheit stellt iPod touch loop dar, bei dem eine Handschlaufe auf der Rückseite des iPod touch befestigt werden kann. Das Gerät ist der erste iPod touch, auf dem die Sprachsteuerung Siri installiert ist und der keinen Umgebungslichtsensor zur automatischen Bildschirmhelligkeitseinstellung enthält. Phil Schiller, Manager und Marketing-Vizepräsident Apples, antwortete auf eine Anfrage, dass aufgrund der geringen Dicke kein Platz für einen Umgebungslichtsensor sei. Der iPod touch unterstützt WLAN 802.11 a/b/g/n und Bluetooth 4.0. Auf dem Multimediaplayer läuft Apples mobiles Betriebssystem iOS 6. Es stehen Versionen mit 32 GB und mit 64 GB internen Speicher zur Verfügung. Von Haus aus bietet iOS 6 auf dem iPod touch 5G Features wie Siri, AirPlay, iMessage, FaceTime, Facebook- und Twitter-Integration. Am 30. Mai 2013 wurde eine Variante mit 16 GB Speicher veröffentlicht. Bei diesem Gerät muss der Nutzer allerdings auf die rückseitige Kamera sowie den Loop verzichten. Gleichzeitig wurde der Verkauf der vierten Generation endgültig eingestellt.", "answers": [{"answer_id": 64927, "document_id": 57548, "question_id": 60397, "text": "Es stehen Versionen mit 32 GB und mit 64 GB internen Speicher zur Verfügung.", "answer_start": 1578, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60397} | ||
570a35f06d058f1900182cf2 | qa | DE-EN | Was könnte durch einen Blutalkoholgehalt von 0,80% bei einem Menschen verursacht werden? | Beer contains ethyl alcohol, the same chemical that is present in wine and distilled spirits and as such, beer consumption has short-term psychological and physiological effects on the user. Different concentrations of alcohol in the human body have different effects on a person. The effects of alcohol depend on the amount an individual has drunk, the percentage of alcohol in the beer and the timespan that the consumption took place, the amount of food eaten and whether an individual has taken other prescription, over-the-counter or street drugs, among other factors. Drinking enough to cause a blood alcohol concentration (BAC) of 0.03%-0.12% typically causes an overall improvement in mood and possible euphoria, increased self-confidence and sociability, decreased anxiety, a flushed, red appearance in the face and impaired judgment and fine muscle coordination. A BAC of 0.09% to 0.25% causes lethargy, sedation, balance problems and blurred vision. A BAC from 0.18% to 0.30% causes profound confusion, impaired speech (e.g., slurred speech), staggering, dizziness and vomiting. A BAC from 0.25% to 0.40% causes stupor, unconsciousness, anterograde amnesia, vomiting (death may occur due to inhalation of vomit (pulmonary aspiration) while unconscious and respiratory depression (potentially life-threatening). A BAC from 0.35% to 0.80% causes a coma (unconsciousness), life-threatening respiratory depression and possibly fatal alcohol poisoning. As with all alcoholic drinks, drinking while driving, operating an aircraft or heavy machinery increases the risk of an accident; many countries have penalties against drunk driving. | {"answer_start": [1434], "text": ["fatal alcohol poisoning"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a35f06d058f1900182cf2", "question": "Was könnte durch einen Blutalkoholgehalt von 0,80% bei einem Menschen verursacht werden?", "context": "Beer contains ethyl alcohol, the same chemical that is present in wine and distilled spirits and as such, beer consumption has short-term psychological and physiological effects on the user. Different concentrations of alcohol in the human body have different effects on a person. The effects of alcohol depend on the amount an individual has drunk, the percentage of alcohol in the beer and the timespan that the consumption took place, the amount of food eaten and whether an individual has taken other prescription, over-the-counter or street drugs, among other factors. Drinking enough to cause a blood alcohol concentration (BAC) of 0.03%-0.12% typically causes an overall improvement in mood and possible euphoria, increased self-confidence and sociability, decreased anxiety, a flushed, red appearance in the face and impaired judgment and fine muscle coordination. A BAC of 0.09% to 0.25% causes lethargy, sedation, balance problems and blurred vision. A BAC from 0.18% to 0.30% causes profound confusion, impaired speech (e.g., slurred speech), staggering, dizziness and vomiting. A BAC from 0.25% to 0.40% causes stupor, unconsciousness, anterograde amnesia, vomiting (death may occur due to inhalation of vomit (pulmonary aspiration) while unconscious and respiratory depression (potentially life-threatening). A BAC from 0.35% to 0.80% causes a coma (unconsciousness), life-threatening respiratory depression and possibly fatal alcohol poisoning. As with all alcoholic drinks, drinking while driving, operating an aircraft or heavy machinery increases the risk of an accident; many countries have penalties against drunk driving.", "answers": {"answer_start": [1434], "text": ["fatal alcohol poisoning"]}, "id_raw": "570a35f06d058f1900182cf2"} | ||
5730e504f6cb411900e2451f | qa | EN-EN | How many people in Kazakhstan speak Russian natively? | In Kazakhstan Russian is not a state language, but according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state and local administration. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 4,200,000 native speakers of Russian in the country, and 10 million active speakers. 63% of the population was fluent in Russian in 2006, and 46% used it as the main language with family, friends or at work. According to a 2001 estimate from the World Factbook, 95% of the population can speak Russian. Large Russian-speaking communities still exist in northern Kazakhstan, and ethnic Russians comprise 25.6% of Kazakhstan's population. The 2009 census reported that 10,309,500 people, or 84.8% of the population aged 15 and above, could read and write well in Russian, as well as understand the spoken language. | {"text": ["4,200,000"], "answer_start": [268]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e504f6cb411900e2451f", "title": "Russian_language", "context": "In Kazakhstan Russian is not a state language, but according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state and local administration. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 4,200,000 native speakers of Russian in the country, and 10 million active speakers. 63% of the population was fluent in Russian in 2006, and 46% used it as the main language with family, friends or at work. According to a 2001 estimate from the World Factbook, 95% of the population can speak Russian. Large Russian-speaking communities still exist in northern Kazakhstan, and ethnic Russians comprise 25.6% of Kazakhstan's population. The 2009 census reported that 10,309,500 people, or 84.8% of the population aged 15 and above, could read and write well in Russian, as well as understand the spoken language.", "question": "How many people in Kazakhstan speak Russian natively?", "answers": {"text": ["4,200,000"], "answer_start": [268]}, "id_raw": "5730e504f6cb411900e2451f"} | ||
57409 | qa | DE-DE | Wie lange brauch eine Analoguhr der DB um auf die Sommerzeit zu wechseln? | Sommerzeit
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
Bei der Umstellung von Normal- auf Sommerzeit verkehren die Züge mit einer Stunde Verspätung bis zum Zielbahnhof. Bei den digitalen Uhren der Deutschen Bahn erscheint nach 1:59 Uhr die Anzeige 3:00 Uhr. Das Vorstellen der analogen Bahnhofsuhren erfolgt durch zusätzliche Halbminutentaktimpulse. Das Umstellen der Analoguhr dauert etwa fünf Minuten.
Zügen, die während der Umstellung auf Sommerzeit unterwegs sind (in der Regel Güterzüge, Nachtzüge und S-Bahnzüge in den Ballungsräumen), fehlt eine Stunde. Wenn möglich, werden Güterzüge vor der planmäßigen Abfahrtszeit auf die Reise geschickt, so dass sie ihren Zielort mit nur geringer oder oft auch ohne Verspätung erreichen. S-Bahnzüge, die nur innerhalb dieser Stunde unterwegs wären, fallen aus. Nachtzüge haben oft fahrplanmäßig längere Aufenthalte, die gekürzt werden können. Wo dies nicht möglich ist, kommen die Züge an diesem Tag verspätet ans Ziel.
Im umgekehrten Fall, also beim Zurückstellen der Uhren im Herbst, ist die Stunde zwischen 2:00 und 3:00 Uhr zweimal vorhanden. Züge, die in dieser Stunde unterwegs sind, werden in einem geeigneten Bahnhof eine Stunde lang angehalten. Dadurch kommt der Zug laut Fahrplan zwar pünktlich an, die tatsächliche Reisezeit erhöht sich aber trotzdem um eine Stunde. Diese Anhalte-Regel wird aber nur bei Zügen angewandt, die noch eine längere Wegstrecke vor sich haben. Im Stundentakt oder öfter fahrende Züge, deren planmäßige Abfahrtszeit zwischen 2:00 und 3:00 Uhr liegt, müssen zweimal abfahren. Dies erhöht die notwendige Anzahl von Fahrzeugen und Personal. Außerdem müssen für diese Zeitumstellung auch deshalb besondere Fahrpläne erstellt werden, weil dieser „doppelt vorhandene“ Zug bei identischer Zugnummer zu Fehlermeldungen in der Stellwerkselektronik führen würde.
Diese Vorgehensweise wird von der Deutschen Bahn, von den Schweizerischen und Österreichischen Bundesbahnen sowie auch von weiteren europäischen Eisenbahnunternehmen angewandt. | [{"answer_id": 59275, "document_id": 44139, "question_id": 57409, "text": "etwa fünf Minuten", "answer_start": 377, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57409", "question": "Wie lange brauch eine Analoguhr der DB um auf die Sommerzeit zu wechseln? ", "context": "Sommerzeit\n\n=== Öffentliche Verkehrsmittel ===\nBei der Umstellung von Normal- auf Sommerzeit verkehren die Züge mit einer Stunde Verspätung bis zum Zielbahnhof. Bei den digitalen Uhren der Deutschen Bahn erscheint nach 1:59 Uhr die Anzeige 3:00 Uhr. Das Vorstellen der analogen Bahnhofsuhren erfolgt durch zusätzliche Halbminutentaktimpulse. Das Umstellen der Analoguhr dauert etwa fünf Minuten.\nZügen, die während der Umstellung auf Sommerzeit unterwegs sind (in der Regel Güterzüge, Nachtzüge und S-Bahnzüge in den Ballungsräumen), fehlt eine Stunde. Wenn möglich, werden Güterzüge vor der planmäßigen Abfahrtszeit auf die Reise geschickt, so dass sie ihren Zielort mit nur geringer oder oft auch ohne Verspätung erreichen. S-Bahnzüge, die nur innerhalb dieser Stunde unterwegs wären, fallen aus. Nachtzüge haben oft fahrplanmäßig längere Aufenthalte, die gekürzt werden können. Wo dies nicht möglich ist, kommen die Züge an diesem Tag verspätet ans Ziel.\nIm umgekehrten Fall, also beim Zurückstellen der Uhren im Herbst, ist die Stunde zwischen 2:00 und 3:00 Uhr zweimal vorhanden. Züge, die in dieser Stunde unterwegs sind, werden in einem geeigneten Bahnhof eine Stunde lang angehalten. Dadurch kommt der Zug laut Fahrplan zwar pünktlich an, die tatsächliche Reisezeit erhöht sich aber trotzdem um eine Stunde. Diese Anhalte-Regel wird aber nur bei Zügen angewandt, die noch eine längere Wegstrecke vor sich haben. Im Stundentakt oder öfter fahrende Züge, deren planmäßige Abfahrtszeit zwischen 2:00 und 3:00 Uhr liegt, müssen zweimal abfahren. Dies erhöht die notwendige Anzahl von Fahrzeugen und Personal. Außerdem müssen für diese Zeitumstellung auch deshalb besondere Fahrpläne erstellt werden, weil dieser „doppelt vorhandene“ Zug bei identischer Zugnummer zu Fehlermeldungen in der Stellwerkselektronik führen würde.\nDiese Vorgehensweise wird von der Deutschen Bahn, von den Schweizerischen und Österreichischen Bundesbahnen sowie auch von weiteren europäischen Eisenbahnunternehmen angewandt.", "answers": [{"answer_id": 59275, "document_id": 44139, "question_id": 57409, "text": "etwa fünf Minuten", "answer_start": 377, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57409} | ||
68790 | qa | EN-DE | Who governs Eritrea? | Eritrea
Eritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeutscht wurde. Die Eigenbezeichnung ''Ertra'' (aus Altäthiopisch ''bahïrä ertra'', "Rotes Meer") bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Ein Viertel der knapp 6 Millionen Einwohner (2016) zählenden Bevölkerung Eritreas konzentriert sich auf die Hauptstadtregion von Asmara, die weiteren Städte sind deutlich kleiner.
Früher lag im Hochland von Eritrea das Königreich ''Medri Bahri'' mit der Hauptstadt Debarwa, in welchem der Baher Negash herrschte; das Tiefland von Eritrea war mehr als 300 Jahre eine osmanische und ägyptische Kolonie, Hauptstadt war Massaua. 1890 wurde Eritrea zur italienischen Kolonie. Ab 1941 stand das Land unter britischer Verwaltung und war seit 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien in Personalunion verbunden, ehe es 1961 als Provinz Eritrea dem Äthiopischen Kaiserreich von Haile Selassie zentralistisch eingegliedert wurde. Nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg wurde Eritrea 1993 von Äthiopien unabhängig.
Im 21. Jahrhundert hat das Land eine der Form nach republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der autoritären ''Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit'' dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der ''Eritreischen Volksbefreiungsfront'' hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki. Hinsichtlich der Freiheitsrechte seiner Bürger wird Eritrea von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert. Die US-amerikanische staatsnahe Nicht-Regierungsorganisation ''Freedom House'' charakterisierte Eritrea in ihrem Länderbericht 2019 als „hermetischen Polizeistaat“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74826, "answer_start": 1635, "document_id": 56850, "question_id": 68790, "text": "Isayas Afewerki"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68790", "question": "Who governs Eritrea?", "context": "Eritrea\nEritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeutscht wurde. Die Eigenbezeichnung ''Ertra'' (aus Altäthiopisch ''bahïrä ertra'', \"Rotes Meer\") bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Ein Viertel der knapp 6 Millionen Einwohner (2016) zählenden Bevölkerung Eritreas konzentriert sich auf die Hauptstadtregion von Asmara, die weiteren Städte sind deutlich kleiner.\nFrüher lag im Hochland von Eritrea das Königreich ''Medri Bahri'' mit der Hauptstadt Debarwa, in welchem der Baher Negash herrschte; das Tiefland von Eritrea war mehr als 300 Jahre eine osmanische und ägyptische Kolonie, Hauptstadt war Massaua. 1890 wurde Eritrea zur italienischen Kolonie. Ab 1941 stand das Land unter britischer Verwaltung und war seit 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien in Personalunion verbunden, ehe es 1961 als Provinz Eritrea dem Äthiopischen Kaiserreich von Haile Selassie zentralistisch eingegliedert wurde. Nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg wurde Eritrea 1993 von Äthiopien unabhängig.\nIm 21. Jahrhundert hat das Land eine der Form nach republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der autoritären ''Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit'' dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der ''Eritreischen Volksbefreiungsfront'' hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki. Hinsichtlich der Freiheitsrechte seiner Bürger wird Eritrea von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert. Die US-amerikanische staatsnahe Nicht-Regierungsorganisation ''Freedom House'' charakterisierte Eritrea in ihrem Länderbericht 2019 als „hermetischen Polizeistaat“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74826, "answer_start": 1635, "document_id": 56850, "question_id": 68790, "text": "Isayas Afewerki"}], "id_raw": 68790} | ||
5731ec3db9d445190005e6a5 | qa | EN-EN | How did the Romans view the corpse of the dead? | In the later Imperial era, the burial and commemorative practises of Christian and non-Christians overlapped. Tombs were shared by Christian and non-Christian family members, and the traditional funeral rites and feast of novemdialis found a part-match in the Christian Constitutio Apostolica. The customary offers of wine and food to the dead continued; St Augustine (following St Ambrose) feared that this invited the "drunken" practices of Parentalia but commended funeral feasts as a Christian opportunity to give alms of food to the poor. Christians attended Parentalia and its accompanying Feralia and Caristia in sufficient numbers for the Council of Tours to forbid them in AD 567. Other funerary and commemorative practices were very different. Traditional Roman practice spurned the corpse as a ritual pollution; inscriptions noted the day of birth and duration of life. The Christian Church fostered the veneration of saintly relics, and inscriptions marked the day of death as a transition to "new life". | {"text": ["ritual pollution"], "answer_start": [805]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ec3db9d445190005e6a5", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In the later Imperial era, the burial and commemorative practises of Christian and non-Christians overlapped. Tombs were shared by Christian and non-Christian family members, and the traditional funeral rites and feast of novemdialis found a part-match in the Christian Constitutio Apostolica. The customary offers of wine and food to the dead continued; St Augustine (following St Ambrose) feared that this invited the \"drunken\" practices of Parentalia but commended funeral feasts as a Christian opportunity to give alms of food to the poor. Christians attended Parentalia and its accompanying Feralia and Caristia in sufficient numbers for the Council of Tours to forbid them in AD 567. Other funerary and commemorative practices were very different. Traditional Roman practice spurned the corpse as a ritual pollution; inscriptions noted the day of birth and duration of life. The Christian Church fostered the veneration of saintly relics, and inscriptions marked the day of death as a transition to \"new life\".", "question": "How did the Romans view the corpse of the dead?", "answers": {"text": ["ritual pollution"], "answer_start": [805]}, "id_raw": "5731ec3db9d445190005e6a5"} | ||
67952 | qa | EN-DE | What god did the Aztecs regard as omnipotent? | Gott
===== Macht =====
Das Konzept der Allmacht (Omnipotenz) wird von allen abrahamitischen Religionen vertreten, findet sich aber häufig auch außerhalb, wie etwa bei Alhou, dem höchsten Wesen der Sema-Naga, oder beim Gott Karai Kasang der Jingpo. Bei den Azteken war Tezcatlipoca allmächtig „in Erde und Himmel“. In jedem Fall werden Götter häufig als mächtig dargestellt, und göttliche Beinamen wie „der Allmächtige“ sind weit verbreitet. Manche Völker bringen die göttliche Macht vor allem mit der Natur, andere eher mit menschlichen Belangen in Verbindung. Andererseits wurde der kanaanäische Gott El manchmal alt und kraftlos dargestellt, als er durch Baal ersetzt wurde. Zu beobachten ist in verschiedenen Kulturen eine Tendenz zur Vereinigung lokaler Götter zu großen Göttern, die alle vorherigen Machtattribute übernehmen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73968, "answer_start": 269, "document_id": 74018, "question_id": 67952, "text": "Tezcatlipoca "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67952", "question": "What god did the Aztecs regard as omnipotent?", "context": "Gott\n\n===== Macht =====\nDas Konzept der Allmacht (Omnipotenz) wird von allen abrahamitischen Religionen vertreten, findet sich aber häufig auch außerhalb, wie etwa bei Alhou, dem höchsten Wesen der Sema-Naga, oder beim Gott Karai Kasang der Jingpo. Bei den Azteken war Tezcatlipoca allmächtig „in Erde und Himmel“. In jedem Fall werden Götter häufig als mächtig dargestellt, und göttliche Beinamen wie „der Allmächtige“ sind weit verbreitet. Manche Völker bringen die göttliche Macht vor allem mit der Natur, andere eher mit menschlichen Belangen in Verbindung. Andererseits wurde der kanaanäische Gott El manchmal alt und kraftlos dargestellt, als er durch Baal ersetzt wurde. Zu beobachten ist in verschiedenen Kulturen eine Tendenz zur Vereinigung lokaler Götter zu großen Göttern, die alle vorherigen Machtattribute übernehmen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73968, "answer_start": 269, "document_id": 74018, "question_id": 67952, "text": "Tezcatlipoca "}], "id_raw": 67952} | ||
70072 | qa | EN-DE | Why should the village of El Cabanyal near Valencia be demolished? | Valencia
=== Der Kampf um ''El Cabanyal'' ===
Valencia ist Schauplatz einer der längsten Auseinandersetzungen im Konfliktfeld zwischen Stadterneuerung und der Erhaltung historischer Bausubstanz. Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen, entschied sich die von der Partido Popular gestellte Stadtregierung 1997 für einen Plan, der den Abriss weiter Teile des ehemaligen Fischerdorfs ''El Cabanyal'' vorsieht. Seit diesen Jahren wehrt sich einen Initiative aus Anwohnern, Denkmalschützern und Künstlern aus aller Welt gegen die Zerstörung des einmaligen Ensembles des ''Modernismo'', gelegen direkt am Meer. Während die Stadtregierung in diesen Jahren immer wieder Einzelabrisse von Häusern vollziehen konnte, versuchte sich die Initiative ''„Salvem el Cabanyal“'' über Demonstrationen und – letztendlich erfolglose – Klagen bis hin zum obersten Gericht zu wehren. Da der größte Teil der betroffenen Häuser denkmalgeschützt ist, griff schließlich 2010 das damals von den Sozialisten dominierte Kulturministerium in Madrid ein, um die „Plünderung“ dieses schützenswerten Kulturgutes zu verhindern. In der Folge der Immobilienkrise ab 2009 in Spanien wäre ein derart großes Immobilien- und Stadtumbauprojekt ohnehin nur schwer zu realisieren. Die 2015 gewählte linke Stadtregierung hat das Projekt gestoppt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77002, "answer_start": 196, "document_id": 56920, "question_id": 70072, "text": "Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70072", "question": "Why should the village of El Cabanyal near Valencia be demolished?", "context": "Valencia\n\n=== Der Kampf um ''El Cabanyal'' ===\nValencia ist Schauplatz einer der längsten Auseinandersetzungen im Konfliktfeld zwischen Stadterneuerung und der Erhaltung historischer Bausubstanz. Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen, entschied sich die von der Partido Popular gestellte Stadtregierung 1997 für einen Plan, der den Abriss weiter Teile des ehemaligen Fischerdorfs ''El Cabanyal'' vorsieht. Seit diesen Jahren wehrt sich einen Initiative aus Anwohnern, Denkmalschützern und Künstlern aus aller Welt gegen die Zerstörung des einmaligen Ensembles des ''Modernismo'', gelegen direkt am Meer. Während die Stadtregierung in diesen Jahren immer wieder Einzelabrisse von Häusern vollziehen konnte, versuchte sich die Initiative ''„Salvem el Cabanyal“'' über Demonstrationen und – letztendlich erfolglose – Klagen bis hin zum obersten Gericht zu wehren. Da der größte Teil der betroffenen Häuser denkmalgeschützt ist, griff schließlich 2010 das damals von den Sozialisten dominierte Kulturministerium in Madrid ein, um die „Plünderung“ dieses schützenswerten Kulturgutes zu verhindern. In der Folge der Immobilienkrise ab 2009 in Spanien wäre ein derart großes Immobilien- und Stadtumbauprojekt ohnehin nur schwer zu realisieren. Die 2015 gewählte linke Stadtregierung hat das Projekt gestoppt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77002, "answer_start": 196, "document_id": 56920, "question_id": 70072, "text": "Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen"}], "id_raw": 70072} | ||
56df7edb5ca0a614008f9b4b | qa | DE-EN | Wer lehrte Bell, als er sehr jung war? | As a young child, Bell, like his brothers, received his early schooling at home from his father. At an early age, however, he was enrolled at the Royal High School, Edinburgh, Scotland, which he left at age 15, completing only the first four forms. His school record was undistinguished, marked by absenteeism and lacklustre grades. His main interest remained in the sciences, especially biology, while he treated other school subjects with indifference, to the dismay of his demanding father. Upon leaving school, Bell travelled to London to live with his grandfather, Alexander Bell. During the year he spent with his grandfather, a love of learning was born, with long hours spent in serious discussion and study. The elder Bell took great efforts to have his young pupil learn to speak clearly and with conviction, the attributes that his pupil would need to become a teacher himself. At age 16, Bell secured a position as a "pupil-teacher" of elocution and music, in Weston House Academy, at Elgin, Moray, Scotland. Although he was enrolled as a student in Latin and Greek, he instructed classes himself in return for board and £10 per session. The following year, he attended the University of Edinburgh; joining his older brother Melville who had enrolled there the previous year. In 1868, not long before he departed for Canada with his family, Bell completed his matriculation exams and was accepted for admission to the University of London. | {"answer_start": [89], "text": ["father"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df7edb5ca0a614008f9b4b", "question": "Wer lehrte Bell, als er sehr jung war?", "context": "As a young child, Bell, like his brothers, received his early schooling at home from his father. At an early age, however, he was enrolled at the Royal High School, Edinburgh, Scotland, which he left at age 15, completing only the first four forms. His school record was undistinguished, marked by absenteeism and lacklustre grades. His main interest remained in the sciences, especially biology, while he treated other school subjects with indifference, to the dismay of his demanding father. Upon leaving school, Bell travelled to London to live with his grandfather, Alexander Bell. During the year he spent with his grandfather, a love of learning was born, with long hours spent in serious discussion and study. The elder Bell took great efforts to have his young pupil learn to speak clearly and with conviction, the attributes that his pupil would need to become a teacher himself. At age 16, Bell secured a position as a \"pupil-teacher\" of elocution and music, in Weston House Academy, at Elgin, Moray, Scotland. Although he was enrolled as a student in Latin and Greek, he instructed classes himself in return for board and £10 per session. The following year, he attended the University of Edinburgh; joining his older brother Melville who had enrolled there the previous year. In 1868, not long before he departed for Canada with his family, Bell completed his matriculation exams and was accepted for admission to the University of London.", "answers": {"answer_start": [89], "text": ["father"]}, "id_raw": "56df7edb5ca0a614008f9b4b"} | ||
65999 | qa | EN-DE | How many deletion requests did YouTube receive from government agencies between July 2015 and December 2015? | YouTube
==== Löschanfragen staatlicher Organe ====
Staatliche Organe in Rechtsstaaten machen YouTube gegenüber immer wieder Verstöße gegen Gesetze des betreffenden Staates geltend, die in einer Löschaufforderung an YouTube münden. Zwischen Juli und Dezember 2015 gingen so 6.144 Löschanfragen bei YouTube ein, von denen in 4.242 Fällen der beanstandete Inhalt entfernt wurde. Dabei kamen lediglich in 744 Fällen Verstöße gegen die Community-Richtlinien zum Tragen.
Es gibt jedoch eine Vielzahl landes- bzw. kulturspezifischer Rechtsvorschriften in einzelnen Staaten, die nicht weltweite Gültigkeit beanspruchen können. Beispiel für solche Vorschriften sind etwa die Bestimmungen des deutschen und des österreichischen Strafgesetzbuchs, die der nationalsozialistischen Vergangenheit beider Länder Rechnung tragen sollen, z. B. der des deutschen Strafgesetzbuchs („Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen“). Danach macht sich jeder strafbar, der von Deutschland aus Videos hochlädt, in denen deutlich Hakenkreuze erkennbar sind und die nicht unter die Ausnahmevorschrift nach StGB fallen. YouTube lehnt es jedoch ab, solche Videos generell zu löschen, da nach geltendem amerikanischen Recht das öffentliche Zeigen von Hakenkreuzen legal ist.
Bei YouTube kann somit ein deutschsprachiges Video gezeigt werden, das nach ausländischem Recht zulässig ist und deshalb nicht gelöscht wird. Der Nutzer, der es aus Deutschland hochgeladen hat, kann jedoch trotzdem in Deutschland strafrechtlich verfolgt werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70944, "answer_start": 264, "document_id": 73788, "question_id": 65999, "text": "gingen so 6.144 Löschanfragen bei YouTube ein, von denen in 4.242 Fällen der beanstandete Inhalt entfernt wurde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65999", "question": "How many deletion requests did YouTube receive from government agencies between July 2015 and December 2015?", "context": "YouTube\n\n==== Löschanfragen staatlicher Organe ====\nStaatliche Organe in Rechtsstaaten machen YouTube gegenüber immer wieder Verstöße gegen Gesetze des betreffenden Staates geltend, die in einer Löschaufforderung an YouTube münden. Zwischen Juli und Dezember 2015 gingen so 6.144 Löschanfragen bei YouTube ein, von denen in 4.242 Fällen der beanstandete Inhalt entfernt wurde. Dabei kamen lediglich in 744 Fällen Verstöße gegen die Community-Richtlinien zum Tragen.\nEs gibt jedoch eine Vielzahl landes- bzw. kulturspezifischer Rechtsvorschriften in einzelnen Staaten, die nicht weltweite Gültigkeit beanspruchen können. Beispiel für solche Vorschriften sind etwa die Bestimmungen des deutschen und des österreichischen Strafgesetzbuchs, die der nationalsozialistischen Vergangenheit beider Länder Rechnung tragen sollen, z. B. der des deutschen Strafgesetzbuchs („Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen“). Danach macht sich jeder strafbar, der von Deutschland aus Videos hochlädt, in denen deutlich Hakenkreuze erkennbar sind und die nicht unter die Ausnahmevorschrift nach StGB fallen. YouTube lehnt es jedoch ab, solche Videos generell zu löschen, da nach geltendem amerikanischen Recht das öffentliche Zeigen von Hakenkreuzen legal ist.\nBei YouTube kann somit ein deutschsprachiges Video gezeigt werden, das nach ausländischem Recht zulässig ist und deshalb nicht gelöscht wird. Der Nutzer, der es aus Deutschland hochgeladen hat, kann jedoch trotzdem in Deutschland strafrechtlich verfolgt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70944, "answer_start": 264, "document_id": 73788, "question_id": 65999, "text": "gingen so 6.144 Löschanfragen bei YouTube ein, von denen in 4.242 Fällen der beanstandete Inhalt entfernt wurde"}], "id_raw": 65999} | ||
56dee44ac65bf219000b3de3 | qa | DE-EN | Wie hat die Alewife den Leuten mitgeteilt, dass ihr Brau fertig ist? | The inhabitants of the British Isles have been drinking ale since the Bronze Age, but it was with the arrival of the Roman Empire in its shores in the 1st Century, and the construction of the Roman road networks that the first inns, called tabernae, in which travellers could obtain refreshment began to appear. After the departure of Roman authority in the 5th Century and the fall of the Romano-British kingdoms, the Anglo-Saxons established alehouses that grew out of domestic dwellings, the Anglo-Saxon alewife would put a green bush up on a pole to let people know her brew was ready. These alehouses quickly evolved into meeting houses for the folk to socially congregate, gossip and arrange mutual help within their communities. Herein lies the origin of the modern public house, or "Pub" as it is colloquially called in England. They rapidly spread across the Kingdom, becoming so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village. | {"answer_start": [491], "text": ["the Anglo-Saxon alewife would put a green bush up on a pole"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dee44ac65bf219000b3de3", "question": "Wie hat die Alewife den Leuten mitgeteilt, dass ihr Brau fertig ist?", "context": "The inhabitants of the British Isles have been drinking ale since the Bronze Age, but it was with the arrival of the Roman Empire in its shores in the 1st Century, and the construction of the Roman road networks that the first inns, called tabernae, in which travellers could obtain refreshment began to appear. After the departure of Roman authority in the 5th Century and the fall of the Romano-British kingdoms, the Anglo-Saxons established alehouses that grew out of domestic dwellings, the Anglo-Saxon alewife would put a green bush up on a pole to let people know her brew was ready. These alehouses quickly evolved into meeting houses for the folk to socially congregate, gossip and arrange mutual help within their communities. Herein lies the origin of the modern public house, or \"Pub\" as it is colloquially called in England. They rapidly spread across the Kingdom, becoming so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village.", "answers": {"answer_start": [491], "text": ["the Anglo-Saxon alewife would put a green bush up on a pole"]}, "id_raw": "56dee44ac65bf219000b3de3"} | ||
54845 | qa | EN-DE | How can the energy from solar radiation be used? | Sonnenenergie
== Intensität ==
Die auf die Erde treffende Sonnenstrahlung ist, seitdem sie gemessen wird, annähernd konstant. Es gibt auch keine Hinweise auf deutliche Schwankungen in historischer Zeit. Die durchschnittliche Intensität der Sonneneinstrahlung beträgt an der Grenze der Erdatmosphäre etwa 1367 W/m². Dieser Wert wird auch als Solarkonstante bezeichnet. Ein Teil der eingestrahlten Energie wird von der Atmosphäre von festen (z. B. Eiskristallen, Staub) oder flüssigen Schwebeteilchen sowie von den gasförmigen Bestandteilen gestreut und reflektiert. Ein weiterer Teil wird von der Atmosphäre absorbiert und bereits dort in Wärme umgewandelt. Der Rest geht durch die Atmosphäre hindurch und erreicht die Erdoberfläche. Dort wird er wiederum zum Teil reflektiert und zum Teil absorbiert und in Wärme umgewandelt. Unter anderem in der Photosynthese, der Photothermik und der Photovoltaik wird diese Energie nutzbar gemacht. Die prozentuale Verteilung der Einstrahlung auf Reflexion, Absorption und Transmission hängt vom jeweiligen Zustand der Atmosphäre ab. Dabei spielen die Luftfeuchtigkeit, die Bewölkung und die Länge des Weges, den die Strahlen durch die Atmosphäre zurücklegen, eine Rolle. Die auf die Erdoberfläche auftreffende Strahlung beträgt weltweit im Tagesdurchschnitt (bezogen auf 24 Stunden) noch ungefähr 165 W/m² (mit erheblichen Schwankungen je nach Breitengrad, Höhenlage und Witterung). Die gesamte auf die Erdoberfläche auftreffende Energiemenge ist mehr als fünftausend Mal größer als der Energiebedarf der Menschheit. Letztlich wird die gesamte Energie der Sonne in Form von reflektiertem Licht und Wärmestrahlung wieder an den Weltraum abgegeben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57172, "answer_start": 827, "document_id": 45031, "question_id": 54845, "text": "Unter anderem in der Photosynthese, der Photothermik und der Photovoltaik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54845", "question": "How can the energy from solar radiation be used?", "context": "Sonnenenergie\n\n== Intensität ==\nDie auf die Erde treffende Sonnenstrahlung ist, seitdem sie gemessen wird, annähernd konstant. Es gibt auch keine Hinweise auf deutliche Schwankungen in historischer Zeit. Die durchschnittliche Intensität der Sonneneinstrahlung beträgt an der Grenze der Erdatmosphäre etwa 1367 W/m². Dieser Wert wird auch als Solarkonstante bezeichnet. Ein Teil der eingestrahlten Energie wird von der Atmosphäre von festen (z. B. Eiskristallen, Staub) oder flüssigen Schwebeteilchen sowie von den gasförmigen Bestandteilen gestreut und reflektiert. Ein weiterer Teil wird von der Atmosphäre absorbiert und bereits dort in Wärme umgewandelt. Der Rest geht durch die Atmosphäre hindurch und erreicht die Erdoberfläche. Dort wird er wiederum zum Teil reflektiert und zum Teil absorbiert und in Wärme umgewandelt. Unter anderem in der Photosynthese, der Photothermik und der Photovoltaik wird diese Energie nutzbar gemacht. Die prozentuale Verteilung der Einstrahlung auf Reflexion, Absorption und Transmission hängt vom jeweiligen Zustand der Atmosphäre ab. Dabei spielen die Luftfeuchtigkeit, die Bewölkung und die Länge des Weges, den die Strahlen durch die Atmosphäre zurücklegen, eine Rolle. Die auf die Erdoberfläche auftreffende Strahlung beträgt weltweit im Tagesdurchschnitt (bezogen auf 24 Stunden) noch ungefähr 165 W/m² (mit erheblichen Schwankungen je nach Breitengrad, Höhenlage und Witterung). Die gesamte auf die Erdoberfläche auftreffende Energiemenge ist mehr als fünftausend Mal größer als der Energiebedarf der Menschheit. Letztlich wird die gesamte Energie der Sonne in Form von reflektiertem Licht und Wärmestrahlung wieder an den Weltraum abgegeben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57172, "answer_start": 827, "document_id": 45031, "question_id": 54845, "text": "Unter anderem in der Photosynthese, der Photothermik und der Photovoltaik"}], "id_raw": 54845} | ||
56e7a28800c9c71400d7744f | qa | DE-EN | Wie wurde die Liga nach dem Titelsponsoring-Deal umbenannt? | It was announced on December 12, 2012, that the AFL reached a partnership agreement with NET10 Wireless to be the first non-motorsports-related professional sports league in the United States to have a title sponsor, renaming it the NET10 Wireless Arena Football League. The redesigned website showed the new logo which incorporated the current AFL logo with the one from NET10 Wireless. The title sponsorship agreement ended in 2014 after a two-year partnership. | {"answer_start": [233], "text": ["NET10 Wireless Arena Football League"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a28800c9c71400d7744f", "question": "Wie wurde die Liga nach dem Titelsponsoring-Deal umbenannt?", "context": "It was announced on December 12, 2012, that the AFL reached a partnership agreement with NET10 Wireless to be the first non-motorsports-related professional sports league in the United States to have a title sponsor, renaming it the NET10 Wireless Arena Football League. The redesigned website showed the new logo which incorporated the current AFL logo with the one from NET10 Wireless. The title sponsorship agreement ended in 2014 after a two-year partnership.", "answers": {"answer_start": [233], "text": ["NET10 Wireless Arena Football League"]}, "id_raw": "56e7a28800c9c71400d7744f"} | ||
56f8e7d39e9bad19000a06ec | qa | DE-EN | Wann war der griechische Unabhängigkeitskrieg? | The populations of those lands did not accept Turkish rule. The Turks to them were foreigners with completely different customs, way of life, and language. Intervals when there was no unrest were rare. The Hungarians had thrown off Turkish rule by 1688. Serbia was created by the Serbian Revolution, 1815–1833. The Greek War of Independence, 1821–1832, created modern Greece, which recovered most of the lands of ancient Greece, but could not gain Constantinople. The Ottoman Porte was continuously under attack from some quarter in its empire, primarily the Balkans. Also, on a number of occasions in the early 19th century, American and British warships had to attack the Barbary pirates to stop their piracy and recover thousands of enslaved Europeans and Americans. | {"answer_start": [342], "text": ["1821–1832"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e7d39e9bad19000a06ec", "question": "Wann war der griechische Unabhängigkeitskrieg?", "context": "The populations of those lands did not accept Turkish rule. The Turks to them were foreigners with completely different customs, way of life, and language. Intervals when there was no unrest were rare. The Hungarians had thrown off Turkish rule by 1688. Serbia was created by the Serbian Revolution, 1815–1833. The Greek War of Independence, 1821–1832, created modern Greece, which recovered most of the lands of ancient Greece, but could not gain Constantinople. The Ottoman Porte was continuously under attack from some quarter in its empire, primarily the Balkans. Also, on a number of occasions in the early 19th century, American and British warships had to attack the Barbary pirates to stop their piracy and recover thousands of enslaved Europeans and Americans.", "answers": {"answer_start": [342], "text": ["1821–1832"]}, "id_raw": "56f8e7d39e9bad19000a06ec"} | ||
57324797e17f3d14004227d0 | qa | EN-EN | What do Jehovah Witnesses consider the science and history within the Bible to be? | The entire Protestant canon of scripture is considered the inspired, inerrant word of God. Jehovah's Witnesses consider the Bible to be scientifically and historically accurate and reliable and interpret much of it literally, but accept parts of it as symbolic. They consider the Bible to be the final authority for all their beliefs, although sociologist Andrew Holden's ethnographic study of the religion concluded that pronouncements of the Governing Body, through Watch Tower Society publications, carry almost as much weight as the Bible. Regular personal Bible reading is frequently recommended; Witnesses are discouraged from formulating doctrines and "private ideas" reached through Bible research independent of Watch Tower Society publications, and are cautioned against reading other religious literature. Adherents are told to have "complete confidence" in the leadership, avoid skepticism about what is taught in the Watch Tower Society's literature, and "not advocate or insist on personal opinions or harbor private ideas when it comes to Bible understanding." The religion makes no provision for members to criticize or contribute to official teachings and all Witnesses must abide by its doctrines and organizational requirements. | {"text": ["accurate"], "answer_start": [168]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324797e17f3d14004227d0", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "The entire Protestant canon of scripture is considered the inspired, inerrant word of God. Jehovah's Witnesses consider the Bible to be scientifically and historically accurate and reliable and interpret much of it literally, but accept parts of it as symbolic. They consider the Bible to be the final authority for all their beliefs, although sociologist Andrew Holden's ethnographic study of the religion concluded that pronouncements of the Governing Body, through Watch Tower Society publications, carry almost as much weight as the Bible. Regular personal Bible reading is frequently recommended; Witnesses are discouraged from formulating doctrines and \"private ideas\" reached through Bible research independent of Watch Tower Society publications, and are cautioned against reading other religious literature. Adherents are told to have \"complete confidence\" in the leadership, avoid skepticism about what is taught in the Watch Tower Society's literature, and \"not advocate or insist on personal opinions or harbor private ideas when it comes to Bible understanding.\" The religion makes no provision for members to criticize or contribute to official teachings and all Witnesses must abide by its doctrines and organizational requirements.", "question": "What do Jehovah Witnesses consider the science and history within the Bible to be?", "answers": {"text": ["accurate"], "answer_start": [168]}, "id_raw": "57324797e17f3d14004227d0"} | ||
57304749a23a5019007fd060 | qa | EN-EN | Which nation does Swazi defer to when it comes to monetary policy? | Swaziland's currency is pegged to the South African Rand, subsuming Swaziland's monetary policy to South Africa. Customs duties from the Southern African Customs Union, which may equal as much as 70% of government revenue this year, and worker remittances from South Africa substantially supplement domestically earned income. Swaziland is not poor enough to merit an IMF program; however, the country is struggling to reduce the size of the civil service and control costs at public enterprises. The government is trying to improve the atmosphere for foreign direct investment. | {"text": ["South Africa"], "answer_start": [99]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304749a23a5019007fd060", "title": "Swaziland", "context": "Swaziland's currency is pegged to the South African Rand, subsuming Swaziland's monetary policy to South Africa. Customs duties from the Southern African Customs Union, which may equal as much as 70% of government revenue this year, and worker remittances from South Africa substantially supplement domestically earned income. Swaziland is not poor enough to merit an IMF program; however, the country is struggling to reduce the size of the civil service and control costs at public enterprises. The government is trying to improve the atmosphere for foreign direct investment.", "question": "Which nation does Swazi defer to when it comes to monetary policy?", "answers": {"text": ["South Africa"], "answer_start": [99]}, "id_raw": "57304749a23a5019007fd060"} | ||
52557 | qa | EN-DE | How long is the water supply network of Energy Water Bern? | Bern
=== Öffentliche Versorgung ===
Die Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kilometer langes Versorgungsnetz mit rund 14 Millionen Kubikmetern Trinkwasser. Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.
Die beiden Wasserkraftwerke Felsenau und Matte, die Energiezentrale Forsthaus und weitere kleinere Produktionsanlagen erzeugen vor Ort einen Teil der Elektrizität, die in der Stadt Bern verbraucht wird. Im Übrigen wird die Elektrizitätsversorgung der Stadt Bern über zwei 220-kV-Zuleitungen sichergestellt. 84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt. Die BKW Energie betreibt auf dem Dach des 2005 eröffneten Stadions Wankdorf das weltweit grösste in ein Stadion integrierte Solarkraftwerk.
Die Mattenschwelle leitet ca. 40 m3/s Wasser aus der Aare in das Wasserkraftwerk ''Matte'', das eine elektrische Leistung von 1,1 MW erzeugt.
Der Trägerverein «Energiestadt» hat die Stadt Bern bereits 1998 mit dem gleichnamigen Label, dem Leistungsausweis für eine konsequente und zukunftsorientierte Energiepolitik, ausgezeichnet. Seit 2010 ist die Stadt Bern zudem mit dem European Energy Award Gold prämiert, dem höchsten Zertifikat für nachhaltige Klimapolitik, das auf europäischer Ebene vergeben wird.
Es gibt über 200 Jahren sowohl freiwillige Feuerwehren (die Milizfeuerwehren Nachtwache und Brandcorps), als auch seit über 100 Jahren eine Berufsfeuerwehr in Bern. Bern kann auf die Feuerwehrpflicht bzw. die Feuerwehrersatzabgabepflicht verzichten. Seit 1. Januar 2020 bilden die Berufsfeuerwehr, beide Milizfeuerwehren (Freiwillige Feuerwehr), die Sanitätspolizei Bern, die Zivilschutzorganisation Bern plus und das Katastrophenmanagement die neue Abteilung Schutz und Rettung Bern mit insgesamt 300 Berufs- und 1'000 Milizeinsatzkräften. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54463, "answer_start": 313, "document_id": 44228, "question_id": 52557, "text": "388 Kilometer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52557", "question": "How long is the water supply network of Energy Water Bern?", "context": "Bern\n\n=== Öffentliche Versorgung ===\nDie Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kilometer langes Versorgungsnetz mit rund 14 Millionen Kubikmetern Trinkwasser. Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.\nDie beiden Wasserkraftwerke Felsenau und Matte, die Energiezentrale Forsthaus und weitere kleinere Produktionsanlagen erzeugen vor Ort einen Teil der Elektrizität, die in der Stadt Bern verbraucht wird. Im Übrigen wird die Elektrizitätsversorgung der Stadt Bern über zwei 220-kV-Zuleitungen sichergestellt. 84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt. Die BKW Energie betreibt auf dem Dach des 2005 eröffneten Stadions Wankdorf das weltweit grösste in ein Stadion integrierte Solarkraftwerk.\nDie Mattenschwelle leitet ca. 40 m3/s Wasser aus der Aare in das Wasserkraftwerk ''Matte'', das eine elektrische Leistung von 1,1 MW erzeugt.\nDer Trägerverein «Energiestadt» hat die Stadt Bern bereits 1998 mit dem gleichnamigen Label, dem Leistungsausweis für eine konsequente und zukunftsorientierte Energiepolitik, ausgezeichnet. Seit 2010 ist die Stadt Bern zudem mit dem European Energy Award Gold prämiert, dem höchsten Zertifikat für nachhaltige Klimapolitik, das auf europäischer Ebene vergeben wird.\nEs gibt über 200 Jahren sowohl freiwillige Feuerwehren (die Milizfeuerwehren Nachtwache und Brandcorps), als auch seit über 100 Jahren eine Berufsfeuerwehr in Bern. Bern kann auf die Feuerwehrpflicht bzw. die Feuerwehrersatzabgabepflicht verzichten. Seit 1. Januar 2020 bilden die Berufsfeuerwehr, beide Milizfeuerwehren (Freiwillige Feuerwehr), die Sanitätspolizei Bern, die Zivilschutzorganisation Bern plus und das Katastrophenmanagement die neue Abteilung Schutz und Rettung Bern mit insgesamt 300 Berufs- und 1'000 Milizeinsatzkräften.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54463, "answer_start": 313, "document_id": 44228, "question_id": 52557, "text": "388 Kilometer"}], "id_raw": 52557} | ||
56e0f1b27aa994140058e7e5 | qa | DE-EN | Man in Space Soonest war ein Programm von welcher Organisation? | The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man in Space Soonest. This program studied several different types of one-man space vehicles, settling on a ballistic re-entry capsule launched on a derivative Atlas missile, and selecting a group of nine candidate pilots. After NASA's creation, the program was transferred over to the civilian agency and renamed Project Mercury on November 26, 1958. NASA selected a new group of astronaut (from the Greek for "star sailor") candidates from Navy, Air Force and Marine test pilots, and narrowed this down to a group of seven for the program. Capsule design and astronaut training began immediately, working toward preliminary suborbital flights on the Redstone missile, followed by orbital flights on the Atlas. Each flight series would first start unmanned, then carry a primate, then finally men. | {"answer_start": [4], "text": ["US Air Force"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f1b27aa994140058e7e5", "question": "Man in Space Soonest war ein Programm von welcher Organisation?", "context": "The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man in Space Soonest. This program studied several different types of one-man space vehicles, settling on a ballistic re-entry capsule launched on a derivative Atlas missile, and selecting a group of nine candidate pilots. After NASA's creation, the program was transferred over to the civilian agency and renamed Project Mercury on November 26, 1958. NASA selected a new group of astronaut (from the Greek for \"star sailor\") candidates from Navy, Air Force and Marine test pilots, and narrowed this down to a group of seven for the program. Capsule design and astronaut training began immediately, working toward preliminary suborbital flights on the Redstone missile, followed by orbital flights on the Atlas. Each flight series would first start unmanned, then carry a primate, then finally men.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["US Air Force"]}, "id_raw": "56e0f1b27aa994140058e7e5"} | ||
570706b99e06ca38007e92bd | qa | DE-EN | Wie groß war der Hintergrund der Gefangenen? | In the first 200 years that black people were in the United States, they primarily identified themselves by their specific ethnic group (closely allied to language) and not by skin color. Individuals identified themselves, for example, as Ashanti, Igbo, Bakongo, or Wolof. However, when the first captives were brought to the Americas, they were often combined with other groups from West Africa, and individual ethnic affiliations were not generally acknowledged by English colonists. In areas of the Upper South, different ethnic groups were brought together. This is significant as the captives came from a vast geographic region: the West African coastline stretching from Senegal to Angola and in some cases from the south-east coast such as Mozambique. A new African-American identity and culture was born that incorporated elements of the various ethnic groups and of European cultural heritage, resulting in fusions such as the Black church and Black English. This new identity was based on provenance and slave status rather than membership in any one ethnic group.[citation needed] By contrast, slave records from Louisiana show that the French and Spanish colonists recorded more complete identities of the West Africans, including ethnicities and given tribal names. | {"answer_start": [638], "text": ["West African coastline stretching from Senegal to Angola and in some cases from the south-east coast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570706b99e06ca38007e92bd", "question": "Wie groß war der Hintergrund der Gefangenen?", "context": "In the first 200 years that black people were in the United States, they primarily identified themselves by their specific ethnic group (closely allied to language) and not by skin color. Individuals identified themselves, for example, as Ashanti, Igbo, Bakongo, or Wolof. However, when the first captives were brought to the Americas, they were often combined with other groups from West Africa, and individual ethnic affiliations were not generally acknowledged by English colonists. In areas of the Upper South, different ethnic groups were brought together. This is significant as the captives came from a vast geographic region: the West African coastline stretching from Senegal to Angola and in some cases from the south-east coast such as Mozambique. A new African-American identity and culture was born that incorporated elements of the various ethnic groups and of European cultural heritage, resulting in fusions such as the Black church and Black English. This new identity was based on provenance and slave status rather than membership in any one ethnic group.[citation needed] By contrast, slave records from Louisiana show that the French and Spanish colonists recorded more complete identities of the West Africans, including ethnicities and given tribal names.", "answers": {"answer_start": [638], "text": ["West African coastline stretching from Senegal to Angola and in some cases from the south-east coast"]}, "id_raw": "570706b99e06ca38007e92bd"} | ||
56f85519a6d7ea1400e17591 | qa | DE-EN | Wie hieß die vorherrschende Mentalität und Ideologie? | The szlachta's prevalent mentality and ideology were manifested in "Sarmatism", a name derived from a myth of the szlachta's origin in the powerful ancient nation of Sarmatians. This belief system became an important part of szlachta culture and affected all aspects of their lives. It was popularized by poets who exalted traditional village life, peace and pacifism. It was also manifested in oriental-style apparel (the żupan, kontusz, sukmana, pas kontuszowy, delia); and made the scimitar-like szabla, too, a near-obligatory item of everyday szlachta apparel. Sarmatism served to integrate the multi-ethnic nobility as it created an almost nationalistic sense of unity and pride in the szlachta's "Golden Liberty" (złota wolność). Knowledge of Latin was widespread, and most szlachta freely mixed Polish and Latin vocabulary (the latter, "macaronisms"—from "macaroni") in everyday conversation. | {"answer_start": [68], "text": ["Sarmatism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f85519a6d7ea1400e17591", "question": "Wie hieß die vorherrschende Mentalität und Ideologie? ", "context": "The szlachta's prevalent mentality and ideology were manifested in \"Sarmatism\", a name derived from a myth of the szlachta's origin in the powerful ancient nation of Sarmatians. This belief system became an important part of szlachta culture and affected all aspects of their lives. It was popularized by poets who exalted traditional village life, peace and pacifism. It was also manifested in oriental-style apparel (the żupan, kontusz, sukmana, pas kontuszowy, delia); and made the scimitar-like szabla, too, a near-obligatory item of everyday szlachta apparel. Sarmatism served to integrate the multi-ethnic nobility as it created an almost nationalistic sense of unity and pride in the szlachta's \"Golden Liberty\" (złota wolność). Knowledge of Latin was widespread, and most szlachta freely mixed Polish and Latin vocabulary (the latter, \"macaronisms\"—from \"macaroni\") in everyday conversation.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["Sarmatism"]}, "id_raw": "56f85519a6d7ea1400e17591"} | ||
66002 | qa | DE-DE | Über wie viele Nervenzellen verfügt das menschliche Gehirn? | Gehirn
=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===
Während das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa 69 Milliarden im Kleinhirn ''(Cerebellum)'' und rund 1 Milliarde in den restlichen Hirnregionen (von Hirnstamm, Zwischenhirn und Basalganglien).
Miteinander verbunden sind Neuronen über Synapsen, im menschlichen Hirn geschätzt rund 100 Billionen, sodass durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte. Doch gibt es lokal deutliche Abweichungen von diesem Mittelwert, denn nicht die Dichte, sondern das Muster von neuronalen Verknüpfungen ist für neurale Funktionen entscheidend. Ein häufiges Organisationsprinzip des Gehirns ist die Abbildung von Nachbarschaftsverhältnissen: was nebeneinander im Körper liegt, wird in Hirnarealen oft nebeneinander repräsentiert (Somatotopie).
Obwohl ausschließlich die Nervenzellen Erregungen als neuronale Impulse leiten und an Synapsen über Neurotransmitter als Signal weitergeben, spielen die sie umgebenden Gliazellen dabei keine unwesentliche Rolle. Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt. Im sich entwickelnden Gehirn, und in sich weiterentwickelnden Hirnregionen, nehmen sie Einfluss auf die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur.
Die Konnektom-Forschung hat das Ziel, alle Verbindungen zwischen den Neuronen zu kartieren. | [{"answer_id": 70947, "document_id": 73813, "question_id": 66002, "text": "etwa 86 Milliarden", "answer_start": 198, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66002", "question": "Über wie viele Nervenzellen verfügt das menschliche Gehirn?", "context": "Gehirn\n\n=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===\nWährend das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa 69 Milliarden im Kleinhirn ''(Cerebellum)'' und rund 1 Milliarde in den restlichen Hirnregionen (von Hirnstamm, Zwischenhirn und Basalganglien).\nMiteinander verbunden sind Neuronen über Synapsen, im menschlichen Hirn geschätzt rund 100 Billionen, sodass durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte. Doch gibt es lokal deutliche Abweichungen von diesem Mittelwert, denn nicht die Dichte, sondern das Muster von neuronalen Verknüpfungen ist für neurale Funktionen entscheidend. Ein häufiges Organisationsprinzip des Gehirns ist die Abbildung von Nachbarschaftsverhältnissen: was nebeneinander im Körper liegt, wird in Hirnarealen oft nebeneinander repräsentiert (Somatotopie).\nObwohl ausschließlich die Nervenzellen Erregungen als neuronale Impulse leiten und an Synapsen über Neurotransmitter als Signal weitergeben, spielen die sie umgebenden Gliazellen dabei keine unwesentliche Rolle. Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt. Im sich entwickelnden Gehirn, und in sich weiterentwickelnden Hirnregionen, nehmen sie Einfluss auf die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur.\nDie Konnektom-Forschung hat das Ziel, alle Verbindungen zwischen den Neuronen zu kartieren.", "answers": [{"answer_id": 70947, "document_id": 73813, "question_id": 66002, "text": "etwa 86 Milliarden", "answer_start": 198, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66002} | ||
57361c8f012e2f140011a1b2 | qa | EN-EN | When was this type of hunting introduced? | When Internet hunting was introduced in 2005, allowing people to hunt over the Internet using remotely controlled guns, the practice was widely criticised by hunters as violating the principles of fair chase. As a representative of the National Rifle Association (NRA) explained, "The NRA has always maintained that fair chase, being in the field with your firearm or bow, is an important element of hunting tradition. Sitting at your desk in front of your computer, clicking at a mouse, has nothing to do with hunting." | {"text": ["2005"], "answer_start": [40]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57361c8f012e2f140011a1b2", "title": "Hunting", "context": "When Internet hunting was introduced in 2005, allowing people to hunt over the Internet using remotely controlled guns, the practice was widely criticised by hunters as violating the principles of fair chase. As a representative of the National Rifle Association (NRA) explained, \"The NRA has always maintained that fair chase, being in the field with your firearm or bow, is an important element of hunting tradition. Sitting at your desk in front of your computer, clicking at a mouse, has nothing to do with hunting.\"", "question": "When was this type of hunting introduced?", "answers": {"text": ["2005"], "answer_start": [40]}, "id_raw": "57361c8f012e2f140011a1b2"} | ||
67352 | qa | EN-DE | What chemical compounds are Yellowcake made of these days? | Uran
==== Yellowcake ====
Yellowcake ist ein Uranoxidkonzentrat. Der Name ist abgeleitet von der früheren Farbe und Textur. Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet, wodurch der „gelbe Kuchen“ eher dunkelgrün bis schwarz ist. Ursprünglich waren die im Yellowcake enthaltenen chemischen Verbindungen unbekannt. Man nahm an, dass es sich um Ammoniumdiuranat oder Natriumdiuranat handelt. Die Zusammensetzung variierte und hing vom Verhüttungsprozess ab. Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden. Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8).
Das hellgelbe Ammoniumdiuranat ist ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Yellowcake. Manchmal wird es ebenfalls als „Yellowcake“ bezeichnet, das entspricht allerdings nicht dem allgemeinen Gebrauch. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73203, "answer_start": 654, "document_id": 73934, "question_id": 67352, "text": "Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8)."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67352", "question": "What chemical compounds are Yellowcake made of these days?", "context": "Uran\n\n==== Yellowcake ====\nYellowcake ist ein Uranoxidkonzentrat. Der Name ist abgeleitet von der früheren Farbe und Textur. Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet, wodurch der „gelbe Kuchen“ eher dunkelgrün bis schwarz ist. Ursprünglich waren die im Yellowcake enthaltenen chemischen Verbindungen unbekannt. Man nahm an, dass es sich um Ammoniumdiuranat oder Natriumdiuranat handelt. Die Zusammensetzung variierte und hing vom Verhüttungsprozess ab. Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden. Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8).\nDas hellgelbe Ammoniumdiuranat ist ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Yellowcake. Manchmal wird es ebenfalls als „Yellowcake“ bezeichnet, das entspricht allerdings nicht dem allgemeinen Gebrauch.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73203, "answer_start": 654, "document_id": 73934, "question_id": 67352, "text": "Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8)."}], "id_raw": 67352} | ||
69748 | qa | EN-DE | How big is the École du Breuil? | Paris
=== Grünflächen ===
Die Pariser Straßen sind mit rund 89.000 Bäumen gesäumt. Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' unterhält innerhalb der Stadtgrenzen 2.437 Hektar Grünflächen, zu denen außer den beiden großen Stadtwäldern ''Bois de Vincennes'' (995 Hektar) und ''Bois de Boulogne'' (846 Hektar) auch die 14 innerstädtischen Friedhöfe (92 Hektar) zählen, die Gartenbauschule ''École Du Breuil'' (22 Hektar), das Gartenbauzentrum ''Jardin des Serres d’Auteuil'' (8,5 Hektar), in dem Blumen und Sträucher gezüchtet werden, und der neue ''Centre horticole de la Ville de Paris'' (Blumenproduktion) in Rungis, Fresnes und Achères (insgesamt 477 Hektar).
Als Erholungsgebiet abzuziehen sind die bepflanzten Böschungen der Ringautobahn ''Boulevard périphérique'' (51 Hektar). Auf die Grünanlagen von städtischen Sportanlagen, Schulen, Kindergärten und Krippen entfallen 36 Hektar. Die restliche Fläche (386 Hektar) wird von öffentlichen Promenaden, Parks, Gärten, den ''squares'' genannten begrünten Plätzen und von Blumenrabatten eingenommen. Die Stadt Paris besitzt darüber hinaus jenseits ihrer Grenzen sechs weitere Friedhöfe, den Wald ''Bois de Beauregard'' bei La Celle-Saint-Cloud.
Außer den städtischen Anlagen stehen den Bewohnern und Besuchern von Paris sieben vom Staat unterhaltene Gärten und Parks mit insgesamt 118 Hektar Fläche zur Verfügung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76079, "answer_start": 453, "document_id": 57954, "question_id": 69748, "text": "22 Hektar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69748", "question": "How big is the École du Breuil?", "context": "Paris\n\n=== Grünflächen ===\nDie Pariser Straßen sind mit rund 89.000 Bäumen gesäumt. Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' unterhält innerhalb der Stadtgrenzen 2.437 Hektar Grünflächen, zu denen außer den beiden großen Stadtwäldern ''Bois de Vincennes'' (995 Hektar) und ''Bois de Boulogne'' (846 Hektar) auch die 14 innerstädtischen Friedhöfe (92 Hektar) zählen, die Gartenbauschule ''École Du Breuil'' (22 Hektar), das Gartenbauzentrum ''Jardin des Serres d’Auteuil'' (8,5 Hektar), in dem Blumen und Sträucher gezüchtet werden, und der neue ''Centre horticole de la Ville de Paris'' (Blumenproduktion) in Rungis, Fresnes und Achères (insgesamt 477 Hektar).\nAls Erholungsgebiet abzuziehen sind die bepflanzten Böschungen der Ringautobahn ''Boulevard périphérique'' (51 Hektar). Auf die Grünanlagen von städtischen Sportanlagen, Schulen, Kindergärten und Krippen entfallen 36 Hektar. Die restliche Fläche (386 Hektar) wird von öffentlichen Promenaden, Parks, Gärten, den ''squares'' genannten begrünten Plätzen und von Blumenrabatten eingenommen. Die Stadt Paris besitzt darüber hinaus jenseits ihrer Grenzen sechs weitere Friedhöfe, den Wald ''Bois de Beauregard'' bei La Celle-Saint-Cloud.\nAußer den städtischen Anlagen stehen den Bewohnern und Besuchern von Paris sieben vom Staat unterhaltene Gärten und Parks mit insgesamt 118 Hektar Fläche zur Verfügung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76079, "answer_start": 453, "document_id": 57954, "question_id": 69748, "text": "22 Hektar"}], "id_raw": 69748} | ||
56703 | qa | EN-DE | When was the first official use of the term biodiversity? | Biodiversität
=== Begriff in der Umweltpolitik ===
Biodiversität ist die Kurzform des Begriffs „biologische Vielfalt“ (). Die Bezeichnung ''biodiversity'' stammt ursprünglich aus dem wissenschaftlichen Umfeld der US-Naturschutzbewegung. Die Nutzung von „Biodiversität“ auch in Forschungszusammenhängen führte zu einer gewissen Politisierung des naturwissenschaftlichen Forschungsfeldes der Naturschutzbiologie. Die Etablierung des Begriffs sollte der Durchsetzung politischer Forderungen mit sozialem, ökonomischem und wissenschaftspolitischem Hintergrund dienen. Der Titel des 1986 vom Evolutionsbiologen Edward O. Wilson herausgegebenen Buches ''Biodiversity'' (englische Ausgabe) war die erste weithin wahrgenommene Verwendung des Begriffs. Dem Buch war eine US-amerikanische Tagung zum Thema vorausgegangen.
Im deutschsprachigen Raum wird „Biodiversität“ seit der Debatte um die Verabschiedung der Konvention zur Biologischen Vielfalt (CBD) 1992 auf dem Erdgipfel vermehrt eingesetzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58262, "answer_start": 565, "document_id": 44093, "question_id": 56703, "text": "Der Titel des 1986 vom Evolutionsbiologen Edward O. Wilson herausgegebenen Buches ''Biodiversity'' (englische Ausgabe)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56703", "question": "When was the first official use of the term biodiversity? ", "context": "Biodiversität\n\n=== Begriff in der Umweltpolitik ===\nBiodiversität ist die Kurzform des Begriffs „biologische Vielfalt“ (). Die Bezeichnung ''biodiversity'' stammt ursprünglich aus dem wissenschaftlichen Umfeld der US-Naturschutzbewegung. Die Nutzung von „Biodiversität“ auch in Forschungszusammenhängen führte zu einer gewissen Politisierung des naturwissenschaftlichen Forschungsfeldes der Naturschutzbiologie. Die Etablierung des Begriffs sollte der Durchsetzung politischer Forderungen mit sozialem, ökonomischem und wissenschaftspolitischem Hintergrund dienen. Der Titel des 1986 vom Evolutionsbiologen Edward O. Wilson herausgegebenen Buches ''Biodiversity'' (englische Ausgabe) war die erste weithin wahrgenommene Verwendung des Begriffs. Dem Buch war eine US-amerikanische Tagung zum Thema vorausgegangen.\nIm deutschsprachigen Raum wird „Biodiversität“ seit der Debatte um die Verabschiedung der Konvention zur Biologischen Vielfalt (CBD) 1992 auf dem Erdgipfel vermehrt eingesetzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58262, "answer_start": 565, "document_id": 44093, "question_id": 56703, "text": "Der Titel des 1986 vom Evolutionsbiologen Edward O. Wilson herausgegebenen Buches ''Biodiversity'' (englische Ausgabe)"}], "id_raw": 56703} | ||
51092 | qa | EN-DE | Who occupied Japan after the Pacific War? | Pazifikkrieg
==== Beginn des Kalten Kriegs ====
Noch während der letzten Monate der Kriegshandlungen hatte der Kalte Krieg zwischen den Supermächten Sowjetunion und USA begonnen. Auch die aufstrebende Macht des kommunistischen China spielte eine weitreichende Rolle, die sich beispielsweise in der Teilung Koreas zeigte.
Die Sowjetunion verwaltete Nordkorea und die Insel Sachalin, die Vereinigten Staaten und Großbritannien Südkorea und Japans verbleibenden Besitz im Pazifik. Japan selbst wurde ab dem Ende des Pazifikkriegs von alliierten Truppen besetzt. Das Ende der alliierten Besatzung Japans wurde im Friedensvertrag von San Francisco festgelegt, der am 8. September 1951 unterzeichnet wurde. Mit seinem Inkrafttreten am 28. April 1952 war Japan wieder ein unabhängiges Land. Mit Ausnahme der Amami-Inseln, die 1953 an Japan zurückgegeben wurden, standen allerdings die Ryūkyū-Inseln für weitere 20 Jahre formell unter Treuhandschaft der USA. In einer Volksabstimmung im Jahr 1971 sprach sich eine Mehrheit der Bevölkerung für den Wiederanschluss an Japan aus. Im Jahr 1972 wurde die Souveränität über die Ryūkyū- und die unbewohnten Senkaku-Inseln an Japan zurückgegeben. Mit der Volksrepublik China schloss Japan im Jahr 1978 einen Friedensvertrag. Friedensverhandlungen mit der Sowjetunion (und ab 1991 mit Russland) sind immer wieder an offenen Fragen gescheitert (→ Kurilenkonflikt). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52874, "answer_start": 532, "document_id": 43916, "question_id": 51092, "text": "alliierten Truppen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51092", "question": "Who occupied Japan after the Pacific War?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Beginn des Kalten Kriegs ====\nNoch während der letzten Monate der Kriegshandlungen hatte der Kalte Krieg zwischen den Supermächten Sowjetunion und USA begonnen. Auch die aufstrebende Macht des kommunistischen China spielte eine weitreichende Rolle, die sich beispielsweise in der Teilung Koreas zeigte.\nDie Sowjetunion verwaltete Nordkorea und die Insel Sachalin, die Vereinigten Staaten und Großbritannien Südkorea und Japans verbleibenden Besitz im Pazifik. Japan selbst wurde ab dem Ende des Pazifikkriegs von alliierten Truppen besetzt. Das Ende der alliierten Besatzung Japans wurde im Friedensvertrag von San Francisco festgelegt, der am 8. September 1951 unterzeichnet wurde. Mit seinem Inkrafttreten am 28. April 1952 war Japan wieder ein unabhängiges Land. Mit Ausnahme der Amami-Inseln, die 1953 an Japan zurückgegeben wurden, standen allerdings die Ryūkyū-Inseln für weitere 20 Jahre formell unter Treuhandschaft der USA. In einer Volksabstimmung im Jahr 1971 sprach sich eine Mehrheit der Bevölkerung für den Wiederanschluss an Japan aus. Im Jahr 1972 wurde die Souveränität über die Ryūkyū- und die unbewohnten Senkaku-Inseln an Japan zurückgegeben. Mit der Volksrepublik China schloss Japan im Jahr 1978 einen Friedensvertrag. Friedensverhandlungen mit der Sowjetunion (und ab 1991 mit Russland) sind immer wieder an offenen Fragen gescheitert (→ Kurilenkonflikt).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52874, "answer_start": 532, "document_id": 43916, "question_id": 51092, "text": "alliierten Truppen"}], "id_raw": 51092} | ||
56dfb4987aa994140058e003 | qa | DE-EN | Was ist die Abkürzung des Begriffs "Pub"? | A pub /pʌb/, or public house is, despite its name, a private house, but is called a public house because it is licensed to sell alcohol to the general public. It is a drinking establishment in Britain, Ireland, New Zealand, Australia, Canada, Denmark and New England. In many places, especially in villages, a pub can be the focal point of the community. The writings of Samuel Pepys describe the pub as the heart of England. | {"answer_start": [16], "text": ["public house"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb4987aa994140058e003", "question": "Was ist die Abkürzung des Begriffs \"Pub\"?", "context": "A pub /pʌb/, or public house is, despite its name, a private house, but is called a public house because it is licensed to sell alcohol to the general public. It is a drinking establishment in Britain, Ireland, New Zealand, Australia, Canada, Denmark and New England. In many places, especially in villages, a pub can be the focal point of the community. The writings of Samuel Pepys describe the pub as the heart of England.", "answers": {"answer_start": [16], "text": ["public house"]}, "id_raw": "56dfb4987aa994140058e003"} | ||
57324fe9e99e3014001e66ae | qa | EN-EN | What body ruled the Eisenhower was not a professional writer? | In 1948, Eisenhower became President of Columbia University, an Ivy League university in New York City. The assignment was described as not being a good fit in either direction. During that year Eisenhower's memoir, Crusade in Europe, was published. Critics regarded it as one of the finest U.S. military memoirs, and it was a major financial success as well. Eisenhower's profit on the book was substantially aided by an unprecedented ruling by the U.S. Department of the Treasury that Eisenhower was not a professional writer, but rather, marketing the lifetime asset of his experiences, and thus he only had to pay capital gains tax on his $635,000 advance instead of the much higher personal tax rate. This ruling saved Eisenhower about $400,000. | {"text": ["Department of the Treasury"], "answer_start": [455]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324fe9e99e3014001e66ae", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1948, Eisenhower became President of Columbia University, an Ivy League university in New York City. The assignment was described as not being a good fit in either direction. During that year Eisenhower's memoir, Crusade in Europe, was published. Critics regarded it as one of the finest U.S. military memoirs, and it was a major financial success as well. Eisenhower's profit on the book was substantially aided by an unprecedented ruling by the U.S. Department of the Treasury that Eisenhower was not a professional writer, but rather, marketing the lifetime asset of his experiences, and thus he only had to pay capital gains tax on his $635,000 advance instead of the much higher personal tax rate. This ruling saved Eisenhower about $400,000.", "question": "What body ruled the Eisenhower was not a professional writer?", "answers": {"text": ["Department of the Treasury"], "answer_start": [455]}, "id_raw": "57324fe9e99e3014001e66ae"} | ||
56dfbf737aa994140058e105 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurden zusätzliche Lizenzgesetze für Bierhäuser eingeführt? | In the first year, 400 beer houses opened and within eight years there were 46,000 across the country, far outnumbering the combined total of long-established taverns, pubs, inns and hotels. Because it was so easy to obtain permission and the profits could be huge compared to the low cost of gaining permission, the number of beer houses was continuing to rise and in some towns nearly every other house in a street could be a beer house. Finally in 1869 the growth had to be checked by magisterial control and new licensing laws were introduced. Only then was it made harder to get a licence, and the licensing laws which operate today were formulated. | {"answer_start": [451], "text": ["1869"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfbf737aa994140058e105", "question": "In welchem Jahr wurden zusätzliche Lizenzgesetze für Bierhäuser eingeführt?", "context": "In the first year, 400 beer houses opened and within eight years there were 46,000 across the country, far outnumbering the combined total of long-established taverns, pubs, inns and hotels. Because it was so easy to obtain permission and the profits could be huge compared to the low cost of gaining permission, the number of beer houses was continuing to rise and in some towns nearly every other house in a street could be a beer house. Finally in 1869 the growth had to be checked by magisterial control and new licensing laws were introduced. Only then was it made harder to get a licence, and the licensing laws which operate today were formulated.", "answers": {"answer_start": [451], "text": ["1869"]}, "id_raw": "56dfbf737aa994140058e105"} | ||
68988 | qa | DE-DE | Wann wurde der Neptun entdeckt? | Neptun__Planet_
Der Neptun ist der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems. Er wurde 1846 aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle entdeckt. Neptun ist durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt und zeigt eine Scheibe von 2 Winkelsekunden. Mit einem Durchmesser von knapp 50.000 Kilometern hat Neptun fast den vierfachen Erddurchmesser und das rund 58-fache Erdvolumen. Nach Jupiter, Saturn und Uranus ist Neptun der viertgrößte Planet des Sonnensystems.
Zusammen mit dem Uranus bildet Neptun die Untergruppe der Eisriesen. Neptun dominiert durch seine Größe die Außenzone des Planetensystems, was sich zum Beispiel an der Umlaufzeit einiger „Transneptune“ wie Pluto und der Plutino-Gruppe zeigt, die etwa das 1,5fache der Umlaufzeit von Neptun beträgt (eine 3:2-Bahnresonanz). Von den 14 bekannten Monden Neptuns ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser der mit Abstand größte.
Der Riesenplanet ist nach Neptun benannt, dem römischen Gott des Meeres und der Fließgewässer. Sein Zeichen ♆ ist ein stilisierter Dreizack, die Waffe des Meeresgottes. Bei der Suche nach Exoplaneten werden Objekte, die eine ähnliche Masse wie Neptun aufweisen, von Astronomen analog zu den extrasolaren „Jupiters“ oder „Hot Jupiters“ manchmal als Planet der „Neptun-Klasse“ oder als „Hot Neptune“ bezeichnet. Nach dem Planeten wurde das 1940 entdeckte chemische Element Neptunium benannt.
Als einziger Planet des Sonnensystems ist Neptun von der Erde aus nicht mit bloßem Auge erkennbar. Mithilfe eines Fernrohres ist er derzeit am besten am Herbsthimmel zu beobachten. Seine Opposition 2016 war am 2. September und verlagert sich jährlich um etwa 2 Tage nach hinten. | [{"answer_id": 75328, "document_id": 74120, "question_id": 68988, "text": "1846 ", "answer_start": 102, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68988", "question": "Wann wurde der Neptun entdeckt?", "context": "Neptun__Planet_\nDer Neptun ist der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems. Er wurde 1846 aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle entdeckt. Neptun ist durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt und zeigt eine Scheibe von 2 Winkelsekunden. Mit einem Durchmesser von knapp 50.000 Kilometern hat Neptun fast den vierfachen Erddurchmesser und das rund 58-fache Erdvolumen. Nach Jupiter, Saturn und Uranus ist Neptun der viertgrößte Planet des Sonnensystems.\nZusammen mit dem Uranus bildet Neptun die Untergruppe der Eisriesen. Neptun dominiert durch seine Größe die Außenzone des Planetensystems, was sich zum Beispiel an der Umlaufzeit einiger „Transneptune“ wie Pluto und der Plutino-Gruppe zeigt, die etwa das 1,5fache der Umlaufzeit von Neptun beträgt (eine 3:2-Bahnresonanz). Von den 14 bekannten Monden Neptuns ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser der mit Abstand größte.\nDer Riesenplanet ist nach Neptun benannt, dem römischen Gott des Meeres und der Fließgewässer. Sein Zeichen ♆ ist ein stilisierter Dreizack, die Waffe des Meeresgottes. Bei der Suche nach Exoplaneten werden Objekte, die eine ähnliche Masse wie Neptun aufweisen, von Astronomen analog zu den extrasolaren „Jupiters“ oder „Hot Jupiters“ manchmal als Planet der „Neptun-Klasse“ oder als „Hot Neptune“ bezeichnet. Nach dem Planeten wurde das 1940 entdeckte chemische Element Neptunium benannt.\nAls einziger Planet des Sonnensystems ist Neptun von der Erde aus nicht mit bloßem Auge erkennbar. Mithilfe eines Fernrohres ist er derzeit am besten am Herbsthimmel zu beobachten. Seine Opposition 2016 war am 2. September und verlagert sich jährlich um etwa 2 Tage nach hinten.", "answers": [{"answer_id": 75328, "document_id": 74120, "question_id": 68988, "text": "1846 ", "answer_start": 102, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68988} | ||
570b421bec8fbc190045b927 | qa | DE-EN | Was war der erste Staat, der sich offiziell trennte? | Sectional tensions had long existed between the states located north of the Mason–Dixon line and those south of it, primarily centered on the "peculiar institution" of slavery and the ability of states to overrule the decisions of the national government. During the 1840s and 1850s, conflicts between the two sides became progressively more violent. After the election of Abraham Lincoln in 1860 (who southerners thought would work to end slavery) states in the South seceded from the United States, beginning with South Carolina in late 1860. On April 12, 1861, forces of the South (known as the Confederate States of America or simply the Confederacy) opened fire on Fort Sumter, whose garrison was loyal to the Union. | {"answer_start": [516], "text": ["South Carolina"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b421bec8fbc190045b927", "question": "Was war der erste Staat, der sich offiziell trennte?", "context": "Sectional tensions had long existed between the states located north of the Mason–Dixon line and those south of it, primarily centered on the \"peculiar institution\" of slavery and the ability of states to overrule the decisions of the national government. During the 1840s and 1850s, conflicts between the two sides became progressively more violent. After the election of Abraham Lincoln in 1860 (who southerners thought would work to end slavery) states in the South seceded from the United States, beginning with South Carolina in late 1860. On April 12, 1861, forces of the South (known as the Confederate States of America or simply the Confederacy) opened fire on Fort Sumter, whose garrison was loyal to the Union.", "answers": {"answer_start": [516], "text": ["South Carolina"]}, "id_raw": "570b421bec8fbc190045b927"} | ||
5732643e0fdd8d15006c6a7d | qa | EN-EN | Where is 1520 Sedgwick? | The Bronx's evolution from a hot bed of Latin jazz to an incubator of hip hop was the subject of an award-winning documentary, produced by City Lore and broadcast on PBS in 2006, "From Mambo to Hip Hop: A South Bronx Tale". Hip Hop first emerged in the South Bronx in the early 1970s. The New York Times has identified 1520 Sedgwick Avenue "an otherwise unremarkable high-rise just north of the Cross Bronx Expressway and hard along the Major Deegan Expressway" as a starting point, where DJ Kool Herc presided over parties in the community room. | {"text": ["just north of the Cross Bronx Expressway and hard along the Major Deegan Expressway"], "answer_start": [377]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732643e0fdd8d15006c6a7d", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx's evolution from a hot bed of Latin jazz to an incubator of hip hop was the subject of an award-winning documentary, produced by City Lore and broadcast on PBS in 2006, \"From Mambo to Hip Hop: A South Bronx Tale\". Hip Hop first emerged in the South Bronx in the early 1970s. The New York Times has identified 1520 Sedgwick Avenue \"an otherwise unremarkable high-rise just north of the Cross Bronx Expressway and hard along the Major Deegan Expressway\" as a starting point, where DJ Kool Herc presided over parties in the community room.", "question": "Where is 1520 Sedgwick?", "answers": {"text": ["just north of the Cross Bronx Expressway and hard along the Major Deegan Expressway"], "answer_start": [377]}, "id_raw": "5732643e0fdd8d15006c6a7d"} | ||
56f95b769e9bad19000a087b | qa | DE-EN | Wann verließen die Japaner den Völkerbund? | The Japanese enlarged administration and appointed local leaders, which weakened the authority of local traditional leaders. Japan also tried to change the social organization in the islands from Matrilineality to the Japanese Patriarchal system, but with no success. Moreover, during the 1930s, one third of all land up to the high water level was declared the property of the Japanese government. On the archipelago, before it banned foreign traders, the activities of Catholic and Protestant missionaries were allowed. Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. This policy was the government strategy not only in the Marshall Islands, but on all the other mandated territories in Micronesia. On March 27, 1933, Japan handed in its notice at the League of Nations, but continued to manage the islands, and in the late 1930s began building air bases on several atolls. The Marshall Islands were in an important geographical position, being the easternmost point in Japan's defensive ring at the beginning of World War II. | {"answer_start": [761], "text": ["March 27, 1933"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95b769e9bad19000a087b", "question": "Wann verließen die Japaner den Völkerbund?", "context": "The Japanese enlarged administration and appointed local leaders, which weakened the authority of local traditional leaders. Japan also tried to change the social organization in the islands from Matrilineality to the Japanese Patriarchal system, but with no success. Moreover, during the 1930s, one third of all land up to the high water level was declared the property of the Japanese government. On the archipelago, before it banned foreign traders, the activities of Catholic and Protestant missionaries were allowed. Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. This policy was the government strategy not only in the Marshall Islands, but on all the other mandated territories in Micronesia. On March 27, 1933, Japan handed in its notice at the League of Nations, but continued to manage the islands, and in the late 1930s began building air bases on several atolls. The Marshall Islands were in an important geographical position, being the easternmost point in Japan's defensive ring at the beginning of World War II.", "answers": {"answer_start": [761], "text": ["March 27, 1933"]}, "id_raw": "56f95b769e9bad19000a087b"} | ||
570b00026b8089140040f6a0 | qa | DE-EN | Wann wurden die ersten Slow-Scan-Video-Systeme erforscht? | This technique was very expensive, though, and could not be used for applications such as telemedicine, distance education, and business meetings. Attempts at using normal telephony networks to transmit slow-scan video, such as the first systems developed by AT&T Corporation, first researched in the 1950s, failed mostly due to the poor picture quality and the lack of efficient video compression techniques. The greater 1 MHz bandwidth and 6 Mbit/s bit rate of the Picturephone in the 1970s also did not achieve commercial success, mostly due to its high cost, but also due to a lack of network effect —with only a few hundred Picturephones in the world, users had extremely few contacts they could actually call to, and interoperability with other videophone systems would not exist for decades. | {"answer_start": [297], "text": ["the 1950s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b00026b8089140040f6a0", "question": "Wann wurden die ersten Slow-Scan-Video-Systeme erforscht?", "context": "This technique was very expensive, though, and could not be used for applications such as telemedicine, distance education, and business meetings. Attempts at using normal telephony networks to transmit slow-scan video, such as the first systems developed by AT&T Corporation, first researched in the 1950s, failed mostly due to the poor picture quality and the lack of efficient video compression techniques. The greater 1 MHz bandwidth and 6 Mbit/s bit rate of the Picturephone in the 1970s also did not achieve commercial success, mostly due to its high cost, but also due to a lack of network effect —with only a few hundred Picturephones in the world, users had extremely few contacts they could actually call to, and interoperability with other videophone systems would not exist for decades.", "answers": {"answer_start": [297], "text": ["the 1950s"]}, "id_raw": "570b00026b8089140040f6a0"} | ||
572f9d1db2c2fd1400568261 | qa | EN-EN | After the mask comes off of the board, what step takes off the original plating? | Semi-additive is the most common process: The unpatterned board has a thin layer of copper already on it. A reverse mask is then applied. (Unlike a subtractive process mask, this mask exposes those parts of the substrate that will eventually become the traces.) Additional copper is then plated onto the board in the unmasked areas; copper may be plated to any desired weight. Tin-lead or other surface platings are then applied. The mask is stripped away and a brief etching step removes the now-exposed bare original copper laminate from the board, isolating the individual traces. Some single-sided boards which have plated-through holes are made in this way. General Electric made consumer radio sets in the late 1960s using additive boards. | {"text": ["etching"], "answer_start": [468]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f9d1db2c2fd1400568261", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Semi-additive is the most common process: The unpatterned board has a thin layer of copper already on it. A reverse mask is then applied. (Unlike a subtractive process mask, this mask exposes those parts of the substrate that will eventually become the traces.) Additional copper is then plated onto the board in the unmasked areas; copper may be plated to any desired weight. Tin-lead or other surface platings are then applied. The mask is stripped away and a brief etching step removes the now-exposed bare original copper laminate from the board, isolating the individual traces. Some single-sided boards which have plated-through holes are made in this way. General Electric made consumer radio sets in the late 1960s using additive boards.", "question": "After the mask comes off of the board, what step takes off the original plating?", "answers": {"text": ["etching"], "answer_start": [468]}, "id_raw": "572f9d1db2c2fd1400568261"} | ||
5731142905b4da19006bcd64 | qa | EN-EN | What competitions have Tuvalu athletes entered in the World Championships in Athletics? | A major sporting event is the "Independence Day Sports Festival" held annually on 1 October. The most important sports event within the country is arguably the Tuvalu Games, which are held yearly since 2008. Tuvalu first participated in the Pacific Games in 1978 and in the Commonwealth Games in 1998, when a weightlifter attended the games held at Kuala Lumpur, Malaysia. Two table tennis players attended the 2002 Commonwealth Games in Manchester, England; Tuvalu entered competitors in shooting, table tennis and weightlifting at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne, Australia; three athletes participated in the 2010 Commonwealth Games in Delhi, India, entering the discus, shot put and weightlifting events; and a team of 3 weightlifters and 2 table tennis players attended the 2014 Commonwealth Games in Glasgow. Tuvaluan athletes have also participated in the men's and women's 100 metre sprints at the World Championships in Athletics from 2009. | {"text": ["100 metre sprints"], "answer_start": [890]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731142905b4da19006bcd64", "title": "Tuvalu", "context": "A major sporting event is the \"Independence Day Sports Festival\" held annually on 1 October. The most important sports event within the country is arguably the Tuvalu Games, which are held yearly since 2008. Tuvalu first participated in the Pacific Games in 1978 and in the Commonwealth Games in 1998, when a weightlifter attended the games held at Kuala Lumpur, Malaysia. Two table tennis players attended the 2002 Commonwealth Games in Manchester, England; Tuvalu entered competitors in shooting, table tennis and weightlifting at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne, Australia; three athletes participated in the 2010 Commonwealth Games in Delhi, India, entering the discus, shot put and weightlifting events; and a team of 3 weightlifters and 2 table tennis players attended the 2014 Commonwealth Games in Glasgow. Tuvaluan athletes have also participated in the men's and women's 100 metre sprints at the World Championships in Athletics from 2009.", "question": "What competitions have Tuvalu athletes entered in the World Championships in Athletics?", "answers": {"text": ["100 metre sprints"], "answer_start": [890]}, "id_raw": "5731142905b4da19006bcd64"} | ||
572fac9304bcaa1900d76bc9 | qa | EN-EN | Which US president specified the new Armenian borders? | At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it. Because the new borders of Armenia were to be drawn by United States President Woodrow Wilson, Ottoman Armenia was also referred to as "Wilsonian Armenia." In addition, just days prior, on 5 August 1920, Mihran Damadian of the Armenian National Union, the de facto Armenian administration in Cilicia, declared the independence of Cilicia as an Armenian autonomous republic under French protectorate. | {"text": ["President Woodrow Wilson"], "answer_start": [394]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fac9304bcaa1900d76bc9", "title": "Armenia", "context": "At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it. Because the new borders of Armenia were to be drawn by United States President Woodrow Wilson, Ottoman Armenia was also referred to as \"Wilsonian Armenia.\" In addition, just days prior, on 5 August 1920, Mihran Damadian of the Armenian National Union, the de facto Armenian administration in Cilicia, declared the independence of Cilicia as an Armenian autonomous republic under French protectorate.", "question": "Which US president specified the new Armenian borders?", "answers": {"text": ["President Woodrow Wilson"], "answer_start": [394]}, "id_raw": "572fac9304bcaa1900d76bc9"} | ||
570d7c81fed7b91900d461cb | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert kamen die Seminoles nach Florida? | The army's major campaign against the Indians was fought in Florida against Seminoles. It took long wars (1818–58) to finally defeat the Seminoles and move them to Oklahoma. The usual strategy in Indian wars was to seize control of the Indians winter food supply, but that was no use in Florida where there was no winter. The second strategy was to form alliances with other Indian tribes, but that too was useless because the Seminoles had destroyed all the other Indians when they entered Florida in the late eighteenth century. | {"answer_start": [511], "text": ["eighteenth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7c81fed7b91900d461cb", "question": "In welchem Jahrhundert kamen die Seminoles nach Florida?", "context": "The army's major campaign against the Indians was fought in Florida against Seminoles. It took long wars (1818–58) to finally defeat the Seminoles and move them to Oklahoma. The usual strategy in Indian wars was to seize control of the Indians winter food supply, but that was no use in Florida where there was no winter. The second strategy was to form alliances with other Indian tribes, but that too was useless because the Seminoles had destroyed all the other Indians when they entered Florida in the late eighteenth century.", "answers": {"answer_start": [511], "text": ["eighteenth"]}, "id_raw": "570d7c81fed7b91900d461cb"} | ||
53220 | qa | DE-DE | Was macht der Chief Islander von Tristan da Cunha? | Tristan_da_Cunha
== Politik ==
Der Gouverneur von St. Helena ist auch Gouverneur von Tristan da Cunha.
Die Regierung von Tristan da Cunha wird von einem Verwalter (englisch ''Administrator'') angeführt, der direkt vom Mutterland entsandt und vom Gouverneur ernannt wird. Dieser steht dem Inselrat () vor und ist das höchste Amt auf Tristan da Cunha. Aktueller Administrator ist seit 2016 Sean Burns, der bereits 2010 bis 2013 Administrator war. Der Administrator ist in der Regel kein Inselbewohner, sondern wohnt nur für die Dauer seiner Amtszeit auf Tristan da Cunha. Offizieller Wohnsitz des Administrators ist ''The Residency'' im östlichen Teil von Edinburgh.
Der Inselrat wird seit 2002 – in aller Regel – alle drei Jahre von der wahlberechtigten Bevölkerung der Insel gewählt. Dabei existieren weder politische Parteien noch Wahlkreise. Die acht Kandidaten, die bei der Wahl die meisten Stimmen erhalten haben, ziehen direkt in das Gremium ein, zudem ernennt der Administrator drei weitere Mitglieder, wodurch ein politisches Gleichgewicht im Rat hergestellt werden soll. Der Administrator sitzt dem Rat vor. Der Inselrat tritt etwa alle drei Monate im Regierungsgebäude, dem ''Administration Building,'' zusammen.
Eines der elf Ratsmitglieder wird, sofern es mehr als einen Kandidaten gibt, in einer separaten Abstimmung zum ''Chief Islander'' gewählt. Dieser ist der Stellvertreter des Administrators und vertritt auch gelegentlich die Insel im Ausland. Der stellvertretende Chief Islander wird in der ersten Sitzung des Inselrats gewählt. Aktueller Chief Islander ist Ian Lavarello.
Neben dem Inselrat gibt es zwölf Ministerien ''(departments),'' die jeweils einen Vorsitzenden haben. Die Vorsitzenden treffen sich gelegentlich mit dem Inselrat zu einer gemeinsamen Sitzung. | [{"answer_id": 55420, "document_id": 44517, "question_id": 53220, "text": "Dieser ist der Stellvertreter des Administrators und vertritt auch gelegentlich die Insel im Ausland.", "answer_start": 1362, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53220", "question": "Was macht der Chief Islander von Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n== Politik ==\nDer Gouverneur von St. Helena ist auch Gouverneur von Tristan da Cunha.\nDie Regierung von Tristan da Cunha wird von einem Verwalter (englisch ''Administrator'') angeführt, der direkt vom Mutterland entsandt und vom Gouverneur ernannt wird. Dieser steht dem Inselrat () vor und ist das höchste Amt auf Tristan da Cunha. Aktueller Administrator ist seit 2016 Sean Burns, der bereits 2010 bis 2013 Administrator war. Der Administrator ist in der Regel kein Inselbewohner, sondern wohnt nur für die Dauer seiner Amtszeit auf Tristan da Cunha. Offizieller Wohnsitz des Administrators ist ''The Residency'' im östlichen Teil von Edinburgh.\nDer Inselrat wird seit 2002 – in aller Regel – alle drei Jahre von der wahlberechtigten Bevölkerung der Insel gewählt. Dabei existieren weder politische Parteien noch Wahlkreise. Die acht Kandidaten, die bei der Wahl die meisten Stimmen erhalten haben, ziehen direkt in das Gremium ein, zudem ernennt der Administrator drei weitere Mitglieder, wodurch ein politisches Gleichgewicht im Rat hergestellt werden soll. Der Administrator sitzt dem Rat vor. Der Inselrat tritt etwa alle drei Monate im Regierungsgebäude, dem ''Administration Building,'' zusammen.\nEines der elf Ratsmitglieder wird, sofern es mehr als einen Kandidaten gibt, in einer separaten Abstimmung zum ''Chief Islander'' gewählt. Dieser ist der Stellvertreter des Administrators und vertritt auch gelegentlich die Insel im Ausland. Der stellvertretende Chief Islander wird in der ersten Sitzung des Inselrats gewählt. Aktueller Chief Islander ist Ian Lavarello.\nNeben dem Inselrat gibt es zwölf Ministerien ''(departments),'' die jeweils einen Vorsitzenden haben. Die Vorsitzenden treffen sich gelegentlich mit dem Inselrat zu einer gemeinsamen Sitzung.", "answers": [{"answer_id": 55420, "document_id": 44517, "question_id": 53220, "text": "Dieser ist der Stellvertreter des Administrators und vertritt auch gelegentlich die Insel im Ausland.", "answer_start": 1362, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53220} | ||
570d45acb3d812140066d611 | qa | DE-EN | Wer hat die Stadt der Künste und Wissenschaften entworfen? | World-renowned (and city-born) architect Santiago Calatrava produced the futuristic City of Arts and Sciences (Ciutat de les Arts i les Ciències), which contains an opera house/performing arts centre, a science museum, an IMAX cinema/planetarium, an oceanographic park and other structures such as a long covered walkway and restaurants. Calatrava is also responsible for the bridge named after him in the centre of the city. The Music Palace (Palau De La Música) is another noteworthy example of modern architecture in Valencia. | {"answer_start": [41], "text": ["Santiago Calatrava"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d45acb3d812140066d611", "question": "Wer hat die Stadt der Künste und Wissenschaften entworfen?", "context": "World-renowned (and city-born) architect Santiago Calatrava produced the futuristic City of Arts and Sciences (Ciutat de les Arts i les Ciències), which contains an opera house/performing arts centre, a science museum, an IMAX cinema/planetarium, an oceanographic park and other structures such as a long covered walkway and restaurants. Calatrava is also responsible for the bridge named after him in the centre of the city. The Music Palace (Palau De La Música) is another noteworthy example of modern architecture in Valencia.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["Santiago Calatrava"]}, "id_raw": "570d45acb3d812140066d611"} | ||
55017 | qa | EN-DE | Where did Avicenna go after von Muntasir died? | Avicenna
==== Gurgandsch ====
Es wird vermutet, dass Avicenna sich für einige Zeit dem letzten Samaniden, Ismail Muntasir (Ismāʿīl ibn Nūḥ al-Muntaṣir), der von 1000 bis 1005 regierte, angeschlossen hatte. Er begab sich 1005, nach der Ermordung Muntasirs durch Angehörige eines Araberstammes, somit nach Aussterben der samanidischen Dynastie und nachdem er seine Anstellung verloren hatte, über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee, wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies. Über das reiche Oasengebiet südlich des Aralsees herrschte damals (von 997 bis 1009) der Emir ʿAlī ibn Maʾmūn als Schah (siehe auch Choresm-Schahs). In seiner Biographie hebt Avicenna hervor, dass am dortigen Hof der gebildete Wesir Abu l-Husain as-Suhaili ein Liebhaber der Wissenschaften gewesen sei. Eine Audienz beim Herrscher bewirkte keine Anstellung Avicennas am Hof. Avicenna, der das Wohlwollen von as-Suhaili hatte (1013 von ʿAlī ibn Maʾmūns Nachfolger ʿMaʾmūn ibn Maʾmūn abgesetzt), verfasste für diesen in Gurgandsch drei kleinere Abhandlungen zur Logik (in Gedichtform), Diätetik und, den Stillstand der Erde in der Mitte des Kosmos betreffend, Astronomie. Avicenna diente dann ʿAlī ibn Maʾmūn in Kath, bis er etwa 1012 aus Choresm floh, vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm).
Bei seiner Flucht durch die Wüste Karakum soll Avicenna laut dem Geschichtenerzähler Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī in Begleitung des christlichen Arztes Abū Sahl ʿĪsā ibn Yahyā al-Masihi al-Dschurdschānī gewesen sein. Nach erneuter Wanderung durch verschiedene Städte Chorasans (Nisā, Abiward, Tūs und Samanqān) kam er über Ğāğarm (Dschādscharm, englisch umschrieben Jajarm, in Nord-Chorasan) 1012 oder 1013 nach Gorgan (auch Dschurdschān; arabisch ''Ǧurǧān'') am Südrand des Kaspischen Meers, wo er viele seiner bedeutendsten Werke verfasste. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57360, "answer_start": 391, "document_id": 44056, "question_id": 55017, "text": "über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55017", "question": "Where did Avicenna go after von Muntasir died?", "context": "Avicenna\n\n==== Gurgandsch ====\nEs wird vermutet, dass Avicenna sich für einige Zeit dem letzten Samaniden, Ismail Muntasir (Ismāʿīl ibn Nūḥ al-Muntaṣir), der von 1000 bis 1005 regierte, angeschlossen hatte. Er begab sich 1005, nach der Ermordung Muntasirs durch Angehörige eines Araberstammes, somit nach Aussterben der samanidischen Dynastie und nachdem er seine Anstellung verloren hatte, über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee, wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies. Über das reiche Oasengebiet südlich des Aralsees herrschte damals (von 997 bis 1009) der Emir ʿAlī ibn Maʾmūn als Schah (siehe auch Choresm-Schahs). In seiner Biographie hebt Avicenna hervor, dass am dortigen Hof der gebildete Wesir Abu l-Husain as-Suhaili ein Liebhaber der Wissenschaften gewesen sei. Eine Audienz beim Herrscher bewirkte keine Anstellung Avicennas am Hof. Avicenna, der das Wohlwollen von as-Suhaili hatte (1013 von ʿAlī ibn Maʾmūns Nachfolger ʿMaʾmūn ibn Maʾmūn abgesetzt), verfasste für diesen in Gurgandsch drei kleinere Abhandlungen zur Logik (in Gedichtform), Diätetik und, den Stillstand der Erde in der Mitte des Kosmos betreffend, Astronomie. Avicenna diente dann ʿAlī ibn Maʾmūn in Kath, bis er etwa 1012 aus Choresm floh, vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm).\nBei seiner Flucht durch die Wüste Karakum soll Avicenna laut dem Geschichtenerzähler Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī in Begleitung des christlichen Arztes Abū Sahl ʿĪsā ibn Yahyā al-Masihi al-Dschurdschānī gewesen sein. Nach erneuter Wanderung durch verschiedene Städte Chorasans (Nisā, Abiward, Tūs und Samanqān) kam er über Ğāğarm (Dschādscharm, englisch umschrieben Jajarm, in Nord-Chorasan) 1012 oder 1013 nach Gorgan (auch Dschurdschān; arabisch ''Ǧurǧān'') am Südrand des Kaspischen Meers, wo er viele seiner bedeutendsten Werke verfasste.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57360, "answer_start": 391, "document_id": 44056, "question_id": 55017, "text": "über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee"}], "id_raw": 55017} | ||
69963 | qa | DE-DE | Um wie viel würde das Meeresniveau durch Abschmelzen der Polarkappen und Gletscher ansteigen? | Gletscher
== Glazialeustasie ==
Durch das massive Binden von Wasser in Form von Eis auf Landflächen sank in den Kaltzeiten der Meeresspiegel und lag bis zu 150 Meter niedriger als heute. Dadurch fiel u. a. die heutige Nordsee trocken und bildete eine Landbrücke zwischen Europa und Britannien. Maas und Themse waren Nebenflüsse des Rheins.
Wenn die heute noch vorhandenen Eismassen abschmelzen würden, stiege der Meeresspiegel um weitere 60 bis 70 Meter. Mit einem durch Abschmelzen insbesondere von Eis der Antarktis bedingten Meeresspiegelanstieg wird im Rahmen der globalen Erwärmung gerechnet. Die Prognosen von Klimaexperten weichen dabei noch stark voneinander ab. Stark bedroht wären hiervon besonders sehr tief liegende Länder wie Bangladesch oder die Depressionsgebiete in den Niederlanden. | [{"answer_id": 76728, "document_id": 56914, "question_id": 69963, "text": "60 bis 70 Meter", "answer_start": 439, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69963", "question": "Um wie viel würde das Meeresniveau durch Abschmelzen der Polarkappen und Gletscher ansteigen?", "context": "Gletscher\n\n== Glazialeustasie ==\nDurch das massive Binden von Wasser in Form von Eis auf Landflächen sank in den Kaltzeiten der Meeresspiegel und lag bis zu 150 Meter niedriger als heute. Dadurch fiel u. a. die heutige Nordsee trocken und bildete eine Landbrücke zwischen Europa und Britannien. Maas und Themse waren Nebenflüsse des Rheins.\nWenn die heute noch vorhandenen Eismassen abschmelzen würden, stiege der Meeresspiegel um weitere 60 bis 70 Meter. Mit einem durch Abschmelzen insbesondere von Eis der Antarktis bedingten Meeresspiegelanstieg wird im Rahmen der globalen Erwärmung gerechnet. Die Prognosen von Klimaexperten weichen dabei noch stark voneinander ab. Stark bedroht wären hiervon besonders sehr tief liegende Länder wie Bangladesch oder die Depressionsgebiete in den Niederlanden.", "answers": [{"answer_id": 76728, "document_id": 56914, "question_id": 69963, "text": "60 bis 70 Meter", "answer_start": 439, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69963} | ||
56e0c8ed7aa994140058e6e9 | qa | DE-EN | Wie nennen die Leute einen Webbrowser typischerweise? | A web browser (commonly referred to as a browser) is a software application for retrieving, presenting, and traversing information resources on the World Wide Web. An information resource is identified by a Uniform Resource Identifier (URI/URL) and may be a web page, image, video or other piece of content. Hyperlinks present in resources enable users easily to navigate their browsers to related resources. | {"answer_start": [6], "text": ["browser"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0c8ed7aa994140058e6e9", "question": "Wie nennen die Leute einen Webbrowser typischerweise?", "context": "A web browser (commonly referred to as a browser) is a software application for retrieving, presenting, and traversing information resources on the World Wide Web. An information resource is identified by a Uniform Resource Identifier (URI/URL) and may be a web page, image, video or other piece of content. Hyperlinks present in resources enable users easily to navigate their browsers to related resources.", "answers": {"answer_start": [6], "text": ["browser"]}, "id_raw": "56e0c8ed7aa994140058e6e9"} | ||
570e4ed60dc6ce1900204f45 | qa | DE-EN | In welchem Jahrzehnt litt Melbourne unter einer schweren wirtschaftlichen Depression? | A brash boosterism that had typified Melbourne during this time ended in the early 1890s with a severe depression of the city's economy, sending the local finance and property industries into a period of chaos during which 16 small "land banks" and building societies collapsed, and 133 limited companies went into liquidation. The Melbourne financial crisis was a contributing factor in the Australian economic depression of the 1890s and the Australian banking crisis of 1893. The effects of the depression on the city were profound, with virtually no new construction until the late 1890s. | {"answer_start": [77], "text": ["early 1890s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4ed60dc6ce1900204f45", "question": "In welchem Jahrzehnt litt Melbourne unter einer schweren wirtschaftlichen Depression?", "context": "A brash boosterism that had typified Melbourne during this time ended in the early 1890s with a severe depression of the city's economy, sending the local finance and property industries into a period of chaos during which 16 small \"land banks\" and building societies collapsed, and 133 limited companies went into liquidation. The Melbourne financial crisis was a contributing factor in the Australian economic depression of the 1890s and the Australian banking crisis of 1893. The effects of the depression on the city were profound, with virtually no new construction until the late 1890s.", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["early 1890s"]}, "id_raw": "570e4ed60dc6ce1900204f45"} | ||
573117cae6313a140071cc38 | qa | EN-EN | What are the traditional forms of living employed by Tuvaluans? | Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. Public sector workers make up about 65% of those formally employed. Remittances from Tuvaluans living in Australia and New Zealand, and remittances from Tuvaluan sailors employed on overseas ships are important sources of income for Tuvaluans. Approximately 15% of adult males work as seamen on foreign-flagged merchant ships. Agriculture in Tuvalu is focused on coconut trees and growing pulaka in large pits of composted soil below the water table. Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing. | {"text": ["agriculture and fishing."], "answer_start": [573]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573117cae6313a140071cc38", "title": "Tuvalu", "context": "Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. Public sector workers make up about 65% of those formally employed. Remittances from Tuvaluans living in Australia and New Zealand, and remittances from Tuvaluan sailors employed on overseas ships are important sources of income for Tuvaluans. Approximately 15% of adult males work as seamen on foreign-flagged merchant ships. Agriculture in Tuvalu is focused on coconut trees and growing pulaka in large pits of composted soil below the water table. Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing.", "question": "What are the traditional forms of living employed by Tuvaluans?", "answers": {"text": ["agriculture and fishing."], "answer_start": [573]}, "id_raw": "573117cae6313a140071cc38"} | ||
56dfead8231d4119001abe86 | qa | DE-EN | Welche Lebensmittelhändler waren in London in der Nähe von Pubs zu finden? | Many pubs were drinking establishments, and little emphasis was placed on the serving of food, other than sandwiches and "bar snacks", such as pork scratchings, pickled eggs, salted crisps and peanuts which helped to increase beer sales. In South East England (especially London) it was common until recent times for vendors selling cockles, whelks, mussels, and other shellfish to sell to customers during the evening and at closing time. Many mobile shellfish stalls would set up near pubs, a practice that continues in London's East End. Otherwise, pickled cockles and mussels may be offered by the pub in jars or packets. | {"answer_start": [445], "text": ["mobile shellfish stalls"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfead8231d4119001abe86", "question": "Welche Lebensmittelhändler waren in London in der Nähe von Pubs zu finden?", "context": "Many pubs were drinking establishments, and little emphasis was placed on the serving of food, other than sandwiches and \"bar snacks\", such as pork scratchings, pickled eggs, salted crisps and peanuts which helped to increase beer sales. In South East England (especially London) it was common until recent times for vendors selling cockles, whelks, mussels, and other shellfish to sell to customers during the evening and at closing time. Many mobile shellfish stalls would set up near pubs, a practice that continues in London's East End. Otherwise, pickled cockles and mussels may be offered by the pub in jars or packets.", "answers": {"answer_start": [445], "text": ["mobile shellfish stalls"]}, "id_raw": "56dfead8231d4119001abe86"} | ||
56e15659e3433e1400422dd5 | qa | DE-EN | Wie ist der Bostoner Akzent bekannt? | Boston shares many cultural roots with greater New England, including a dialect of the non-rhotic Eastern New England accent known as Boston English, and a regional cuisine with a large emphasis on seafood, salt, and dairy products. Irish Americans are a major influence on Boston's politics and religious institutions. Boston also has its own collection of neologisms known as Boston slang. | {"answer_start": [134], "text": ["Boston English"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15659e3433e1400422dd5", "question": "Wie ist der Bostoner Akzent bekannt?", "context": "Boston shares many cultural roots with greater New England, including a dialect of the non-rhotic Eastern New England accent known as Boston English, and a regional cuisine with a large emphasis on seafood, salt, and dairy products. Irish Americans are a major influence on Boston's politics and religious institutions. Boston also has its own collection of neologisms known as Boston slang.", "answers": {"answer_start": [134], "text": ["Boston English"]}, "id_raw": "56e15659e3433e1400422dd5"} | ||
56e7b1d437bdd419002c4378 | qa | DE-EN | In welchem Monat begann die AFL-Saison ursprünglich? | Beginning with the 2003 season, the AFL made a deal with NBC to televise league games, which was renewed for another two years in 2005. In conjunction with this, the league moved the beginning of the season from May to February (the week after the NFL's Super Bowl) and scheduled most of its games on Sunday instead of Friday or Saturday as it had in the past. In 2006, because of the XX Winter Olympic Games, the Stanley Cup playoffs and the Daytona 500, NBC scaled back from weekly coverage to scattered coverage during the regular season, but committed to a full playoff schedule ending with the 20th ArenaBowl. NBC and the Arena Football League officially severed ties on June 30, 2006, having failed to reach a new broadcast deal. Las Vegas owner Jim Ferraro stated during a radio interview that the reason why a deal failed is because ESPN refused to show highlights or even mention a product being broadcast on NBC. | {"answer_start": [212], "text": ["May"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b1d437bdd419002c4378", "question": "In welchem Monat begann die AFL-Saison ursprünglich?", "context": "Beginning with the 2003 season, the AFL made a deal with NBC to televise league games, which was renewed for another two years in 2005. In conjunction with this, the league moved the beginning of the season from May to February (the week after the NFL's Super Bowl) and scheduled most of its games on Sunday instead of Friday or Saturday as it had in the past. In 2006, because of the XX Winter Olympic Games, the Stanley Cup playoffs and the Daytona 500, NBC scaled back from weekly coverage to scattered coverage during the regular season, but committed to a full playoff schedule ending with the 20th ArenaBowl. NBC and the Arena Football League officially severed ties on June 30, 2006, having failed to reach a new broadcast deal. Las Vegas owner Jim Ferraro stated during a radio interview that the reason why a deal failed is because ESPN refused to show highlights or even mention a product being broadcast on NBC.", "answers": {"answer_start": [212], "text": ["May"]}, "id_raw": "56e7b1d437bdd419002c4378"} | ||
572fc3a7b2c2fd140056841d | qa | EN-EN | What was an important feature of the Premier League in the mid-2000s? | One significant feature of the Premier League in the mid-2000s was the dominance of the so-called "Big Four" clubs: Arsenal, Chelsea, Liverpool and Manchester United. During this decade, and particularly from 2002 to 2009, they dominated the top four spots, which came with UEFA Champions League qualification, taking all top four places in 5 out of 6 seasons from 2003–04 to 2008–09 inclusive, with Arsenal going as far as winning the league without losing a single game in 2003–04, the only time it has ever happened in the Premier League. In May 2008 Kevin Keegan stated that "Big Four" dominance threatened the division, "This league is in danger of becoming one of the most boring but great leagues in the world." Premier League chief executive Richard Scudamore said in defence: "There are a lot of different tussles that go on in the Premier League depending on whether you're at the top, in the middle or at the bottom that make it interesting." | {"text": ["the dominance of the so-called \"Big Four\" clubs: Arsenal, Chelsea, Liverpool and Manchester United"], "answer_start": [67]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc3a7b2c2fd140056841d", "title": "Premier_League", "context": "One significant feature of the Premier League in the mid-2000s was the dominance of the so-called \"Big Four\" clubs: Arsenal, Chelsea, Liverpool and Manchester United. During this decade, and particularly from 2002 to 2009, they dominated the top four spots, which came with UEFA Champions League qualification, taking all top four places in 5 out of 6 seasons from 2003–04 to 2008–09 inclusive, with Arsenal going as far as winning the league without losing a single game in 2003–04, the only time it has ever happened in the Premier League. In May 2008 Kevin Keegan stated that \"Big Four\" dominance threatened the division, \"This league is in danger of becoming one of the most boring but great leagues in the world.\" Premier League chief executive Richard Scudamore said in defence: \"There are a lot of different tussles that go on in the Premier League depending on whether you're at the top, in the middle or at the bottom that make it interesting.\"", "question": "What was an important feature of the Premier League in the mid-2000s?", "answers": {"text": ["the dominance of the so-called \"Big Four\" clubs: Arsenal, Chelsea, Liverpool and Manchester United"], "answer_start": [67]}, "id_raw": "572fc3a7b2c2fd140056841d"} | ||
5732b2a0328d981900602011 | qa | EN-EN | When did Nadelmann write about global policing? | The terms international policing, transnational policing, and/or global policing began to be used from the early 1990s onwards to describe forms of policing that transcended the boundaries of the sovereign nation-state (Nadelmann, 1993), (Sheptycki, 1995). These terms refer in variable ways to practices and forms for policing that, in some sense, transcend national borders. This includes a variety of practices, but international police cooperation, criminal intelligence exchange between police agencies working in different nation-states, and police development-aid to weak, failed or failing states are the three types that have received the most scholarly attention. | {"text": ["1993"], "answer_start": [231]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732b2a0328d981900602011", "title": "Police", "context": "The terms international policing, transnational policing, and/or global policing began to be used from the early 1990s onwards to describe forms of policing that transcended the boundaries of the sovereign nation-state (Nadelmann, 1993), (Sheptycki, 1995). These terms refer in variable ways to practices and forms for policing that, in some sense, transcend national borders. This includes a variety of practices, but international police cooperation, criminal intelligence exchange between police agencies working in different nation-states, and police development-aid to weak, failed or failing states are the three types that have received the most scholarly attention.", "question": "When did Nadelmann write about global policing?", "answers": {"text": ["1993"], "answer_start": [231]}, "id_raw": "5732b2a0328d981900602011"} | ||
65532 | qa | EN-DE | When do you talk about a federal state? | Föderalismus
Karte der Staaten mit föderaler Verfassung
Unter Föderalismus (von , ‚Bündnis‘, ‚Vertrag‘) wird heute vorwiegend ein Organisationsprinzip verstanden, bei dem die einzelnen Glieder (''Gliedstaaten'') über eine begrenzte Eigenständigkeit und Staatlichkeit verfügen, aber zu einer übergreifenden Gesamtheit (''Gesamtstaat'') zusammengeschlossen sind. Oftmals wird der Begriff undifferenziert benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt.
Als föderalistischer Staat (in der Literatur zuweilen auch ''Föderalstaat'' genannt) wird demzufolge ein Staat mit einer föderalen Verfassung bezeichnet. Er ist nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut und besteht somit aus Teilstaaten, die bestimmte (beschränkte) staatsrechtliche Kompetenzen ausüben, welche nicht vom Bund als Gesamtstaat abgeleitet sind. Neben dem Gesamtstaat besitzen daher auch die Gliedstaaten eines Bundesstaates in staatsrechtlicher Hinsicht eine eigene, originäre Hoheitsgewalt über die Bevölkerung in ihrem Territorium.
Teilweise wird den Gliedern des Bundes ein Austrittsrecht eingeräumt, wobei das geschriebene Verfassungsrecht aber nicht notwendigerweise mit der Verfassungswirklichkeit übereinstimmen muss. Die „Prinzipienerklärung“ der UNO-Generalversammlung vom 24. Oktober 1970 schließt ein Recht auf Sezession im Rahmen des Selbstbestimmungsrechts der Völker weitgehend aus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69007, "answer_start": 596, "document_id": 57784, "question_id": 65532, "text": "ein Staat mit einer föderalen Verfassung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65532", "question": "When do you talk about a federal state?", "context": "Föderalismus\nKarte der Staaten mit föderaler Verfassung\nUnter Föderalismus (von , ‚Bündnis‘, ‚Vertrag‘) wird heute vorwiegend ein Organisationsprinzip verstanden, bei dem die einzelnen Glieder (''Gliedstaaten'') über eine begrenzte Eigenständigkeit und Staatlichkeit verfügen, aber zu einer übergreifenden Gesamtheit (''Gesamtstaat'') zusammengeschlossen sind. Oftmals wird der Begriff undifferenziert benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt.\nAls föderalistischer Staat (in der Literatur zuweilen auch ''Föderalstaat'' genannt) wird demzufolge ein Staat mit einer föderalen Verfassung bezeichnet. Er ist nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut und besteht somit aus Teilstaaten, die bestimmte (beschränkte) staatsrechtliche Kompetenzen ausüben, welche nicht vom Bund als Gesamtstaat abgeleitet sind. Neben dem Gesamtstaat besitzen daher auch die Gliedstaaten eines Bundesstaates in staatsrechtlicher Hinsicht eine eigene, originäre Hoheitsgewalt über die Bevölkerung in ihrem Territorium.\nTeilweise wird den Gliedern des Bundes ein Austrittsrecht eingeräumt, wobei das geschriebene Verfassungsrecht aber nicht notwendigerweise mit der Verfassungswirklichkeit übereinstimmen muss. Die „Prinzipienerklärung“ der UNO-Generalversammlung vom 24. Oktober 1970 schließt ein Recht auf Sezession im Rahmen des Selbstbestimmungsrechts der Völker weitgehend aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69007, "answer_start": 596, "document_id": 57784, "question_id": 65532, "text": "ein Staat mit einer föderalen Verfassung"}], "id_raw": 65532} | ||
47662 | qa | DE-DE | Welche Art an Literatur ist das Werk Sadegh Hedayats? | Iran
=== Literatur ===
Persien, hierbei insbesondere das südliche Fars, weist in der Dichtkunst zahlreiche Berühmtheiten auf, von denen Firdausi, Hafis und Saadi einige der bekanntesten sind. In der Neuzeit gewann die Prosa in der persischen Literatur zunehmende Bedeutung, so beispielsweise mit den Werken Sadegh Hedayats, der erhebliche und teils wegweisende Neuerungen sowohl im Stil als auch im Bereich der Themenwahl vornahm. Außerhalb des Rahmens der klassischen persischen Poesie entwickelten sich in der Dichtkunst im 20. Jahrhundert neue Richtungen, zu denen insbesondere das Neue Persische Gedicht (Sche’r-e Nou) und das Weiße Gedicht (Sche’r-e Sepid) zu zählen sind. Eine unübliche Kunstform wählte in jüngerer Zeit die im französischen Exil lebende Comic- Autorin Marjane Satrapi, die im autobiographischen Werk Persepolis von ihrer Kindheit und Jugend während der islamischen Revolution erzählt sowie in Sticheleien Gespräche unter Frauen ihrer Familie aufzeichnete.
Die heute vorliegende, vorislamische Literatur reicht bis zu den dem Religionsstifter Zarathustra zugeschriebenen Hymnen, den Gathas, sowie den Yaschts zurück. Es existieren Werke in verschiedenen alten iranischen Sprachen. Hierzu gehören insbesondere avestische sowie mittelpersische Arbeiten, die zu einem großen Teil zoroastrische Themen, jedoch auch unter anderem historische und manichäische Inhalte behandeln. | [{"answer_id": 49337, "document_id": 43847, "question_id": 47662, "text": "Prosa ", "answer_start": 219, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47662", "question": "Welche Art an Literatur ist das Werk Sadegh Hedayats?", "context": "Iran\n\n=== Literatur ===\nPersien, hierbei insbesondere das südliche Fars, weist in der Dichtkunst zahlreiche Berühmtheiten auf, von denen Firdausi, Hafis und Saadi einige der bekanntesten sind. In der Neuzeit gewann die Prosa in der persischen Literatur zunehmende Bedeutung, so beispielsweise mit den Werken Sadegh Hedayats, der erhebliche und teils wegweisende Neuerungen sowohl im Stil als auch im Bereich der Themenwahl vornahm. Außerhalb des Rahmens der klassischen persischen Poesie entwickelten sich in der Dichtkunst im 20. Jahrhundert neue Richtungen, zu denen insbesondere das Neue Persische Gedicht (Sche’r-e Nou) und das Weiße Gedicht (Sche’r-e Sepid) zu zählen sind. Eine unübliche Kunstform wählte in jüngerer Zeit die im französischen Exil lebende Comic- Autorin Marjane Satrapi, die im autobiographischen Werk Persepolis von ihrer Kindheit und Jugend während der islamischen Revolution erzählt sowie in Sticheleien Gespräche unter Frauen ihrer Familie aufzeichnete.\nDie heute vorliegende, vorislamische Literatur reicht bis zu den dem Religionsstifter Zarathustra zugeschriebenen Hymnen, den Gathas, sowie den Yaschts zurück. Es existieren Werke in verschiedenen alten iranischen Sprachen. Hierzu gehören insbesondere avestische sowie mittelpersische Arbeiten, die zu einem großen Teil zoroastrische Themen, jedoch auch unter anderem historische und manichäische Inhalte behandeln.", "answers": [{"answer_id": 49337, "document_id": 43847, "question_id": 47662, "text": "Prosa ", "answer_start": 219, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47662} | ||
56f6fa48711bf01900a448b6 | qa | DE-EN | Welches Streichinstrument spielte oft das Bass continuo? | Baroque instruments included some instruments from the earlier periods (e.g., the hurdy-gurdy and recorder) and a number of new instruments (e.g, the cello, contrabass and fortepiano). Some instruments from previous eras fell into disuse, such as the shawm and the wooden cornet. The key Baroque instruments for strings included the violin, viol, viola, viola d'amore, cello, contrabass, lute, theorbo (which often played the basso continuo parts), mandolin, cittern, Baroque guitar, harp and hurdy-gurdy. Woodwinds included the Baroque flute, Baroque oboe, rackett, recorder and the bassoon. Brass instruments included the cornett, natural horn, Baroque trumpet, serpent and the trombone. Keyboard instruments included the clavichord, tangent piano, the fortepiano (an early version of the piano), the harpsichord and the pipe organ. Percussion instruments included the timpani, snare drum, tambourine and the castanets. | {"answer_start": [394], "text": ["theorbo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6fa48711bf01900a448b6", "question": "Welches Streichinstrument spielte oft das Bass continuo?", "context": "Baroque instruments included some instruments from the earlier periods (e.g., the hurdy-gurdy and recorder) and a number of new instruments (e.g, the cello, contrabass and fortepiano). Some instruments from previous eras fell into disuse, such as the shawm and the wooden cornet. The key Baroque instruments for strings included the violin, viol, viola, viola d'amore, cello, contrabass, lute, theorbo (which often played the basso continuo parts), mandolin, cittern, Baroque guitar, harp and hurdy-gurdy. Woodwinds included the Baroque flute, Baroque oboe, rackett, recorder and the bassoon. Brass instruments included the cornett, natural horn, Baroque trumpet, serpent and the trombone. Keyboard instruments included the clavichord, tangent piano, the fortepiano (an early version of the piano), the harpsichord and the pipe organ. Percussion instruments included the timpani, snare drum, tambourine and the castanets.", "answers": {"answer_start": [394], "text": ["theorbo"]}, "id_raw": "56f6fa48711bf01900a448b6"} | ||
56e8733699e8941900975e21 | qa | DE-EN | Wie funktioniert die Regierung von Bern? | The City Council (Gemeinderat) constitutes the executive government of the City of Bern and operates as a collegiate authority. It is composed of five councilors (German: Gemeinderat/-rätin), each presiding over a directorate (Direktion) comprising several departments and bureaus. The president of the executive department acts as mayor (Stadtpräsident). In the mandate period 2013–2016 (Legislatur) the City Council is presided by Stadtpräsident Alexander Tschäppät. Departmental tasks, coordination measures and implementation of laws decreed by the City Parliament are carried by the City Council. The regular election of the City Council by any inhabitant valid to vote is held every four years. Any resident of Bern allowed to vote can be elected as a member of the City Council. The delegates are selected by means of a system of Majorz. The mayor is elected as such as well by public election while the heads of the other directorates are assigned by the collegiate. The executive body holds its meetings in the Erlacherhof, built by architect Albrecht Stürler after 1747. | {"answer_start": [101], "text": ["as a collegiate authority."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8733699e8941900975e21", "question": "Wie funktioniert die Regierung von Bern?", "context": "The City Council (Gemeinderat) constitutes the executive government of the City of Bern and operates as a collegiate authority. It is composed of five councilors (German: Gemeinderat/-rätin), each presiding over a directorate (Direktion) comprising several departments and bureaus. The president of the executive department acts as mayor (Stadtpräsident). In the mandate period 2013–2016 (Legislatur) the City Council is presided by Stadtpräsident Alexander Tschäppät. Departmental tasks, coordination measures and implementation of laws decreed by the City Parliament are carried by the City Council. The regular election of the City Council by any inhabitant valid to vote is held every four years. Any resident of Bern allowed to vote can be elected as a member of the City Council. The delegates are selected by means of a system of Majorz. The mayor is elected as such as well by public election while the heads of the other directorates are assigned by the collegiate. The executive body holds its meetings in the Erlacherhof, built by architect Albrecht Stürler after 1747.", "answers": {"answer_start": [101], "text": ["as a collegiate authority."]}, "id_raw": "56e8733699e8941900975e21"} | ||
65340 | qa | EN-DE | What areas were called fertile crescent moons? | Jäger_und_Sammler
== Sammeln ==
Die Menschen sammelten, was die örtliche Natur hergab. Durch seine Fähigkeit, tierische und pflanzliche Nahrung verdauen zu können, steht dem Menschen ein breites Spektrum an Nahrungsquellen zur Verfügung.
Gesammelt wurden bestimmte Früchte, Nüsse, Samen, Wildgemüse, Kräuter, Wurzeln, Rhizome, Maden, Raupen, Insekten, Eier, Honig, Weichtiere, Kriechtiere, Lurche, Algen, Beeren und Pilze. Trotz der angedeuteten Vielfalt stand je nach Gebiet oft eine kleine Anzahl von Nahrungsquellen im Vordergrund. So bildeten in der Mittelsteinzeit Europas (Mesolithikum) vor allem Haselnüsse einen wesentlichen Bestandteil der Nahrung im Winter.
Um die gesammelten Nahrungsmittel zum Lager zu bringen und sie aufzubewahren, nutzten die Menschen zum Beispiel ausgehöhlte Kürbisse sowie Häute und Felle von erjagten Tieren. Sie begannen aber auch, aus Gras und Binsen Körbe und sonstige Behälter zu flechten und zu weben. Diese Techniken waren auch bei der Inbesitznahme von Landstrichen außerhalb der Tropen nützlich, als schützende und warme Bekleidung benötigt wurde.
Beispiel: Der fruchtbare Halbmond
Im Gebiet des so bezeichneten „fruchtbaren Halbmonds“ (Syrien, Libanon, Palästina, Mesopotamien) fanden die umherstreifenden Menschengruppen am Ende der Eiszeit – in der Kultur des Natufien zwischen 12000 und 9500 v. Chr. – eine offene Waldlandschaft mit Eichen, Pistazien und Mandelbäumen vor. Sie sammelten Pistazien und Mandeln, aber auch die nur dort heimischen Wildgetreide wie verschiedene wilde Weizensorten, etwa Wilden Einkorn ''(Triticum boeoticum)'' und Wilden Emmer ''(Triticum dicoccoides)'', sowie Wildgerste und wilde Roggenarten. Außerdem fanden sich dort Hülsenfrüchte wie Erbsen, Platterbsen, Bohnen und Linsen. In den Auwäldern der Täler lebten Auerochsen, Hirsche und Wildschweine, in den Randzonen der Gebirge und Wüsten entstanden savannenartige Parklandschaften mit Gazellen und Wildeseln. Diese „nahezu paradiesischen Zustände“ begünstigten den Übergang zu Sesshaftigkeit, Ackerbau und Viehhaltung, den fundamentalen Wendepunkt in der Urgeschichte vom Pleistozän zum Holozän (Nacheiszeitalter). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68574, "answer_start": 1182, "document_id": 57749, "question_id": 65340, "text": "Syrien, Libanon, Palästina, Mesopotamien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65340", "question": "What areas were called fertile crescent moons?", "context": "Jäger_und_Sammler\n\n== Sammeln ==\nDie Menschen sammelten, was die örtliche Natur hergab. Durch seine Fähigkeit, tierische und pflanzliche Nahrung verdauen zu können, steht dem Menschen ein breites Spektrum an Nahrungsquellen zur Verfügung.\nGesammelt wurden bestimmte Früchte, Nüsse, Samen, Wildgemüse, Kräuter, Wurzeln, Rhizome, Maden, Raupen, Insekten, Eier, Honig, Weichtiere, Kriechtiere, Lurche, Algen, Beeren und Pilze. Trotz der angedeuteten Vielfalt stand je nach Gebiet oft eine kleine Anzahl von Nahrungsquellen im Vordergrund. So bildeten in der Mittelsteinzeit Europas (Mesolithikum) vor allem Haselnüsse einen wesentlichen Bestandteil der Nahrung im Winter.\nUm die gesammelten Nahrungsmittel zum Lager zu bringen und sie aufzubewahren, nutzten die Menschen zum Beispiel ausgehöhlte Kürbisse sowie Häute und Felle von erjagten Tieren. Sie begannen aber auch, aus Gras und Binsen Körbe und sonstige Behälter zu flechten und zu weben. Diese Techniken waren auch bei der Inbesitznahme von Landstrichen außerhalb der Tropen nützlich, als schützende und warme Bekleidung benötigt wurde.\n Beispiel: Der fruchtbare Halbmond\nIm Gebiet des so bezeichneten „fruchtbaren Halbmonds“ (Syrien, Libanon, Palästina, Mesopotamien) fanden die umherstreifenden Menschengruppen am Ende der Eiszeit – in der Kultur des Natufien zwischen 12000 und 9500 v. Chr. – eine offene Waldlandschaft mit Eichen, Pistazien und Mandelbäumen vor. Sie sammelten Pistazien und Mandeln, aber auch die nur dort heimischen Wildgetreide wie verschiedene wilde Weizensorten, etwa Wilden Einkorn ''(Triticum boeoticum)'' und Wilden Emmer ''(Triticum dicoccoides)'', sowie Wildgerste und wilde Roggenarten. Außerdem fanden sich dort Hülsenfrüchte wie Erbsen, Platterbsen, Bohnen und Linsen. In den Auwäldern der Täler lebten Auerochsen, Hirsche und Wildschweine, in den Randzonen der Gebirge und Wüsten entstanden savannenartige Parklandschaften mit Gazellen und Wildeseln. Diese „nahezu paradiesischen Zustände“ begünstigten den Übergang zu Sesshaftigkeit, Ackerbau und Viehhaltung, den fundamentalen Wendepunkt in der Urgeschichte vom Pleistozän zum Holozän (Nacheiszeitalter).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68574, "answer_start": 1182, "document_id": 57749, "question_id": 65340, "text": "Syrien, Libanon, Palästina, Mesopotamien"}], "id_raw": 65340} | ||
51892 | qa | DE-DE | Was ist das Beispiel der Informationsspeicherung in analoger Form im Ladungszustand eines Kondensators? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Informationsspeicher ===
Der Ladungszustand eines Kondensators kann Information in digitaler oder analoger Form darstellen. Analoge Informationsspeicherung mittels eines Kondensators findet beispielsweise in der Abtast-Halte-Schaltung statt: während der Abtastphase wird ein Kondensator mit einer Eingangs-Signalspannung verbunden, von welcher er während der Haltephase getrennt wird. Der Spannungswert steht dann zur Weiterverarbeitung, typischerweise einer Analog-Digital-Wandlung (ADC), konstant zur Verfügung. Eine andere Art analoger Informationsspeicherung ist der Eimerkettenspeicher.
Zur Speicherung von großen Informationsmengen können einige Milliarden Kondensatoren in einer integrierten Schaltung zusammengefasst werden. Beispiele dafür sind dynamisches RAM (DRAM), ''Eraseable Programmable Read Only Memory'' (EPROM) und Flash-Speicher. | [{"answer_id": 53801, "document_id": 44400, "question_id": 51892, "text": "Abtast-Halte-Schaltung", "answer_start": 246, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51892", "question": "Was ist das Beispiel der Informationsspeicherung in analoger Form im Ladungszustand eines Kondensators?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Informationsspeicher ===\nDer Ladungszustand eines Kondensators kann Information in digitaler oder analoger Form darstellen. Analoge Informationsspeicherung mittels eines Kondensators findet beispielsweise in der Abtast-Halte-Schaltung statt: während der Abtastphase wird ein Kondensator mit einer Eingangs-Signalspannung verbunden, von welcher er während der Haltephase getrennt wird. Der Spannungswert steht dann zur Weiterverarbeitung, typischerweise einer Analog-Digital-Wandlung (ADC), konstant zur Verfügung. Eine andere Art analoger Informationsspeicherung ist der Eimerkettenspeicher.\nZur Speicherung von großen Informationsmengen können einige Milliarden Kondensatoren in einer integrierten Schaltung zusammengefasst werden. Beispiele dafür sind dynamisches RAM (DRAM), ''Eraseable Programmable Read Only Memory'' (EPROM) und Flash-Speicher.", "answers": [{"answer_id": 53801, "document_id": 44400, "question_id": 51892, "text": "Abtast-Halte-Schaltung", "answer_start": 246, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51892} | ||
5710febab654c5140001fa8d | qa | DE-EN | Wie veränderte sich der Inhalt der Enzyklopädien im 18. Jahrhundert? | Although the existence of dictionaries and encyclopedias spanned into ancient times, the texts changed from simply defining words in a long running list to far more detailed discussions of those words in 18th-century encyclopedic dictionaries. The works were part of an Enlightenment movement to systematize knowledge and provide education to a wider audience than the elite. As the 18th century progressed, the content of encyclopedias also changed according to readers' tastes. Volumes tended to focus more strongly on secular affairs, particularly science and technology, rather than matters of theology. | {"answer_start": [488], "text": ["tended to focus more strongly on secular affairs, particularly science and technology, rather than matters of theology"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710febab654c5140001fa8d", "question": "Wie veränderte sich der Inhalt der Enzyklopädien im 18. Jahrhundert?", "context": "Although the existence of dictionaries and encyclopedias spanned into ancient times, the texts changed from simply defining words in a long running list to far more detailed discussions of those words in 18th-century encyclopedic dictionaries. The works were part of an Enlightenment movement to systematize knowledge and provide education to a wider audience than the elite. As the 18th century progressed, the content of encyclopedias also changed according to readers' tastes. Volumes tended to focus more strongly on secular affairs, particularly science and technology, rather than matters of theology.", "answers": {"answer_start": [488], "text": ["tended to focus more strongly on secular affairs, particularly science and technology, rather than matters of theology"]}, "id_raw": "5710febab654c5140001fa8d"} | ||
51566 | qa | EN-DE | What is the benefit of packaging food under vacuum? | Vakuum
=== Vakuum zur Konservierung und zum Vakuumgaren ===
Ein weiterer Anwendungsbereich ist die Verpackung von Lebensmitteln (Vakuumverpackung) und anderer verderblicher Produkte unter Vakuum. Die verderblichen Produkte werden von gasdichten Kunststoffhüllen umschlossen. Durch die geringe verbleibende Luftsauerstoffmenge können Alterungs- und Verwesungsvorgänge (Stoffwechsel- und Oxidationsprozesse) nur stark eingeschränkt stattfinden, was das Produkt länger haltbar macht.
Im Haushalt können Lebensmittel in Tüten verpackt und mit Vakuumiergeräten evakuiert werden, so dass sich die Tütenfolie an das verpackte Gut anlegt; dadurch gelangt weniger Sauerstoff an die Lebensmittel. Zusätzlich verringert sich das Volumen. Die verwendeten Vakuumiergeräte können jedoch nur ein Grobvakuum erzeugen.
Beim Einwecken/Einkochen werden die Lebensmittel sterilisiert und eventuell enthaltene Gase ausgetrieben; im Einweckglas kann der verbleibende „Luftraum“ weitgehend durch Wasserdampf eingenommen werden. Durch die Dichtungsringe bleibt ein besseres Grobvakuum über längere Zeiträume erhalten; restliche Luftanteile sind ebenfalls sterilisiert.
Beim Vakuumgaren werden die vakuumverpackten Nahrungsmittel (Fleisch, Gemüse usw.) entweder im Wasserbad oder in temperaturgeregeltem Dampf bei Temperaturen unter 100 °C gegart und behalten so Struktur und Aroma besser als bei den üblichen Garverfahren. Beim Vakuumfrittieren z. B. von Kartoffelchips geht es vor allem darum, durch die niedrigeren Temperaturen beim Frittieren die Entstehung schädlicher Nebenprodukte der Maillard-Reaktion wie z. B. Acrylamid zu verhindern bzw. zu reduzieren. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 53455, "answer_start": 276, "document_id": 44416, "question_id": 51566, "text": "Durch die geringe verbleibende Luftsauerstoffmenge können Alterungs- und Verwesungsvorgänge (Stoffwechsel- und Oxidationsprozesse) nur stark eingeschränkt stattfinden, was das Produkt länger haltbar macht."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51566", "question": "What is the benefit of packaging food under vacuum?", "context": "Vakuum\n\n=== Vakuum zur Konservierung und zum Vakuumgaren ===\nEin weiterer Anwendungsbereich ist die Verpackung von Lebensmitteln (Vakuumverpackung) und anderer verderblicher Produkte unter Vakuum. Die verderblichen Produkte werden von gasdichten Kunststoffhüllen umschlossen. Durch die geringe verbleibende Luftsauerstoffmenge können Alterungs- und Verwesungsvorgänge (Stoffwechsel- und Oxidationsprozesse) nur stark eingeschränkt stattfinden, was das Produkt länger haltbar macht.\nIm Haushalt können Lebensmittel in Tüten verpackt und mit Vakuumiergeräten evakuiert werden, so dass sich die Tütenfolie an das verpackte Gut anlegt; dadurch gelangt weniger Sauerstoff an die Lebensmittel. Zusätzlich verringert sich das Volumen. Die verwendeten Vakuumiergeräte können jedoch nur ein Grobvakuum erzeugen.\nBeim Einwecken/Einkochen werden die Lebensmittel sterilisiert und eventuell enthaltene Gase ausgetrieben; im Einweckglas kann der verbleibende „Luftraum“ weitgehend durch Wasserdampf eingenommen werden. Durch die Dichtungsringe bleibt ein besseres Grobvakuum über längere Zeiträume erhalten; restliche Luftanteile sind ebenfalls sterilisiert.\nBeim Vakuumgaren werden die vakuumverpackten Nahrungsmittel (Fleisch, Gemüse usw.) entweder im Wasserbad oder in temperaturgeregeltem Dampf bei Temperaturen unter 100 °C gegart und behalten so Struktur und Aroma besser als bei den üblichen Garverfahren. Beim Vakuumfrittieren z. B. von Kartoffelchips geht es vor allem darum, durch die niedrigeren Temperaturen beim Frittieren die Entstehung schädlicher Nebenprodukte der Maillard-Reaktion wie z. B. Acrylamid zu verhindern bzw. zu reduzieren.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 53455, "answer_start": 276, "document_id": 44416, "question_id": 51566, "text": "Durch die geringe verbleibende Luftsauerstoffmenge können Alterungs- und Verwesungsvorgänge (Stoffwechsel- und Oxidationsprozesse) nur stark eingeschränkt stattfinden, was das Produkt länger haltbar macht."}], "id_raw": 51566} | ||
570cedbbb3d812140066d32d | qa | DE-EN | Was ist mit der Rhythmusgymnastik von Männern verbunden? | Men's rhythmic gymnastics is related to both Men's artistic gymnastics and wushu martial arts. It emerged in Japan from stick gymnastics. Stick gymnastics has been taught and performed for many years with the aim of improving physical strength and health. Male athletes are judged on some of the same physical abilities and skills as their female counterparts, such as hand/body-eye co-ordination, but tumbling, strength, power, and martial arts skills are the main focus, as opposed to flexibility and dance in women's rhythmic gymnastics. There are a growing number of participants, competing alone and on a team; it is most popular in Asia, especially in Japan where high school and university teams compete fiercely. As of 2002[update], there were 1000 men's rhythmic gymnasts in Japan.[citation needed] | {"answer_start": [40], "text": ["both Men's artistic gymnastics and wushu martial arts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cedbbb3d812140066d32d", "question": "Was ist mit der Rhythmusgymnastik von Männern verbunden?", "context": "Men's rhythmic gymnastics is related to both Men's artistic gymnastics and wushu martial arts. It emerged in Japan from stick gymnastics. Stick gymnastics has been taught and performed for many years with the aim of improving physical strength and health. Male athletes are judged on some of the same physical abilities and skills as their female counterparts, such as hand/body-eye co-ordination, but tumbling, strength, power, and martial arts skills are the main focus, as opposed to flexibility and dance in women's rhythmic gymnastics. There are a growing number of participants, competing alone and on a team; it is most popular in Asia, especially in Japan where high school and university teams compete fiercely. As of 2002[update], there were 1000 men's rhythmic gymnasts in Japan.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["both Men's artistic gymnastics and wushu martial arts"]}, "id_raw": "570cedbbb3d812140066d32d"} | ||
67667 | qa | DE-DE | Was ist das Gründungsjahr der ersten Gemeinde der Baptisten? | Baptisten
Als Baptisten werden Mitglieder einer evangelischen Konfessionsfamilie bezeichnet, zu deren besonderen Merkmalen die ausschließliche Praxis der Gläubigentaufe oder Glaubenstaufe ebenso gehört wie die Betonung, dass die Ortsgemeinde für ihr Leben und ihre Lehre selbst verantwortlich ist (Kongregationalismus). Wie die Täufer des 16. Jahrhunderts, auf die sich auch die Baptisten zum Teil berufen, setzten sich diese von Anfang an vehement für uneingeschränkte Glaubensfreiheit ein. Die erste Baptistengemeinde entstand 1609 in Amsterdam. In Frankreich ist der Baptismus seit 1820, in Deutschland seit 1834 vertreten, von wo aus er sich in viele europäische Länder ausbreitete. Die Anfänge der baptistischen Bewegung in der Schweiz und in Österreich gehen auf 1847 zurück. Hauptverbreitungsgebiete der Baptisten, die zu den größten protestantischen Bekenntnisgemeinschaften gehören, sind Nordamerika und – mit einigem Abstand – Afrika und Asien. | [{"answer_id": 73528, "document_id": 73983, "question_id": 67667, "text": "1609 ", "answer_start": 529, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67667", "question": "Was ist das Gründungsjahr der ersten Gemeinde der Baptisten?", "context": "Baptisten\nAls Baptisten werden Mitglieder einer evangelischen Konfessionsfamilie bezeichnet, zu deren besonderen Merkmalen die ausschließliche Praxis der Gläubigentaufe oder Glaubenstaufe ebenso gehört wie die Betonung, dass die Ortsgemeinde für ihr Leben und ihre Lehre selbst verantwortlich ist (Kongregationalismus). Wie die Täufer des 16. Jahrhunderts, auf die sich auch die Baptisten zum Teil berufen, setzten sich diese von Anfang an vehement für uneingeschränkte Glaubensfreiheit ein. Die erste Baptistengemeinde entstand 1609 in Amsterdam. In Frankreich ist der Baptismus seit 1820, in Deutschland seit 1834 vertreten, von wo aus er sich in viele europäische Länder ausbreitete. Die Anfänge der baptistischen Bewegung in der Schweiz und in Österreich gehen auf 1847 zurück. Hauptverbreitungsgebiete der Baptisten, die zu den größten protestantischen Bekenntnisgemeinschaften gehören, sind Nordamerika und – mit einigem Abstand – Afrika und Asien.", "answers": [{"answer_id": 73528, "document_id": 73983, "question_id": 67667, "text": "1609 ", "answer_start": 529, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67667} | ||
59479 | qa | DE-DE | Wie viele verschiedene Regionen hat Mali? | Mali
=== Verwaltungsgliederung ===
Der Staat gliedert sich in zehn Regionen und den Hauptstadtdistrikt. Diese teilen sich in 49 Kreise ''(cercles)'' und 703 Gemeinden ''(communes)''. Die Regionen sind nach ihren Hauptstädten benannt. Zwei dieser zehn Regionen, Ménaka und Taoudénit, wurden 2012 per Gesetzesbeschluss gebildet. Die Einrichtung ist seit 2016 im Gange.
Die Angaben der Regionen Gao und Timbuktu, aus denen die Regionen Ménaka und Taoudénit ausgegliedert wurden, spiegeln noch den Stand vor der Aufspaltung wider.
Um auch Flüchtlinge und vor allem Nomaden in das Verwaltungssystem eingliedern zu können, entstanden sogenannte ''Fractions'' (''Fractions Nomades'', ein Begriff, den schon die Kolonialregierung nutzte), die es dementsprechend vor allem im Norden in der Nähe von Dörfern gibt. Seit den großen Trockenphasen entstanden durch Wanderungsbewegungen solche Verwaltungseinheiten allerdings auch verstärkt im Süden. | [{"answer_id": 62757, "document_id": 44216, "question_id": 59479, "text": "zehn Regionen und den Hauptstadtdistrikt", "answer_start": 63, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59479", "question": "Wie viele verschiedene Regionen hat Mali? ", "context": "Mali\n\n=== Verwaltungsgliederung ===\nDer Staat gliedert sich in zehn Regionen und den Hauptstadtdistrikt. Diese teilen sich in 49 Kreise ''(cercles)'' und 703 Gemeinden ''(communes)''. Die Regionen sind nach ihren Hauptstädten benannt. Zwei dieser zehn Regionen, Ménaka und Taoudénit, wurden 2012 per Gesetzesbeschluss gebildet. Die Einrichtung ist seit 2016 im Gange.\nDie Angaben der Regionen Gao und Timbuktu, aus denen die Regionen Ménaka und Taoudénit ausgegliedert wurden, spiegeln noch den Stand vor der Aufspaltung wider.\nUm auch Flüchtlinge und vor allem Nomaden in das Verwaltungssystem eingliedern zu können, entstanden sogenannte ''Fractions'' (''Fractions Nomades'', ein Begriff, den schon die Kolonialregierung nutzte), die es dementsprechend vor allem im Norden in der Nähe von Dörfern gibt. Seit den großen Trockenphasen entstanden durch Wanderungsbewegungen solche Verwaltungseinheiten allerdings auch verstärkt im Süden.", "answers": [{"answer_id": 62757, "document_id": 44216, "question_id": 59479, "text": "zehn Regionen und den Hauptstadtdistrikt", "answer_start": 63, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59479} | ||
5706910552bb891400689a67 | qa | DE-EN | Worauf bewegen sich die Wachsflügel Bombycilla? | Species that have no long-distance migratory relatives, such as the waxwings Bombycilla, are effectively moving in response to winter weather and the loss of their usual winter food, rather than enhanced breeding opportunities. | {"answer_start": [127], "text": ["winter weather and the loss of their usual winter food"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706910552bb891400689a67", "question": "Worauf bewegen sich die Wachsflügel Bombycilla?", "context": "Species that have no long-distance migratory relatives, such as the waxwings Bombycilla, are effectively moving in response to winter weather and the loss of their usual winter food, rather than enhanced breeding opportunities.", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["winter weather and the loss of their usual winter food"]}, "id_raw": "5706910552bb891400689a67"} | ||
570c05b56b8089140040fb0c | qa | DE-EN | Welcher Verein ist Barcelonas langjähriger Rivale? | Domestically, Barcelona has won 23 La Liga, 27 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions. In international club football, Barcelona has won five UEFA Champions League titles, a record four UEFA Cup Winners' Cup, a shared record five UEFA Super Cup, a record three Inter-Cities Fairs Cup and a record three FIFA Club World Cup trophies. Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011, 2012 and 2015 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. The club has a long-standing rivalry with Real Madrid; matches between the two teams are referred to as El Clásico. | {"answer_start": [657], "text": ["Real Madrid"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c05b56b8089140040fb0c", "question": "Welcher Verein ist Barcelonas langjähriger Rivale?", "context": "Domestically, Barcelona has won 23 La Liga, 27 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions. In international club football, Barcelona has won five UEFA Champions League titles, a record four UEFA Cup Winners' Cup, a shared record five UEFA Super Cup, a record three Inter-Cities Fairs Cup and a record three FIFA Club World Cup trophies. Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011, 2012 and 2015 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. The club has a long-standing rivalry with Real Madrid; matches between the two teams are referred to as El Clásico.", "answers": {"answer_start": [657], "text": ["Real Madrid"]}, "id_raw": "570c05b56b8089140040fb0c"} | ||
61831 | qa | DE-DE | Wo in NY befindet sich der Battery Park? | New_York_City
==== Battery Park ====
Der Battery Park ist eine Parkanlage auf der Südspitze Manhattans. Der am Battery Park gelegene Hafen dient als Ausgangspunkt für die Fähren nach Ellis Island, zur Freiheitsstatue, nach Staten Island sowie im Sommer auch nach Governors Island. In der Parkanlage selbst befinden sich neben dem Denkmal des schwedischen Ingenieurs und Erfinders John Ericsson noch zahlreiche weitere Denkmäler. Der Park hat seinen Namen von den Geschützen, die einst hier postiert waren, um den Hafen zu verteidigen. Durch Verlandung und Aufschüttung ist die heutige Küstenlinie jedoch etwas vorgerückt. Die Landaufschüttung entstand mit Hilfe des Erdaushubs beim Bau des World Trade Centers. | [{"answer_id": 66523, "document_id": 57857, "question_id": 61831, "text": "auf der Südspitze Manhattans", "answer_start": 75, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61831", "question": "Wo in NY befindet sich der Battery Park?", "context": "New_York_City\n\n==== Battery Park ====\nDer Battery Park ist eine Parkanlage auf der Südspitze Manhattans. Der am Battery Park gelegene Hafen dient als Ausgangspunkt für die Fähren nach Ellis Island, zur Freiheitsstatue, nach Staten Island sowie im Sommer auch nach Governors Island. In der Parkanlage selbst befinden sich neben dem Denkmal des schwedischen Ingenieurs und Erfinders John Ericsson noch zahlreiche weitere Denkmäler. Der Park hat seinen Namen von den Geschützen, die einst hier postiert waren, um den Hafen zu verteidigen. Durch Verlandung und Aufschüttung ist die heutige Küstenlinie jedoch etwas vorgerückt. Die Landaufschüttung entstand mit Hilfe des Erdaushubs beim Bau des World Trade Centers.", "answers": [{"answer_id": 66523, "document_id": 57857, "question_id": 61831, "text": "auf der Südspitze Manhattans", "answer_start": 75, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61831} | ||
5732354ce17f3d140042272f | qa | EN-EN | What aspects of Roman religion influenced Christian forms? | The emperor Julian made a short-lived attempt to revive traditional and Hellenistic religion and to affirm the special status of Judaism, but in 380 under Theodosius I, Nicene Christianity became the official state religion of the Roman Empire. Pleas for religious tolerance from traditionalists such as the senator Symmachus (d. 402) were rejected. Christianity became increasingly popular. Heretics as well as non-Christians were subject to exclusion from public life or persecution, but Rome's original religious hierarchy and many aspects of its ritual influenced Christian forms, and many pre-Christian beliefs and practices survived in Christian festivals and local traditions. | {"text": ["ritual"], "answer_start": [550]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732354ce17f3d140042272f", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The emperor Julian made a short-lived attempt to revive traditional and Hellenistic religion and to affirm the special status of Judaism, but in 380 under Theodosius I, Nicene Christianity became the official state religion of the Roman Empire. Pleas for religious tolerance from traditionalists such as the senator Symmachus (d. 402) were rejected. Christianity became increasingly popular. Heretics as well as non-Christians were subject to exclusion from public life or persecution, but Rome's original religious hierarchy and many aspects of its ritual influenced Christian forms, and many pre-Christian beliefs and practices survived in Christian festivals and local traditions.", "question": "What aspects of Roman religion influenced Christian forms?", "answers": {"text": ["ritual"], "answer_start": [550]}, "id_raw": "5732354ce17f3d140042272f"} | ||
68208 | qa | DE-DE | Wann fand die letzte Hinrichtung in Michigan statt? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Michigan ===
Seit der ersten europäischen Besiedelung im 17. Jahrhundert haben in Michigan lediglich 13 Hinrichtungen stattgefunden, davon sechs nach der Errichtung des Michigan-Territoriums im Jahr 1805 und keine nachdem Michigan 1837 als Bundesstaat aufgenommen wurde. 1847 war Michigan das erste englischsprachige Territorium, in dem die Todesstrafe im normalen Strafrecht komplett abgeschafft wurde. Lediglich für Verrat konnte sie noch verhängt werden, ein solcher Fall trat jedoch nie ein. 1938 wurde Anthony Chebatoris als einzige Person im Bundesstaat Michigan hingerichtet, allerdings nach Bundes- und nicht nach Staatsrecht. Seit 1962 ist die Todesstrafe in Michigan verfassungswidrig. | [{"answer_id": 74333, "document_id": 74079, "question_id": 68208, "text": "1837 ", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68208", "question": "Wann fand die letzte Hinrichtung in Michigan statt?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Michigan ===\nSeit der ersten europäischen Besiedelung im 17. Jahrhundert haben in Michigan lediglich 13 Hinrichtungen stattgefunden, davon sechs nach der Errichtung des Michigan-Territoriums im Jahr 1805 und keine nachdem Michigan 1837 als Bundesstaat aufgenommen wurde. 1847 war Michigan das erste englischsprachige Territorium, in dem die Todesstrafe im normalen Strafrecht komplett abgeschafft wurde. Lediglich für Verrat konnte sie noch verhängt werden, ein solcher Fall trat jedoch nie ein. 1938 wurde Anthony Chebatoris als einzige Person im Bundesstaat Michigan hingerichtet, allerdings nach Bundes- und nicht nach Staatsrecht. Seit 1962 ist die Todesstrafe in Michigan verfassungswidrig.", "answers": [{"answer_id": 74333, "document_id": 74079, "question_id": 68208, "text": "1837 ", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68208} | ||
572f688b04bcaa1900d768ef | qa | EN-EN | How long ago did Tuscan have their first visitors? | Tucson was probably first visited by Paleo-Indians, known to have been in southern Arizona about 12,000 years ago. Recent archaeological excavations near the Santa Cruz River have located a village site dating from 2100 BC.[citation needed] The floodplain of the Santa Cruz River was extensively farmed during the Early Agricultural period, circa 1200 BC to AD 150. These people constructed irrigation canals and grew corn, beans, and other crops while gathering wild plants and hunting. The Early Ceramic period occupation of Tucson saw the first extensive use of pottery vessels for cooking and storage. The groups designated as the Hohokam lived in the area from AD 600 to 1450 and are known for their vast irrigation canal systems and their red-on-brown pottery.[citation needed] | {"text": ["12,000 years ago"], "answer_start": [97]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f688b04bcaa1900d768ef", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson was probably first visited by Paleo-Indians, known to have been in southern Arizona about 12,000 years ago. Recent archaeological excavations near the Santa Cruz River have located a village site dating from 2100 BC.[citation needed] The floodplain of the Santa Cruz River was extensively farmed during the Early Agricultural period, circa 1200 BC to AD 150. These people constructed irrigation canals and grew corn, beans, and other crops while gathering wild plants and hunting. The Early Ceramic period occupation of Tucson saw the first extensive use of pottery vessels for cooking and storage. The groups designated as the Hohokam lived in the area from AD 600 to 1450 and are known for their vast irrigation canal systems and their red-on-brown pottery.[citation needed]", "question": "How long ago did Tuscan have their first visitors?", "answers": {"text": ["12,000 years ago"], "answer_start": [97]}, "id_raw": "572f688b04bcaa1900d768ef"} | ||
56f8e31d9b226e1400dd118e | qa | DE-EN | Was ist Guinea-Bissau ein Vollmitglied? | Most Portuguese and Mestiços speak one of the African languages and Kriol as second languages. French is also taught in schools because Guinea-Bissau is surrounded by French-speaking nations. Guinea-Bissau is a full member of the Francophonie. | {"answer_start": [226], "text": ["the Francophonie"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e31d9b226e1400dd118e", "question": "Was ist Guinea-Bissau ein Vollmitglied?", "context": "Most Portuguese and Mestiços speak one of the African languages and Kriol as second languages. French is also taught in schools because Guinea-Bissau is surrounded by French-speaking nations. Guinea-Bissau is a full member of the Francophonie.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["the Francophonie"]}, "id_raw": "56f8e31d9b226e1400dd118e"} | ||
56e11b94cd28a01900c675cd | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das Cambridge-Abkommen unterzeichnet? | In 1629, the Massachusetts Bay Colony's first governor, John Winthrop, led the signing of the Cambridge Agreement, a key founding document of the city. Puritan ethics and their focus on education influenced its early history; America's first public school was founded in Boston in 1635. Over the next 130 years, the city participated in four French and Indian Wars, until the British defeated the French and their native allies in North America. Boston was the largest town in British North America until Philadelphia grew larger in the mid 18th century. | {"answer_start": [3], "text": ["1629"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11b94cd28a01900c675cd", "question": "In welchem Jahr wurde das Cambridge-Abkommen unterzeichnet?", "context": "In 1629, the Massachusetts Bay Colony's first governor, John Winthrop, led the signing of the Cambridge Agreement, a key founding document of the city. Puritan ethics and their focus on education influenced its early history; America's first public school was founded in Boston in 1635. Over the next 130 years, the city participated in four French and Indian Wars, until the British defeated the French and their native allies in North America. Boston was the largest town in British North America until Philadelphia grew larger in the mid 18th century.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1629"]}, "id_raw": "56e11b94cd28a01900c675cd"} | ||
70027 | qa | EN-DE | How old was Ghirmay Ghebreslassie when he won the 2015 World Marathon Championships? | Eritrea
== Sport ==
Die größten internationalen Erfolge erzielten eritreische Sportler im Langstreckenlauf. Der wichtigste und am weitesten verbreitete Sport in Eritrea ist aber der Radsport. Er kam mit den italienischen Kolonialherren ins Land und 1946 wurde erstmals die Giro d’Eritrea ausgetragen. An den Wochenenden werden heute in Eritrea anspruchsvolle Straßenrennen abgehalten. International bekannte Straßenradsportler sind Daniel Teklehaimanot, Natnael Berhane und Merhawi Kudus, die zurzeit (Stand 2015) alle bei dem südafrikanischen Radsportteam MTN-Qhubeka unter Vertrag stehen und Radrennen auf höchster sportlicher Ebene bestreiten. Im Jahr 2015 waren Teklehaimanot und Kudus die ersten Eritreer, die an der Tour de France teilnahmen. In deren Verlauf trug Teklehaimanot sogar für mehrere Tage das Gepunktete Trikot des Führenden in der Bergwertung, was auf den Straßen Asmaras mit einem Autokorso gefeiert wurde. Auch der wohl bekannteste eritreische Sportler, Zersenay Tadese, versuchte sich in seiner Jugend zunächst als Straßenradfahrer, bevor er zum Langstreckenlauf wechselte. Er ist mehrfacher Weltmeister und war bis Oktober 2018 Weltrekordhalter im Halbmarathonlauf. Der jüngste Marathonweltmeister der Geschichte ist Ghirmay Ghebreslassie aus Eritrea. Erst 19-jährig gewann er den Marathon der Weltmeisterschaften im August 2015 in Peking. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76927, "answer_start": 1282, "document_id": 74243, "question_id": 70027, "text": "19-jährig"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70027", "question": "How old was Ghirmay Ghebreslassie when he won the 2015 World Marathon Championships?", "context": "Eritrea\n\n== Sport ==\nDie größten internationalen Erfolge erzielten eritreische Sportler im Langstreckenlauf. Der wichtigste und am weitesten verbreitete Sport in Eritrea ist aber der Radsport. Er kam mit den italienischen Kolonialherren ins Land und 1946 wurde erstmals die Giro d’Eritrea ausgetragen. An den Wochenenden werden heute in Eritrea anspruchsvolle Straßenrennen abgehalten. International bekannte Straßenradsportler sind Daniel Teklehaimanot, Natnael Berhane und Merhawi Kudus, die zurzeit (Stand 2015) alle bei dem südafrikanischen Radsportteam MTN-Qhubeka unter Vertrag stehen und Radrennen auf höchster sportlicher Ebene bestreiten. Im Jahr 2015 waren Teklehaimanot und Kudus die ersten Eritreer, die an der Tour de France teilnahmen. In deren Verlauf trug Teklehaimanot sogar für mehrere Tage das Gepunktete Trikot des Führenden in der Bergwertung, was auf den Straßen Asmaras mit einem Autokorso gefeiert wurde. Auch der wohl bekannteste eritreische Sportler, Zersenay Tadese, versuchte sich in seiner Jugend zunächst als Straßenradfahrer, bevor er zum Langstreckenlauf wechselte. Er ist mehrfacher Weltmeister und war bis Oktober 2018 Weltrekordhalter im Halbmarathonlauf. Der jüngste Marathonweltmeister der Geschichte ist Ghirmay Ghebreslassie aus Eritrea. Erst 19-jährig gewann er den Marathon der Weltmeisterschaften im August 2015 in Peking.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76927, "answer_start": 1282, "document_id": 74243, "question_id": 70027, "text": "19-jährig"}], "id_raw": 70027} | ||
47965 | qa | DE-DE | Welche Brücke ist die seit längstem bestehende Brücke von Paris? | Paris
=== Inseln ===
Die ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.
Auch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.
Die frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte. | [{"answer_id": 49643, "document_id": 44834, "question_id": 47965, "text": "Die ''Pont Neuf'' ", "answer_start": 637, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47965", "question": "Welche Brücke ist die seit längstem bestehende Brücke von Paris?", "context": "Paris\n\n=== Inseln ===\nDie ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.\nAuch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.\nDie frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte.", "answers": [{"answer_id": 49643, "document_id": 44834, "question_id": 47965, "text": "Die ''Pont Neuf'' ", "answer_start": 637, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47965} | ||
51959 | qa | EN-DE | When does copyright apply to intellectual property? | Geistiges_Eigentum
=== Nationale Ebene ===
Gemeinhin wird zwischen dem Urheberrecht und den gewerblichen Schutzrechten unterschieden.
Das Urheberrecht entsteht formlos aufgrund des Realakts der Werkschöpfung, die gewerblichen Schutzrechte hingegen erst durch einen Registrierungsakt, etwa die Anmeldung beim Deutschen Patent- und Markenamt. Deshalb wird der Begriff des geistigen Eigentums in Italien und Spanien nur für urheberrechtlich geschützte künstlerisch-schöpferische Werke verwendet ( bzw. ). In der französischen Rechtslehre ist ungeachtet der Kodifikation des von 1992 nach wie vor umstritten, ob es überhaupt ein geistiges Eigentum () geben könne. Das österreichische Sachenrecht bezeichnet in § 353 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuchs (ABGB) dagegen als Eigentum im objektiven Sinn „alles, was jemanden zugehöret, alle seine körperlichen und unkörperlichen Sachen“.
Das deutsche Privatrecht spricht seit der Systematisierung durch Josef Kohler und Rudolf Klostermann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zusammenfassend von „Immaterialgüterrecht“. Der deutsche Gesetzgeber verwendet den Begriff des geistigen Eigentums in Abs. 1 Nr. 3 UWG.
Schien sich trotz gewisser Mängel der naturrechtliche Begriff des geistigen Eigentums gegenüber anderen Begriffen durchzusetzen, so ist inzwischen keine klare Tendenz mehr zu erkennen. Eine der in Deutschland führenden juristischen Fachzeitschriften zum Thema heißt ''Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht'' (GRUR), die Fachanwaltsbezeichnung beschränkt sich auf den gewerblichen Rechtsschutz (Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz) und umfasst bei den für die Verleihung nachzuweisenden besonderen Kenntnissen nur ''urheberrechtliche Bezüge des gewerblichen Rechtsschutzes'' (§ 14 f. Fachanwaltsordnung). Das Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht nannte sich bis zum 31. Dezember 2010 „Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Steuerrecht“. Es war 1966 als „Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht“ gegründet worden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53870, "answer_start": 169, "document_id": 44896, "question_id": 51959, "text": "aufgrund des Realakts der Werkschöpfung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51959", "question": "When does copyright apply to intellectual property?", "context": "Geistiges_Eigentum\n\n=== Nationale Ebene ===\nGemeinhin wird zwischen dem Urheberrecht und den gewerblichen Schutzrechten unterschieden.\nDas Urheberrecht entsteht formlos aufgrund des Realakts der Werkschöpfung, die gewerblichen Schutzrechte hingegen erst durch einen Registrierungsakt, etwa die Anmeldung beim Deutschen Patent- und Markenamt. Deshalb wird der Begriff des geistigen Eigentums in Italien und Spanien nur für urheberrechtlich geschützte künstlerisch-schöpferische Werke verwendet ( bzw. ). In der französischen Rechtslehre ist ungeachtet der Kodifikation des von 1992 nach wie vor umstritten, ob es überhaupt ein geistiges Eigentum () geben könne. Das österreichische Sachenrecht bezeichnet in § 353 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuchs (ABGB) dagegen als Eigentum im objektiven Sinn „alles, was jemanden zugehöret, alle seine körperlichen und unkörperlichen Sachen“.\nDas deutsche Privatrecht spricht seit der Systematisierung durch Josef Kohler und Rudolf Klostermann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zusammenfassend von „Immaterialgüterrecht“. Der deutsche Gesetzgeber verwendet den Begriff des geistigen Eigentums in Abs. 1 Nr. 3 UWG.\nSchien sich trotz gewisser Mängel der naturrechtliche Begriff des geistigen Eigentums gegenüber anderen Begriffen durchzusetzen, so ist inzwischen keine klare Tendenz mehr zu erkennen. Eine der in Deutschland führenden juristischen Fachzeitschriften zum Thema heißt ''Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht'' (GRUR), die Fachanwaltsbezeichnung beschränkt sich auf den gewerblichen Rechtsschutz (Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz) und umfasst bei den für die Verleihung nachzuweisenden besonderen Kenntnissen nur ''urheberrechtliche Bezüge des gewerblichen Rechtsschutzes'' (§ 14 f. Fachanwaltsordnung). Das Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht nannte sich bis zum 31. Dezember 2010 „Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Steuerrecht“. Es war 1966 als „Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht“ gegründet worden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53870, "answer_start": 169, "document_id": 44896, "question_id": 51959, "text": "aufgrund des Realakts der Werkschöpfung"}], "id_raw": 51959} | ||
54617 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen leben in Santa Monica? | Santa_Monica
== Bevölkerung und Demografie ==
Eine bedeutende Minderheit der Bevölkerung ist meso- oder lateinamerikanischer Abstammung. Die Bevölkerungsmehrheit besteht jedoch aus nicht-hispanischen Weißen, womit sich Santa Monica hierbei sowohl von der Stadt als auch vom Los Angeles County unterscheidet.
Die bei der Volkszählung im Jahr 2010 ermittelten 89.736 Einwohner von Santa Monica lebten in 46.917 Haushalten; darunter waren 17.929 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 4117 pro km². Im Ort wurden 50.912 Wohneinheiten erfasst. Unter der Bevölkerung waren 77,6 % Weiße (darunter 70,1 % nicht-hispanische Weiße), 3,9 % Afroamerikaner, 0,4 % amerikanische Indianer, 9,0 % Asiaten und 4,6 % von anderen Rassen; 4,4 % gaben die Zugehörigkeit zu mehreren Rassen an. Unabhängig von der Rasse waren 13,1 % der Bevölkerung Hispanics oder Latinos.
Unter den 46.917 Haushalten hatten 16,7 % Kinder unter 18 Jahren; 27,9 % waren verheiratete zusammenlebende Paare. 48,4 % der Haushalte waren Singlehaushalte. Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 1,87, die durchschnittliche Familiengröße 2,79 Personen.
Die Bevölkerung verteilte sich auf 14,0 % unter 18 Jahren, 7,2 % von 18 bis 24 Jahren, 36,3 % von 25 bis 44 Jahren, 27,6 % von 45 bis 64 Jahren und 15,0 % von 65 Jahren oder älter. Der Median des Alters betrug 40,4 Jahre.
Das durchschnittliche Haushaltseinkommens betrug im Jahr 2000 50.714 $, das durchschnittliche Familieneinkommen 75.989 $. Das Pro-Kopf-Einkommen in Santa Monica betrug 42.874 $. Unter der Armutsgrenze lebten 10,4 % der Bevölkerung. Gemäß einer Hochrechnung für 2014 sind die Werte für den Wert des Haushaltseinkommens auf 74.534 $ sowie des Familieneinkommens auf 113.956 $ angestiegen. 2010 betrug das durchschnittliche Familieneinkommen 72.271 $, 11,3 % lebten unter der Armutsgrenze.
Die folgende Tabelle listet die Bevölkerungszahlen von Santa Monica seit 1880 gemäß den Ergebnissen der Volkszählungen 1880 bis 2010 durch das United States Census Bureau: | [{"answer_id": 56914, "document_id": 44043, "question_id": 54617, "text": "im Jahr 2010 ermittelten 89.736 Einwohner", "answer_start": 334, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54617", "question": "Wie viele Menschen leben in Santa Monica? ", "context": "Santa_Monica\n\n== Bevölkerung und Demografie ==\nEine bedeutende Minderheit der Bevölkerung ist meso- oder lateinamerikanischer Abstammung. Die Bevölkerungsmehrheit besteht jedoch aus nicht-hispanischen Weißen, womit sich Santa Monica hierbei sowohl von der Stadt als auch vom Los Angeles County unterscheidet.\nDie bei der Volkszählung im Jahr 2010 ermittelten 89.736 Einwohner von Santa Monica lebten in 46.917 Haushalten; darunter waren 17.929 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 4117 pro km². Im Ort wurden 50.912 Wohneinheiten erfasst. Unter der Bevölkerung waren 77,6 % Weiße (darunter 70,1 % nicht-hispanische Weiße), 3,9 % Afroamerikaner, 0,4 % amerikanische Indianer, 9,0 % Asiaten und 4,6 % von anderen Rassen; 4,4 % gaben die Zugehörigkeit zu mehreren Rassen an. Unabhängig von der Rasse waren 13,1 % der Bevölkerung Hispanics oder Latinos.\nUnter den 46.917 Haushalten hatten 16,7 % Kinder unter 18 Jahren; 27,9 % waren verheiratete zusammenlebende Paare. 48,4 % der Haushalte waren Singlehaushalte. Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 1,87, die durchschnittliche Familiengröße 2,79 Personen.\nDie Bevölkerung verteilte sich auf 14,0 % unter 18 Jahren, 7,2 % von 18 bis 24 Jahren, 36,3 % von 25 bis 44 Jahren, 27,6 % von 45 bis 64 Jahren und 15,0 % von 65 Jahren oder älter. Der Median des Alters betrug 40,4 Jahre.\nDas durchschnittliche Haushaltseinkommens betrug im Jahr 2000 50.714 $, das durchschnittliche Familieneinkommen 75.989 $. Das Pro-Kopf-Einkommen in Santa Monica betrug 42.874 $. Unter der Armutsgrenze lebten 10,4 % der Bevölkerung. Gemäß einer Hochrechnung für 2014 sind die Werte für den Wert des Haushaltseinkommens auf 74.534 $ sowie des Familieneinkommens auf 113.956 $ angestiegen. 2010 betrug das durchschnittliche Familieneinkommen 72.271 $, 11,3 % lebten unter der Armutsgrenze.\nDie folgende Tabelle listet die Bevölkerungszahlen von Santa Monica seit 1880 gemäß den Ergebnissen der Volkszählungen 1880 bis 2010 durch das United States Census Bureau:", "answers": [{"answer_id": 56914, "document_id": 44043, "question_id": 54617, "text": "im Jahr 2010 ermittelten 89.736 Einwohner", "answer_start": 334, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54617} | ||
59308 | qa | DE-DE | Was bedeutet "Portugal" laut einer teilweise griechischen Herleitung des Namens? | Portugal
== Landesname ==
Der Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho. | [{"answer_id": 62278, "document_id": 45131, "question_id": 59308, "text": "„Schöner Hafen“", "answer_start": 566, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59308", "question": "Was bedeutet \"Portugal\" laut einer teilweise griechischen Herleitung des Namens?", "context": "Portugal\n\n== Landesname ==\nDer Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho.", "answers": [{"answer_id": 62278, "document_id": 45131, "question_id": 59308, "text": "„Schöner Hafen“", "answer_start": 566, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59308} | ||
570d8477fed7b91900d461e1 | qa | DE-EN | Welcher Begriff wird verwendet, um die Höhe zu beschreiben, in der eine Waffe Schüsse auf ein sich bewegendes Ziel schießt? | The British adopted "effective ceiling", meaning the altitude at which a gun could deliver a series of shells against a moving target; this could be constrained by maximum fuse running time as well as the gun's capability. By the late 1930s the British definition was "that height at which a directly approaching target at 400 mph (=643.6 km/h) can be engaged for 20 seconds before the gun reaches 70 degrees elevation". However, effective ceiling for heavy AA guns was affected by non-ballistic factors: | {"answer_start": [20], "text": ["\"effective ceiling\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d8477fed7b91900d461e1", "question": "Welcher Begriff wird verwendet, um die Höhe zu beschreiben, in der eine Waffe Schüsse auf ein sich bewegendes Ziel schießt?", "context": "The British adopted \"effective ceiling\", meaning the altitude at which a gun could deliver a series of shells against a moving target; this could be constrained by maximum fuse running time as well as the gun's capability. By the late 1930s the British definition was \"that height at which a directly approaching target at 400 mph (=643.6 km/h) can be engaged for 20 seconds before the gun reaches 70 degrees elevation\". However, effective ceiling for heavy AA guns was affected by non-ballistic factors:", "answers": {"answer_start": [20], "text": ["\"effective ceiling\""]}, "id_raw": "570d8477fed7b91900d461e1"} | ||
69686 | qa | EN-DE | Where is Valenica in relation to Madrid? | Valencia
Valencia (deutsch vaˈlɛn(t)si̯a; spanisch ; valencianisch/katalanisch: València , deutsch veraltet: ''Valentz'') ist eine Großstadt im östlichen Teil Spaniens. Die Hauptstadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft und der Provinz Valencia liegt rund 320 km südöstlich der Landeshauptstadt Madrid an der Mündung des Turia ins Mittelmeer und ist mit (Stand ) Einwohnern nach Madrid und Barcelona die drittgrößte Stadt des Landes. Im Großraum Valencia leben rund 2 Millionen Menschen.
Valencia ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Valencia, das bis auf das 6. Jahrhundert zurückgeht, aber nach dem Ende der maurischen Herrschaft neu begründet wurde. Bischofskirche ist die Kathedrale von Valencia, deren Patrozinium an Mariä Himmelfahrt gefeiert wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76017, "answer_start": 263, "document_id": 56893, "question_id": 69686, "text": "320 km südöstlich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69686", "question": "Where is Valenica in relation to Madrid?", "context": "Valencia\nValencia (deutsch vaˈlɛn(t)si̯a; spanisch ; valencianisch/katalanisch: València , deutsch veraltet: ''Valentz'') ist eine Großstadt im östlichen Teil Spaniens. Die Hauptstadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft und der Provinz Valencia liegt rund 320 km südöstlich der Landeshauptstadt Madrid an der Mündung des Turia ins Mittelmeer und ist mit (Stand ) Einwohnern nach Madrid und Barcelona die drittgrößte Stadt des Landes. Im Großraum Valencia leben rund 2 Millionen Menschen.\nValencia ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Valencia, das bis auf das 6. Jahrhundert zurückgeht, aber nach dem Ende der maurischen Herrschaft neu begründet wurde. Bischofskirche ist die Kathedrale von Valencia, deren Patrozinium an Mariä Himmelfahrt gefeiert wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76017, "answer_start": 263, "document_id": 56893, "question_id": 69686, "text": "320 km südöstlich"}], "id_raw": 69686} | ||
573240afe99e3014001e65db | qa | EN-EN | Why did membership decline in the late 1970s? | From 1966, Witness publications and convention talks built anticipation of the possibility that Christ's thousand-year reign might begin in late 1975 or shortly thereafter. The number of baptisms increased significantly, from about 59,000 in 1966 to more than 297,000 in 1974. By 1975, the number of active members exceeded two million. Membership declined during the late 1970s after expectations for 1975 were proved wrong. Watch Tower Society literature did not state dogmatically that 1975 would definitely mark the end, but in 1980 the Watch Tower Society admitted its responsibility in building up hope regarding that year. | {"text": ["after expectations for 1975 were proved wrong"], "answer_start": [379]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573240afe99e3014001e65db", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "From 1966, Witness publications and convention talks built anticipation of the possibility that Christ's thousand-year reign might begin in late 1975 or shortly thereafter. The number of baptisms increased significantly, from about 59,000 in 1966 to more than 297,000 in 1974. By 1975, the number of active members exceeded two million. Membership declined during the late 1970s after expectations for 1975 were proved wrong. Watch Tower Society literature did not state dogmatically that 1975 would definitely mark the end, but in 1980 the Watch Tower Society admitted its responsibility in building up hope regarding that year.", "question": "Why did membership decline in the late 1970s?", "answers": {"text": ["after expectations for 1975 were proved wrong"], "answer_start": [379]}, "id_raw": "573240afe99e3014001e65db"} | ||
65136 | qa | EN-DE | What large companies are based in Cork? | Cork
== Wirtschaft ==
Cork hatte im 17. und 18. Jahrhundert eine bedeutende Textilindustrie. Noch heute ist Cork ein bedeutender Seehafen (''Cork Harbour''), der am Ende des zweitgrößten natürlichen Hafens liegt. Nahe der Stadt liegt auch der zweitgrößte internationale Flughafen der Republik Irland. Mehrere Industriegebiete finden sich im Umkreis.
Auch hatte die traditionell in Irland hergestellte Butter (Kerrygold) ihre Rolle im wirtschaftlichen Aufstieg in Cork. Vom Hafen aus wurden im 19. und 20. Jahrhundert hunderte von Tonnen gesalzene irische Markenbutter in alle Teile der Welt verschifft, zum Beispiel bis nach Australien und die Karibik. Dieser Teil der Geschichte Irlands und Corks lässt sich heute im Butter-Museum von Cork bewundern.
Des Weiteren befinden sich die beiden bekannten Brauereien Murphy’s und Beamish & Crawford in Cork.
In Cork befindet sich das University College Cork, das Cork Institute of Technology sowie mehrere IT-Unternehmen (wie Apple, Logitech, EMC). Größter Arbeitgeber in der Stadt ist Apple mit seinem Europasitz. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68315, "answer_start": 943, "document_id": 57725, "question_id": 65136, "text": "mehrere IT-Unternehmen (wie Apple, Logitech, EMC)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65136", "question": "What large companies are based in Cork?", "context": "Cork\n\n== Wirtschaft ==\nCork hatte im 17. und 18. Jahrhundert eine bedeutende Textilindustrie. Noch heute ist Cork ein bedeutender Seehafen (''Cork Harbour''), der am Ende des zweitgrößten natürlichen Hafens liegt. Nahe der Stadt liegt auch der zweitgrößte internationale Flughafen der Republik Irland. Mehrere Industriegebiete finden sich im Umkreis.\nAuch hatte die traditionell in Irland hergestellte Butter (Kerrygold) ihre Rolle im wirtschaftlichen Aufstieg in Cork. Vom Hafen aus wurden im 19. und 20. Jahrhundert hunderte von Tonnen gesalzene irische Markenbutter in alle Teile der Welt verschifft, zum Beispiel bis nach Australien und die Karibik. Dieser Teil der Geschichte Irlands und Corks lässt sich heute im Butter-Museum von Cork bewundern.\nDes Weiteren befinden sich die beiden bekannten Brauereien Murphy’s und Beamish & Crawford in Cork.\nIn Cork befindet sich das University College Cork, das Cork Institute of Technology sowie mehrere IT-Unternehmen (wie Apple, Logitech, EMC). Größter Arbeitgeber in der Stadt ist Apple mit seinem Europasitz.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68315, "answer_start": 943, "document_id": 57725, "question_id": 65136, "text": "mehrere IT-Unternehmen (wie Apple, Logitech, EMC)"}], "id_raw": 65136} | ||
573444a1879d6814001ca43e | qa | EN-EN | Who notably appeared in Killing Kennedy? | Additionally, Richmond is gaining attention from the film and television industry, with several high-profile films shot in the metro region in the past few years, including the major motion picture Lincoln which led to Daniel Day-Lewis's third Oscar, Killing Kennedy with Rob Lowe, airing on the National Geographic Channel and Turn, starring Jamie Bell and airing on AMC. In 2015 Richmond will be the main filming location for the upcoming PBS drama series Mercy Street, which will premiere in Winter 2016. Several organizations, including the Virginia Film Office and the Virginia Production Alliance, along with events like the Richmond International Film Festival and French Film Festival, continue to put draw supporters of film and media to the region. | {"text": ["Rob Lowe"], "answer_start": [272]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573444a1879d6814001ca43e", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Additionally, Richmond is gaining attention from the film and television industry, with several high-profile films shot in the metro region in the past few years, including the major motion picture Lincoln which led to Daniel Day-Lewis's third Oscar, Killing Kennedy with Rob Lowe, airing on the National Geographic Channel and Turn, starring Jamie Bell and airing on AMC. In 2015 Richmond will be the main filming location for the upcoming PBS drama series Mercy Street, which will premiere in Winter 2016. Several organizations, including the Virginia Film Office and the Virginia Production Alliance, along with events like the Richmond International Film Festival and French Film Festival, continue to put draw supporters of film and media to the region.", "question": "Who notably appeared in Killing Kennedy?", "answers": {"text": ["Rob Lowe"], "answer_start": [272]}, "id_raw": "573444a1879d6814001ca43e"} | ||
56fde2cb761e401900d28c30 | qa | DE-EN | In welcher Stadt arbeitete Tommy Flowers in den 1930er Jahren? | Purely electronic circuit elements soon replaced their mechanical and electromechanical equivalents, at the same time that digital calculation replaced analog. The engineer Tommy Flowers, working at the Post Office Research Station in London in the 1930s, began to explore the possible use of electronics for the telephone exchange. Experimental equipment that he built in 1934 went into operation 5 years later, converting a portion of the telephone exchange network into an electronic data processing system, using thousands of vacuum tubes. In the US, John Vincent Atanasoff and Clifford E. Berry of Iowa State University developed and tested the Atanasoff–Berry Computer (ABC) in 1942, the first "automatic electronic digital computer". This design was also all-electronic and used about 300 vacuum tubes, with capacitors fixed in a mechanically rotating drum for memory. | {"answer_start": [235], "text": ["London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fde2cb761e401900d28c30", "question": "In welcher Stadt arbeitete Tommy Flowers in den 1930er Jahren?", "context": "Purely electronic circuit elements soon replaced their mechanical and electromechanical equivalents, at the same time that digital calculation replaced analog. The engineer Tommy Flowers, working at the Post Office Research Station in London in the 1930s, began to explore the possible use of electronics for the telephone exchange. Experimental equipment that he built in 1934 went into operation 5 years later, converting a portion of the telephone exchange network into an electronic data processing system, using thousands of vacuum tubes. In the US, John Vincent Atanasoff and Clifford E. Berry of Iowa State University developed and tested the Atanasoff–Berry Computer (ABC) in 1942, the first \"automatic electronic digital computer\". This design was also all-electronic and used about 300 vacuum tubes, with capacitors fixed in a mechanically rotating drum for memory.", "answers": {"answer_start": [235], "text": ["London"]}, "id_raw": "56fde2cb761e401900d28c30"} | ||
46587 | qa | EN-DE | When did YouTube start recording over 2 billion video views a day? | YouTube
=== Statistik ===
Die Plattform entwickelte sich rasant. 2006 wurden täglich etwa 65.000 neue Videos hochgeladen und 100 Millionen Clips angesehen, das entspricht drei neuen Videos alle vier Sekunden (Stand: Oktober 2006). Im Oktober 2009 gab das Unternehmen bekannt, über eine Milliarde Videoabrufe pro Tag zu verzeichnen. Am 17. Mai 2010 berichtete YouTube von mehr als zwei Milliarden Aufrufen pro Tag. Im Mai 2013 wurden pro Minute über 100 Stunden Videomaterial auf die Plattform geladen. Mit Stand August 2017 haben 73 Videos auf YouTube mehr als eine Milliarde Aufrufe, wovon nur drei keine Musikvideos sind. Mit über fünf Milliarden Aufrufen ist das Musikvideo von ''Despacito'' des Interpreten Luis Fonsi das meistgeklickte Video, mit über 17 Millionen „Gefällt mir“-Angaben ist es zudem das meistgelikete Video. Es löste im August 2017 das Musikvideo von ''See You Again'' des Interpreten Wiz Khalifa ab, das den Titel nur knapp einen Monat innehatte. Dieses wiederum löste das bis dato seit vier Jahren meistgeklickte Musikvideo zu ''Gangnam Style'' ab.
Von Nutzern beanstandete oder als anstößig gemeldete Videos werden von YouTube-Mitarbeitern überprüft und gegebenenfalls gelöscht.
Nach Berechnungen eines US-Unternehmens entfallen auf YouTube 10 Prozent des gesamten Datenverkehrs im Internet und 20 Prozent des HTTP-Aufkommens.
Ähnlich wie bei Google Analytics kann mit YouTube Analytics die Datenverkehrsanalyse von Videos und Videoclips ermittelt werden. Dieser Dienst steht ausschließlich dem Eigentümer des jeweiligen YouTube-Accounts zur Verfügung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47898, "answer_start": 333, "document_id": 44753, "question_id": 46587, "text": "Am 17. Mai 2010"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46587", "question": "When did YouTube start recording over 2 billion video views a day?", "context": "YouTube\n\n=== Statistik ===\nDie Plattform entwickelte sich rasant. 2006 wurden täglich etwa 65.000 neue Videos hochgeladen und 100 Millionen Clips angesehen, das entspricht drei neuen Videos alle vier Sekunden (Stand: Oktober 2006). Im Oktober 2009 gab das Unternehmen bekannt, über eine Milliarde Videoabrufe pro Tag zu verzeichnen. Am 17. Mai 2010 berichtete YouTube von mehr als zwei Milliarden Aufrufen pro Tag. Im Mai 2013 wurden pro Minute über 100 Stunden Videomaterial auf die Plattform geladen. Mit Stand August 2017 haben 73 Videos auf YouTube mehr als eine Milliarde Aufrufe, wovon nur drei keine Musikvideos sind. Mit über fünf Milliarden Aufrufen ist das Musikvideo von ''Despacito'' des Interpreten Luis Fonsi das meistgeklickte Video, mit über 17 Millionen „Gefällt mir“-Angaben ist es zudem das meistgelikete Video. Es löste im August 2017 das Musikvideo von ''See You Again'' des Interpreten Wiz Khalifa ab, das den Titel nur knapp einen Monat innehatte. Dieses wiederum löste das bis dato seit vier Jahren meistgeklickte Musikvideo zu ''Gangnam Style'' ab.\nVon Nutzern beanstandete oder als anstößig gemeldete Videos werden von YouTube-Mitarbeitern überprüft und gegebenenfalls gelöscht.\nNach Berechnungen eines US-Unternehmens entfallen auf YouTube 10 Prozent des gesamten Datenverkehrs im Internet und 20 Prozent des HTTP-Aufkommens. \nÄhnlich wie bei Google Analytics kann mit YouTube Analytics die Datenverkehrsanalyse von Videos und Videoclips ermittelt werden. Dieser Dienst steht ausschließlich dem Eigentümer des jeweiligen YouTube-Accounts zur Verfügung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47898, "answer_start": 333, "document_id": 44753, "question_id": 46587, "text": "Am 17. Mai 2010"}], "id_raw": 46587} | ||
570a9c066d058f1900182ff7 | qa | DE-EN | Woraus wurden die meisten Escort-Flugzeuge gebaut? | A fleet carrier is intended to operate with the main fleet and usually provides an offensive capability. These are the largest carriers capable of fast speeds. By comparison, escort carriers were developed to provide defense for convoys of ships. They were smaller and slower with lower numbers of aircraft carried. Most were built from mercantile hulls or, in the case of merchant aircraft carriers, were bulk cargo ships with a flight deck added on top. Light aircraft carriers were carriers that were fast enough to operate with the fleet but of smaller size with reduced aircraft capacity. Soviet aircraft carriers now in use by Russia are actually called heavy aviation cruisers, these ships while sized in the range of large fleet carriers were designed to deploy alone or with escorts and provide both strong defensive weaponry and heavy offensive missiles equivalent to a guided missile cruiser in addition to supporting fighters and helicopters. | {"answer_start": [337], "text": ["mercantile hulls"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9c066d058f1900182ff7", "question": "Woraus wurden die meisten Escort-Flugzeuge gebaut?", "context": "A fleet carrier is intended to operate with the main fleet and usually provides an offensive capability. These are the largest carriers capable of fast speeds. By comparison, escort carriers were developed to provide defense for convoys of ships. They were smaller and slower with lower numbers of aircraft carried. Most were built from mercantile hulls or, in the case of merchant aircraft carriers, were bulk cargo ships with a flight deck added on top. Light aircraft carriers were carriers that were fast enough to operate with the fleet but of smaller size with reduced aircraft capacity. Soviet aircraft carriers now in use by Russia are actually called heavy aviation cruisers, these ships while sized in the range of large fleet carriers were designed to deploy alone or with escorts and provide both strong defensive weaponry and heavy offensive missiles equivalent to a guided missile cruiser in addition to supporting fighters and helicopters.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["mercantile hulls"]}, "id_raw": "570a9c066d058f1900182ff7"} | ||
5709aab4ed30961900e843ee | qa | DE-EN | Wie hieß der spanische Dollar? | The symbol $, usually written before the numerical amount, is used for the U.S. dollar (as well as for many other currencies). The sign was the result of a late 18th-century evolution of the scribal abbreviation "ps" for the peso, the common name for the Spanish dollars that were in wide circulation in the New World from the 16th to the 19th centuries. These Spanish pesos or dollars were minted in Spanish America, namely in Mexico City, Potosí, Bolivia; and Lima, Peru. The p and the s eventually came to be written over each other giving rise to $. | {"answer_start": [225], "text": ["peso"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709aab4ed30961900e843ee", "question": "Wie hieß der spanische Dollar?", "context": "The symbol $, usually written before the numerical amount, is used for the U.S. dollar (as well as for many other currencies). The sign was the result of a late 18th-century evolution of the scribal abbreviation \"ps\" for the peso, the common name for the Spanish dollars that were in wide circulation in the New World from the 16th to the 19th centuries. These Spanish pesos or dollars were minted in Spanish America, namely in Mexico City, Potosí, Bolivia; and Lima, Peru. The p and the s eventually came to be written over each other giving rise to $.", "answers": {"answer_start": [225], "text": ["peso"]}, "id_raw": "5709aab4ed30961900e843ee"} | ||
70391 | qa | EN-DE | Why are there more and more political conflicts in Nigeria? | Nigeria
=== Sicherheit ===
Die Sicherheitslage in Nigeria gilt trotz der politischen Stabilität als nicht ausreichend. ''Boko Haram'' ist seit Mitte 2010 für zahlreiche schwere Anschläge mit Tausenden von Todesopfern verantwortlich. Seitdem fielen diesem Konflikt unterschiedlichen unabhängigen Schätzungen zufolge zwischen 20.000 und 30.000 Menschenleben zum Opfer. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR zählt etwa 1,8 Millionen Binnenvertriebene und etwa 200.000 nigerianische Flüchtlinge in den Nachbarländern, die vor den Kämpfen im Nordosten Nigerias geflohen sind.
Die von Boko Haram betroffenen Staaten haben sich im Februar 2015 auf die Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force'' zur gemeinsamen Bekämpfung von ''Boko Haram'' verständigt. Bis Oktober 2015 konnte ''Boko Haram'' aus allen von ihr kontrollierten Städten und aus fast allen Landkreisen im Nordosten Nigerias vertrieben werden, ohne dass es den nigerianischen Sicherheitsbehörden bisher gelungen ist, diese Gebiete vollständig abzusichern und vor weiteren Angriffen der Islamisten zu schützen. Mit Selbstmordanschlägen in den Städten und Angriffen auf einzelne Orte, vor allem in ländlichen Regionen, bleiben die Islamisten weiterhin aktiv.
In Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue. In einzelnen Fällen forderten diese Auseinandersetzungen mehrere hundert Tote. Der Konflikt um Land und Ressourcen nimmt durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage zu.
Im Nigerdelta kam es zu heftigen Angriffen auf die Ölinfrastruktur seitens militanter Gruppen. Ein von der nigerianischen Regierung aufgelegtes Amnestie-Programm wurde daraufhin bis Ende 2017 verlängert. Nachdem sie zuerst eher auf militärische Lösungen zu setzen schien, zeigt sich die Regierung mittlerweile bereit, mit Interessengruppen aus dem Nigerdelta zu verhandeln. Im August 2016 konnte eine Waffenruhe vereinbart werden, die weiterhin – mit einigen wenigen Unterbrechungen – anhält. Die Lage bleibt allerdings fragil. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81085, "answer_start": 1585, "document_id": 79624, "question_id": 70391, "text": "durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70391", "question": "Why are there more and more political conflicts in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Sicherheit ===\nDie Sicherheitslage in Nigeria gilt trotz der politischen Stabilität als nicht ausreichend. ''Boko Haram'' ist seit Mitte 2010 für zahlreiche schwere Anschläge mit Tausenden von Todesopfern verantwortlich. Seitdem fielen diesem Konflikt unterschiedlichen unabhängigen Schätzungen zufolge zwischen 20.000 und 30.000 Menschenleben zum Opfer. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR zählt etwa 1,8 Millionen Binnenvertriebene und etwa 200.000 nigerianische Flüchtlinge in den Nachbarländern, die vor den Kämpfen im Nordosten Nigerias geflohen sind.\nDie von Boko Haram betroffenen Staaten haben sich im Februar 2015 auf die Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force'' zur gemeinsamen Bekämpfung von ''Boko Haram'' verständigt. Bis Oktober 2015 konnte ''Boko Haram'' aus allen von ihr kontrollierten Städten und aus fast allen Landkreisen im Nordosten Nigerias vertrieben werden, ohne dass es den nigerianischen Sicherheitsbehörden bisher gelungen ist, diese Gebiete vollständig abzusichern und vor weiteren Angriffen der Islamisten zu schützen. Mit Selbstmordanschlägen in den Städten und Angriffen auf einzelne Orte, vor allem in ländlichen Regionen, bleiben die Islamisten weiterhin aktiv.\nIn Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue. In einzelnen Fällen forderten diese Auseinandersetzungen mehrere hundert Tote. Der Konflikt um Land und Ressourcen nimmt durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage zu.\nIm Nigerdelta kam es zu heftigen Angriffen auf die Ölinfrastruktur seitens militanter Gruppen. Ein von der nigerianischen Regierung aufgelegtes Amnestie-Programm wurde daraufhin bis Ende 2017 verlängert. Nachdem sie zuerst eher auf militärische Lösungen zu setzen schien, zeigt sich die Regierung mittlerweile bereit, mit Interessengruppen aus dem Nigerdelta zu verhandeln. Im August 2016 konnte eine Waffenruhe vereinbart werden, die weiterhin – mit einigen wenigen Unterbrechungen – anhält. Die Lage bleibt allerdings fragil.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81085, "answer_start": 1585, "document_id": 79624, "question_id": 70391, "text": "durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage"}], "id_raw": 70391} | ||
5731b9d9b9d445190005e4c9 | qa | EN-EN | What did the Constitution of Massachusetts express no one would be restrained from doing? | Jefferson and Madison's approach was not the only one taken in the eighteenth century. Jefferson's Statute of Religious Freedom was drafted in opposition to a bill, chiefly supported by Patrick Henry, which would permit any Virginian to belong to any denomination, but which would require him to belong to some denomination and pay taxes to support it. Similarly, the Constitution of Massachusetts originally provided that "no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping God in the manner and season most agreeable to the dictates of his own conscience... provided he doth not disturb the public peace, or obstruct others in their religious worship," (Article II) but also that: | {"text": ["worshipping God"], "answer_start": [514]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b9d9b9d445190005e4c9", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Jefferson and Madison's approach was not the only one taken in the eighteenth century. Jefferson's Statute of Religious Freedom was drafted in opposition to a bill, chiefly supported by Patrick Henry, which would permit any Virginian to belong to any denomination, but which would require him to belong to some denomination and pay taxes to support it. Similarly, the Constitution of Massachusetts originally provided that \"no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping God in the manner and season most agreeable to the dictates of his own conscience... provided he doth not disturb the public peace, or obstruct others in their religious worship,\" (Article II) but also that:", "question": "What did the Constitution of Massachusetts express no one would be restrained from doing?", "answers": {"text": ["worshipping God"], "answer_start": [514]}, "id_raw": "5731b9d9b9d445190005e4c9"} | ||
67118 | qa | DE-DE | Warum sind höhere Temperaturen für die Bildung der Gletscher vorteilhaft? | Gletscher
=== Akkumulation und Metamorphose ===
Der Prozess der Ansammlung von Schneemassen wird Akkumulation genannt und infolgedessen der Entstehungsbereich eines Gletschers mit Akkumulationsgebiet (Nährgebiet) bezeichnet. Reicht die Schneemächtigkeit aus, dass durch die Auflast der oberen die tieferen Schichten zusammengepresst werden, beginnt die Metamorphose des Schnees hin zu Gletschereis. Dabei wird durch den in der Tiefe immer höher werdenden Druck die im Neuschnee noch 90 % des Volumens ausmachende, in Hohlräumen eingeschlossene Luft herausgepresst. In Gletschereis kann somit der Luftanteil bis auf etwa 2 % sinken. Eis mit einem so geringen Luftanteil besitzt meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche Farbe.
Höhere Temperaturen beeinflussen die Metamorphose positiv auf zweierlei Wegen. Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.
Es bedarf 10 m Neuschnee bei einer Dichte von 0,1 g/cm3, um 1,10 m Gletschereis mit einer Dichte von 0,9 g/cm3 zu produzieren. Dies entspricht wiederum einer Wassersäule von 1 m. | [{"answer_id": 72940, "document_id": 73863, "question_id": 67118, "text": "Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.", "answer_start": 817, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67118", "question": "Warum sind höhere Temperaturen für die Bildung der Gletscher vorteilhaft?", "context": "Gletscher\n\n=== Akkumulation und Metamorphose ===\nDer Prozess der Ansammlung von Schneemassen wird Akkumulation genannt und infolgedessen der Entstehungsbereich eines Gletschers mit Akkumulationsgebiet (Nährgebiet) bezeichnet. Reicht die Schneemächtigkeit aus, dass durch die Auflast der oberen die tieferen Schichten zusammengepresst werden, beginnt die Metamorphose des Schnees hin zu Gletschereis. Dabei wird durch den in der Tiefe immer höher werdenden Druck die im Neuschnee noch 90 % des Volumens ausmachende, in Hohlräumen eingeschlossene Luft herausgepresst. In Gletschereis kann somit der Luftanteil bis auf etwa 2 % sinken. Eis mit einem so geringen Luftanteil besitzt meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche Farbe.\nHöhere Temperaturen beeinflussen die Metamorphose positiv auf zweierlei Wegen. Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.\nEs bedarf 10 m Neuschnee bei einer Dichte von 0,1 g/cm3, um 1,10 m Gletschereis mit einer Dichte von 0,9 g/cm3 zu produzieren. Dies entspricht wiederum einer Wassersäule von 1 m.", "answers": [{"answer_id": 72940, "document_id": 73863, "question_id": 67118, "text": "Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.", "answer_start": 817, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67118} | ||
57317c50a5e9cc1400cdbfc1 | qa | EN-EN | What was the art of the Fabbrica usually used for? | The mosaics of St. Peter's often show lively Baroque compositions based on designs or canvases from like Ciro Ferri, Guido Reni, Domenichino, Carlo Maratta, and many others. Raphael is represented by a mosaic replica of this last painting, the Transfiguration. Many different artists contributed to the 17th- and 18th-century mosaics in St. Peter's, including Giovanni Battista Calandra, Fabio Cristofari (died 1689), and Pietro Paolo Cristofari (died 1743). Works of the Fabbrica were often used as papal gifts. | {"text": ["papal gifts"], "answer_start": [500]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57317c50a5e9cc1400cdbfc1", "title": "Mosaic", "context": "The mosaics of St. Peter's often show lively Baroque compositions based on designs or canvases from like Ciro Ferri, Guido Reni, Domenichino, Carlo Maratta, and many others. Raphael is represented by a mosaic replica of this last painting, the Transfiguration. Many different artists contributed to the 17th- and 18th-century mosaics in St. Peter's, including Giovanni Battista Calandra, Fabio Cristofari (died 1689), and Pietro Paolo Cristofari (died 1743). Works of the Fabbrica were often used as papal gifts.", "question": "What was the art of the Fabbrica usually used for?", "answers": {"text": ["papal gifts"], "answer_start": [500]}, "id_raw": "57317c50a5e9cc1400cdbfc1"} | ||
570714959e06ca38007e93bd | qa | DE-EN | Wer hat auf staatlicher Ebene Maßnahmen zur Selbstständigkeit ergriffen, weil die finanzielle Unterstützung der Bundesregierung abnimmt? | The state seemed at relative calm compared to the rest of the country due to its close ties to the United States until 1841. In 1843 the possibility of war was anticipated by the state government and it began to reinforce the defense lines along the political boundary with Texas. Supplies of weapons were sent to fully equip the military and took steps to improve efficiency at the presidios. Later, the Regimen for the Defenders of the Border were organized by the state which were made up of: light cavalry, four squads of two brigades, and a small force of 14 men and 42 officials at the price of 160,603 pesos per year. During the beginning of the 1840s, private citizens took it upon themselves to stop the commercial caravans of supplies from the United States, but being so far away from the large suppliers in central Mexico the caravan was allowed to continue in March 1844. Continuing to anticipate a war, the state legislature on July 11, 1846 by decree enlisted 6,000 men to serve along the border; during that time Ángel Trías quickly rose to power by portraying zealous anti-American rhetoric. Trías took the opportunity to dedicate important state resources to gain economic concessions from the people and loans from many municipalities in preparation to defend the state; he used all the money he received to equip and organize a large volunteer militia. Ángel Trías took measures for state self-dependence in regards to state militia due to the diminishing financial support from the federal government. | {"answer_start": [1373], "text": ["Ángel Trías"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570714959e06ca38007e93bd", "question": "Wer hat auf staatlicher Ebene Maßnahmen zur Selbstständigkeit ergriffen, weil die finanzielle Unterstützung der Bundesregierung abnimmt?", "context": "The state seemed at relative calm compared to the rest of the country due to its close ties to the United States until 1841. In 1843 the possibility of war was anticipated by the state government and it began to reinforce the defense lines along the political boundary with Texas. Supplies of weapons were sent to fully equip the military and took steps to improve efficiency at the presidios. Later, the Regimen for the Defenders of the Border were organized by the state which were made up of: light cavalry, four squads of two brigades, and a small force of 14 men and 42 officials at the price of 160,603 pesos per year. During the beginning of the 1840s, private citizens took it upon themselves to stop the commercial caravans of supplies from the United States, but being so far away from the large suppliers in central Mexico the caravan was allowed to continue in March 1844. Continuing to anticipate a war, the state legislature on July 11, 1846 by decree enlisted 6,000 men to serve along the border; during that time Ángel Trías quickly rose to power by portraying zealous anti-American rhetoric. Trías took the opportunity to dedicate important state resources to gain economic concessions from the people and loans from many municipalities in preparation to defend the state; he used all the money he received to equip and organize a large volunteer militia. Ángel Trías took measures for state self-dependence in regards to state militia due to the diminishing financial support from the federal government.", "answers": {"answer_start": [1373], "text": ["Ángel Trías"]}, "id_raw": "570714959e06ca38007e93bd"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.