id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
572fff11947a6a140053cf1f | qa | EN-EN | Are the speed limits on I-19 marked in miles or kilometers? | Interstate 10, which runs southeast to northwest through town, connects Tucson to Phoenix to the northwest on the way to its western terminus in Santa Monica, California, and to Las Cruces, New Mexico and El Paso, Texas toward its eastern terminus in Jacksonville, Florida. I-19 runs south from Tucson toward Nogales and the U.S.-Mexico border. I-19 is the only Interstate highway that uses "kilometer posts" instead of "mileposts", although the speed limits are marked in miles per hour instead of kilometers per hour. | {"text": ["miles"], "answer_start": [473]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fff11947a6a140053cf1f", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Interstate 10, which runs southeast to northwest through town, connects Tucson to Phoenix to the northwest on the way to its western terminus in Santa Monica, California, and to Las Cruces, New Mexico and El Paso, Texas toward its eastern terminus in Jacksonville, Florida. I-19 runs south from Tucson toward Nogales and the U.S.-Mexico border. I-19 is the only Interstate highway that uses \"kilometer posts\" instead of \"mileposts\", although the speed limits are marked in miles per hour instead of kilometers per hour.", "question": "Are the speed limits on I-19 marked in miles or kilometers?", "answers": {"text": ["miles"], "answer_start": [473]}, "id_raw": "572fff11947a6a140053cf1f"} | ||
52964 | qa | EN-DE | What is the distribution of media usage in Mexico City? | Mexiko-Stadt
=== Medien ===
In Mexiko-Stadt sind das Fernsehen und der Rundfunk, bedingt durch den hohen Analphabetismus, die am meisten genutzten Medien. Zeitungen und Magazine werden überwiegend von den Menschen der Mittel- und Oberschicht gelesen. Rund 80 Prozent der zahlreichen Rundfunk- und Fernsehsender gehören dem Konzern ''Televisa'', der größte private Anbieter von Fernsehprogrammen in spanischer Sprache. Der größte private Mitbewerber ist ''Televisión Azteca''. 45 Prozent der Bewohner informieren sich über das Fernsehen, ebenfalls 45 Prozent über das Radio und nur zehn Prozent über die Printmedien.
In der Hauptstadt werden gegenwärtig 32 Tageszeitungen herausgegeben. Die größte und einflussreichste ist die während der Mexikanischen Revolution (1910–1929) gegründete ''El Universal''. Sie steht wie die ''Excelsior'' der ehemaligen Regierungspartei PRI (Partido Revolucionario Institucional) nahe. Die zweitgrößte Tageszeitung in der Hauptstadt ist die 1993 gegründete ''Reforma''. Sie ist eher der amtierenden rechtsliberalen Regierungspartei PAN (Partido Acción Nacional) zugeneigt. Weitere wichtige Tageszeitungen sind die 1984 gegründete linksgerichtete und der Oppositionspartei PRD (Partido de la Revolución Democrática) nahestehende ''La Jornada'' und der ihr entgegengesetzte rechtskatholische ''El Heraldo''. Die dominierenden Wirtschaftszeitungen sind ''El Financiero'' und die 1988 gegründete El Economista. Das bedeutendste politische Magazin ist das seit 1976 herausgegebene ''Proceso''.
In der Metropole gibt es auch deutschsprachige Medien, darunter das Monatsmagazin ''mitt.'' (abgeleitet von „Mitteilungsblatt“) und das Internetportal ''treff3.net''. Das seit 1932 erscheinende ''mitt.'' gehört zu den ältesten Publikationen der Stadt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55067, "answer_start": 476, "document_id": 44010, "question_id": 52964, "text": " 45 Prozent der Bewohner informieren sich über das Fernsehen, ebenfalls 45 Prozent über das Radio und nur zehn Prozent über die Printmedien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52964", "question": "What is the distribution of media usage in Mexico City? ", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Medien ===\nIn Mexiko-Stadt sind das Fernsehen und der Rundfunk, bedingt durch den hohen Analphabetismus, die am meisten genutzten Medien. Zeitungen und Magazine werden überwiegend von den Menschen der Mittel- und Oberschicht gelesen. Rund 80 Prozent der zahlreichen Rundfunk- und Fernsehsender gehören dem Konzern ''Televisa'', der größte private Anbieter von Fernsehprogrammen in spanischer Sprache. Der größte private Mitbewerber ist ''Televisión Azteca''. 45 Prozent der Bewohner informieren sich über das Fernsehen, ebenfalls 45 Prozent über das Radio und nur zehn Prozent über die Printmedien.\nIn der Hauptstadt werden gegenwärtig 32 Tageszeitungen herausgegeben. Die größte und einflussreichste ist die während der Mexikanischen Revolution (1910–1929) gegründete ''El Universal''. Sie steht wie die ''Excelsior'' der ehemaligen Regierungspartei PRI (Partido Revolucionario Institucional) nahe. Die zweitgrößte Tageszeitung in der Hauptstadt ist die 1993 gegründete ''Reforma''. Sie ist eher der amtierenden rechtsliberalen Regierungspartei PAN (Partido Acción Nacional) zugeneigt. Weitere wichtige Tageszeitungen sind die 1984 gegründete linksgerichtete und der Oppositionspartei PRD (Partido de la Revolución Democrática) nahestehende ''La Jornada'' und der ihr entgegengesetzte rechtskatholische ''El Heraldo''. Die dominierenden Wirtschaftszeitungen sind ''El Financiero'' und die 1988 gegründete El Economista. Das bedeutendste politische Magazin ist das seit 1976 herausgegebene ''Proceso''.\nIn der Metropole gibt es auch deutschsprachige Medien, darunter das Monatsmagazin ''mitt.'' (abgeleitet von „Mitteilungsblatt“) und das Internetportal ''treff3.net''. Das seit 1932 erscheinende ''mitt.'' gehört zu den ältesten Publikationen der Stadt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55067, "answer_start": 476, "document_id": 44010, "question_id": 52964, "text": " 45 Prozent der Bewohner informieren sich über das Fernsehen, ebenfalls 45 Prozent über das Radio und nur zehn Prozent über die Printmedien"}], "id_raw": 52964} | ||
52226 | qa | DE-DE | Wer war 2014 Bürgermeister von New York? | New_York_City
== Wirtschaft und Infrastruktur ==
Die Rolle New Yorks als globales Finanzzentrum wirkt sich auf die Unternehmen und Bewohner der Stadt und der Region aus. Bill Hyers, Berater des Bürgermeisters Bill de Blasio sagte 2014, dass der wirtschaftliche Druck zu einer kollektiven Besorgnis führe, die in der ganzen Stadt beinahe wie Pheromone zu riechen sei. „Es gibt 40 Milliardäre; 400.000 Millionäre. Das heißt, dass es acht Millionen Menschen gibt, die in dieser sehr teuren Stadt leben, arbeiten und überleben müssen.“ | [{"answer_id": 54140, "document_id": 44915, "question_id": 52226, "text": "Bill de Blasio", "answer_start": 210, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52226", "question": "Wer war 2014 Bürgermeister von New York?", "context": "New_York_City\n\n== Wirtschaft und Infrastruktur ==\nDie Rolle New Yorks als globales Finanzzentrum wirkt sich auf die Unternehmen und Bewohner der Stadt und der Region aus. Bill Hyers, Berater des Bürgermeisters Bill de Blasio sagte 2014, dass der wirtschaftliche Druck zu einer kollektiven Besorgnis führe, die in der ganzen Stadt beinahe wie Pheromone zu riechen sei. „Es gibt 40 Milliardäre; 400.000 Millionäre. Das heißt, dass es acht Millionen Menschen gibt, die in dieser sehr teuren Stadt leben, arbeiten und überleben müssen.“", "answers": [{"answer_id": 54140, "document_id": 44915, "question_id": 52226, "text": "Bill de Blasio", "answer_start": 210, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52226} | ||
571a830810f8ca14003050c4 | qa | DE-EN | Im späten Mittelalter, als sich die Ashkenazi Bevölkerung verlegte, von welchem Ort verlegte sie sich? | They established communities throughout Central and Eastern Europe, which had been their primary region of concentration and residence until recent times, evolving their own distinctive characteristics and diasporic identities. In the late Middle Ages the center of gravity of the Ashkenazi population, and its traditional cultural life, shifted steadily eastward, out of the German lands into Poland and Lithuania (including present-day Belarus and Ukraine). In the course of the late 18th and 19th centuries, those Jews who remained in or returned to the German lands experienced a cultural reorientation; under the influence of the Haskalah and the struggle for emancipation, as well the intellectual and cultural ferment in urban centers, they gradually abandoned the use of Yiddish, while developing new forms of Jewish religious life and cultural identity. | {"answer_start": [376], "text": ["German lands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a830810f8ca14003050c4", "question": "Im späten Mittelalter, als sich die Ashkenazi Bevölkerung verlegte, von welchem Ort verlegte sie sich?", "context": "They established communities throughout Central and Eastern Europe, which had been their primary region of concentration and residence until recent times, evolving their own distinctive characteristics and diasporic identities. In the late Middle Ages the center of gravity of the Ashkenazi population, and its traditional cultural life, shifted steadily eastward, out of the German lands into Poland and Lithuania (including present-day Belarus and Ukraine). In the course of the late 18th and 19th centuries, those Jews who remained in or returned to the German lands experienced a cultural reorientation; under the influence of the Haskalah and the struggle for emancipation, as well the intellectual and cultural ferment in urban centers, they gradually abandoned the use of Yiddish, while developing new forms of Jewish religious life and cultural identity.", "answers": {"answer_start": [376], "text": ["German lands"]}, "id_raw": "571a830810f8ca14003050c4"} | ||
570bdc256b8089140040fa9c | qa | DE-EN | Was hat eine Software mit den ASCII-Charakteren gemacht? | Some software assigned special meanings to ASCII characters sent to the software from the terminal. Operating systems from Digital Equipment Corporation, for example, interpreted DEL as an input character as meaning "remove previously-typed input character", and this interpretation also became common in Unix systems. Most other systems used BS for that meaning and used DEL to mean "remove the character at the cursor".[citation needed] That latter interpretation is the most common now.[citation needed] | {"answer_start": [14], "text": ["assigned special meanings"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bdc256b8089140040fa9c", "question": "Was hat eine Software mit den ASCII-Charakteren gemacht?", "context": "Some software assigned special meanings to ASCII characters sent to the software from the terminal. Operating systems from Digital Equipment Corporation, for example, interpreted DEL as an input character as meaning \"remove previously-typed input character\", and this interpretation also became common in Unix systems. Most other systems used BS for that meaning and used DEL to mean \"remove the character at the cursor\".[citation needed] That latter interpretation is the most common now.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [14], "text": ["assigned special meanings"]}, "id_raw": "570bdc256b8089140040fa9c"} | ||
46034 | qa | EN-DE | Whose lawsuit to the Federal Constitutional Court overturned the Higher Education Act? | Universität
=== Studiengebühren ===
Das Hochschulrahmengesetz (HRG) des Bundes schloss seit 2002 allgemeine Studiengebühren in Deutschland aus. Das Bundesverfassungsgericht gab der Klage einiger unionsgeführten Bundesländer, die darin einen unzulässigen Eingriff des Bundes in die Gesetzgebungskompetenz der Länder im Kultusbereich sahen, am 26. Januar 2005 recht.
Im Zuge dessen begannen 2006 auch die staatlichen Universitäten in manchen Bundesländern mit der Einführung von Studiengebühren. Die Höhe belief sich dabei meist auf etwa 500 Euro pro Semester. Das Thema Studiengebühren ist heftig umstritten und war Gegenstand von Studentenprotesten, sodass allgemeine Studiengebühren bundesweit von 2008 (Hessen) bis 2014 (Niedersachsen) wieder abgeschafft wurden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47046, "answer_start": 188, "document_id": 44739, "question_id": 46034, "text": "einiger unionsgeführten Bundesländer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46034", "question": "Whose lawsuit to the Federal Constitutional Court overturned the Higher Education Act?", "context": "Universität\n\n=== Studiengebühren ===\nDas Hochschulrahmengesetz (HRG) des Bundes schloss seit 2002 allgemeine Studiengebühren in Deutschland aus. Das Bundesverfassungsgericht gab der Klage einiger unionsgeführten Bundesländer, die darin einen unzulässigen Eingriff des Bundes in die Gesetzgebungskompetenz der Länder im Kultusbereich sahen, am 26. Januar 2005 recht.\nIm Zuge dessen begannen 2006 auch die staatlichen Universitäten in manchen Bundesländern mit der Einführung von Studiengebühren. Die Höhe belief sich dabei meist auf etwa 500 Euro pro Semester. Das Thema Studiengebühren ist heftig umstritten und war Gegenstand von Studentenprotesten, sodass allgemeine Studiengebühren bundesweit von 2008 (Hessen) bis 2014 (Niedersachsen) wieder abgeschafft wurden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47046, "answer_start": 188, "document_id": 44739, "question_id": 46034, "text": "einiger unionsgeführten Bundesländer"}], "id_raw": 46034} | ||
56fa02638f12f31900630070 | qa | DE-EN | Welcher Teil eines Baumes bleibt oft beeindruckend klangvoll, auch wenn er Hunderte oder Tausende von Jahren alt ist? | It is remarkable that the inner heartwood of old trees remains as sound as it usually does, since in many cases it is hundreds, and in a few instances thousands, of years old. Every broken limb or root, or deep wound from fire, insects, or falling timber, may afford an entrance for decay, which, once started, may penetrate to all parts of the trunk. The larvae of many insects bore into the trees and their tunnels remain indefinitely as sources of weakness. Whatever advantages, however, that sapwood may have in this connection are due solely to its relative age and position. | {"answer_start": [26], "text": ["inner heartwood"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa02638f12f31900630070", "question": "Welcher Teil eines Baumes bleibt oft beeindruckend klangvoll, auch wenn er Hunderte oder Tausende von Jahren alt ist?", "context": "It is remarkable that the inner heartwood of old trees remains as sound as it usually does, since in many cases it is hundreds, and in a few instances thousands, of years old. Every broken limb or root, or deep wound from fire, insects, or falling timber, may afford an entrance for decay, which, once started, may penetrate to all parts of the trunk. The larvae of many insects bore into the trees and their tunnels remain indefinitely as sources of weakness. Whatever advantages, however, that sapwood may have in this connection are due solely to its relative age and position.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["inner heartwood"]}, "id_raw": "56fa02638f12f31900630070"} | ||
51318 | qa | EN-DE | What non-addictive populations are there in Mali? | Mali
=== Ethnien ===
Die Grenzen Malis verlaufen nicht entlang nationaler oder ethnischer Siedlungen. Sie wurden durch koloniale Einflüsse und Verwaltungsräume bestimmt. Heute leben in Mali Völker, die sich durch Sprache, Religion und andere anthropologische und ethnologische Merkmale unterscheiden. Diese Menschen siedeln nicht allein in Mali, sondern auch in den Nachbarländern. Die Zuordnung zu den Ethnien und deren Bezeichnung sind teilweise Konstrukte aus der Kolonialzeit.
Die dominierende Gruppe in Mali heißt Mande, sie macht rund 40–45 % der Bevölkerung aus. In diese Gruppe fallen die Bambara (35 %), Malinke (5 %) und Jula (2 %). Ihre Siedlungen liegen im südwestlichen Dreieck des Landes. Zu den Sudanvölkern, die 21 % der Bevölkerung erreichen, gehören die Soninke oder auch Sarakolle (8 %), Songhai (7 %), Dogon (5 %) und die Bozo (1 %). Die Volta-Völker sind mit etwa 12 % vertreten. Sie siedeln vornehmlich nahe der Grenze zu Burkina Faso. Zu ihnen gehören die Senufo (9 %) und Bwa sowie Bobo (2 %) und Mossi (1 %).
Während alle diese Gruppen sesshaft leben und schwarzafrikanischer Herkunft sind, führen die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %) ein nomadisches oder halbnomadisches Leben. Viele Nomaden mussten durch klimatische Veränderungen und kriegerische Auseinandersetzungen der letzten Jahre ihr traditionelles Leben aufgeben. Besonders die Tuareg sind von fortschreitender Marginalisierung bedroht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53100, "answer_start": 1124, "document_id": 44875, "question_id": 51318, "text": "die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51318", "question": "What non-addictive populations are there in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Ethnien ===\nDie Grenzen Malis verlaufen nicht entlang nationaler oder ethnischer Siedlungen. Sie wurden durch koloniale Einflüsse und Verwaltungsräume bestimmt. Heute leben in Mali Völker, die sich durch Sprache, Religion und andere anthropologische und ethnologische Merkmale unterscheiden. Diese Menschen siedeln nicht allein in Mali, sondern auch in den Nachbarländern. Die Zuordnung zu den Ethnien und deren Bezeichnung sind teilweise Konstrukte aus der Kolonialzeit.\nDie dominierende Gruppe in Mali heißt Mande, sie macht rund 40–45 % der Bevölkerung aus. In diese Gruppe fallen die Bambara (35 %), Malinke (5 %) und Jula (2 %). Ihre Siedlungen liegen im südwestlichen Dreieck des Landes. Zu den Sudanvölkern, die 21 % der Bevölkerung erreichen, gehören die Soninke oder auch Sarakolle (8 %), Songhai (7 %), Dogon (5 %) und die Bozo (1 %). Die Volta-Völker sind mit etwa 12 % vertreten. Sie siedeln vornehmlich nahe der Grenze zu Burkina Faso. Zu ihnen gehören die Senufo (9 %) und Bwa sowie Bobo (2 %) und Mossi (1 %).\nWährend alle diese Gruppen sesshaft leben und schwarzafrikanischer Herkunft sind, führen die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %) ein nomadisches oder halbnomadisches Leben. Viele Nomaden mussten durch klimatische Veränderungen und kriegerische Auseinandersetzungen der letzten Jahre ihr traditionelles Leben aufgeben. Besonders die Tuareg sind von fortschreitender Marginalisierung bedroht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53100, "answer_start": 1124, "document_id": 44875, "question_id": 51318, "text": "die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %)"}], "id_raw": 51318} | ||
572f692804bcaa1900d768f6 | qa | EN-EN | How is data accessed in a table? | In this paper, he described a new system for storing and working with large databases. Instead of records being stored in some sort of linked list of free-form records as in CODASYL, Codd's idea was to use a "table" of fixed-length records, with each table used for a different type of entity. A linked-list system would be very inefficient when storing "sparse" databases where some of the data for any one record could be left empty. The relational model solved this by splitting the data into a series of normalized tables (or relations), with optional elements being moved out of the main table to where they would take up room only if needed. Data may be freely inserted, deleted and edited in these tables, with the DBMS doing whatever maintenance needed to present a table view to the application/user. | {"text": ["A linked-list system"], "answer_start": [294]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f692804bcaa1900d768f6", "title": "Database", "context": "In this paper, he described a new system for storing and working with large databases. Instead of records being stored in some sort of linked list of free-form records as in CODASYL, Codd's idea was to use a \"table\" of fixed-length records, with each table used for a different type of entity. A linked-list system would be very inefficient when storing \"sparse\" databases where some of the data for any one record could be left empty. The relational model solved this by splitting the data into a series of normalized tables (or relations), with optional elements being moved out of the main table to where they would take up room only if needed. Data may be freely inserted, deleted and edited in these tables, with the DBMS doing whatever maintenance needed to present a table view to the application/user.", "question": "How is data accessed in a table?", "answers": {"text": ["A linked-list system"], "answer_start": [294]}, "id_raw": "572f692804bcaa1900d768f6"} | ||
65683 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es die Papierkunst Pappmaché? | Papier
=== Bildende Kunst ===
Pappmaché ist ein Gemisch aus Papier, Bindemittel und Kreide oder Ton, das im 18. Jahrhundert als Ersatz für Stuck in der Innenausstattung verwendet wurde. So gab es eine Manufaktur, in der aus alten Akten für das Schloss Ludwigslust Deckenverzierungen, Büsten und sogar Statuen, die wenige Monate im Freien aufgestellt werden konnten, hergestellt wurden. Papier findet sich im Modellbau, in der japanischen Papierfaltkunst Origami und bei Collagen und Assemblagen.
Als deutsche zeitgenössische Künstlerin findet Jutta Barth mit ihren Collagen und Assemblagen Anerkennung. Sie arbeitet objekthaft mit dem Werkstoff Papier und fertigt Zeichnungen auf handgeschöpftem Recyclingbütten.
Aquarellpapier für Aquarelle hat eine flächenbezogene Masse von bis zu 850 g/m². Fotopapier muss speziell beschichtet werden, damit es als Träger für die Fotoemulsion oder zum Einsatz für Tintenstrahldrucker geeignet ist. | [{"answer_id": 69716, "document_id": 57777, "question_id": 65683, "text": "18. Jahrhundert", "answer_start": 109, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65683", "question": "Seit wann gibt es die Papierkunst Pappmaché?", "context": "Papier\n\n=== Bildende Kunst ===\nPappmaché ist ein Gemisch aus Papier, Bindemittel und Kreide oder Ton, das im 18. Jahrhundert als Ersatz für Stuck in der Innenausstattung verwendet wurde. So gab es eine Manufaktur, in der aus alten Akten für das Schloss Ludwigslust Deckenverzierungen, Büsten und sogar Statuen, die wenige Monate im Freien aufgestellt werden konnten, hergestellt wurden. Papier findet sich im Modellbau, in der japanischen Papierfaltkunst Origami und bei Collagen und Assemblagen.\nAls deutsche zeitgenössische Künstlerin findet Jutta Barth mit ihren Collagen und Assemblagen Anerkennung. Sie arbeitet objekthaft mit dem Werkstoff Papier und fertigt Zeichnungen auf handgeschöpftem Recyclingbütten.\nAquarellpapier für Aquarelle hat eine flächenbezogene Masse von bis zu 850 g/m². Fotopapier muss speziell beschichtet werden, damit es als Träger für die Fotoemulsion oder zum Einsatz für Tintenstrahldrucker geeignet ist.", "answers": [{"answer_id": 69716, "document_id": 57777, "question_id": 65683, "text": "18. Jahrhundert", "answer_start": 109, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65683} | ||
47401 | qa | EN-DE | What did Planck discover in 1899 about thermal radiation? | Plancksches_Wirkungsquantum
=== Wärmestrahlung I (Planck 1899) ===
Max Planck war 1899 auf eine neue Naturkonstante gestoßen, als er eine thermodynamische Beschreibung der Wärmestrahlung ''schwarzer Körper,'' auch Hohlraumstrahlung genannt, entwickelte. Nach dem Kirchhoffschen Gesetz sollten das Spektrum der Wärmestrahlung und dessen Temperaturabhängigkeit, wie sie etwa an Holzkohle beim Übergang von Rotglut zu Weißglut sichtbar ist, für alle ideal schwarzen Körper exakt gleich sein, völlig unabhängig von ihrer sonstigen Beschaffenheit. Die Berechnung des Spektrums galt daher als ein herausragendes ungelöstes Problem der theoretischen Physik.
Die Messwerte zeigen im hochfrequenten (d. h. kurzwelligen) Bereich eine charakteristische Abnahme zu höheren Frequenzen hin. Diese lässt sich gemäß dem Wienschen Strahlungsgesetz gut durch einen Exponentialfaktor wiedergeben ( Frequenz, Temperatur, ein fester Parameter), diese Formel aber widerspricht jeder theoretischen Herleitung aus der klassischen Physik. Planck konnte jedoch eine neuartige theoretische Herleitung angeben. Dazu analysierte er das thermische Gleichgewicht zwischen den Wänden eines Hohlraums und den elektromagnetischen Wellen in seinem Innern. Die Wände modellierte er als Ansammlung emittierender und absorbierender Oszillatoren und wählte für deren Entropie eine neuartige geeignete Formel mit zwei freien Parametern und . Diesen Parametern kam aufgrund der allgemeingültigen Ableitung nun eine universelle Bedeutung zu. erwies sich als der oben im Wienschen Strahlungsgesetz genannte Parameter, als Produkt von mit der Boltzmann-Konstante . Für , das später in umbenannt wurde, gab Planck den Wert an, nur 4 % über dem heutigen Wert für . Planck erkannte auch, dass diese neuen Konstanten zusammen mit der Gravitationskonstante und der Lichtgeschwindigkeit ein System von ''universellen'' Naturkonstanten bilden, aus denen sich auch für Länge, Masse, Zeit und Temperatur universelle Einheiten bilden lassen, die Planck-Einheiten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49069, "answer_start": 127, "document_id": 43826, "question_id": 47401, "text": "als er eine thermodynamische Beschreibung der Wärmestrahlung ''schwarzer Körper,'' auch Hohlraumstrahlung genannt, entwickelte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47401", "question": "What did Planck discover in 1899 about thermal radiation?", "context": "Plancksches_Wirkungsquantum\n\n=== Wärmestrahlung I (Planck 1899) ===\nMax Planck war 1899 auf eine neue Naturkonstante gestoßen, als er eine thermodynamische Beschreibung der Wärmestrahlung ''schwarzer Körper,'' auch Hohlraumstrahlung genannt, entwickelte. Nach dem Kirchhoffschen Gesetz sollten das Spektrum der Wärmestrahlung und dessen Temperaturabhängigkeit, wie sie etwa an Holzkohle beim Übergang von Rotglut zu Weißglut sichtbar ist, für alle ideal schwarzen Körper exakt gleich sein, völlig unabhängig von ihrer sonstigen Beschaffenheit. Die Berechnung des Spektrums galt daher als ein herausragendes ungelöstes Problem der theoretischen Physik.\nDie Messwerte zeigen im hochfrequenten (d. h. kurzwelligen) Bereich eine charakteristische Abnahme zu höheren Frequenzen hin. Diese lässt sich gemäß dem Wienschen Strahlungsgesetz gut durch einen Exponentialfaktor wiedergeben ( Frequenz, Temperatur, ein fester Parameter), diese Formel aber widerspricht jeder theoretischen Herleitung aus der klassischen Physik. Planck konnte jedoch eine neuartige theoretische Herleitung angeben. Dazu analysierte er das thermische Gleichgewicht zwischen den Wänden eines Hohlraums und den elektromagnetischen Wellen in seinem Innern. Die Wände modellierte er als Ansammlung emittierender und absorbierender Oszillatoren und wählte für deren Entropie eine neuartige geeignete Formel mit zwei freien Parametern und . Diesen Parametern kam aufgrund der allgemeingültigen Ableitung nun eine universelle Bedeutung zu. erwies sich als der oben im Wienschen Strahlungsgesetz genannte Parameter, als Produkt von mit der Boltzmann-Konstante . Für , das später in umbenannt wurde, gab Planck den Wert an, nur 4 % über dem heutigen Wert für . Planck erkannte auch, dass diese neuen Konstanten zusammen mit der Gravitationskonstante und der Lichtgeschwindigkeit ein System von ''universellen'' Naturkonstanten bilden, aus denen sich auch für Länge, Masse, Zeit und Temperatur universelle Einheiten bilden lassen, die Planck-Einheiten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49069, "answer_start": 127, "document_id": 43826, "question_id": 47401, "text": "als er eine thermodynamische Beschreibung der Wärmestrahlung ''schwarzer Körper,'' auch Hohlraumstrahlung genannt, entwickelte"}], "id_raw": 47401} | ||
57324714b9d445190005e993 | qa | EN-EN | How many people were in Eisenhower's class at the Command and General Staff College? | From 1920, Eisenhower served under a succession of talented generals – Fox Conner, John J. Pershing, Douglas MacArthur and George Marshall. He first became executive officer to General Conner in the Panama Canal Zone, where, joined by Mamie, he served until 1924. Under Conner's tutelage, he studied military history and theory (including Carl von Clausewitz's On War), and later cited Conner's enormous influence on his military thinking, saying in 1962 that "Fox Conner was the ablest man I ever knew." Conner's comment on Eisenhower was, "[He] is one of the most capable, efficient and loyal officers I have ever met." On Conner's recommendation, in 1925–26 he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas, where he graduated first in a class of 245 officers. He then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia, until 1927. | {"text": ["245"], "answer_start": [779]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324714b9d445190005e993", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "From 1920, Eisenhower served under a succession of talented generals – Fox Conner, John J. Pershing, Douglas MacArthur and George Marshall. He first became executive officer to General Conner in the Panama Canal Zone, where, joined by Mamie, he served until 1924. Under Conner's tutelage, he studied military history and theory (including Carl von Clausewitz's On War), and later cited Conner's enormous influence on his military thinking, saying in 1962 that \"Fox Conner was the ablest man I ever knew.\" Conner's comment on Eisenhower was, \"[He] is one of the most capable, efficient and loyal officers I have ever met.\" On Conner's recommendation, in 1925–26 he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas, where he graduated first in a class of 245 officers. He then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia, until 1927.", "question": "How many people were in Eisenhower's class at the Command and General Staff College?", "answers": {"text": ["245"], "answer_start": [779]}, "id_raw": "57324714b9d445190005e993"} | ||
57071a7190286e26004fc90a | qa | DE-EN | Wem hat Carothers geschrieben? | The situation became so tense that war with the United States seemed imminent. On April 22, 1914, on the initiative of Felix A. Sommerfeld and Sherburne Hopkins, Pancho Villa traveled to Juárez to calm fears along the border and asked President Wilson's emissary George Carothers to tell "Señor Wilson" that he had no problems with the American occupation of Veracruz. Carothers wrote to Secretary William Jennings Bryan: "As far as he was concerned we could keep Vera Cruz [sic] and hold it so tight that not even water could get in to Huerta and . . . he could not feel any resentment". Whether trying to please the U.S. government or through the diplomatic efforts of Sommerfeld and Carothers, or maybe as a result of both, Villa stepped out from under Carranza’s stated foreign policy. | {"answer_start": [388], "text": ["Secretary William Jennings Bryan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071a7190286e26004fc90a", "question": "Wem hat Carothers geschrieben?", "context": "The situation became so tense that war with the United States seemed imminent. On April 22, 1914, on the initiative of Felix A. Sommerfeld and Sherburne Hopkins, Pancho Villa traveled to Juárez to calm fears along the border and asked President Wilson's emissary George Carothers to tell \"Señor Wilson\" that he had no problems with the American occupation of Veracruz. Carothers wrote to Secretary William Jennings Bryan: \"As far as he was concerned we could keep Vera Cruz [sic] and hold it so tight that not even water could get in to Huerta and . . . he could not feel any resentment\". Whether trying to please the U.S. government or through the diplomatic efforts of Sommerfeld and Carothers, or maybe as a result of both, Villa stepped out from under Carranza’s stated foreign policy.", "answers": {"answer_start": [388], "text": ["Secretary William Jennings Bryan"]}, "id_raw": "57071a7190286e26004fc90a"} | ||
57108b74a58dae1900cd6a13 | qa | DE-EN | Was ist das italienische Äquivalent des französischen Begriffs Lumieres? | The term "Enlightenment" emerged in English in the later part of the 19th century, with particular reference to French philosophy, as the equivalent of the French term 'Lumières' (used first by Dubos in 1733 and already well established by 1751). From Immanuel Kant's 1784 essay "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?" ("Answering the Question: What is Enlightenment?") the German term became 'Aufklärung' (aufklären = to illuminate; sich aufklären = to clear up). However, scholars have never agreed on a definition of the Enlightenment, or on its chronological or geographical extent. Terms like "les Lumières" (French), "illuminismo" (Italian), "ilustración" (Spanish) and "Aufklärung" (German) referred to partly overlapping movements. Not until the late nineteenth century did English scholars agree they were talking about "the Enlightenment." | {"answer_start": [630], "text": ["illuminismo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57108b74a58dae1900cd6a13", "question": "Was ist das italienische Äquivalent des französischen Begriffs Lumieres?", "context": "The term \"Enlightenment\" emerged in English in the later part of the 19th century, with particular reference to French philosophy, as the equivalent of the French term 'Lumières' (used first by Dubos in 1733 and already well established by 1751). From Immanuel Kant's 1784 essay \"Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?\" (\"Answering the Question: What is Enlightenment?\") the German term became 'Aufklärung' (aufklären = to illuminate; sich aufklären = to clear up). However, scholars have never agreed on a definition of the Enlightenment, or on its chronological or geographical extent. Terms like \"les Lumières\" (French), \"illuminismo\" (Italian), \"ilustración\" (Spanish) and \"Aufklärung\" (German) referred to partly overlapping movements. Not until the late nineteenth century did English scholars agree they were talking about \"the Enlightenment.\"", "answers": {"answer_start": [630], "text": ["illuminismo"]}, "id_raw": "57108b74a58dae1900cd6a13"} | ||
57423 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es Reis im Norden von China? | Jungsteinzeit
==== Ostasien und Polynesien ====
Mit der um ebenfalls 3000 v. Chr. einsetzenden austronesischen Expansion verbreitete sich die Landwirtschaft mit den in Südchina kultivierten Pflanzen in Südostasien und dem pazifischen Raum. Da es von der Forschung als unwahrscheinlich erachtet wird, dass es ein weiteres Domestikationszentrum zwischen Indien und Südchina gegeben hat, ist folglich China auch Ursprungsort des indischen Reises. In Neuguinea dagegen waren bereits vor dem Eintreffen der südchinesischen Kulturpflanzen die einheimischen Jäger und Sammler dazu übergegangen, Bananen und Zuckerrohr zu nutzen. Von Nordchina aus, wo Reis ab 3000 v. Chr. angebaut wurde, verbreitete sich die Landwirtschaft binnen eintausend Jahren nach Korea und schließlich sehr spät nach Japan. | [{"answer_id": 59289, "document_id": 44623, "question_id": 57423, "text": "3000 v. Chr.", "answer_start": 653, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57423", "question": "Seit wann gibt es Reis im Norden von China?", "context": "Jungsteinzeit\n\n==== Ostasien und Polynesien ====\nMit der um ebenfalls 3000 v. Chr. einsetzenden austronesischen Expansion verbreitete sich die Landwirtschaft mit den in Südchina kultivierten Pflanzen in Südostasien und dem pazifischen Raum. Da es von der Forschung als unwahrscheinlich erachtet wird, dass es ein weiteres Domestikationszentrum zwischen Indien und Südchina gegeben hat, ist folglich China auch Ursprungsort des indischen Reises. In Neuguinea dagegen waren bereits vor dem Eintreffen der südchinesischen Kulturpflanzen die einheimischen Jäger und Sammler dazu übergegangen, Bananen und Zuckerrohr zu nutzen. Von Nordchina aus, wo Reis ab 3000 v. Chr. angebaut wurde, verbreitete sich die Landwirtschaft binnen eintausend Jahren nach Korea und schließlich sehr spät nach Japan.", "answers": [{"answer_id": 59289, "document_id": 44623, "question_id": 57423, "text": "3000 v. Chr.", "answer_start": 653, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57423} | ||
56f72dee3d8e2e1400e373ea | qa | DE-EN | Wie wurde Draza hingerichtet? | Yugoslavia organized the Yugoslav People's Army (Jugoslavenska narodna armija, or JNA) from the Partisan movement and became the fourth strongest army in Europe at the time. The State Security Administration (Uprava državne bezbednosti/sigurnosti/varnosti, UDBA) was also formed as the new secret police, along with a security agency, the Department of People's Security (Organ Zaštite Naroda (Armije), OZNA). Yugoslav intelligence was charged with imprisoning and bringing to trial large numbers of Nazi collaborators; controversially, this included Catholic clergymen due to the widespread involvement of Croatian Catholic clergy with the Ustaša regime. Draža Mihailović was found guilty of collaboration, high treason and war crimes and was subsequently executed by firing squad in July 1946. | {"answer_start": [769], "text": ["firing squad"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72dee3d8e2e1400e373ea", "question": "Wie wurde Draza hingerichtet?", "context": "Yugoslavia organized the Yugoslav People's Army (Jugoslavenska narodna armija, or JNA) from the Partisan movement and became the fourth strongest army in Europe at the time. The State Security Administration (Uprava državne bezbednosti/sigurnosti/varnosti, UDBA) was also formed as the new secret police, along with a security agency, the Department of People's Security (Organ Zaštite Naroda (Armije), OZNA). Yugoslav intelligence was charged with imprisoning and bringing to trial large numbers of Nazi collaborators; controversially, this included Catholic clergymen due to the widespread involvement of Croatian Catholic clergy with the Ustaša regime. Draža Mihailović was found guilty of collaboration, high treason and war crimes and was subsequently executed by firing squad in July 1946.", "answers": {"answer_start": [769], "text": ["firing squad"]}, "id_raw": "56f72dee3d8e2e1400e373ea"} | ||
573028c2b2c2fd1400568995 | qa | EN-EN | What is an Indvuna as it relates to the Parliament of Swaziland? | Nominations take place at the chiefdoms. On the day of nomination, the name of the nominee is raised by a show of hand and the nominee is given an opportunity to indicate whether he or she accepts the nomination. If he or she accepts it, he or she must be supported by at least ten members of that chiefdom. The nominations are for the position of Member of Parliament, Constituency Headman (Indvuna) and the Constituency Executive Committee (Bucopho). The minimum number of nominees is four and the maximum is ten. | {"text": ["Constituency Headman"], "answer_start": [370]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573028c2b2c2fd1400568995", "title": "Swaziland", "context": "Nominations take place at the chiefdoms. On the day of nomination, the name of the nominee is raised by a show of hand and the nominee is given an opportunity to indicate whether he or she accepts the nomination. If he or she accepts it, he or she must be supported by at least ten members of that chiefdom. The nominations are for the position of Member of Parliament, Constituency Headman (Indvuna) and the Constituency Executive Committee (Bucopho). The minimum number of nominees is four and the maximum is ten.", "question": "What is an Indvuna as it relates to the Parliament of Swaziland?", "answers": {"text": ["Constituency Headman"], "answer_start": [370]}, "id_raw": "573028c2b2c2fd1400568995"} | ||
61657 | qa | DE-DE | welches sind die größten Pub-Ketten in Großbritannien? | Pub
== Modernes Erscheinungsbild ==
Pubs unterscheiden sich von üblichen Bars und Kneipen, indem sie überwiegend mit Holz und Teppichen eingerichtet sind. In vielen Pubs schmücken Fan-Utensillien von Fußballvereinen die Wände, entsprechend werden oftmals Fußballspiele der englischen Premier League übertragen. Andere Pubs, vor allem in Großstädten, zeigen durch „No fan colours“-Schilder deutlich, dass sie keine Gäste in Fußballtrikots dulden, um keine Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Anhängerschaften heranwachsen zu lassen. In vielen Pubs wird Gästen, die bestimmte Kleidermarken tragen der Eintritt verwehrt, um Casuals fernzuhalten.
Das Sitzplatzangebot ist in der Regel begrenzt, ohnehin bilden sich im Verlauf des Abends oft Menschentrauben vor der Theke. Dartboards und Billardtische finden sich sehr häufig, des Weiteren Automatenspiele (wenn auch in der Regel keine Geldspielautomaten). Dem angestrebten rustikalen Ambiente folge leistend, sind die Fenster in der Regel getönt.
Seit Mitte der 1990er Jahre werden in zunehmendem Maße Pubs von Betreiberketten übernommen. Zu den größten Betreibern von Pubs gehören die Unternehmen Punch Taverns und Mitchells & Butlers im Vereinigten Königreich. | [{"answer_id": 66328, "document_id": 45175, "question_id": 61657, "text": "Punch Taverns und Mitchells & Butlers", "answer_start": 1149, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61657", "question": "welches sind die größten Pub-Ketten in Großbritannien?", "context": "Pub\n\n== Modernes Erscheinungsbild ==\nPubs unterscheiden sich von üblichen Bars und Kneipen, indem sie überwiegend mit Holz und Teppichen eingerichtet sind. In vielen Pubs schmücken Fan-Utensillien von Fußballvereinen die Wände, entsprechend werden oftmals Fußballspiele der englischen Premier League übertragen. Andere Pubs, vor allem in Großstädten, zeigen durch „No fan colours“-Schilder deutlich, dass sie keine Gäste in Fußballtrikots dulden, um keine Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Anhängerschaften heranwachsen zu lassen. In vielen Pubs wird Gästen, die bestimmte Kleidermarken tragen der Eintritt verwehrt, um Casuals fernzuhalten.\nDas Sitzplatzangebot ist in der Regel begrenzt, ohnehin bilden sich im Verlauf des Abends oft Menschentrauben vor der Theke. Dartboards und Billardtische finden sich sehr häufig, des Weiteren Automatenspiele (wenn auch in der Regel keine Geldspielautomaten). Dem angestrebten rustikalen Ambiente folge leistend, sind die Fenster in der Regel getönt.\nSeit Mitte der 1990er Jahre werden in zunehmendem Maße Pubs von Betreiberketten übernommen. Zu den größten Betreibern von Pubs gehören die Unternehmen Punch Taverns und Mitchells & Butlers im Vereinigten Königreich.", "answers": [{"answer_id": 66328, "document_id": 45175, "question_id": 61657, "text": "Punch Taverns und Mitchells & Butlers", "answer_start": 1149, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61657} | ||
52365 | qa | EN-DE | What minerals are mined in Armenia? | Armenien
=== Industrie ===
Die Industrie ist wenig entwickelt und machte im Jahr 2017 mit 28,7 % etwas über ein Viertel des BIP des Landes aus. Ihre wichtigsten Zweige sind Maschinenbau, chemische Industrie, Textil-, Metall-, Nahrungsmittel- und Aluminiumindustrie.
In den Schlüsselindustrien Energie und Telekommunikation sind insbesondere russische Firmen präsent. So gehören unter anderem die Firmen Armrosgazprom (Erdgasimport- und Versorgung) mehrheitlich dem russischen Staatskonzern Gazprom, das armenische Stromnetz gehört einer Tochterfirma der ebenfalls staatlichen UES und die Armenia Telephone Company ist zu 100 % im Besitz der Firma VimpelCom.
Im Bereich der Hochtechnologien wird die armenische Wirtschaft gegenwärtig besonders durch IT-Unternehmen gestärkt, die ihre Produktentwicklungen in Armenien durchführen. Arminco (Armenian Internet Company) ist der größte Internetdienstanbieter in Armenien.
50 % der Exporte des Landes wurden im Jahr 2011 jedoch von der Bergbauindustrie produziert. Zu den abgebauten Metallen und Mineralien zählen Molybdän, Diamanten, Kupfer, sowie Gold. In kleineren Mengen werden Blei, Silber, Zink, Granit, Gips, Kalkstein, Basalt und Kieselgur (Diatomit) abgebaut.
Im Bereich der Agrarindustrie und in der einfachen Landwirtschaft ist der Anbau von Weizen, Gerste und Früchten wie Feigen, Aprikosen, Oliven und Granatäpfeln verbreitet. Diese gedeihen insbesondere auf den sehr vulkanisch geprägten und damit nährstoffreichen Böden Armeniens. Im Jahr 2006 betrug die Getreideproduktion 212.500 Tonnen, die Obstproduktion 286.000 Tonnen und die Gemüseproduktion 915.000 Tonnen. Vieh wie Schafe, Ziegen und Pferde sind im Land verbreitet.
Die einzige in Armenien aktive Wertpapierbörse, die Armenische Börse (Armex), hat ihren Sitz in Jerewan. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54282, "answer_start": 1058, "document_id": 44488, "question_id": 52365, "text": "Molybdän, Diamanten, Kupfer, sowie Gold. In kleineren Mengen werden Blei, Silber, Zink, Granit, Gips, Kalkstein, Basalt und Kieselgur (Diatomit) abgebaut."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52365", "question": "What minerals are mined in Armenia?", "context": "Armenien\n\n=== Industrie ===\nDie Industrie ist wenig entwickelt und machte im Jahr 2017 mit 28,7 % etwas über ein Viertel des BIP des Landes aus. Ihre wichtigsten Zweige sind Maschinenbau, chemische Industrie, Textil-, Metall-, Nahrungsmittel- und Aluminiumindustrie.\nIn den Schlüsselindustrien Energie und Telekommunikation sind insbesondere russische Firmen präsent. So gehören unter anderem die Firmen Armrosgazprom (Erdgasimport- und Versorgung) mehrheitlich dem russischen Staatskonzern Gazprom, das armenische Stromnetz gehört einer Tochterfirma der ebenfalls staatlichen UES und die Armenia Telephone Company ist zu 100 % im Besitz der Firma VimpelCom.\nIm Bereich der Hochtechnologien wird die armenische Wirtschaft gegenwärtig besonders durch IT-Unternehmen gestärkt, die ihre Produktentwicklungen in Armenien durchführen. Arminco (Armenian Internet Company) ist der größte Internetdienstanbieter in Armenien.\n50 % der Exporte des Landes wurden im Jahr 2011 jedoch von der Bergbauindustrie produziert. Zu den abgebauten Metallen und Mineralien zählen Molybdän, Diamanten, Kupfer, sowie Gold. In kleineren Mengen werden Blei, Silber, Zink, Granit, Gips, Kalkstein, Basalt und Kieselgur (Diatomit) abgebaut.\nIm Bereich der Agrarindustrie und in der einfachen Landwirtschaft ist der Anbau von Weizen, Gerste und Früchten wie Feigen, Aprikosen, Oliven und Granatäpfeln verbreitet. Diese gedeihen insbesondere auf den sehr vulkanisch geprägten und damit nährstoffreichen Böden Armeniens. Im Jahr 2006 betrug die Getreideproduktion 212.500 Tonnen, die Obstproduktion 286.000 Tonnen und die Gemüseproduktion 915.000 Tonnen. Vieh wie Schafe, Ziegen und Pferde sind im Land verbreitet.\nDie einzige in Armenien aktive Wertpapierbörse, die Armenische Börse (Armex), hat ihren Sitz in Jerewan.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54282, "answer_start": 1058, "document_id": 44488, "question_id": 52365, "text": "Molybdän, Diamanten, Kupfer, sowie Gold. In kleineren Mengen werden Blei, Silber, Zink, Granit, Gips, Kalkstein, Basalt und Kieselgur (Diatomit) abgebaut."}], "id_raw": 52365} | ||
59306 | qa | DE-DE | Welche Bedeutung hat der Name der Stadt Porto? | Portugal
== Landesname ==
Der Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho. | [{"answer_id": 62276, "document_id": 45131, "question_id": 59306, "text": "„Hafen“", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59306", "question": "Welche Bedeutung hat der Name der Stadt Porto?", "context": "Portugal\n\n== Landesname ==\nDer Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho.", "answers": [{"answer_id": 62276, "document_id": 45131, "question_id": 59306, "text": "„Hafen“", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59306} | ||
56e81e5837bdd419002c442b | qa | DE-EN | Was ist ein Begriff für einen speziellen Dialekt für eine soziale Klasse? | One usage—the more common among linguists—refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class. A dialect that is associated with a particular social class can be termed a sociolect, a dialect that is associated with a particular ethnic group can be termed as ethnolect, and a regional dialect may be termed a regiolect. According to this definition, any variety of a language constitutes "a dialect", including any standard varieties. | {"answer_start": [361], "text": ["sociolect"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e81e5837bdd419002c442b", "question": "Was ist ein Begriff für einen speziellen Dialekt für eine soziale Klasse?", "context": "One usage—the more common among linguists—refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class. A dialect that is associated with a particular social class can be termed a sociolect, a dialect that is associated with a particular ethnic group can be termed as ethnolect, and a regional dialect may be termed a regiolect. According to this definition, any variety of a language constitutes \"a dialect\", including any standard varieties.", "answers": {"answer_start": [361], "text": ["sociolect"]}, "id_raw": "56e81e5837bdd419002c442b"} | ||
5730e777aca1c71400fe5b49 | qa | EN-EN | Who signed the National Security Act of 1947? | The U.S. War Department created the first antecedent of the U.S. Air Force in 1907, which through a succession of changes of organization, titles, and missions advanced toward eventual separation 40 years later. In World War II, almost 68,000 U.S airmen died helping to win the war; only the infantry suffered more enlisted casualties. In practice, the U.S. Army Air Forces (USAAF) was virtually independent of the Army during World War II, but officials wanted formal independence. The National Security Act of 1947 was signed on on 26 July 1947 by President Harry S Truman, which established the Department of the Air Force, but it was not not until 18 September 1947, when the first secretary of the Air Force, W. Stuart Symington was sworn into office that the Air Force was officially formed. | {"text": ["President Harry S Truman"], "answer_start": [550]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e777aca1c71400fe5b49", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The U.S. War Department created the first antecedent of the U.S. Air Force in 1907, which through a succession of changes of organization, titles, and missions advanced toward eventual separation 40 years later. In World War II, almost 68,000 U.S airmen died helping to win the war; only the infantry suffered more enlisted casualties. In practice, the U.S. Army Air Forces (USAAF) was virtually independent of the Army during World War II, but officials wanted formal independence. The National Security Act of 1947 was signed on on 26 July 1947 by President Harry S Truman, which established the Department of the Air Force, but it was not not until 18 September 1947, when the first secretary of the Air Force, W. Stuart Symington was sworn into office that the Air Force was officially formed.", "question": "Who signed the National Security Act of 1947? ", "answers": {"text": ["President Harry S Truman"], "answer_start": [550]}, "id_raw": "5730e777aca1c71400fe5b49"} | ||
56fc3e072603e7140040a03e | qa | DE-EN | Wo wurde die Optimaltheorie geschaffen? | In a course at the LSA summer institute in 1991, Alan Prince and Paul Smolensky developed optimality theory—an overall architecture for phonology according to which languages choose a pronunciation of a word that best satisfies a list of constraints ordered by importance; a lower-ranked constraint can be violated when the violation is necessary in order to obey a higher-ranked constraint. The approach was soon extended to morphology by John McCarthy and Alan Prince, and has become a dominant trend in phonology. The appeal to phonetic grounding of constraints and representational elements (e.g. features) in various approaches has been criticized by proponents of 'substance-free phonology', especially Mark Hale and Charles Reiss. | {"answer_start": [19], "text": ["LSA summer institute"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc3e072603e7140040a03e", "question": "Wo wurde die Optimaltheorie geschaffen?", "context": "In a course at the LSA summer institute in 1991, Alan Prince and Paul Smolensky developed optimality theory—an overall architecture for phonology according to which languages choose a pronunciation of a word that best satisfies a list of constraints ordered by importance; a lower-ranked constraint can be violated when the violation is necessary in order to obey a higher-ranked constraint. The approach was soon extended to morphology by John McCarthy and Alan Prince, and has become a dominant trend in phonology. The appeal to phonetic grounding of constraints and representational elements (e.g. features) in various approaches has been criticized by proponents of 'substance-free phonology', especially Mark Hale and Charles Reiss.", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["LSA summer institute"]}, "id_raw": "56fc3e072603e7140040a03e"} | ||
5706b1910eeca41400aa0d3f | qa | DE-EN | Welche Gruppe hat Marshall Jefferson gegründet? | In the U.S., the music was being developed to create a more sophisticated sound,[citation needed] moving beyond just drum loops and short samples. In Chicago, Marshall Jefferson had formed the house group Ten City Byron Burke, Byron Stingily & Herb Lawson(from "intensity"). New York–based performers such as Mateo & Matos and Blaze had slickly produced disco house tracks. In Detroit a proto-techno music sound began to emerge with the recordings of Juan Atkins, Derrick May and Kevin Saunderson. | {"answer_start": [205], "text": ["Ten City Byron Burke, Byron Stingily & Herb Lawson(from \"intensity\")"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b1910eeca41400aa0d3f", "question": "Welche Gruppe hat Marshall Jefferson gegründet?", "context": "In the U.S., the music was being developed to create a more sophisticated sound,[citation needed] moving beyond just drum loops and short samples. In Chicago, Marshall Jefferson had formed the house group Ten City Byron Burke, Byron Stingily & Herb Lawson(from \"intensity\"). New York–based performers such as Mateo & Matos and Blaze had slickly produced disco house tracks. In Detroit a proto-techno music sound began to emerge with the recordings of Juan Atkins, Derrick May and Kevin Saunderson.", "answers": {"answer_start": [205], "text": ["Ten City Byron Burke, Byron Stingily & Herb Lawson(from \"intensity\")"]}, "id_raw": "5706b1910eeca41400aa0d3f"} | ||
5733eddad058e614000b6607 | qa | EN-EN | At which team's expense does the previous champion's automatic entry into the Champions League without placing in the top four come? | An exception to the usual European qualification system happened in 2005, after Liverpool won the Champions League the year before, but did not finish in a Champions League qualification place in the Premier League that season. UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League, giving England five qualifiers. UEFA subsequently ruled that the defending champions qualify for the competition the following year regardless of their domestic league placing. However, for those leagues with four entrants in the Champions League, this meant that if the Champions League winner finished outside the top four in its domestic league, it would qualify at the expense of the fourth-placed team in the league. No association can have more than four entrants in the Champions League. This occurred in 2012, when Chelsea – who had won the Champions League the previous year, but finished sixth in the league – qualified for the Champions League in place of Tottenham Hotspur, who went into the Europa League. | {"text": ["the fourth-placed team"], "answer_start": [688]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733eddad058e614000b6607", "title": "Premier_League", "context": "An exception to the usual European qualification system happened in 2005, after Liverpool won the Champions League the year before, but did not finish in a Champions League qualification place in the Premier League that season. UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League, giving England five qualifiers. UEFA subsequently ruled that the defending champions qualify for the competition the following year regardless of their domestic league placing. However, for those leagues with four entrants in the Champions League, this meant that if the Champions League winner finished outside the top four in its domestic league, it would qualify at the expense of the fourth-placed team in the league. No association can have more than four entrants in the Champions League. This occurred in 2012, when Chelsea – who had won the Champions League the previous year, but finished sixth in the league – qualified for the Champions League in place of Tottenham Hotspur, who went into the Europa League.", "question": "At which team's expense does the previous champion's automatic entry into the Champions League without placing in the top four come?", "answers": {"text": ["the fourth-placed team"], "answer_start": [688]}, "id_raw": "5733eddad058e614000b6607"} | ||
56fb92c78ddada1400cd650d | qa | DE-EN | Wer war eine bemerkenswerte französische Schriftstellerin dieser Zeit? | The publication of vernacular literature increased, with Dante (d. 1321), Petrarch (d. 1374) and Giovanni Boccaccio (d. 1375) in 14th-century Italy, Geoffrey Chaucer (d. 1400) and William Langland (d. c. 1386) in England, and François Villon (d. 1464) and Christine de Pizan (d. c. 1430) in France. Much literature remained religious in character, and although a great deal of it continued to be written in Latin, a new demand developed for saints' lives and other devotional tracts in the vernacular languages. This was fed by the growth of the Devotio Moderna movement, most prominently in the formation of the Brethren of the Common Life, but also in the works of German mystics such as Meister Eckhart and Johannes Tauler (d. 1361). Theatre also developed in the guise of miracle plays put on by the Church. At the end of the period, the development of the printing press in about 1450 led to the establishment of publishing houses throughout Europe by 1500. | {"answer_start": [256], "text": ["Christine de Pizan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb92c78ddada1400cd650d", "question": "Wer war eine bemerkenswerte französische Schriftstellerin dieser Zeit?", "context": "The publication of vernacular literature increased, with Dante (d. 1321), Petrarch (d. 1374) and Giovanni Boccaccio (d. 1375) in 14th-century Italy, Geoffrey Chaucer (d. 1400) and William Langland (d. c. 1386) in England, and François Villon (d. 1464) and Christine de Pizan (d. c. 1430) in France. Much literature remained religious in character, and although a great deal of it continued to be written in Latin, a new demand developed for saints' lives and other devotional tracts in the vernacular languages. This was fed by the growth of the Devotio Moderna movement, most prominently in the formation of the Brethren of the Common Life, but also in the works of German mystics such as Meister Eckhart and Johannes Tauler (d. 1361). Theatre also developed in the guise of miracle plays put on by the Church. At the end of the period, the development of the printing press in about 1450 led to the establishment of publishing houses throughout Europe by 1500.", "answers": {"answer_start": [256], "text": ["Christine de Pizan"]}, "id_raw": "56fb92c78ddada1400cd650d"} | ||
57302f1504bcaa1900d77301 | qa | EN-EN | What improvements were made to Internet Explorer? | Internet Explorer 10 is included as both a desktop program and a touch-optimized app, and includes increased support for HTML5, CSS3, and hardware acceleration. The Internet Explorer app does not support plugins or ActiveX components, but includes a version of Adobe Flash Player that is optimized for touch and low power usage. Initially, Adobe Flash would only work on sites included on a "Compatibility View" whitelist; however, after feedback from users and additional compatibility tests, an update in March 2013 changed this behavior to use a smaller blacklist of sites with known compatibility issues instead, allowing Flash to be used on most sites by default. The desktop version does not contain these limitations. | {"text": ["increased support for HTML5, CSS3, and hardware acceleration"], "answer_start": [99]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302f1504bcaa1900d77301", "title": "Windows_8", "context": "Internet Explorer 10 is included as both a desktop program and a touch-optimized app, and includes increased support for HTML5, CSS3, and hardware acceleration. The Internet Explorer app does not support plugins or ActiveX components, but includes a version of Adobe Flash Player that is optimized for touch and low power usage. Initially, Adobe Flash would only work on sites included on a \"Compatibility View\" whitelist; however, after feedback from users and additional compatibility tests, an update in March 2013 changed this behavior to use a smaller blacklist of sites with known compatibility issues instead, allowing Flash to be used on most sites by default. The desktop version does not contain these limitations.", "question": "What improvements were made to Internet Explorer?", "answers": {"text": ["increased support for HTML5, CSS3, and hardware acceleration"], "answer_start": [99]}, "id_raw": "57302f1504bcaa1900d77301"} | ||
57312247497a881900248b89 | qa | EN-EN | What device also works in a similar way as NUV LEDs? | White LEDs can also be made by coating near-ultraviolet (NUV) LEDs with a mixture of high-efficiency europium-based phosphors that emit red and blue, plus copper and aluminium-doped zinc sulfide (ZnS:Cu, Al) that emits green. This is a method analogous to the way fluorescent lamps work. This method is less efficient than blue LEDs with YAG:Ce phosphor, as the Stokes shift is larger, so more energy is converted to heat, but yields light with better spectral characteristics, which render color better. Due to the higher radiative output of the ultraviolet LEDs than of the blue ones, both methods offer comparable brightness. A concern is that UV light may leak from a malfunctioning light source and cause harm to human eyes or skin. | {"text": ["fluorescent lamps"], "answer_start": [264]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312247497a881900248b89", "title": "Light-emitting_diode", "context": "White LEDs can also be made by coating near-ultraviolet (NUV) LEDs with a mixture of high-efficiency europium-based phosphors that emit red and blue, plus copper and aluminium-doped zinc sulfide (ZnS:Cu, Al) that emits green. This is a method analogous to the way fluorescent lamps work. This method is less efficient than blue LEDs with YAG:Ce phosphor, as the Stokes shift is larger, so more energy is converted to heat, but yields light with better spectral characteristics, which render color better. Due to the higher radiative output of the ultraviolet LEDs than of the blue ones, both methods offer comparable brightness. A concern is that UV light may leak from a malfunctioning light source and cause harm to human eyes or skin.", "question": "What device also works in a similar way as NUV LEDs?", "answers": {"text": ["fluorescent lamps"], "answer_start": [264]}, "id_raw": "57312247497a881900248b89"} | ||
570c6652fed7b91900d459a0 | qa | DE-EN | Wie viel hat Barcelona bezahlt, um David Villa zu unterschreiben? | After Laporta's departure from the club in June 2010, Sandro Rosell was soon elected as the new president. The elections were held on 13 June, where he got 61.35% (57,088 votes, a record) of total votes. Rosell signed David Villa from Valencia for €40 million and Javier Mascherano from Liverpool for €19 million. In November 2010, Barcelona defeated their main rival, Real Madrid 5–0 in El Clásico. In the 2010–11 season, Barcelona retained the La Liga trophy, their third title in succession, finishing with 96 points. In April 2011, the club reached the Copa del Rey final, losing 1–0 to Real Madrid at the Mestalla in Valencia. In May, Barcelona defeated Manchester United in the 2011 Champions League Final 3–1 held at Wembley Stadium, a repeat of the 2009 final, winning their fourth European Cup. In August 2011, La Masia graduate Cesc Fàbregas was bought from Arsenal and he would help Barcelona defend the Spanish Supercup against Real Madrid. The Supercup victory brought the total number of official trophies to 73, matching the number of titles won by Real Madrid. | {"answer_start": [248], "text": ["€40 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c6652fed7b91900d459a0", "question": "Wie viel hat Barcelona bezahlt, um David Villa zu unterschreiben?", "context": "After Laporta's departure from the club in June 2010, Sandro Rosell was soon elected as the new president. The elections were held on 13 June, where he got 61.35% (57,088 votes, a record) of total votes. Rosell signed David Villa from Valencia for €40 million and Javier Mascherano from Liverpool for €19 million. In November 2010, Barcelona defeated their main rival, Real Madrid 5–0 in El Clásico. In the 2010–11 season, Barcelona retained the La Liga trophy, their third title in succession, finishing with 96 points. In April 2011, the club reached the Copa del Rey final, losing 1–0 to Real Madrid at the Mestalla in Valencia. In May, Barcelona defeated Manchester United in the 2011 Champions League Final 3–1 held at Wembley Stadium, a repeat of the 2009 final, winning their fourth European Cup. In August 2011, La Masia graduate Cesc Fàbregas was bought from Arsenal and he would help Barcelona defend the Spanish Supercup against Real Madrid. The Supercup victory brought the total number of official trophies to 73, matching the number of titles won by Real Madrid.", "answers": {"answer_start": [248], "text": ["€40 million"]}, "id_raw": "570c6652fed7b91900d459a0"} | ||
56f719c23d8e2e1400e37352 | qa | DE-EN | Wann müssen Vorbehalte in einem Vertrag aufgenommen werden? | Reservations are essentially caveats to a state's acceptance of a treaty. Reservations are unilateral statements purporting to exclude or to modify the legal obligation and its effects on the reserving state. These must be included at the time of signing or ratification, i.e. "a party cannot add a reservation after it has already joined a treaty". | {"answer_start": [232], "text": ["at the time of signing or ratification"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f719c23d8e2e1400e37352", "question": "Wann müssen Vorbehalte in einem Vertrag aufgenommen werden?", "context": "Reservations are essentially caveats to a state's acceptance of a treaty. Reservations are unilateral statements purporting to exclude or to modify the legal obligation and its effects on the reserving state. These must be included at the time of signing or ratification, i.e. \"a party cannot add a reservation after it has already joined a treaty\".", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["at the time of signing or ratification"]}, "id_raw": "56f719c23d8e2e1400e37352"} | ||
68623 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es das Bahnstromumformerwerk Uttendorf/Schwarzenbach? | Bahnstrom
===== Uttendorf/Schwarzenbach =====
Im Jahr 2015 wurde am ÖBB-Bahnstromkraftwerk Uttendorf der Kraftwerksgruppe Stubachtal im Pinzgau der ''Frequenzumformer Uttendorf'' in Betrieb genommen, der die an das 110-Kilovolt-Bahnstromnetz angebundene Kraftwerksgruppe auch mit dem 380-Kilovolt-Drehstromnetz der Austrian Power Grid verbindet. Die Einspeisung in die 50-Hertz-Hochspannungstrasse erfolgt circa 2,8 Kilometer vom Kraftwerk entfernt im neuen Umspannwerk Schwarzenbach, wo die Bahnstrom-Systemspannung von 110 Kilovolt auf die Überlandnetzspannung von 380 Kilovolt hochtransformiert wird. Die Anlage ermöglicht den Transfer von im Stubachtal erzeugtem Bahnstrom in den ostösterreichischen Bereich über das 50-Hz-Verbundnetz mit seinen geringeren Übertragungsverlusten. Obwohl als Frequenzumformer bezeichnet, handelt es sich um einen modernen elektronischen ''Umrichter'' mit 48 Megawatt Leistung. | [{"answer_id": 74506, "document_id": 74074, "question_id": 68623, "text": "2015 ", "answer_start": 55, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68623", "question": "Seit wann gibt es das Bahnstromumformerwerk Uttendorf/Schwarzenbach?", "context": "Bahnstrom\n\n===== Uttendorf/Schwarzenbach =====\nIm Jahr 2015 wurde am ÖBB-Bahnstromkraftwerk Uttendorf der Kraftwerksgruppe Stubachtal im Pinzgau der ''Frequenzumformer Uttendorf'' in Betrieb genommen, der die an das 110-Kilovolt-Bahnstromnetz angebundene Kraftwerksgruppe auch mit dem 380-Kilovolt-Drehstromnetz der Austrian Power Grid verbindet. Die Einspeisung in die 50-Hertz-Hochspannungstrasse erfolgt circa 2,8 Kilometer vom Kraftwerk entfernt im neuen Umspannwerk Schwarzenbach, wo die Bahnstrom-Systemspannung von 110 Kilovolt auf die Überlandnetzspannung von 380 Kilovolt hochtransformiert wird. Die Anlage ermöglicht den Transfer von im Stubachtal erzeugtem Bahnstrom in den ostösterreichischen Bereich über das 50-Hz-Verbundnetz mit seinen geringeren Übertragungsverlusten. Obwohl als Frequenzumformer bezeichnet, handelt es sich um einen modernen elektronischen ''Umrichter'' mit 48 Megawatt Leistung.", "answers": [{"answer_id": 74506, "document_id": 74074, "question_id": 68623, "text": "2015 ", "answer_start": 55, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68623} | ||
67210 | qa | EN-DE | In what political direction does the Liberal Party of Australia belong? | Liberal_Party_of_Australia
Die Liberal Party of Australia ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und seit 2013) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73034, "answer_start": 391, "document_id": 57902, "question_id": 67210, "text": "eher dem konservativen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67210", "question": "In what political direction does the Liberal Party of Australia belong? ", "context": "Liberal_Party_of_Australia\nDie Liberal Party of Australia ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und seit 2013) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73034, "answer_start": 391, "document_id": 57902, "question_id": 67210, "text": "eher dem konservativen"}], "id_raw": 67210} | ||
59505 | qa | DE-DE | Wie können Weine aus Galicien heißen? | Galicien
=== Gastronomie ===
In den Küstenregionen spiegelt sich die Nähe zum Atlantischen Ozean wider. Zu den Spezialitäten der galicischen Küche gehören hier diverse Krusten- und Schalenweichtiere. Zu diesen zählen u. a. die Entenmuschel ''Pollicipes pollicipes'' (galicisch ''percebes''), Austern (''ostras''), Langusten (''lagostas'') und Jakobsmuscheln (''vieiras''). Auch diverse Fischsorten stehen hier regelmäßig auf dem Speiseplan. Dazu gehören etwa der Seehecht (''merluza'') oder der gesalzene Stockfisch (''bacallau''). Typisch für Galicien sind zudem deftige Eintöpfe (z. B. ''caldo galego''), der ''Polbo á feira'' (Krake nach galicischer Art) oder die ''empanada''. Dieses überwiegend aus Teig und einer würzigen Füllung bestehende Gericht ist eine der beliebtesten Speisen der traditionellen galicischen Küche und wurde bereits im Jahr 1188 im Glorienportal der Kathedrale zu Santiago de Compostela dargestellt.
Derzeit gibt es fünf Herkunftsbezeichnungen (''Denominacións de Orixe'') für Weine aus Galicien. Dies sind Ribeiro, Valdeorras, Rías Baixas, Ribeira Sacra, und Monterrei. | [{"answer_id": 62784, "document_id": 44221, "question_id": 59505, "text": "Ribeiro, Valdeorras, Rías Baixas, Ribeira Sacra, und Monterrei", "answer_start": 1036, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59505", "question": "Wie können Weine aus Galicien heißen?", "context": "Galicien\n\n=== Gastronomie ===\nIn den Küstenregionen spiegelt sich die Nähe zum Atlantischen Ozean wider. Zu den Spezialitäten der galicischen Küche gehören hier diverse Krusten- und Schalenweichtiere. Zu diesen zählen u. a. die Entenmuschel ''Pollicipes pollicipes'' (galicisch ''percebes''), Austern (''ostras''), Langusten (''lagostas'') und Jakobsmuscheln (''vieiras''). Auch diverse Fischsorten stehen hier regelmäßig auf dem Speiseplan. Dazu gehören etwa der Seehecht (''merluza'') oder der gesalzene Stockfisch (''bacallau''). Typisch für Galicien sind zudem deftige Eintöpfe (z. B. ''caldo galego''), der ''Polbo á feira'' (Krake nach galicischer Art) oder die ''empanada''. Dieses überwiegend aus Teig und einer würzigen Füllung bestehende Gericht ist eine der beliebtesten Speisen der traditionellen galicischen Küche und wurde bereits im Jahr 1188 im Glorienportal der Kathedrale zu Santiago de Compostela dargestellt.\nDerzeit gibt es fünf Herkunftsbezeichnungen (''Denominacións de Orixe'') für Weine aus Galicien. Dies sind Ribeiro, Valdeorras, Rías Baixas, Ribeira Sacra, und Monterrei.", "answers": [{"answer_id": 62784, "document_id": 44221, "question_id": 59505, "text": "Ribeiro, Valdeorras, Rías Baixas, Ribeira Sacra, und Monterrei", "answer_start": 1036, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59505} | ||
68969 | qa | EN-DE | What is the result of the constant drought in the Marshall Islands? | Marshallinseln
=== Klimawandel ===
Die Marshallinseln gehören neben anderen Inselstaaten wie Fidschi, Tuvalu, Kiribati und den Malediven zu den Regionen der Welt, die mit der Zunahme von Extremwetterereignissen und dem weltweiten Anstieg der Meeresspiegel zum Teil bereits mehr oder weniger stark vom globalen Klimawandel betroffen sind; ein Hauptproblem vor Ort ist die aufgrund mangelhafter Infrastruktur sowieso mangelhafte, durch Salzwasserintrusion und versalzende Brunnen zusätzlich kriselnde Trinkwasserversorgung.
Anfang 2013 appellierten die Marshallinseln an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, den Klimawandel als Gefahr für die internationale Sicherheit anzuerkennen. Im Mai 2013 veröffentlichte der Außenminister der Marshallinseln, Phillip Muller, einen Appell in der Washington Post, in dem er die aktuelle Notlage beschrieb. 2012 habe eine anhaltende und jahreszeitunabhängige Dürreperiode begonnen, die Folge seien Wasserknappheit und Infektionserkrankungen. Seit Januar 2013 müsse Trinkwasser importiert werden, was auf Dauer jedoch die finanziellen Ressourcen übersteige. Bereits jetzt mache sich der Meeresspiegelanstieg bemerkbar. Daher würden die Marshallinseln ihren Umstieg auf erneuerbare Energien wie zum Beispiel Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben. Da der Hauptanteil der weltweiten CO2-Emissionen jedoch von anderen Ländern ausgehe, appellierte er an diese, mehr zum Klimaschutz beizutragen als bisher. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75279, "answer_start": 940, "document_id": 74116, "question_id": 68969, "text": "Wasserknappheit und Infektionserkrankungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68969", "question": "What is the result of the constant drought in the Marshall Islands?", "context": "Marshallinseln\n\n=== Klimawandel ===\nDie Marshallinseln gehören neben anderen Inselstaaten wie Fidschi, Tuvalu, Kiribati und den Malediven zu den Regionen der Welt, die mit der Zunahme von Extremwetterereignissen und dem weltweiten Anstieg der Meeresspiegel zum Teil bereits mehr oder weniger stark vom globalen Klimawandel betroffen sind; ein Hauptproblem vor Ort ist die aufgrund mangelhafter Infrastruktur sowieso mangelhafte, durch Salzwasserintrusion und versalzende Brunnen zusätzlich kriselnde Trinkwasserversorgung.\nAnfang 2013 appellierten die Marshallinseln an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, den Klimawandel als Gefahr für die internationale Sicherheit anzuerkennen. Im Mai 2013 veröffentlichte der Außenminister der Marshallinseln, Phillip Muller, einen Appell in der Washington Post, in dem er die aktuelle Notlage beschrieb. 2012 habe eine anhaltende und jahreszeitunabhängige Dürreperiode begonnen, die Folge seien Wasserknappheit und Infektionserkrankungen. Seit Januar 2013 müsse Trinkwasser importiert werden, was auf Dauer jedoch die finanziellen Ressourcen übersteige. Bereits jetzt mache sich der Meeresspiegelanstieg bemerkbar. Daher würden die Marshallinseln ihren Umstieg auf erneuerbare Energien wie zum Beispiel Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben. Da der Hauptanteil der weltweiten CO2-Emissionen jedoch von anderen Ländern ausgehe, appellierte er an diese, mehr zum Klimaschutz beizutragen als bisher.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75279, "answer_start": 940, "document_id": 74116, "question_id": 68969, "text": "Wasserknappheit und Infektionserkrankungen"}], "id_raw": 68969} | ||
47277 | qa | EN-DE | Which launch title game sold best on the Xbox 360? | Xbox_360
=== Markteinführung ===
Die Xbox 360 kam am 22. November in den Vereinigten Staaten und Kanada, am 2. Dezember in Europa und am 10. Dezember 2005 in Japan in den Handel. Später erschien sie auch in Nebenmärkten wie Lateinamerika oder Ozeanien. Die Konsole erschien in zwei verschiedenen Ausführungen, der ''Core''-Edition und der ''Premium''-Edition. Letztere beinhaltete zusätzlich eine Festplatte mit 20 GB Speicher sowie einen kabellosen Controller, ein Headset und ein Ethernet-Kabel. Darüber hinaus lag den Exemplaren der Erstauslieferung eine Fernbedienung bei.
Während in Nordamerika zum Start der Konsole 18 Titel erschienen, gab es zur Markteinführung in Europa lediglich 15 Spiele, von denen das Spiel ''Condemned: Criminal Origins'' auf den Index der BPjM gelangte. In Japan wurden nur sechs Spiele veröffentlicht, was mit der schwierigen Lokalisierung begründet wurde. International verkaufte sich das Spiel ''Call of Duty 2'' von allen Starttiteln am besten.
Peter Moore, ehemals Microsofts Vizepräsident, gab an, dass bis Ende 2006 weltweit 10 Millionen Exemplare ausgeliefert werden sollten. Dieses Ziel wurde mit 10,4 Millionen Konsolen sogar knapp übertroffen.
Im Laufe der Markteinführung stellte sich heraus, dass viele der ausgelieferten Geräte fehlerhaft waren und bereits nach kurzer Zeit ohne ersichtlichen Grund nicht mehr funktionierten. Dennoch war die Auslieferungsmenge von 400.000 Stück in den Vereinigten Staaten schnell vergriffen.
Die große Nachfrage nach dem Gerät führte dazu, dass einige Besitzer ihr Gerät zu überhöhten Preisen über das Internet verkauften. So wurden allein über das Online-Auktionshaus eBay über 40.000 Konsolen versteigert. Das Marktforschungsinstitut ''NPD Group'' berichtete, dass allein im November 2005 insgesamt 326.000 Konsolen verkauft wurden.
Microsoft musste im Bereich „Heim und Unterhaltung“ in den Geschäftsjahren zwischen 2005 und 2007 einen operativen Verlust von 3,8 Mrd. US-Dollar verbuchen, der in erster Linie auf die Xbox 360 zurückgeht. Auch im vierten Quartal 2007 hat der Konsolenbereich wieder den Gewinn von Microsoft gedrückt, diesmal aufgrund der bekannt gewordenen großen Hardware-Probleme der Xbox 360.
Nach zuletzt guten Verkaufszahlen brachen die Verkaufszahlen der Xbox 360 im Jahr 2012 erstmals wieder stark ein. Nach Meinung von Experten waren die anhaltenden Gerüchte um einen Nachfolger für die Konsole ein Grund dafür. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48919, "answer_start": 930, "document_id": 43814, "question_id": 47277, "text": "''Call of Duty 2''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47277", "question": "Which launch title game sold best on the Xbox 360?", "context": "Xbox_360\n\n=== Markteinführung ===\nDie Xbox 360 kam am 22. November in den Vereinigten Staaten und Kanada, am 2. Dezember in Europa und am 10. Dezember 2005 in Japan in den Handel. Später erschien sie auch in Nebenmärkten wie Lateinamerika oder Ozeanien. Die Konsole erschien in zwei verschiedenen Ausführungen, der ''Core''-Edition und der ''Premium''-Edition. Letztere beinhaltete zusätzlich eine Festplatte mit 20 GB Speicher sowie einen kabellosen Controller, ein Headset und ein Ethernet-Kabel. Darüber hinaus lag den Exemplaren der Erstauslieferung eine Fernbedienung bei.\nWährend in Nordamerika zum Start der Konsole 18 Titel erschienen, gab es zur Markteinführung in Europa lediglich 15 Spiele, von denen das Spiel ''Condemned: Criminal Origins'' auf den Index der BPjM gelangte. In Japan wurden nur sechs Spiele veröffentlicht, was mit der schwierigen Lokalisierung begründet wurde. International verkaufte sich das Spiel ''Call of Duty 2'' von allen Starttiteln am besten.\nPeter Moore, ehemals Microsofts Vizepräsident, gab an, dass bis Ende 2006 weltweit 10 Millionen Exemplare ausgeliefert werden sollten. Dieses Ziel wurde mit 10,4 Millionen Konsolen sogar knapp übertroffen.\nIm Laufe der Markteinführung stellte sich heraus, dass viele der ausgelieferten Geräte fehlerhaft waren und bereits nach kurzer Zeit ohne ersichtlichen Grund nicht mehr funktionierten. Dennoch war die Auslieferungsmenge von 400.000 Stück in den Vereinigten Staaten schnell vergriffen.\nDie große Nachfrage nach dem Gerät führte dazu, dass einige Besitzer ihr Gerät zu überhöhten Preisen über das Internet verkauften. So wurden allein über das Online-Auktionshaus eBay über 40.000 Konsolen versteigert. Das Marktforschungsinstitut ''NPD Group'' berichtete, dass allein im November 2005 insgesamt 326.000 Konsolen verkauft wurden.\nMicrosoft musste im Bereich „Heim und Unterhaltung“ in den Geschäftsjahren zwischen 2005 und 2007 einen operativen Verlust von 3,8 Mrd. US-Dollar verbuchen, der in erster Linie auf die Xbox 360 zurückgeht. Auch im vierten Quartal 2007 hat der Konsolenbereich wieder den Gewinn von Microsoft gedrückt, diesmal aufgrund der bekannt gewordenen großen Hardware-Probleme der Xbox 360.\nNach zuletzt guten Verkaufszahlen brachen die Verkaufszahlen der Xbox 360 im Jahr 2012 erstmals wieder stark ein. Nach Meinung von Experten waren die anhaltenden Gerüchte um einen Nachfolger für die Konsole ein Grund dafür.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48919, "answer_start": 930, "document_id": 43814, "question_id": 47277, "text": "''Call of Duty 2''"}], "id_raw": 47277} | ||
47184 | qa | DE-DE | Welche Deutsche Stationen hat Beyoncés Tour "On The Run II"? | Beyoncé
=== 2017–2018: Coachella-Auftritt und Album ''Everything is Love'' ===
Am 13. Juni 2017 brachte Beyoncé in Los Angeles Zwillinge zur Welt. Im September 2017 arbeitete sie zusammen mit J Balvin und Willy William an der Veröffentlichung einer Remix-Version des Liedes ''Mi Gente''. Beyoncé spendete alle Einnahmen des Liedes an die Opfer von Hurrikan Irma und Hurrikan Harvey. Am 12. März 2018 kündigten sie und ihr Ehemann Jay-Z die Tour ''On The Run II'' an, die 48 Konzerte umfasst, unter anderem im Olympiastadion Berlin und im Rheinenergiestadion in Köln.
Am 14. April 2018 absolvierte Beyoncé den ersten von zwei Auftritten auf dem Coachella-Festival, der von 125.000 Menschen besucht wurde. Die Show war eine Hommage an die afroamerikanische Kultur, umfasste mehr als 100 Tänzer sowie eine Live-Band und ein Orchester. Zudem kam es zu einer Wiedervereinigung von Destiny's Child.
Im Juni veröffentlichten Beyoncé und Jay-Z als ''The Carters'' ein gemeinsames Album mit dem Titel ''Everything is Love''. Als Single wurde hier der internationale Erfolgstitel ''Apeshit'' veröffentlicht. | [{"answer_id": 48756, "document_id": 43801, "question_id": 47184, "text": "im Olympiastadion Berlin und im Rheinenergiestadion in Köln", "answer_start": 507, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47184", "question": "Welche Deutsche Stationen hat Beyoncés Tour \"On The Run II\"?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2017–2018: Coachella-Auftritt und Album ''Everything is Love'' ===\nAm 13. Juni 2017 brachte Beyoncé in Los Angeles Zwillinge zur Welt. Im September 2017 arbeitete sie zusammen mit J Balvin und Willy William an der Veröffentlichung einer Remix-Version des Liedes ''Mi Gente''. Beyoncé spendete alle Einnahmen des Liedes an die Opfer von Hurrikan Irma und Hurrikan Harvey. Am 12. März 2018 kündigten sie und ihr Ehemann Jay-Z die Tour ''On The Run II'' an, die 48 Konzerte umfasst, unter anderem im Olympiastadion Berlin und im Rheinenergiestadion in Köln.\nAm 14. April 2018 absolvierte Beyoncé den ersten von zwei Auftritten auf dem Coachella-Festival, der von 125.000 Menschen besucht wurde. Die Show war eine Hommage an die afroamerikanische Kultur, umfasste mehr als 100 Tänzer sowie eine Live-Band und ein Orchester. Zudem kam es zu einer Wiedervereinigung von Destiny's Child.\nIm Juni veröffentlichten Beyoncé und Jay-Z als ''The Carters'' ein gemeinsames Album mit dem Titel ''Everything is Love''. Als Single wurde hier der internationale Erfolgstitel ''Apeshit'' veröffentlicht.", "answers": [{"answer_id": 48756, "document_id": 43801, "question_id": 47184, "text": "im Olympiastadion Berlin und im Rheinenergiestadion in Köln", "answer_start": 507, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47184} | ||
573028d9a23a5019007fcebb | qa | EN-EN | Why was Mayor Bob Filner asked to resign? | In July 2013, three former supporters of Mayor Bob Filner asked him to resign because of allegations of repeated sexual harassment. Over the ensuing six weeks, 18 women came forward to publicly claim that Filner had sexually harassed them, and multiple individuals and groups called for him to resign. On August 19 Filner and city representatives entered a mediation process, as a result of which Filner agreed to resign, effective August 30, 2013, while the city agreed to limit his legal and financial exposure. Filner subsequently pleaded guilty to one felony count of false imprisonment and two misdemeanor battery charges, and was sentenced to house arrest and probation. | {"text": ["allegations of repeated sexual harassment"], "answer_start": [89]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573028d9a23a5019007fcebb", "title": "San_Diego", "context": "In July 2013, three former supporters of Mayor Bob Filner asked him to resign because of allegations of repeated sexual harassment. Over the ensuing six weeks, 18 women came forward to publicly claim that Filner had sexually harassed them, and multiple individuals and groups called for him to resign. On August 19 Filner and city representatives entered a mediation process, as a result of which Filner agreed to resign, effective August 30, 2013, while the city agreed to limit his legal and financial exposure. Filner subsequently pleaded guilty to one felony count of false imprisonment and two misdemeanor battery charges, and was sentenced to house arrest and probation.", "question": "Why was Mayor Bob Filner asked to resign?", "answers": {"text": ["allegations of repeated sexual harassment"], "answer_start": [89]}, "id_raw": "573028d9a23a5019007fcebb"} | ||
57328b7c06a3a419008acaeb | qa | EN-EN | In what type of sea did typical Proterozoic geology come to be? | The geologic record of the Proterozoic (2,500 to 541 million years ago) is more complete than that for the preceding Archean. In contrast to the deep-water deposits of the Archean, the Proterozoic features many strata that were laid down in extensive shallow epicontinental seas; furthermore, many of these rocks are less metamorphosed than Archean-age ones, and plenty are unaltered. Study of these rocks show that the eon featured massive, rapid continental accretion (unique to the Proterozoic), supercontinent cycles, and wholly modern orogenic activity. Roughly 750 million years ago, the earliest-known supercontinent Rodinia, began to break apart. The continents later recombined to form Pannotia, 600–540 Ma. | {"text": ["shallow epicontinental seas"], "answer_start": [251]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328b7c06a3a419008acaeb", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The geologic record of the Proterozoic (2,500 to 541 million years ago) is more complete than that for the preceding Archean. In contrast to the deep-water deposits of the Archean, the Proterozoic features many strata that were laid down in extensive shallow epicontinental seas; furthermore, many of these rocks are less metamorphosed than Archean-age ones, and plenty are unaltered. Study of these rocks show that the eon featured massive, rapid continental accretion (unique to the Proterozoic), supercontinent cycles, and wholly modern orogenic activity. Roughly 750 million years ago, the earliest-known supercontinent Rodinia, began to break apart. The continents later recombined to form Pannotia, 600–540 Ma.", "question": "In what type of sea did typical Proterozoic geology come to be?", "answers": {"text": ["shallow epicontinental seas"], "answer_start": [251]}, "id_raw": "57328b7c06a3a419008acaeb"} | ||
5705e37175f01819005e76e2 | qa | DE-EN | Welche Gemeinde ist der Sitz der Regierung von Delhi? | New Delhi (i/ˌnjuː ˈdɛli/) is a municipality and district in Delhi which serves as the capital and seat of government of India. In addition, it also serves as the seat of Government of Delhi. | {"answer_start": [0], "text": ["New Delhi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e37175f01819005e76e2", "question": "Welche Gemeinde ist der Sitz der Regierung von Delhi?", "context": "New Delhi (i/ˌnjuː ˈdɛli/) is a municipality and district in Delhi which serves as the capital and seat of government of India. In addition, it also serves as the seat of Government of Delhi.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["New Delhi"]}, "id_raw": "5705e37175f01819005e76e2"} | ||
57364 | qa | DE-DE | Wieso begann Estlands erste EU-Ratspräsidentschaft schon früher als geplant? | Estland
==== EU-Mitgliedschaft ====
Am 14. September 2003 stimmten die Esten über den Beitritt zur Europäischen Union ab. Die Wahlbeteiligung lag bei 64 %. Mit einer Mehrheit von 66,9 % Jastimmen zu 33,1 % Neinstimmen votierten die Bürger für die Mitgliedschaft in der EU; das ist die niedrigste Zustimmungsrate aller zentral- und osteuropäischen EU-Neumitglieder.
Zum 1. Juli 2017 übernahm Estland zum ersten Mal seit seinem Beitritt die EU-Ratspräsidentschaft. Nachdem Großbritannien aufgrund des Brexit-Votums darauf verzichtet hatte, hatte Estland angeboten, seine sonst am 1. Januar 2018 beginnende Ratspräsidentschaft schon ein halbes Jahr eher zu beginnen. | [{"answer_id": 59231, "document_id": 45091, "question_id": 57364, "text": "Nachdem Großbritannien aufgrund des Brexit-Votums darauf verzichtet hatte, hatte Estland angeboten, seine sonst am 1. Januar 2018 beginnende Ratspräsidentschaft schon ein halbes Jahr eher zu beginnen", "answer_start": 464, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57364", "question": "Wieso begann Estlands erste EU-Ratspräsidentschaft schon früher als geplant?", "context": "Estland\n\n==== EU-Mitgliedschaft ====\nAm 14. September 2003 stimmten die Esten über den Beitritt zur Europäischen Union ab. Die Wahlbeteiligung lag bei 64 %. Mit einer Mehrheit von 66,9 % Jastimmen zu 33,1 % Neinstimmen votierten die Bürger für die Mitgliedschaft in der EU; das ist die niedrigste Zustimmungsrate aller zentral- und osteuropäischen EU-Neumitglieder.\nZum 1. Juli 2017 übernahm Estland zum ersten Mal seit seinem Beitritt die EU-Ratspräsidentschaft. Nachdem Großbritannien aufgrund des Brexit-Votums darauf verzichtet hatte, hatte Estland angeboten, seine sonst am 1. Januar 2018 beginnende Ratspräsidentschaft schon ein halbes Jahr eher zu beginnen.", "answers": [{"answer_id": 59231, "document_id": 45091, "question_id": 57364, "text": "Nachdem Großbritannien aufgrund des Brexit-Votums darauf verzichtet hatte, hatte Estland angeboten, seine sonst am 1. Januar 2018 beginnende Ratspräsidentschaft schon ein halbes Jahr eher zu beginnen", "answer_start": 464, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 57364} | ||
5733eb23d058e614000b65c3 | qa | EN-EN | How many votes do the member clubs of the Premier League have each? | The Football Association Premier League Ltd (FAPL) is operated as a corporation and is owned by the 20 member clubs. Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts. The clubs elect a chairman, chief executive, and board of directors to oversee the daily operations of the league. The current chairman is Sir Dave Richards, who was appointed in April 1999, and the chief executive is Richard Scudamore, appointed in November 1999. The former chairman and chief executive, John Quinton and Peter Leaver, were forced to resign in March 1999 after awarding consultancy contracts to former Sky executives Sam Chisholm and David Chance. The Football Association is not directly involved in the day-to-day operations of the Premier League, but has veto power as a special shareholder during the election of the chairman and chief executive and when new rules are adopted by the league. | {"text": ["one"], "answer_start": [150]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733eb23d058e614000b65c3", "title": "Premier_League", "context": "The Football Association Premier League Ltd (FAPL) is operated as a corporation and is owned by the 20 member clubs. Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts. The clubs elect a chairman, chief executive, and board of directors to oversee the daily operations of the league. The current chairman is Sir Dave Richards, who was appointed in April 1999, and the chief executive is Richard Scudamore, appointed in November 1999. The former chairman and chief executive, John Quinton and Peter Leaver, were forced to resign in March 1999 after awarding consultancy contracts to former Sky executives Sam Chisholm and David Chance. The Football Association is not directly involved in the day-to-day operations of the Premier League, but has veto power as a special shareholder during the election of the chairman and chief executive and when new rules are adopted by the league.", "question": "How many votes do the member clubs of the Premier League have each?", "answers": {"text": ["one"], "answer_start": [150]}, "id_raw": "5733eb23d058e614000b65c3"} | ||
52744 | qa | DE-DE | In welche Zeitspanne fällt für Volker Reinhardt der Humanismus? | Humanismus
=== Kritik an unpräziser und unhistorischer Begriffsverwendung ===
Die Vielfalt der gedanklichen Konzepte, Deutungen und gesellschaftspolitischen Verwendungen, die mit ''Humanismus'' in der jüngeren Vergangenheit verbunden wurden, unterstreicht einerseits eine überzeitliche Aura und Attraktivität dieses Begriffs, lässt ihn andererseits aber auch schillernd bis zur Beliebigkeit erscheinen. Daran wurde mitunter harsche Kritik geübt, so zum Beispiel durch den Romanisten Ernst Robert Curtius 1960:
Die Ansicht, dass nur ein auf die Ausgangskonstellation zielender Humanismus den Begriff richtig erfasse, ist zuletzt von Volker Reinhardt wieder betont worden. Als Erscheinung der europäischen Kulturgeschichte sei Humanismus auf die Zeit zwischen 1350 und 1550 beschränkt und danach untergegangen. Anderweitige Verwendungen, die in der Gleichsetzung von Humanismus mit ''humanitär'' gründeten, seien unhistorisch und sinnentstellend. Bei den „echten“ Humanisten habe es sich um „begnadete Polemiker, Selbstprofilierer, Ab- und Ausgrenzer in jeder Hinsicht“ gehandelt. Für sie sei der Perfektionsgrad des jeweiligen Lateins der Maßstab sittlicher Vervollkommnung gewesen. „Von dieser Sprachverherrlichung und diesem Sprachkult aber sind die Geistesbewegungen, die sich als neo-humanistisch verstehen oder als „modern-humanistisch“ angesprochen werden, denkbar weit entfernt.“ | [{"answer_id": 54707, "document_id": 44909, "question_id": 52744, "text": "zwischen 1350 und 1550", "answer_start": 750, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52744", "question": "In welche Zeitspanne fällt für Volker Reinhardt der Humanismus?", "context": "Humanismus\n\n=== Kritik an unpräziser und unhistorischer Begriffsverwendung ===\nDie Vielfalt der gedanklichen Konzepte, Deutungen und gesellschaftspolitischen Verwendungen, die mit ''Humanismus'' in der jüngeren Vergangenheit verbunden wurden, unterstreicht einerseits eine überzeitliche Aura und Attraktivität dieses Begriffs, lässt ihn andererseits aber auch schillernd bis zur Beliebigkeit erscheinen. Daran wurde mitunter harsche Kritik geübt, so zum Beispiel durch den Romanisten Ernst Robert Curtius 1960:\nDie Ansicht, dass nur ein auf die Ausgangskonstellation zielender Humanismus den Begriff richtig erfasse, ist zuletzt von Volker Reinhardt wieder betont worden. Als Erscheinung der europäischen Kulturgeschichte sei Humanismus auf die Zeit zwischen 1350 und 1550 beschränkt und danach untergegangen. Anderweitige Verwendungen, die in der Gleichsetzung von Humanismus mit ''humanitär'' gründeten, seien unhistorisch und sinnentstellend. Bei den „echten“ Humanisten habe es sich um „begnadete Polemiker, Selbstprofilierer, Ab- und Ausgrenzer in jeder Hinsicht“ gehandelt. Für sie sei der Perfektionsgrad des jeweiligen Lateins der Maßstab sittlicher Vervollkommnung gewesen. „Von dieser Sprachverherrlichung und diesem Sprachkult aber sind die Geistesbewegungen, die sich als neo-humanistisch verstehen oder als „modern-humanistisch“ angesprochen werden, denkbar weit entfernt.“", "answers": [{"answer_id": 54707, "document_id": 44909, "question_id": 52744, "text": "zwischen 1350 und 1550", "answer_start": 750, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52744} | ||
51884 | qa | DE-DE | Wann hat der FA Cup zum ersten Mal stattgefunden? | FA_Cup
Der FA Cup. Dies ist die vierte Trophäe, die von 1992 bis 2013 verliehen wurde. Das Design ist mit dem der dritten von 1911 und der neuen fünften von 2014 identisch.
Der Football Association Challenge Cup, kurz auch FA Cup genannt, ist der größte rundenbasierte Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Er wird neben der Premier League von der Football Association durchgeführt und ist auch nach ihr benannt. Da am Wettbewerb Mannschaften aller Ligen teilnehmen, besteht die Möglichkeit, dass Mannschaften aus den unteren Ligen die Top-Mannschaften aus dem Wettbewerb werfen.
Der FA Cup wurde erstmals 1871/72 ausgetragen und ist somit der älteste Fußball-Wettbewerb der Welt. In der FA-Cup-Saison 2011/12 spielte die Rekordzahl von 763 Mannschaften um den Titel. | [{"answer_id": 53793, "document_id": 44425, "question_id": 51884, "text": "1871/72", "answer_start": 608, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51884", "question": "Wann hat der FA Cup zum ersten Mal stattgefunden?", "context": "FA_Cup\nDer FA Cup. Dies ist die vierte Trophäe, die von 1992 bis 2013 verliehen wurde. Das Design ist mit dem der dritten von 1911 und der neuen fünften von 2014 identisch.\nDer Football Association Challenge Cup, kurz auch FA Cup genannt, ist der größte rundenbasierte Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Er wird neben der Premier League von der Football Association durchgeführt und ist auch nach ihr benannt. Da am Wettbewerb Mannschaften aller Ligen teilnehmen, besteht die Möglichkeit, dass Mannschaften aus den unteren Ligen die Top-Mannschaften aus dem Wettbewerb werfen. \nDer FA Cup wurde erstmals 1871/72 ausgetragen und ist somit der älteste Fußball-Wettbewerb der Welt. In der FA-Cup-Saison 2011/12 spielte die Rekordzahl von 763 Mannschaften um den Titel.", "answers": [{"answer_id": 53793, "document_id": 44425, "question_id": 51884, "text": "1871/72", "answer_start": 608, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51884} | ||
47447 | qa | EN-DE | When did Melbourne become the capital of the colony of Victoria? | Melbourne
== Geschichte ==
Das Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.
Als Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.
Melbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.
Im Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.
Im Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49116, "answer_start": 1570, "document_id": 44322, "question_id": 47447, "text": "1851"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47447", "question": "When did Melbourne become the capital of the colony of Victoria?", "context": "Melbourne\n\n== Geschichte ==\nDas Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.\nAls Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.\nMelbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.\nIm Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.\nIm Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.\nEnde des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49116, "answer_start": 1570, "document_id": 44322, "question_id": 47447, "text": "1851"}], "id_raw": 47447} | ||
56fa3f74f34c681400b0c029 | qa | DE-EN | Für welches Hobby wird Balsaholz häufig verwendet? | There is a strong relationship between the properties of wood and the properties of the particular tree that yielded it. The density of wood varies with species. The density of a wood correlates with its strength (mechanical properties). For example, mahogany is a medium-dense hardwood that is excellent for fine furniture crafting, whereas balsa is light, making it useful for model building. One of the densest woods is black ironwood. | {"answer_start": [379], "text": ["model building"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa3f74f34c681400b0c029", "question": "Für welches Hobby wird Balsaholz häufig verwendet?", "context": "There is a strong relationship between the properties of wood and the properties of the particular tree that yielded it. The density of wood varies with species. The density of a wood correlates with its strength (mechanical properties). For example, mahogany is a medium-dense hardwood that is excellent for fine furniture crafting, whereas balsa is light, making it useful for model building. One of the densest woods is black ironwood.", "answers": {"answer_start": [379], "text": ["model building"]}, "id_raw": "56fa3f74f34c681400b0c029"} | ||
70260 | qa | EN-DE | Why can't we recognize the common threaded nervous system in ringworms? | Ringelwürmer
=== Nervensystem ===
Vor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.
Das für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.
An das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.
Nuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80044, "answer_start": 1042, "document_id": 56930, "question_id": 70260, "text": "Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70260", "question": "Why can't we recognize the common threaded nervous system in ringworms?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Nervensystem ===\nVor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.\nDas für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.\nAn das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.\nNuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80044, "answer_start": 1042, "document_id": 56930, "question_id": 70260, "text": "Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive."}], "id_raw": 70260} | ||
57325c4ab9d445190005eaa2 | qa | EN-EN | What did Bismarck consider social insurance programs to be? | Protestants have founded hospitals, homes for disabled or elderly people, educational institutions, organizations that give aid to developing countries, and other social welfare agencies. In the nineteenth century, throughout the Anglo-American world, numerous dedicated members of all Protestant denominations were active in social reform movements such as the abolition of slavery, prison reforms, and woman suffrage. As an answer to the "social question" of the nineteenth century, Germany under Chancellor Otto von Bismarck introduced insurance programs that led the way to the welfare state (health insurance, accident insurance, disability insurance, old-age pensions). To Bismarck this was "practical Christianity". These programs, too, were copied by many other nations, particularly in the Western world. | {"text": ["practical Christianity"], "answer_start": [698]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325c4ab9d445190005eaa2", "title": "Protestantism", "context": "Protestants have founded hospitals, homes for disabled or elderly people, educational institutions, organizations that give aid to developing countries, and other social welfare agencies. In the nineteenth century, throughout the Anglo-American world, numerous dedicated members of all Protestant denominations were active in social reform movements such as the abolition of slavery, prison reforms, and woman suffrage. As an answer to the \"social question\" of the nineteenth century, Germany under Chancellor Otto von Bismarck introduced insurance programs that led the way to the welfare state (health insurance, accident insurance, disability insurance, old-age pensions). To Bismarck this was \"practical Christianity\". These programs, too, were copied by many other nations, particularly in the Western world.", "question": "What did Bismarck consider social insurance programs to be?", "answers": {"text": ["practical Christianity"], "answer_start": [698]}, "id_raw": "57325c4ab9d445190005eaa2"} | ||
68665 | qa | EN-DE | Where did the term memory come from? | Gedächtnis
Gedächtnis (von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“) oder Mnestik bezeichnet die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen. Beide Begriffe leiten sich ab von ', ‚Gedächtnis‘ oder ‚Gedenken‘ (dies von ; vergleiche auch Amnesie und Amnestie).
Im Gedächtnis gespeicherte Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen. Die Gedächtnisbildung wird dabei durch die neuronale Plastizität ermöglicht. Im übertragenen Sinne wird das Wort „Gedächtnis“ auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Systemen benutzt.
Auch primitive Nervensysteme (z. B. jene von Nesseltieren) sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang von möglichen Gedächtnisleistungen haben im Laufe der Evolution zugenommen.
Die verschiedenen Gedächtnisarten können auf psychologischer Ebene nach zwei Aspekten eingeteilt werden: der ''Dauer der Speicherung'' oder der ''Art'' des Gedächtnisinhalts. Hinsichtlich der Speicherdauer der Information wird zwischen dem ''sensorischen'' Gedächtnis (z. B. ikonisches oder echoisches Gedächtnis), dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.
Innerhalb des Langzeitgedächtnisses gibt es weiter eine inhaltliche Unterscheidung zwischen deklarativem und prozeduralem Gedächtnis. Das ''deklarative'' Gedächtnis speichert bewusst zugängliche Informationen. Das umfasst Fakten und Ereignisse, die entweder zur eigenen Biographie gehören (episodisches Gedächtnis) oder das so genannte Weltwissen eines Menschen ausmachen (semantisches Gedächtnis, z. B. berufliche Kenntnisse, Fakten aus Geschichte, Politik, Kochrezepte usw.). Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren). Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.
Mehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74550, "answer_start": 23, "document_id": 74096, "question_id": 68665, "text": "von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68665", "question": "Where did the term memory come from?", "context": "Gedächtnis\nGedächtnis (von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“) oder Mnestik bezeichnet die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen. Beide Begriffe leiten sich ab von ', ‚Gedächtnis‘ oder ‚Gedenken‘ (dies von ; vergleiche auch Amnesie und Amnestie).\nIm Gedächtnis gespeicherte Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen. Die Gedächtnisbildung wird dabei durch die neuronale Plastizität ermöglicht. Im übertragenen Sinne wird das Wort „Gedächtnis“ auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Systemen benutzt.\nAuch primitive Nervensysteme (z. B. jene von Nesseltieren) sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang von möglichen Gedächtnisleistungen haben im Laufe der Evolution zugenommen.\nDie verschiedenen Gedächtnisarten können auf psychologischer Ebene nach zwei Aspekten eingeteilt werden: der ''Dauer der Speicherung'' oder der ''Art'' des Gedächtnisinhalts. Hinsichtlich der Speicherdauer der Information wird zwischen dem ''sensorischen'' Gedächtnis (z. B. ikonisches oder echoisches Gedächtnis), dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.\nInnerhalb des Langzeitgedächtnisses gibt es weiter eine inhaltliche Unterscheidung zwischen deklarativem und prozeduralem Gedächtnis. Das ''deklarative'' Gedächtnis speichert bewusst zugängliche Informationen. Das umfasst Fakten und Ereignisse, die entweder zur eigenen Biographie gehören (episodisches Gedächtnis) oder das so genannte Weltwissen eines Menschen ausmachen (semantisches Gedächtnis, z. B. berufliche Kenntnisse, Fakten aus Geschichte, Politik, Kochrezepte usw.). Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren). Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.\nMehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74550, "answer_start": 23, "document_id": 74096, "question_id": 68665, "text": "von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“"}], "id_raw": 68665} | ||
5733dfd24776f419006613e9 | qa | EN-EN | When do Premier League seasons run from? | The Premier League is a corporation in which the 20 member clubs act as shareholders. Seasons run from August to May. Teams play 38 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 380 matches in the season. Most games are played on Saturday and Sunday afternoons; others during weekday evenings. It is currently sponsored by Barclays Bank and thus officially known as the Barclays Premier League and is colloquially known as the Premiership. Outside the UK it is commonly referred to as the English Premier League (EPL). | {"text": ["August to May"], "answer_start": [103]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733dfd24776f419006613e9", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is a corporation in which the 20 member clubs act as shareholders. Seasons run from August to May. Teams play 38 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 380 matches in the season. Most games are played on Saturday and Sunday afternoons; others during weekday evenings. It is currently sponsored by Barclays Bank and thus officially known as the Barclays Premier League and is colloquially known as the Premiership. Outside the UK it is commonly referred to as the English Premier League (EPL).", "question": "When do Premier League seasons run from?", "answers": {"text": ["August to May"], "answer_start": [103]}, "id_raw": "5733dfd24776f419006613e9"} | ||
57306cfb2461fd1900a9ce04 | qa | EN-EN | What symbol set has a defining property of ambiguity? | Comparison of a back-translation with the original text is sometimes used as a check on the accuracy of the original translation, much as the accuracy of a mathematical operation is sometimes checked by reversing the operation. But the results of such reverse-translation operations, while useful as approximate checks, are not always precisely reliable. Back-translation must in general be less accurate than back-calculation because linguistic symbols (words) are often ambiguous, whereas mathematical symbols are intentionally unequivocal. | {"text": ["linguistic"], "answer_start": [435]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57306cfb2461fd1900a9ce04", "title": "Translation", "context": "Comparison of a back-translation with the original text is sometimes used as a check on the accuracy of the original translation, much as the accuracy of a mathematical operation is sometimes checked by reversing the operation. But the results of such reverse-translation operations, while useful as approximate checks, are not always precisely reliable. Back-translation must in general be less accurate than back-calculation because linguistic symbols (words) are often ambiguous, whereas mathematical symbols are intentionally unequivocal.", "question": "What symbol set has a defining property of ambiguity?", "answers": {"text": ["linguistic"], "answer_start": [435]}, "id_raw": "57306cfb2461fd1900a9ce04"} | ||
5732860f57eb1f1400fd2d7d | qa | EN-EN | Where was one main concentration of Humanism? | Renaissance humanism was an activity of cultural and educational reform engaged in by civic and ecclesiastical chancellors, book collectors, educators, and writers, who by the late fifteenth century began to be referred to as umanisti – "humanists". It developed during the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries, and was a response to the challenge of scholastic university education, which was then dominated by Aristotelian philosophy and logic. Scholasticism focused on preparing men to be doctors, lawyers or professional theologians, and was taught from approved textbooks in logic, natural philosophy, medicine, law and theology. There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino. | {"text": ["Naples"], "answer_start": [708]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732860f57eb1f1400fd2d7d", "title": "Humanism", "context": "Renaissance humanism was an activity of cultural and educational reform engaged in by civic and ecclesiastical chancellors, book collectors, educators, and writers, who by the late fifteenth century began to be referred to as umanisti – \"humanists\". It developed during the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries, and was a response to the challenge of scholastic university education, which was then dominated by Aristotelian philosophy and logic. Scholasticism focused on preparing men to be doctors, lawyers or professional theologians, and was taught from approved textbooks in logic, natural philosophy, medicine, law and theology. There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino.", "question": "Where was one main concentration of Humanism?", "answers": {"text": ["Naples"], "answer_start": [708]}, "id_raw": "5732860f57eb1f1400fd2d7d"} | ||
51973 | qa | EN-DE | Whose story is Dreamgirls based on? | Beyoncé
== Filmkarriere ==
Bereits 2001 machte sie als Hauptdarstellerin in der MTV-Produktion ''Carmen: A Hip Hopera'' an der Seite von Mekhi Phifer auch als Schauspielerin auf sich aufmerksam. Im Jahr darauf übernahm sie die Nebenrolle der ''Foxxy Cleopatra'' im dritten Teil der Austin-Powers-Reihe, ''Austin Powers in Goldständer'', für dessen Soundtrack sie unter anderem die Single ''Work It Out'' beisteuerte. 2003 war Knowles an der Seite von Cuba Gooding, Jr. in der Gospel-Komödie ''Fighting Temptations'' zu sehen. Für ihre schauspielerischen Leistungen wurde sie im Jahr darauf mit einer Nominierung für den NAACP Image Award als ''Beste Schauspielerin'' bedacht.
Anfang 2006 spielte sie neben Steve Martin, Kevin Kline und Jean Reno im Prequel zu ''Der rosarote Panther'' die Rolle des Popstars Xania. Ende des Jahres übernahm sie an der Seite von Jamie Foxx, Eddie Murphy und Danny Glover die Rolle der Deena Jones in der Kinoadaption des Musicals ''Dreamgirls''. Die auf der Biografie von Diana Ross und den Supremes basierende Umsetzung brachte Beyoncé eine Golden-Globe-Nominierung als ''Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical'' ein. Ende 2008 spielte sie an der Seite von Adrien Brody die Rolle der Blues- und Gospelsängerin Etta James im Drama ''Cadillac Records.'' Sie schrieb am Soundtrack mit und erhielt eine Golden-Globe-Nominierung für den besten Filmsong. 2009 spielte sie eine der Hauptrollen in dem Thriller ''Obsessed''; sie erhielt dafür eine Nominierung für die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53884, "answer_start": 1001, "document_id": 44897, "question_id": 51973, "text": "von Diana Ross und den Supremes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51973", "question": "Whose story is Dreamgirls based on?", "context": "Beyoncé\n\n== Filmkarriere ==\nBereits 2001 machte sie als Hauptdarstellerin in der MTV-Produktion ''Carmen: A Hip Hopera'' an der Seite von Mekhi Phifer auch als Schauspielerin auf sich aufmerksam. Im Jahr darauf übernahm sie die Nebenrolle der ''Foxxy Cleopatra'' im dritten Teil der Austin-Powers-Reihe, ''Austin Powers in Goldständer'', für dessen Soundtrack sie unter anderem die Single ''Work It Out'' beisteuerte. 2003 war Knowles an der Seite von Cuba Gooding, Jr. in der Gospel-Komödie ''Fighting Temptations'' zu sehen. Für ihre schauspielerischen Leistungen wurde sie im Jahr darauf mit einer Nominierung für den NAACP Image Award als ''Beste Schauspielerin'' bedacht.\nAnfang 2006 spielte sie neben Steve Martin, Kevin Kline und Jean Reno im Prequel zu ''Der rosarote Panther'' die Rolle des Popstars Xania. Ende des Jahres übernahm sie an der Seite von Jamie Foxx, Eddie Murphy und Danny Glover die Rolle der Deena Jones in der Kinoadaption des Musicals ''Dreamgirls''. Die auf der Biografie von Diana Ross und den Supremes basierende Umsetzung brachte Beyoncé eine Golden-Globe-Nominierung als ''Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical'' ein. Ende 2008 spielte sie an der Seite von Adrien Brody die Rolle der Blues- und Gospelsängerin Etta James im Drama ''Cadillac Records.'' Sie schrieb am Soundtrack mit und erhielt eine Golden-Globe-Nominierung für den besten Filmsong. 2009 spielte sie eine der Hauptrollen in dem Thriller ''Obsessed''; sie erhielt dafür eine Nominierung für die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53884, "answer_start": 1001, "document_id": 44897, "question_id": 51973, "text": "von Diana Ross und den Supremes"}], "id_raw": 51973} | ||
56f8bd499e9bad19000a03f0 | qa | DE-EN | Welche Farbe hat die graue Materie des Gehirns? | The simplest way to gain information about brain anatomy is by visual inspection, but many more sophisticated techniques have been developed. Brain tissue in its natural state is too soft to work with, but it can be hardened by immersion in alcohol or other fixatives, and then sliced apart for examination of the interior. Visually, the interior of the brain consists of areas of so-called grey matter, with a dark color, separated by areas of white matter, with a lighter color. Further information can be gained by staining slices of brain tissue with a variety of chemicals that bring out areas where specific types of molecules are present in high concentrations. It is also possible to examine the microstructure of brain tissue using a microscope, and to trace the pattern of connections from one brain area to another. | {"answer_start": [411], "text": ["dark color"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bd499e9bad19000a03f0", "question": "Welche Farbe hat die graue Materie des Gehirns?", "context": "The simplest way to gain information about brain anatomy is by visual inspection, but many more sophisticated techniques have been developed. Brain tissue in its natural state is too soft to work with, but it can be hardened by immersion in alcohol or other fixatives, and then sliced apart for examination of the interior. Visually, the interior of the brain consists of areas of so-called grey matter, with a dark color, separated by areas of white matter, with a lighter color. Further information can be gained by staining slices of brain tissue with a variety of chemicals that bring out areas where specific types of molecules are present in high concentrations. It is also possible to examine the microstructure of brain tissue using a microscope, and to trace the pattern of connections from one brain area to another.", "answers": {"answer_start": [411], "text": ["dark color"]}, "id_raw": "56f8bd499e9bad19000a03f0"} | ||
56f9e6119b226e1400dd15f4 | qa | DE-EN | Wer hat Systeme wie MUSE als den neuen Standard für die USA abgelehnt? | Several systems were proposed as the new standard for the US, including the Japanese MUSE system, but all were rejected by the FCC because of their higher bandwidth requirements. At this time, the number of television channels was growing rapidly and bandwidth was already a problem. A new standard had to be more efficient, needing less bandwidth for HDTV than the existing NTSC. | {"answer_start": [123], "text": ["the FCC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9e6119b226e1400dd15f4", "question": "Wer hat Systeme wie MUSE als den neuen Standard für die USA abgelehnt?", "context": "Several systems were proposed as the new standard for the US, including the Japanese MUSE system, but all were rejected by the FCC because of their higher bandwidth requirements. At this time, the number of television channels was growing rapidly and bandwidth was already a problem. A new standard had to be more efficient, needing less bandwidth for HDTV than the existing NTSC.", "answers": {"answer_start": [123], "text": ["the FCC"]}, "id_raw": "56f9e6119b226e1400dd15f4"} | ||
56419 | qa | DE-DE | Was bedeutet technisches Vakuum? | Vakuum
a) Halbkugeln mit Luft gefüllt
Glasglocke mit Kolben-Vakuumpumpe für Schulversuche
Vakuum ist in der technischen Praxis ein Raum mit weitgehender Abwesenheit von Materie – im Vakuum gibt es keine festen Objekte oder Flüssigkeit, extrem wenig Gas und damit auch einen extrem niedrigen Gasdruck.
In der Physik ist das Vakuum ein theoretisches Konzept, das die (komplette) Abwesenheit von Materie in einem Raum beschreibt.
Technisches Vakuum wurde im 20. Jahrhundert mit Einführung der Glühlampe und der Elektronenröhre wichtig. Ein weites Feld von Vakuumtechnologien hat sich entwickelt.
Ein technisches Vakuum wird erzeugt, indem man mit einer Pumpe (Gas-)Moleküle aus einem Behälter entfernt; der Druck darin sinkt. Gasdruck entsteht durch Stöße zwischen den Gasmolekülen und der Behälterwand. Das Pumpen erzeugt einen Unterdruck, also einen Druck, der geringer ist als der Umgebungsdruck. Sinkt der Druck im Behälter unter 300 mbar und entfernt man weiter und weiter Moleküle aus dem Raum, so erhält man Grobvakuum, Feinvakuum, Hochvakuum und zuletzt Ultrahochvakuum. Das Herstellen eines Vakuums heißt auch evakuieren. | [{"answer_id": 57966, "document_id": 44609, "question_id": 56419, "text": "ein theoretisches Konzept, das die (komplette) Abwesenheit von Materie in einem Raum beschreibt", "answer_start": 331, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56419", "question": "Was bedeutet technisches Vakuum?", "context": "Vakuum\na) Halbkugeln mit Luft gefüllt \nGlasglocke mit Kolben-Vakuumpumpe für Schulversuche\nVakuum ist in der technischen Praxis ein Raum mit weitgehender Abwesenheit von Materie – im Vakuum gibt es keine festen Objekte oder Flüssigkeit, extrem wenig Gas und damit auch einen extrem niedrigen Gasdruck.\nIn der Physik ist das Vakuum ein theoretisches Konzept, das die (komplette) Abwesenheit von Materie in einem Raum beschreibt.\nTechnisches Vakuum wurde im 20. Jahrhundert mit Einführung der Glühlampe und der Elektronenröhre wichtig. Ein weites Feld von Vakuumtechnologien hat sich entwickelt. \nEin technisches Vakuum wird erzeugt, indem man mit einer Pumpe (Gas-)Moleküle aus einem Behälter entfernt; der Druck darin sinkt. Gasdruck entsteht durch Stöße zwischen den Gasmolekülen und der Behälterwand. Das Pumpen erzeugt einen Unterdruck, also einen Druck, der geringer ist als der Umgebungsdruck. Sinkt der Druck im Behälter unter 300 mbar und entfernt man weiter und weiter Moleküle aus dem Raum, so erhält man Grobvakuum, Feinvakuum, Hochvakuum und zuletzt Ultrahochvakuum. Das Herstellen eines Vakuums heißt auch evakuieren.", "answers": [{"answer_id": 57966, "document_id": 44609, "question_id": 56419, "text": "ein theoretisches Konzept, das die (komplette) Abwesenheit von Materie in einem Raum beschreibt", "answer_start": 331, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56419} | ||
51825 | qa | EN-DE | Where does the Cestos River in Liberia come from? | Liberia
==== Flüsse ====
Das Gewässernetz besteht aus zahllosen Bächen und einigen größeren Flüssen, die zumeist in südwestlicher Richtung zur Küste fließen. Es gibt sieben größere Flüsse, die ihr Quellgebiet in, Beziehungsweise an der Grenze, zu Guinea haben. Der Mano, Moa, Lofa und der Saint Paul River entspringen auf oder am Rand der Hochebene von Beyla, die Flüsse Saint John River, Cestos River und Cavally am Nimbaberge. Der größte Fluss dabei ist der Cavally, der allerdings nur einen Teil seines Einzugsgebietes in Liberia hat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53731, "answer_start": 415, "document_id": 44892, "question_id": 51825, "text": "am Nimbaberge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51825", "question": "Where does the Cestos River in Liberia come from?", "context": "Liberia\n\n==== Flüsse ====\nDas Gewässernetz besteht aus zahllosen Bächen und einigen größeren Flüssen, die zumeist in südwestlicher Richtung zur Küste fließen. Es gibt sieben größere Flüsse, die ihr Quellgebiet in, Beziehungsweise an der Grenze, zu Guinea haben. Der Mano, Moa, Lofa und der Saint Paul River entspringen auf oder am Rand der Hochebene von Beyla, die Flüsse Saint John River, Cestos River und Cavally am Nimbaberge. Der größte Fluss dabei ist der Cavally, der allerdings nur einen Teil seines Einzugsgebietes in Liberia hat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53731, "answer_start": 415, "document_id": 44892, "question_id": 51825, "text": "am Nimbaberge"}], "id_raw": 51825} | ||
5730e193aca1c71400fe5b40 | qa | EN-EN | Who operates and is able to conduct airland missions? | Aeromedical Evacuation is "the movement of patients under medical supervision to and between medical treatment facilities by air transportation" (JP 1-02). JP 4-02, Health Service Support, further defines it as "the fixed wing movement of regulated casualties to and between medical treatment facilities, using organic and/or contracted mobility airframes, with aircrew trained explicitly for this mission." Aeromedical evacuation forces can operate as far forward as fixed-wing aircraft are able to conduct airland operations. | {"text": ["Aeromedical evacuation forces"], "answer_start": [408]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e193aca1c71400fe5b40", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Aeromedical Evacuation is \"the movement of patients under medical supervision to and between medical treatment facilities by air transportation\" (JP 1-02). JP 4-02, Health Service Support, further defines it as \"the fixed wing movement of regulated casualties to and between medical treatment facilities, using organic and/or contracted mobility airframes, with aircrew trained explicitly for this mission.\" Aeromedical evacuation forces can operate as far forward as fixed-wing aircraft are able to conduct airland operations.", "question": "Who operates and is able to conduct airland missions? ", "answers": {"text": ["Aeromedical evacuation forces"], "answer_start": [408]}, "id_raw": "5730e193aca1c71400fe5b40"} | ||
56dfe23b7aa994140058e217 | qa | DE-EN | Zusammen mit Punch Taverns und Weatherspoons, was war eine Organisation, die als Ergebnis der Bierorders gegründet wurde? | Organisations such as Wetherspoons, Punch Taverns and O'Neill's were formed in the UK in the wake of the Beer Orders. A PubCo is a company involved in the retailing but not the manufacture of beverages, while a Pub chain may be run either by a PubCo or by a brewery. | {"answer_start": [54], "text": ["O'Neill's"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe23b7aa994140058e217", "question": "Zusammen mit Punch Taverns und Weatherspoons, was war eine Organisation, die als Ergebnis der Bierorders gegründet wurde?", "context": "Organisations such as Wetherspoons, Punch Taverns and O'Neill's were formed in the UK in the wake of the Beer Orders. A PubCo is a company involved in the retailing but not the manufacture of beverages, while a Pub chain may be run either by a PubCo or by a brewery.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["O'Neill's"]}, "id_raw": "56dfe23b7aa994140058e217"} | ||
570c2cd7ec8fbc190045bd2d | qa | DE-EN | Was hat Griffiths Werkzeug dazu beigetragen? | In August 2007 Virgil Griffith, a Caltech computation and neural-systems graduate student, created a searchable database that linked changes made by anonymous Wikipedia editors to companies and organizations from which the changes were made. The database cross-referenced logs of Wikipedia edits with publicly available records pertaining to the internet IP addresses edits were made from. Griffith was motivated by the edits from the United States Congress, and wanted to see if others were similarly promoting themselves. The tool was designed to detect conflict of interest edits. Among his findings were that FBI computers were used to edit the FBI article in Wikipedia. Although the edits correlated with known FBI IP addresses, there was no proof that the changes actually came from a member or employee of the FBI, only that someone who had access to their network had edited the FBI article in Wikipedia. Wikipedia spokespersons received Griffith's "WikiScanner" positively, noting that it helped prevent conflicts of interest from influencing articles as well as increasing transparency and mitigating attempts to remove or distort relevant facts. | {"answer_start": [1083], "text": ["transparency"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2cd7ec8fbc190045bd2d", "question": "Was hat Griffiths Werkzeug dazu beigetragen?", "context": "In August 2007 Virgil Griffith, a Caltech computation and neural-systems graduate student, created a searchable database that linked changes made by anonymous Wikipedia editors to companies and organizations from which the changes were made. The database cross-referenced logs of Wikipedia edits with publicly available records pertaining to the internet IP addresses edits were made from. Griffith was motivated by the edits from the United States Congress, and wanted to see if others were similarly promoting themselves. The tool was designed to detect conflict of interest edits. Among his findings were that FBI computers were used to edit the FBI article in Wikipedia. Although the edits correlated with known FBI IP addresses, there was no proof that the changes actually came from a member or employee of the FBI, only that someone who had access to their network had edited the FBI article in Wikipedia. Wikipedia spokespersons received Griffith's \"WikiScanner\" positively, noting that it helped prevent conflicts of interest from influencing articles as well as increasing transparency and mitigating attempts to remove or distort relevant facts.", "answers": {"answer_start": [1083], "text": ["transparency"]}, "id_raw": "570c2cd7ec8fbc190045bd2d"} | ||
56de957acffd8e1900b4ba05 | qa | DE-EN | Was hält ein Materialist für das Wichtigste? | Despite the large number of philosophical schools and subtle nuances between many, all philosophies are said to fall into one of two primary categories, which are defined in contrast to each other: Idealism, and materialism.[a] The basic proposition of these two categories pertains to the nature of reality, and the primary distinction between them is the way they answer two fundamental questions: "what does reality consist of?" and "how does it originate?" To idealists, spirit or mind or the objects of mind (ideas) are primary, and matter secondary. To materialists, matter is primary, and mind or spirit or ideas are secondary, the product of matter acting upon matter. | {"answer_start": [538], "text": ["matter"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56de957acffd8e1900b4ba05", "question": "Was hält ein Materialist für das Wichtigste?", "context": "Despite the large number of philosophical schools and subtle nuances between many, all philosophies are said to fall into one of two primary categories, which are defined in contrast to each other: Idealism, and materialism.[a] The basic proposition of these two categories pertains to the nature of reality, and the primary distinction between them is the way they answer two fundamental questions: \"what does reality consist of?\" and \"how does it originate?\" To idealists, spirit or mind or the objects of mind (ideas) are primary, and matter secondary. To materialists, matter is primary, and mind or spirit or ideas are secondary, the product of matter acting upon matter.", "answers": {"answer_start": [538], "text": ["matter"]}, "id_raw": "56de957acffd8e1900b4ba05"} | ||
56f8a93c9b226e1400dd0d87 | qa | DE-EN | Wie hieß der portugiesische Entdecker? | Early reports of Europeans reaching this area include those of the Venetian Alvise Cadamosto's voyage of 1455, the 1479–1480 voyage by Flemish-French trader Eustache de la Fosse, and Diogo Cão. In the 1480s this Portuguese explorer reached the Congo River and the lands of Bakongo, setting up the foundations of modern Angola, some 4200 km down the African coast from Guinea-Bissau. | {"answer_start": [183], "text": ["Diogo Cão"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a93c9b226e1400dd0d87", "question": "Wie hieß der portugiesische Entdecker?", "context": "Early reports of Europeans reaching this area include those of the Venetian Alvise Cadamosto's voyage of 1455, the 1479–1480 voyage by Flemish-French trader Eustache de la Fosse, and Diogo Cão. In the 1480s this Portuguese explorer reached the Congo River and the lands of Bakongo, setting up the foundations of modern Angola, some 4200 km down the African coast from Guinea-Bissau.", "answers": {"answer_start": [183], "text": ["Diogo Cão"]}, "id_raw": "56f8a93c9b226e1400dd0d87"} | ||
51808 | qa | EN-DE | How many counties are there in Thuringia? | Thüringen
== Verwaltungsgliederung ==
Das Land Thüringen ist auf zwei Ebenen gegliedert. Auf der ersten Ebene stehen seit der Kommunalreform vom 1. Juli 1994 die 17 Landkreise und sechs kreisfreien Städte und auf der zweiten Ebene die 634 Gemeinden des Landes (seit 31. Dezember 2019). Dazwischen gibt es teilweise Verwaltungsgemeinschaften (Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt) und ''erfüllende Gemeinden'' (eine kleine Gemeinde beauftragt eine größere Nachbargemeinde mit ihrer Verwaltung). Die Ebene der Regierungsbezirke gab es in Thüringen nie, da die Größe des Landes dies nicht rechtfertigt.
Die Anzahl und der Zuschnitt der Landkreise und kreisfreien Städte waren seit der Einführung dieser Verwaltungsebene in Preußen 1815 stetigen Veränderungen unterworfen. Diese werden im Artikel Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens dargestellt.
Der Sitz des Thüringer Landesverwaltungsamtes befindet sich in Weimar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53714, "answer_start": 163, "document_id": 44889, "question_id": 51808, "text": "17"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51808", "question": "How many counties are there in Thuringia?", "context": "Thüringen\n\n== Verwaltungsgliederung ==\nDas Land Thüringen ist auf zwei Ebenen gegliedert. Auf der ersten Ebene stehen seit der Kommunalreform vom 1. Juli 1994 die 17 Landkreise und sechs kreisfreien Städte und auf der zweiten Ebene die 634 Gemeinden des Landes (seit 31. Dezember 2019). Dazwischen gibt es teilweise Verwaltungsgemeinschaften (Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt) und ''erfüllende Gemeinden'' (eine kleine Gemeinde beauftragt eine größere Nachbargemeinde mit ihrer Verwaltung). Die Ebene der Regierungsbezirke gab es in Thüringen nie, da die Größe des Landes dies nicht rechtfertigt.\nDie Anzahl und der Zuschnitt der Landkreise und kreisfreien Städte waren seit der Einführung dieser Verwaltungsebene in Preußen 1815 stetigen Veränderungen unterworfen. Diese werden im Artikel Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens dargestellt.\nDer Sitz des Thüringer Landesverwaltungsamtes befindet sich in Weimar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53714, "answer_start": 163, "document_id": 44889, "question_id": 51808, "text": "17"}], "id_raw": 51808} | ||
56625 | qa | EN-DE | How many miles is Elburs-Copet-Dag Mountain? | Iran
=== Relief ===
Etwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.
Das Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.
Es gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58181, "answer_start": 1271, "document_id": 45054, "question_id": 56625, "text": "1200 km"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56625", "question": "How many miles is Elburs-Copet-Dag Mountain?", "context": "Iran\n\n=== Relief ===\nEtwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.\nDas Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.\nEs gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58181, "answer_start": 1271, "document_id": 45054, "question_id": 56625, "text": "1200 km"}], "id_raw": 56625} | ||
65387 | qa | DE-DE | Was sind die Aufgabenbereiche der Tfl in London? | London
== Verkehrswesen ==
London ist Dreh- und Angelpunkt des Straßen-, Schienen- und Luftverkehrs im Vereinigten Königreich. Das Verkehrswesen fällt in die direkte Zuständigkeit des Mayor of London, des Oberbürgermeisters, der die betrieblichen Belange an die Verkehrsgesellschaft Transport for London (TfL) delegiert. TfL ist für den größten Teil des öffentlichen Personennahverkehrs zuständig. Dazu gehören U-Bahn, Busse, Straßenbahnen und Stadtbahnen, nicht jedoch der Eisenbahnvorortsverkehr und der Flugverkehr. Darüber hinaus reglementiert TfL das Taxiwesen und ist für den Unterhalt der wichtigsten Hauptstraßen verantwortlich. | [{"answer_id": 68642, "document_id": 45214, "question_id": 65387, "text": "U-Bahn, Busse, Straßenbahnen und Stadtbahnen, nicht jedoch der Eisenbahnvorortsverkehr und der Flugverkehr. Darüber hinaus reglementiert TfL das Taxiwesen und ist für den Unterhalt der wichtigsten Hauptstraßen verantwortlich", "answer_start": 412, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65387", "question": "Was sind die Aufgabenbereiche der Tfl in London?", "context": "London\n\n== Verkehrswesen ==\nLondon ist Dreh- und Angelpunkt des Straßen-, Schienen- und Luftverkehrs im Vereinigten Königreich. Das Verkehrswesen fällt in die direkte Zuständigkeit des Mayor of London, des Oberbürgermeisters, der die betrieblichen Belange an die Verkehrsgesellschaft Transport for London (TfL) delegiert. TfL ist für den größten Teil des öffentlichen Personennahverkehrs zuständig. Dazu gehören U-Bahn, Busse, Straßenbahnen und Stadtbahnen, nicht jedoch der Eisenbahnvorortsverkehr und der Flugverkehr. Darüber hinaus reglementiert TfL das Taxiwesen und ist für den Unterhalt der wichtigsten Hauptstraßen verantwortlich.", "answers": [{"answer_id": 68642, "document_id": 45214, "question_id": 65387, "text": "U-Bahn, Busse, Straßenbahnen und Stadtbahnen, nicht jedoch der Eisenbahnvorortsverkehr und der Flugverkehr. Darüber hinaus reglementiert TfL das Taxiwesen und ist für den Unterhalt der wichtigsten Hauptstraßen verantwortlich", "answer_start": 412, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65387} | ||
56f7522ea6d7ea1400e171a8 | qa | DE-EN | Wie viel hat der Gouverneur von Georgia pro Jahr ausgegeben, um jedem Kind eine CD mit klassischer Musik zu versorgen? | During the 1990s, several research papers and popular books wrote on what came to be called the "Mozart effect": an observed temporary, small elevation of scores on certain tests as a result of listening to Mozart's works. The approach has been popularized in a book by Don Campbell, and is based on an experiment published in Nature suggesting that listening to Mozart temporarily boosted students' IQ by 8 to 9 points. This popularized version of the theory was expressed succinctly by the New York Times music columnist Alex Ross: "researchers... have determined that listening to Mozart actually makes you smarter." Promoters marketed CDs claimed to induce the effect. Florida passed a law requiring toddlers in state-run schools to listen to classical music every day, and in 1998 the governor of Georgia budgeted $105,000 per year to provide every child born in Georgia with a tape or CD of classical music. One of the co-authors of the original studies of the Mozart effect commented "I don't think it can hurt. I'm all for exposing children to wonderful cultural experiences. But I do think the money could be better spent on music education programs." | {"answer_start": [819], "text": ["$105,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7522ea6d7ea1400e171a8", "question": "Wie viel hat der Gouverneur von Georgia pro Jahr ausgegeben, um jedem Kind eine CD mit klassischer Musik zu versorgen?", "context": "During the 1990s, several research papers and popular books wrote on what came to be called the \"Mozart effect\": an observed temporary, small elevation of scores on certain tests as a result of listening to Mozart's works. The approach has been popularized in a book by Don Campbell, and is based on an experiment published in Nature suggesting that listening to Mozart temporarily boosted students' IQ by 8 to 9 points. This popularized version of the theory was expressed succinctly by the New York Times music columnist Alex Ross: \"researchers... have determined that listening to Mozart actually makes you smarter.\" Promoters marketed CDs claimed to induce the effect. Florida passed a law requiring toddlers in state-run schools to listen to classical music every day, and in 1998 the governor of Georgia budgeted $105,000 per year to provide every child born in Georgia with a tape or CD of classical music. One of the co-authors of the original studies of the Mozart effect commented \"I don't think it can hurt. I'm all for exposing children to wonderful cultural experiences. But I do think the money could be better spent on music education programs.\"", "answers": {"answer_start": [819], "text": ["$105,000"]}, "id_raw": "56f7522ea6d7ea1400e171a8"} | ||
57316448e6313a140071cecb | qa | EN-EN | What two schools of art were created in the 19th century? | Yet the most impressive aesthetic works were done among the scholars and urban elite. Calligraphy and painting remained a central interest to both court painters and scholar-gentry who considered the Four Arts part of their cultural identity and social standing. The painting of the early years of the dynasty included such painters as the orthodox Four Wangs and the individualists Bada Shanren (1626–1705) and Shitao (1641–1707). The nineteenth century saw such innovations as the Shanghai School and the Lingnan School which used the technical skills of tradition to set the stage for modern painting. | {"text": ["Shanghai School and the Lingnan School"], "answer_start": [483]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316448e6313a140071cecb", "title": "Qing_dynasty", "context": "Yet the most impressive aesthetic works were done among the scholars and urban elite. Calligraphy and painting remained a central interest to both court painters and scholar-gentry who considered the Four Arts part of their cultural identity and social standing. The painting of the early years of the dynasty included such painters as the orthodox Four Wangs and the individualists Bada Shanren (1626–1705) and Shitao (1641–1707). The nineteenth century saw such innovations as the Shanghai School and the Lingnan School which used the technical skills of tradition to set the stage for modern painting.", "question": "What two schools of art were created in the 19th century?", "answers": {"text": ["Shanghai School and the Lingnan School"], "answer_start": [483]}, "id_raw": "57316448e6313a140071cecb"} | ||
69656 | qa | DE-DE | Kombination welcher Disziplinen ist die politische Philosophie? | Politische_Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; ''Polis'' () ist der antike griechische Stadtstaat. | [{"answer_id": 75986, "document_id": 74217, "question_id": 69656, "text": "Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69656", "question": "Kombination welcher Disziplinen ist die politische Philosophie?", "context": "Politische_Philosophie\nDie politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; ''Polis'' () ist der antike griechische Stadtstaat.", "answers": [{"answer_id": 75986, "document_id": 74217, "question_id": 69656, "text": "Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69656} | ||
56f96cf39b226e1400dd142f | qa | DE-EN | West 132nd Street wird vom St. Nicholas Park unterbrochen. Und welches College? | 40°48′52″N 73°56′53″W / 40.814583°N 73.947944°W / 40.814583; -73.947944 132nd Street runs east-west above Central Park and is located in Harlem just south of Hamilton Heights. The main portion of 132nd Street runs eastbound from Frederick Douglass Boulevard to northern end of Park Avenue where there is a southbound exit from/entrance to the Harlem River Drive. After an interruption from St. Nicholas Park and City College, there is another small stretch of West 132nd Street between Broadway and Twelfth Avenue | {"answer_start": [415], "text": ["City College"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96cf39b226e1400dd142f", "question": "West 132nd Street wird vom St. Nicholas Park unterbrochen. Und welches College?", "context": "40°48′52″N 73°56′53″W / 40.814583°N 73.947944°W / 40.814583; -73.947944 132nd Street runs east-west above Central Park and is located in Harlem just south of Hamilton Heights. The main portion of 132nd Street runs eastbound from Frederick Douglass Boulevard to northern end of Park Avenue where there is a southbound exit from/entrance to the Harlem River Drive. After an interruption from St. Nicholas Park and City College, there is another small stretch of West 132nd Street between Broadway and Twelfth Avenue", "answers": {"answer_start": [415], "text": ["City College"]}, "id_raw": "56f96cf39b226e1400dd142f"} | ||
54746 | qa | DE-DE | Wo ist die University of Notre Dame? | University_of_Notre_Dame
Die University of Notre Dame du Lac ist eine katholische Privatuniversität im US-Bundesstaat Indiana. Sie wurde im Jahre 1842 von dem französischen Priester Edward Sorin gegründet. Sie besitzt die höchste Forschungklassifizierung amerikanischer Universitäten als R1 Universität mit “very high research activity.” In den Rankings steht Notre Dame mit anderen Elite-Universitäten wie Stanford, Yale und Duke in Wettbewerb. In Philosophie war das Department von Notre Dame 2016 als 11-bestes Programm weltweit eingestuft, in Theologie und Religionswissenschaft sogar als Nr. 2 bzw. 7.
Der Campus liegt im St. Joseph County bei South Bend. Die Universität wird von katholischen Geistlichen der Kongregation vom Heiligen Kreuz geführt. Bis 1972 waren nur Männer zugelassen. Wahrzeichen ist der ''Golden Dome'', ein Kuppelbau mit vergoldetem Dach, auf dessen Spitze sich eine Statue der Heiligen Mutter Maria befindet. Bekannt ist auch die Bibliothek mit der Dante-Sammlung und die ''Zahm Hall'' zu Ehren von Reverend John Augustine Zahm.
Bekannt ist die University of Notre Dame auch für ihre ''School of Architecture'', eine Architekturfakultät, die sich der Lehre der traditionellen bzw. vor-modernen Architektur und Stadtplanung verschrieben hat (u. a. im Sinne des New Urbanism). Sie vergibt alljährlich den renommierten Driehaus-Architektur-Preis. Unter der Leitung von Theodore Hesburgh, der mit Martin Luther King befreundet war, wurde Notre Dame zu einem Zentrum für Menschenrechte in den USA.
Die Sportmannschaften der Universität tragen den Spitznamen ''Fighting Irish'' und ihr Maskottchen ist ein Leprechaun, was sich mit der einst hohen Präsenz von Irisch-Amerikanern in den Reihen der Studierenden erklärt. Das American Football-Team der Universität war mit 13 nationalen Meisterschaften besonders erfolgreich und trug zur nationalen Bekanntheit der Universität bei.
Mit derzeit 13.8 Milliarden USD Stiftungsvermögen ist sie unter den zehn reichsten Universitäten der USA. | [{"answer_id": 57044, "document_id": 44045, "question_id": 54746, "text": "im US-Bundesstaat Indiana", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54746", "question": "Wo ist die University of Notre Dame? ", "context": "University_of_Notre_Dame\nDie University of Notre Dame du Lac ist eine katholische Privatuniversität im US-Bundesstaat Indiana. Sie wurde im Jahre 1842 von dem französischen Priester Edward Sorin gegründet. Sie besitzt die höchste Forschungklassifizierung amerikanischer Universitäten als R1 Universität mit “very high research activity.” In den Rankings steht Notre Dame mit anderen Elite-Universitäten wie Stanford, Yale und Duke in Wettbewerb. In Philosophie war das Department von Notre Dame 2016 als 11-bestes Programm weltweit eingestuft, in Theologie und Religionswissenschaft sogar als Nr. 2 bzw. 7.\nDer Campus liegt im St. Joseph County bei South Bend. Die Universität wird von katholischen Geistlichen der Kongregation vom Heiligen Kreuz geführt. Bis 1972 waren nur Männer zugelassen. Wahrzeichen ist der ''Golden Dome'', ein Kuppelbau mit vergoldetem Dach, auf dessen Spitze sich eine Statue der Heiligen Mutter Maria befindet. Bekannt ist auch die Bibliothek mit der Dante-Sammlung und die ''Zahm Hall'' zu Ehren von Reverend John Augustine Zahm.\nBekannt ist die University of Notre Dame auch für ihre ''School of Architecture'', eine Architekturfakultät, die sich der Lehre der traditionellen bzw. vor-modernen Architektur und Stadtplanung verschrieben hat (u. a. im Sinne des New Urbanism). Sie vergibt alljährlich den renommierten Driehaus-Architektur-Preis. Unter der Leitung von Theodore Hesburgh, der mit Martin Luther King befreundet war, wurde Notre Dame zu einem Zentrum für Menschenrechte in den USA.\nDie Sportmannschaften der Universität tragen den Spitznamen ''Fighting Irish'' und ihr Maskottchen ist ein Leprechaun, was sich mit der einst hohen Präsenz von Irisch-Amerikanern in den Reihen der Studierenden erklärt. Das American Football-Team der Universität war mit 13 nationalen Meisterschaften besonders erfolgreich und trug zur nationalen Bekanntheit der Universität bei.\nMit derzeit 13.8 Milliarden USD Stiftungsvermögen ist sie unter den zehn reichsten Universitäten der USA.", "answers": [{"answer_id": 57044, "document_id": 44045, "question_id": 54746, "text": "im US-Bundesstaat Indiana", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54746} | ||
572f91a0947a6a140053ca74 | qa | EN-EN | What nicknames was Sultan 'Abdu'l-Hamid II given? | While Western Armenia still remained under Ottoman rule, the Armenians were granted considerable autonomy within their own enclaves and lived in relative harmony with other groups in the empire (including the ruling Turks). However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination. When they began pushing for more rights within the Ottoman Empire, Sultan ‘Abdu’l-Hamid II, in response, organized state-sponsored massacres against the Armenians between 1894 and 1896, resulting in an estimated death toll of 80,000 to 300,000 people. The Hamidian massacres, as they came to be known, gave Hamid international infamy as the "Red Sultan" or "Bloody Sultan." | {"text": ["\"Red Sultan\" or \"Bloody Sultan.\""], "answer_start": [667]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f91a0947a6a140053ca74", "title": "Armenia", "context": "While Western Armenia still remained under Ottoman rule, the Armenians were granted considerable autonomy within their own enclaves and lived in relative harmony with other groups in the empire (including the ruling Turks). However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination. When they began pushing for more rights within the Ottoman Empire, Sultan ‘Abdu’l-Hamid II, in response, organized state-sponsored massacres against the Armenians between 1894 and 1896, resulting in an estimated death toll of 80,000 to 300,000 people. The Hamidian massacres, as they came to be known, gave Hamid international infamy as the \"Red Sultan\" or \"Bloody Sultan.\"", "question": "What nicknames was Sultan 'Abdu'l-Hamid II given?", "answers": {"text": ["\"Red Sultan\" or \"Bloody Sultan.\""], "answer_start": [667]}, "id_raw": "572f91a0947a6a140053ca74"} | ||
56e8f5740b45c0140094cd9d | qa | DE-EN | Wann wurde das Orgel zum ersten Mal benutzt? | The organ was built by Harrison & Harrison in 1937, then with four manuals and 84 speaking stops, and was used for the first time at the coronation of King George VI. Some pipework from the previous Hill organ of 1848 was revoiced and incorporated in the new scheme. The two organ cases, designed in the late 19th century by John Loughborough Pearson, were re-instated and coloured in 1959. | {"answer_start": [133], "text": ["the coronation of King George VI"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8f5740b45c0140094cd9d", "question": "Wann wurde das Orgel zum ersten Mal benutzt?", "context": "The organ was built by Harrison & Harrison in 1937, then with four manuals and 84 speaking stops, and was used for the first time at the coronation of King George VI. Some pipework from the previous Hill organ of 1848 was revoiced and incorporated in the new scheme. The two organ cases, designed in the late 19th century by John Loughborough Pearson, were re-instated and coloured in 1959.", "answers": {"answer_start": [133], "text": ["the coronation of King George VI"]}, "id_raw": "56e8f5740b45c0140094cd9d"} | ||
570b3fc26b8089140040f832 | qa | DE-EN | Welchen Vorteil verlor Großbritannien, als die europäischen Länder in den Krieg traten? | The British, for their part, lacked both a unified command and a clear strategy for winning. With the use of the Royal Navy, the British were able to capture coastal cities, but control of the countryside eluded them. A British sortie from Canada in 1777 ended with the disastrous surrender of a British army at Saratoga. With the coming in 1777 of General von Steuben, the training and discipline along Prussian lines began, and the Continental Army began to evolve into a modern force. France and Spain then entered the war against Great Britain as Allies of the US, ending its naval advantage and escalating the conflict into a world war. The Netherlands later joined France, and the British were outnumbered on land and sea in a world war, as they had no major allies apart from Indian tribes. | {"answer_start": [576], "text": ["its naval advantage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3fc26b8089140040f832", "question": "Welchen Vorteil verlor Großbritannien, als die europäischen Länder in den Krieg traten?", "context": "The British, for their part, lacked both a unified command and a clear strategy for winning. With the use of the Royal Navy, the British were able to capture coastal cities, but control of the countryside eluded them. A British sortie from Canada in 1777 ended with the disastrous surrender of a British army at Saratoga. With the coming in 1777 of General von Steuben, the training and discipline along Prussian lines began, and the Continental Army began to evolve into a modern force. France and Spain then entered the war against Great Britain as Allies of the US, ending its naval advantage and escalating the conflict into a world war. The Netherlands later joined France, and the British were outnumbered on land and sea in a world war, as they had no major allies apart from Indian tribes.", "answers": {"answer_start": [576], "text": ["its naval advantage"]}, "id_raw": "570b3fc26b8089140040f832"} | ||
60217 | qa | EN-DE | When was YouTube first blocked in Turkey? | YouTube
=== Türkei ===
Am 6. März 2007 wurde in der Türkei der Zugriff auf YouTube erstmals gesperrt. Maßgeblich hierfür war ein Video, in dem das Andenken an den Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk beleidigt wurde, was nach dem Gesetz Nr. 5816 vom 25. Juli 1951 unter Strafe steht. Die längste durchgehende Sperre erfolgte nach Art. 8 Abs. 1 lit. b) des sogenannten „Internetgesetzes“ i. V. m. Art. 1 des Gesetzes Nr. 5816 von Mai 2008 bis Ende Oktober 2010. März 2014 sperrte die türkische Regierung Recep Tayyip Erdoğans die YouTube-Website infolge des Korruptionsskandals in der Türkei. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64664, "answer_start": 24, "document_id": 57551, "question_id": 60217, "text": "Am 6. März 2007"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60217", "question": "When was YouTube first blocked in Turkey?", "context": "YouTube\n\n=== Türkei ===\nAm 6. März 2007 wurde in der Türkei der Zugriff auf YouTube erstmals gesperrt. Maßgeblich hierfür war ein Video, in dem das Andenken an den Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk beleidigt wurde, was nach dem Gesetz Nr. 5816 vom 25. Juli 1951 unter Strafe steht. Die längste durchgehende Sperre erfolgte nach Art. 8 Abs. 1 lit. b) des sogenannten „Internetgesetzes“ i. V. m. Art. 1 des Gesetzes Nr. 5816 von Mai 2008 bis Ende Oktober 2010. März 2014 sperrte die türkische Regierung Recep Tayyip Erdoğans die YouTube-Website infolge des Korruptionsskandals in der Türkei.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64664, "answer_start": 24, "document_id": 57551, "question_id": 60217, "text": "Am 6. März 2007"}], "id_raw": 60217} | ||
573002eda23a5019007fcc37 | qa | EN-EN | Who were the joint consulars considered to be an equal of politically? | The last king of the Roman Kingdom, Lucius Tarquinius Superbus, was overthrown in 509 BC by a group of noblemen led by Lucius Junius Brutus. Tarquin made a number of attempts to retake the throne, including the Tarquinian conspiracy, the war with Veii and Tarquinii and finally the war between Rome and Clusium, all of which failed to achieve Tarquin's objectives. The most important constitutional change during the transition from kingdom to republic concerned the chief magistrate. Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term. Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term. Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office. Consular political powers, when exercised conjointly with a consular colleague, were no different from those of the old king. | {"text": ["old king"], "answer_start": [896]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573002eda23a5019007fcc37", "title": "Roman_Republic", "context": "The last king of the Roman Kingdom, Lucius Tarquinius Superbus, was overthrown in 509 BC by a group of noblemen led by Lucius Junius Brutus. Tarquin made a number of attempts to retake the throne, including the Tarquinian conspiracy, the war with Veii and Tarquinii and finally the war between Rome and Clusium, all of which failed to achieve Tarquin's objectives. The most important constitutional change during the transition from kingdom to republic concerned the chief magistrate. Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term. Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term. Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office. Consular political powers, when exercised conjointly with a consular colleague, were no different from those of the old king.", "question": "Who were the joint consulars considered to be an equal of politically?", "answers": {"text": ["old king"], "answer_start": [896]}, "id_raw": "573002eda23a5019007fcc37"} | ||
570a6db44103511400d596f2 | qa | DE-EN | Was könnte neben Schwitzen und Muskelspannung eine physiologische Reaktion auf Gefahr sein? | Emotion, in everyday speech, is any relatively brief conscious experience characterized by intense mental activity and a high degree of pleasure or displeasure. Scientific discourse has drifted to other meanings and there is no consensus on a definition. Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation. In some theories, cognition is an important aspect of emotion. Those acting primarily on emotion may seem as if they are not thinking, but mental processes are still essential, particularly in the interpretation of events. For example, the realization of danger and subsequent arousal of the nervous system (e.g. rapid heartbeat and breathing, sweating, muscle tension) is integral to the experience of fear. Other theories, however, claim that emotion is separate from and can precede cognition. | {"answer_start": [663], "text": ["rapid heartbeat and breathing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6db44103511400d596f2", "question": "Was könnte neben Schwitzen und Muskelspannung eine physiologische Reaktion auf Gefahr sein?", "context": "Emotion, in everyday speech, is any relatively brief conscious experience characterized by intense mental activity and a high degree of pleasure or displeasure. Scientific discourse has drifted to other meanings and there is no consensus on a definition. Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation. In some theories, cognition is an important aspect of emotion. Those acting primarily on emotion may seem as if they are not thinking, but mental processes are still essential, particularly in the interpretation of events. For example, the realization of danger and subsequent arousal of the nervous system (e.g. rapid heartbeat and breathing, sweating, muscle tension) is integral to the experience of fear. Other theories, however, claim that emotion is separate from and can precede cognition.", "answers": {"answer_start": [663], "text": ["rapid heartbeat and breathing"]}, "id_raw": "570a6db44103511400d596f2"} | ||
57311f8b05b4da19006bcdd0 | qa | EN-EN | What service got more bandwidth from the transmission upgrade? | The Tuvalu Media Department of the Government of Tuvalu operates Radio Tuvalu which broadcasts from Funafuti. In 2011 the Japanese government provided financial support to construct a new AM broadcast studio. The installation of upgraded transmission equipment allows Radio Tuvalu to be heard on all nine islands of Tuvalu. The new AM radio transmitter on Funafuti replaced the FM radio service to the outer islands and freed up satellite bandwidth for mobile services. Fenui – news from Tuvalu is a free digital publication of the Tuvalu Media Department that is emailed to subscribers and operates a Facebook page, which publishes news about government activities and news about Tuvaluan events, such as a special edition covering the results of the 2015 general election. | {"text": ["mobile"], "answer_start": [453]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311f8b05b4da19006bcdd0", "title": "Tuvalu", "context": "The Tuvalu Media Department of the Government of Tuvalu operates Radio Tuvalu which broadcasts from Funafuti. In 2011 the Japanese government provided financial support to construct a new AM broadcast studio. The installation of upgraded transmission equipment allows Radio Tuvalu to be heard on all nine islands of Tuvalu. The new AM radio transmitter on Funafuti replaced the FM radio service to the outer islands and freed up satellite bandwidth for mobile services. Fenui – news from Tuvalu is a free digital publication of the Tuvalu Media Department that is emailed to subscribers and operates a Facebook page, which publishes news about government activities and news about Tuvaluan events, such as a special edition covering the results of the 2015 general election.", "question": "What service got more bandwidth from the transmission upgrade?", "answers": {"text": ["mobile"], "answer_start": [453]}, "id_raw": "57311f8b05b4da19006bcdd0"} | ||
59255 | qa | EN-DE | When did Whitehead retire? | Alfred_North_Whitehead
== Ruhestand und Würdigung ==
Nach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.
Whitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62153, "answer_start": 516, "document_id": 57378, "question_id": 59255, "text": "1937 im Alter von 76 Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59255", "question": "When did Whitehead retire?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Ruhestand und Würdigung ==\nNach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.\nWhitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62153, "answer_start": 516, "document_id": 57378, "question_id": 59255, "text": "1937 im Alter von 76 Jahren"}], "id_raw": 59255} | ||
56e73fb737bdd419002c3dfb | qa | DE-EN | An welchem Tag der Woche beginnt und endet DST in Chile? | Beginning and ending dates are roughly the reverse in the southern hemisphere. For example, mainland Chile observed DST from the second Saturday in October to the second Saturday in March, with transitions at 24:00 local time. The time difference between the United Kingdom and mainland Chile could therefore be five hours during the Northern summer, three hours during the Southern summer and four hours a few weeks per year because of mismatch of changing dates. | {"answer_start": [136], "text": ["Saturday"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e73fb737bdd419002c3dfb", "question": "An welchem Tag der Woche beginnt und endet DST in Chile?", "context": "Beginning and ending dates are roughly the reverse in the southern hemisphere. For example, mainland Chile observed DST from the second Saturday in October to the second Saturday in March, with transitions at 24:00 local time. The time difference between the United Kingdom and mainland Chile could therefore be five hours during the Northern summer, three hours during the Southern summer and four hours a few weeks per year because of mismatch of changing dates.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["Saturday"]}, "id_raw": "56e73fb737bdd419002c3dfb"} | ||
67598 | qa | EN-DE | How many athletes are taking part in the Bern Grand Prix? | Bern
=== Sportveranstaltungen ===
Bern war einer von sechs Spielorten der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 und einer von acht Spielorten der Fussball-Europameisterschaft 2008. Weiterhin war Bern Spielort der Eishockey-Weltmeisterschaften 1971, 1990 und 2009 und wurde zum Austragungsort der Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2011 erkoren.
Jährlich findet in Bern mit dem Grand Prix von Bern der grösste Breitensport-Anlass der Schweiz statt. An dieser Laufveranstaltung nehmen regelmässig über 25'000 Läufer aus dem In- und Ausland teil. Die Originalstrecke verläuft teilweise durch die historische Altstadt und der Aare entlang.
Der ebenfalls in Bern stattfindende Schweizer Frauenlauf steht nur Frauen offen und ist mit knapp 13'000 Teilnehmerinnen der grösste Frauenlauf in Europa und der grösste Frauensportanlass in der Schweiz. Der 5-Kilometer-Hauptlauf lockt als Teil des Post-Cups auch Eliteläuferinnen an. Seit 2005 gibt es zusätzlich eine 10-Kilometer-Strecke. Ausserdem gibt es eine 15-Kilometer-Strecke für Walking und Nordic Walking. Der Frauenlauf führt seit 2005 durch die Berner Innenstadt und endet auf dem Bundesplatz.
Das «Bern Open» ist heute das bestbesetzte Curling-Turnier Europas und zählt im internationalen Curling als eines der bedeutendsten Turniere ausserhalb der Curling-Hochburg Kanada.
Im Bremgartenwald lag die Bremgarten-Rundstrecke, auf der von 1931 bis 1955 Motorsportveranstaltungen stattfanden.
Im Weissenbühl wurden 2009 und 2011 die Beachvolleyball Amateur Schweizermeisterschaften ausgetragen.
Der Bern E-Prix war ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft und wurde am 22. Juni 2019 im Rahmen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19 ausgetragen | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73457, "answer_start": 490, "document_id": 73942, "question_id": 67598, "text": "über 25'000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67598", "question": "How many athletes are taking part in the Bern Grand Prix?", "context": "Bern\n\n=== Sportveranstaltungen ===\nBern war einer von sechs Spielorten der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 und einer von acht Spielorten der Fussball-Europameisterschaft 2008. Weiterhin war Bern Spielort der Eishockey-Weltmeisterschaften 1971, 1990 und 2009 und wurde zum Austragungsort der Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2011 erkoren.\nJährlich findet in Bern mit dem Grand Prix von Bern der grösste Breitensport-Anlass der Schweiz statt. An dieser Laufveranstaltung nehmen regelmässig über 25'000 Läufer aus dem In- und Ausland teil. Die Originalstrecke verläuft teilweise durch die historische Altstadt und der Aare entlang.\nDer ebenfalls in Bern stattfindende Schweizer Frauenlauf steht nur Frauen offen und ist mit knapp 13'000 Teilnehmerinnen der grösste Frauenlauf in Europa und der grösste Frauensportanlass in der Schweiz. Der 5-Kilometer-Hauptlauf lockt als Teil des Post-Cups auch Eliteläuferinnen an. Seit 2005 gibt es zusätzlich eine 10-Kilometer-Strecke. Ausserdem gibt es eine 15-Kilometer-Strecke für Walking und Nordic Walking. Der Frauenlauf führt seit 2005 durch die Berner Innenstadt und endet auf dem Bundesplatz.\nDas «Bern Open» ist heute das bestbesetzte Curling-Turnier Europas und zählt im internationalen Curling als eines der bedeutendsten Turniere ausserhalb der Curling-Hochburg Kanada.\nIm Bremgartenwald lag die Bremgarten-Rundstrecke, auf der von 1931 bis 1955 Motorsportveranstaltungen stattfanden.\nIm Weissenbühl wurden 2009 und 2011 die Beachvolleyball Amateur Schweizermeisterschaften ausgetragen.\nDer Bern E-Prix war ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft und wurde am 22. Juni 2019 im Rahmen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19 ausgetragen", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73457, "answer_start": 490, "document_id": 73942, "question_id": 67598, "text": "über 25'000"}], "id_raw": 67598} | ||
56e7560200c9c71400d76fd2 | qa | DE-EN | War Russland oder Weißrussland zuerst in ihrer Erklärung? | The 2011 declaration by Russia that it would not turn its clocks back and stay in DST all year long was subsequently followed by a similar declaration from Belarus. The plan generated widespread complaints due to the dark of wintertime morning, and thus was abandoned in 2014. The country changed its clocks to Standard Time on 26 October 2014 - and intends to stay there permanently. | {"answer_start": [24], "text": ["Russia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7560200c9c71400d76fd2", "question": "War Russland oder Weißrussland zuerst in ihrer Erklärung?", "context": "The 2011 declaration by Russia that it would not turn its clocks back and stay in DST all year long was subsequently followed by a similar declaration from Belarus. The plan generated widespread complaints due to the dark of wintertime morning, and thus was abandoned in 2014. The country changed its clocks to Standard Time on 26 October 2014 - and intends to stay there permanently.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["Russia"]}, "id_raw": "56e7560200c9c71400d76fd2"} | ||
57328f64b9988014000c7683 | qa | EN-EN | Compared to the Ordovician glaciation, how big were the ice caps on Gondwana during the Silurian? | The Silurian is a major division of the geologic timescale that started about 443.8 ± 1.5 Ma. During the Silurian, Gondwana continued a slow southward drift to high southern latitudes, but there is evidence that the Silurian ice caps were less extensive than those of the late Ordovician glaciation. The melting of ice caps and glaciers contributed to a rise in sea levels, recognizable from the fact that Silurian sediments overlie eroded Ordovician sediments, forming an unconformity. Other cratons and continent fragments drifted together near the equator, starting the formation of a second supercontinent known as Euramerica. The vast ocean of Panthalassa covered most of the northern hemisphere. Other minor oceans include Proto-Tethys, Paleo-Tethys, Rheic Ocean, a seaway of Iapetus Ocean (now in between Avalonia and Laurentia), and newly formed Ural Ocean. | {"text": ["less extensive"], "answer_start": [239]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328f64b9988014000c7683", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Silurian is a major division of the geologic timescale that started about 443.8 ± 1.5 Ma. During the Silurian, Gondwana continued a slow southward drift to high southern latitudes, but there is evidence that the Silurian ice caps were less extensive than those of the late Ordovician glaciation. The melting of ice caps and glaciers contributed to a rise in sea levels, recognizable from the fact that Silurian sediments overlie eroded Ordovician sediments, forming an unconformity. Other cratons and continent fragments drifted together near the equator, starting the formation of a second supercontinent known as Euramerica. The vast ocean of Panthalassa covered most of the northern hemisphere. Other minor oceans include Proto-Tethys, Paleo-Tethys, Rheic Ocean, a seaway of Iapetus Ocean (now in between Avalonia and Laurentia), and newly formed Ural Ocean.", "question": "Compared to the Ordovician glaciation, how big were the ice caps on Gondwana during the Silurian?", "answers": {"text": ["less extensive"], "answer_start": [239]}, "id_raw": "57328f64b9988014000c7683"} | ||
5707220e90286e26004fc93f | qa | DE-EN | Der Staat ist mit über 150.000 Tonnen welchem Metall auf Platz zwei? | Agriculture is a relatively small component of the state's economy and varies greatly due to the varying climate across the state. The state ranked first in Mexico for the production of the following crops: oats, chile verde, cotton, apples, pecans, and membrillo. The state has an important dairy industry with large milk processors throughout the state. Delicias is home to Alpura, the second-largest dairy company in Mexico. The state has a large logging industry ranking second in oak and third in pine in Mexico. The mining industry is a small but continues to produce large amounts of minerals. The state ranked first place in the country for the production of lead with 53,169 metric tons. Chihuahua ranked second in Mexico for zinc at 150,211 metric tons, silver at 580,271 kg, and gold at 15,221.8 kg. | {"answer_start": [735], "text": ["zinc"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707220e90286e26004fc93f", "question": "Der Staat ist mit über 150.000 Tonnen welchem Metall auf Platz zwei?", "context": "Agriculture is a relatively small component of the state's economy and varies greatly due to the varying climate across the state. The state ranked first in Mexico for the production of the following crops: oats, chile verde, cotton, apples, pecans, and membrillo. The state has an important dairy industry with large milk processors throughout the state. Delicias is home to Alpura, the second-largest dairy company in Mexico. The state has a large logging industry ranking second in oak and third in pine in Mexico. The mining industry is a small but continues to produce large amounts of minerals. The state ranked first place in the country for the production of lead with 53,169 metric tons. Chihuahua ranked second in Mexico for zinc at 150,211 metric tons, silver at 580,271 kg, and gold at 15,221.8 kg.", "answers": {"answer_start": [735], "text": ["zinc"]}, "id_raw": "5707220e90286e26004fc93f"} | ||
45870 | qa | DE-DE | Wieso wurde das Pestizid-Verbot in Mals wieder außer Kraft gesetzt? | Pestizid
== Sonstiges ==
Im September 2014 erklärte sich die Gemeinde Mals im italienischen Vinschgau (Südtirol) per Volksabstimmung zur „ersten pestizid-freien Gemeinde Europas“. Darauf aufbauend veröffentlichte der österreichische Autor und Dokumentarfilmer Alexander Schiebel im Herbst 2017 das Buch ''Das Wunder von Mals – Wie ein Dorf der Agrarindustrie die Stirn bietet'' sowie Ende Mai 2018 den gleichnamigen Dokumentarfilm. Nachdem 130 Landwirte Klage gegen das Malser Verbot eingereicht hatten, setzte die Gemeinde das Verbot aus. Im Herbst 2019 hob das Verwaltungsgericht Bozen das Verbot auf, weil die Gemeinde für diese Frage nicht zuständig sei.
Voraussichtlich im Mai 2020 werden in der Schweiz die beiden Volksinitiativen «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz» (Trinkwasser-Initiative) und «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» (Pestizid-Initiative) zur Abstimmung kommen. In Frankreich dürfen seit dem 1. Januar 2019 keine Pflanzenschutzmittel mehr an Private verkauft werden | [{"answer_id": 46878, "document_id": 44727, "question_id": 45870, "text": "Nachdem 130 Landwirte Klage gegen das Malser Verbot eingereicht hatten", "answer_start": 433, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45870", "question": "Wieso wurde das Pestizid-Verbot in Mals wieder außer Kraft gesetzt?", "context": "Pestizid\n\n== Sonstiges ==\nIm September 2014 erklärte sich die Gemeinde Mals im italienischen Vinschgau (Südtirol) per Volksabstimmung zur „ersten pestizid-freien Gemeinde Europas“. Darauf aufbauend veröffentlichte der österreichische Autor und Dokumentarfilmer Alexander Schiebel im Herbst 2017 das Buch ''Das Wunder von Mals – Wie ein Dorf der Agrarindustrie die Stirn bietet'' sowie Ende Mai 2018 den gleichnamigen Dokumentarfilm. Nachdem 130 Landwirte Klage gegen das Malser Verbot eingereicht hatten, setzte die Gemeinde das Verbot aus. Im Herbst 2019 hob das Verwaltungsgericht Bozen das Verbot auf, weil die Gemeinde für diese Frage nicht zuständig sei.\nVoraussichtlich im Mai 2020 werden in der Schweiz die beiden Volksinitiativen «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz» (Trinkwasser-Initiative) und «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» (Pestizid-Initiative) zur Abstimmung kommen. In Frankreich dürfen seit dem 1. Januar 2019 keine Pflanzenschutzmittel mehr an Private verkauft werden", "answers": [{"answer_id": 46878, "document_id": 44727, "question_id": 45870, "text": "Nachdem 130 Landwirte Klage gegen das Malser Verbot eingereicht hatten", "answer_start": 433, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45870} | ||
59275 | qa | DE-DE | Wie hoch ist Anteil an griechischer Bevölkerung, der lesen und schreiben kann? | Griechenland
=== Bildungswesen ===
Das griechische Bildungssystem untergliedert sich grob wie vergleichbare Bildungssysteme in europäischen und nordamerikanischen Staaten in Vorschul-, Schul-, Berufs- und Hochschulbildung. 2015 betrug die Alphabetisierungsrate in Griechenland 97,3 %. Im PISA-Ranking von 2015 erreichen griechische Schüler Platz 44 von 72 Ländern in Mathematik, Platz 44 in Naturwissenschaften und Platz 41 beim Leseverständnis. Griechenlands Werte gehören damit zu den schlechtesten unter den OECD-Staaten. | [{"answer_id": 62199, "document_id": 57408, "question_id": 59275, "text": "97,3 %", "answer_start": 278, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59275", "question": "Wie hoch ist Anteil an griechischer Bevölkerung, der lesen und schreiben kann?", "context": "Griechenland\n\n=== Bildungswesen ===\nDas griechische Bildungssystem untergliedert sich grob wie vergleichbare Bildungssysteme in europäischen und nordamerikanischen Staaten in Vorschul-, Schul-, Berufs- und Hochschulbildung. 2015 betrug die Alphabetisierungsrate in Griechenland 97,3 %. Im PISA-Ranking von 2015 erreichen griechische Schüler Platz 44 von 72 Ländern in Mathematik, Platz 44 in Naturwissenschaften und Platz 41 beim Leseverständnis. Griechenlands Werte gehören damit zu den schlechtesten unter den OECD-Staaten.", "answers": [{"answer_id": 62199, "document_id": 57408, "question_id": 59275, "text": "97,3 %", "answer_start": 278, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59275} | ||
57327cb4e99e3014001e67e4 | qa | EN-EN | What did the Eisenhower administration refer to the downed U-2 as? | Soviet Premier Nikita Khrushchev announced that a "spy-plane" had been shot down but intentionally made no reference to the pilot. As a result, the Eisenhower Administration, thinking the pilot had died in the crash, authorized the release of a cover story claiming that the plane was a "weather research aircraft" which had unintentionally strayed into Soviet airspace after the pilot had radioed "difficulties with his oxygen equipment" while flying over Turkey. The Soviets put Captain Powers on trial and displayed parts of the U-2, which had been recovered almost fully intact. | {"text": ["weather research aircraft"], "answer_start": [288]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327cb4e99e3014001e67e4", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Soviet Premier Nikita Khrushchev announced that a \"spy-plane\" had been shot down but intentionally made no reference to the pilot. As a result, the Eisenhower Administration, thinking the pilot had died in the crash, authorized the release of a cover story claiming that the plane was a \"weather research aircraft\" which had unintentionally strayed into Soviet airspace after the pilot had radioed \"difficulties with his oxygen equipment\" while flying over Turkey. The Soviets put Captain Powers on trial and displayed parts of the U-2, which had been recovered almost fully intact.", "question": "What did the Eisenhower administration refer to the downed U-2 as?", "answers": {"text": ["weather research aircraft"], "answer_start": [288]}, "id_raw": "57327cb4e99e3014001e67e4"} | ||
48874 | qa | EN-DE | What kind of referee monitors the linebackers in Canadian football? | Canadian_Football
==== Nach dem Snap ====
Der Referee hat während und nach dem Snap die Aufgabe zu überwachen, ob der Snap ordnungsgemäß ausgeführt wurde, was der Quarterback tut und ob das Blocking seiner Offensive-Line-Hälfte und des Fullbacks regelkonform ist. Bei Kick-Spielzügen muss er den Schutz des Kickers überwachen, über die Eroberung und den Return von geblockten Kicks entscheiden, kontrollieren, welche Spieler bei einem Kick ''Onside'' waren Der Umpire soll die Offensive Line auf regelkonformes Verhalten überwachen, die ordnungsgemäße Ausführung des Snaps sicher stellen, und auf kurze Pässe achten. Zudem ist er für die Überwachung des Fullbacks hinter der Line of Scrimmage zuständig.
Der Head Linesman und der Line Judge überwachen die Linespieler auf zu frühes bewegen und illegaler Prozeduren. Zudem überwachen sie die Passempfänger auf ihrer Seite und entscheiden ob ein Pass im oder erst außerhalb des Feldes gefangen wurde. Der Back Judge und Side Judge überwachen die Receiver und die Offensive Line. Zudem überwachen sie den Fullback, wenn dieser den Bereich des Umpires verlassen hat. Der Field Judge überwacht ebenfalls die Receiver und alle Spieler, die sich mittig im defensive Backfield aufhalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50575, "answer_start": 705, "document_id": 44777, "question_id": 48874, "text": "Der Head Linesman und der Line Judge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48874", "question": "What kind of referee monitors the linebackers in Canadian football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Nach dem Snap ====\nDer Referee hat während und nach dem Snap die Aufgabe zu überwachen, ob der Snap ordnungsgemäß ausgeführt wurde, was der Quarterback tut und ob das Blocking seiner Offensive-Line-Hälfte und des Fullbacks regelkonform ist. Bei Kick-Spielzügen muss er den Schutz des Kickers überwachen, über die Eroberung und den Return von geblockten Kicks entscheiden, kontrollieren, welche Spieler bei einem Kick ''Onside'' waren Der Umpire soll die Offensive Line auf regelkonformes Verhalten überwachen, die ordnungsgemäße Ausführung des Snaps sicher stellen, und auf kurze Pässe achten. Zudem ist er für die Überwachung des Fullbacks hinter der Line of Scrimmage zuständig.\nDer Head Linesman und der Line Judge überwachen die Linespieler auf zu frühes bewegen und illegaler Prozeduren. Zudem überwachen sie die Passempfänger auf ihrer Seite und entscheiden ob ein Pass im oder erst außerhalb des Feldes gefangen wurde. Der Back Judge und Side Judge überwachen die Receiver und die Offensive Line. Zudem überwachen sie den Fullback, wenn dieser den Bereich des Umpires verlassen hat. Der Field Judge überwacht ebenfalls die Receiver und alle Spieler, die sich mittig im defensive Backfield aufhalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50575, "answer_start": 705, "document_id": 44777, "question_id": 48874, "text": "Der Head Linesman und der Line Judge"}], "id_raw": 48874} | ||
570b1e376b8089140040f72c | qa | DE-EN | Wie nannte Microsoft den SKU, der den 360 Core ersetzte? | At launch, the Xbox 360 was available in two configurations: the "Xbox 360" package (unofficially known as the 20 GB Pro or Premium), priced at US$399 or GB£279.99, and the "Xbox 360 Core", priced at US$299 and GB£209.99. The original shipment of the Xbox 360 version included a cut-down version of the Media Remote as a promotion. The Elite package was launched later at US$479. The "Xbox 360 Core" was replaced by the "Xbox 360 Arcade" in October 2007 and a 60 GB version of the Xbox 360 Pro was released on August 1, 2008. The Pro package was discontinued and marked down to US$249 on August 28, 2009 to be sold until stock ran out, while the Elite was also marked down in price to US$299. | {"answer_start": [421], "text": ["Xbox 360 Arcade"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b1e376b8089140040f72c", "question": "Wie nannte Microsoft den SKU, der den 360 Core ersetzte?", "context": "At launch, the Xbox 360 was available in two configurations: the \"Xbox 360\" package (unofficially known as the 20 GB Pro or Premium), priced at US$399 or GB£279.99, and the \"Xbox 360 Core\", priced at US$299 and GB£209.99. The original shipment of the Xbox 360 version included a cut-down version of the Media Remote as a promotion. The Elite package was launched later at US$479. The \"Xbox 360 Core\" was replaced by the \"Xbox 360 Arcade\" in October 2007 and a 60 GB version of the Xbox 360 Pro was released on August 1, 2008. The Pro package was discontinued and marked down to US$249 on August 28, 2009 to be sold until stock ran out, while the Elite was also marked down in price to US$299.", "answers": {"answer_start": [421], "text": ["Xbox 360 Arcade"]}, "id_raw": "570b1e376b8089140040f72c"} | ||
57315dcae6313a140071ce99 | qa | EN-EN | What did Qi Jiguang's private army do? | Zeng Guofan had no prior military experience. Being a classically educated official, he took his blueprint for the Xiang Army from the Ming general Qi Jiguang, who, because of the weakness of regular Ming troops, had decided to form his own "private" army to repel raiding Japanese pirates in the mid-16th century. Qi Jiguang's doctrine was based on Neo-Confucian ideas of binding troops' loyalty to their immediate superiors and also to the regions in which they were raised. Zeng Guofan's original intention for the Xiang Army was simply to eradicate the Taiping rebels. However, the success of the Yongying system led to its becoming a permanent regional force within the Qing military, which in the long run created problems for the beleaguered central government. | {"text": ["repel raiding Japanese pirates"], "answer_start": [259]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315dcae6313a140071ce99", "title": "Qing_dynasty", "context": "Zeng Guofan had no prior military experience. Being a classically educated official, he took his blueprint for the Xiang Army from the Ming general Qi Jiguang, who, because of the weakness of regular Ming troops, had decided to form his own \"private\" army to repel raiding Japanese pirates in the mid-16th century. Qi Jiguang's doctrine was based on Neo-Confucian ideas of binding troops' loyalty to their immediate superiors and also to the regions in which they were raised. Zeng Guofan's original intention for the Xiang Army was simply to eradicate the Taiping rebels. However, the success of the Yongying system led to its becoming a permanent regional force within the Qing military, which in the long run created problems for the beleaguered central government.", "question": "What did Qi Jiguang's private army do?", "answers": {"text": ["repel raiding Japanese pirates"], "answer_start": [259]}, "id_raw": "57315dcae6313a140071ce99"} | ||
56e6d8036fe0821900b8ebcc | qa | DE-EN | Wie hieß der Mix von "Heaven" von DJ Sammy? | A popular trend in this era was remixing dance music hits into adult contemporary ballads, especially in the US, (for example, the "Candlelight Mix" versions of "Heaven" by DJ Sammy, "Listen To Your Heart" by D.H.T., and "Everytime We Touch" by Cascada). Adult contemporary has long characterized itself as family-friendly, but edited versions of "Perfect" by P!nk and "Forget You" by Cee Lo Green showed up in the format in 2011. | {"answer_start": [127], "text": ["the \"Candlelight Mix\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6d8036fe0821900b8ebcc", "question": "Wie hieß der Mix von \"Heaven\" von DJ Sammy?", "context": "A popular trend in this era was remixing dance music hits into adult contemporary ballads, especially in the US, (for example, the \"Candlelight Mix\" versions of \"Heaven\" by DJ Sammy, \"Listen To Your Heart\" by D.H.T., and \"Everytime We Touch\" by Cascada). Adult contemporary has long characterized itself as family-friendly, but edited versions of \"Perfect\" by P!nk and \"Forget You\" by Cee Lo Green showed up in the format in 2011.", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["the \"Candlelight Mix\""]}, "id_raw": "56e6d8036fe0821900b8ebcc"} | ||
59023 | qa | EN-DE | Who is responsible for curing infectious diseases? | Infektion
Eine Infektion (wohl neuzeitliche Sekundärbildung aus , ‚vergiften‘; wörtlich ‚hineintun‘) oder Ansteckung ist das (passive) Eindringen von Krankheitserregern in einen Organismus, wo sie verbleiben und sich anschließend vermehren. Konkret handelt es sich bei den Krankheitserregern um pathogene Lebewesen (z. B. Bakterien, Pilze, Parasiten) oder um Moleküle (z. B. Viren, Transposons und Prionen), die zum Überleben einen Wirt benötigen. Krankheiten, die durch Pathogene ausgelöst werden, sind Infektionskrankheiten.
Das absichtliche (aktive) Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium wird als Inokulation und das unbeabsichtigte Eindringen als Kontamination bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird auch die Einbringung von Schadsoftware in einen Computer als Infektion bezeichnet.
Infektionen werden grundlagenwissenschaftlich von der Infektionsbiologie erforscht und von der klinischen Infektiologie behandelt. Die statistische Erfassung von Infektionskrankheiten in einer Population ist ein Teilbereich der Epidemiologie.
Der Nachweis des Zusammenhangs zwischen einem Infektionserreger und einer Infektionskrankheit wird bis heute durch Überprüfung der Henle-Koch-Postulate erbracht. Der Nachweis eines Erregers oder der Immunreaktion in einem Wirt erfolgt durch eine abgestufte Diagnostik. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61675, "answer_start": 893, "document_id": 44202, "question_id": 59023, "text": "klinischen Infektiologie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59023", "question": "Who is responsible for curing infectious diseases? ", "context": "Infektion\nEine Infektion (wohl neuzeitliche Sekundärbildung aus , ‚vergiften‘; wörtlich ‚hineintun‘) oder Ansteckung ist das (passive) Eindringen von Krankheitserregern in einen Organismus, wo sie verbleiben und sich anschließend vermehren. Konkret handelt es sich bei den Krankheitserregern um pathogene Lebewesen (z. B. Bakterien, Pilze, Parasiten) oder um Moleküle (z. B. Viren, Transposons und Prionen), die zum Überleben einen Wirt benötigen. Krankheiten, die durch Pathogene ausgelöst werden, sind Infektionskrankheiten.\nDas absichtliche (aktive) Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium wird als Inokulation und das unbeabsichtigte Eindringen als Kontamination bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird auch die Einbringung von Schadsoftware in einen Computer als Infektion bezeichnet.\nInfektionen werden grundlagenwissenschaftlich von der Infektionsbiologie erforscht und von der klinischen Infektiologie behandelt. Die statistische Erfassung von Infektionskrankheiten in einer Population ist ein Teilbereich der Epidemiologie.\nDer Nachweis des Zusammenhangs zwischen einem Infektionserreger und einer Infektionskrankheit wird bis heute durch Überprüfung der Henle-Koch-Postulate erbracht. Der Nachweis eines Erregers oder der Immunreaktion in einem Wirt erfolgt durch eine abgestufte Diagnostik.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61675, "answer_start": 893, "document_id": 44202, "question_id": 59023, "text": "klinischen Infektiologie"}], "id_raw": 59023} | ||
53474 | qa | EN-DE | What is the collection of the Tibet House in New Delhi? | Tibet
=== Museen ===
Es gibt einige Museen in der Welt, welche sich insbesondere auf Kultur und Kunst aus Tibet ausrichten. In Lhasa steht südöstlich vom Norbulingka-Palast das Tibet Museum. Ein anderes Tibet Museum befindet sich in Dharamsala, Indien, wo sich viele Flüchtlinge niedergelassen haben. Dieses Museum wurde 1998 zur Erinnerung an den Verlust tibetischer Kultur und Menschenleben gestiftet und stellt unter anderen eine Photo-Sammlung von Lebensgeschichten aus. Zwei weitere Museen, die vorwiegend tibetischer religiöser Kunst gewidmet sind, befinden sich in der Library of Tibetan Works and Archives, ebenfalls in Dharamsala, sowie im Tibet House in Neu Delhi. Das Tibetologie-Institut Namgyal beherbergt ein Museum über Tibet in Gangtok, nicht weit von der tibetischen Grenze im indischen Teilstaat Sikkim. Das Namgyal Institut ist spezialisiert auf tibetische Sprache, Literatur und Traditionen, einschließlich des tibetischen Buddhismus. Das Museum besitzt eine bedeutende Sammlung von Statuen, Schreinen, Bildwirkereien, Masken, Thangkas und anderer tibetischer Kunst.
Außerhalb Asiens beherbergen vor allem das Jacques Marchais Museum of Tibetan Art in Staten Island, das Rubin Museum of Art in Manhattan, das Field Museum in Chicago, das Asian Art Museum in San Francisco und das Musée Guimet in Paris eine große Kollektion tibetischer Kunst. Im deutschen Sprachraum sind vor allem das Museum für Asiatische Kunst in Berlin, das Staatliche Museum für Völkerkunde München, das Linden-Museum in Stuttgart, das Völkerkundemuseum der Universität Zürich und das Heinrich-Harrer-Museum in Hüttenberg (Kärnten) von Bedeutung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55735, "answer_start": 501, "document_id": 44999, "question_id": 53474, "text": "vorwiegend tibetischer religiöser Kunst"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53474", "question": "What is the collection of the Tibet House in New Delhi?", "context": "Tibet\n\n=== Museen ===\nEs gibt einige Museen in der Welt, welche sich insbesondere auf Kultur und Kunst aus Tibet ausrichten. In Lhasa steht südöstlich vom Norbulingka-Palast das Tibet Museum. Ein anderes Tibet Museum befindet sich in Dharamsala, Indien, wo sich viele Flüchtlinge niedergelassen haben. Dieses Museum wurde 1998 zur Erinnerung an den Verlust tibetischer Kultur und Menschenleben gestiftet und stellt unter anderen eine Photo-Sammlung von Lebensgeschichten aus. Zwei weitere Museen, die vorwiegend tibetischer religiöser Kunst gewidmet sind, befinden sich in der Library of Tibetan Works and Archives, ebenfalls in Dharamsala, sowie im Tibet House in Neu Delhi. Das Tibetologie-Institut Namgyal beherbergt ein Museum über Tibet in Gangtok, nicht weit von der tibetischen Grenze im indischen Teilstaat Sikkim. Das Namgyal Institut ist spezialisiert auf tibetische Sprache, Literatur und Traditionen, einschließlich des tibetischen Buddhismus. Das Museum besitzt eine bedeutende Sammlung von Statuen, Schreinen, Bildwirkereien, Masken, Thangkas und anderer tibetischer Kunst.\nAußerhalb Asiens beherbergen vor allem das Jacques Marchais Museum of Tibetan Art in Staten Island, das Rubin Museum of Art in Manhattan, das Field Museum in Chicago, das Asian Art Museum in San Francisco und das Musée Guimet in Paris eine große Kollektion tibetischer Kunst. Im deutschen Sprachraum sind vor allem das Museum für Asiatische Kunst in Berlin, das Staatliche Museum für Völkerkunde München, das Linden-Museum in Stuttgart, das Völkerkundemuseum der Universität Zürich und das Heinrich-Harrer-Museum in Hüttenberg (Kärnten) von Bedeutung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55735, "answer_start": 501, "document_id": 44999, "question_id": 53474, "text": "vorwiegend tibetischer religiöser Kunst"}], "id_raw": 53474} | ||
47764 | qa | DE-DE | Was versteht man unter Entzerren von HDTV-Bildern? | High_Definition_Television
==== Auflösung ====
HDTV wird mit 1080 aktiven Zeilen im Zeilensprungmodus oder 720 Zeilen im Vollbildmodus bei einem Seitenverhältnis von 16:9 in der ITU-R BT.709 festgelegt. Der Ausdruck „high-definition“ kann sich sowohl auf die Auflösungsspezifikation beziehen als auch auf Medien mit ähnlicher Schärfe wie Kino-Spielfilme.
Die beiden HDTV-üblichen Bildauflösungen sind 1280 × 720 Pixel und 1920 × 1080 Pixel im Vollformat. Das Seitenverhältnis des Bildes beträgt 16:9. Der Auflösungsunterschied von 1280 × 720 gegenüber PAL (nach CCIR 601) beträgt rein rechnerisch das 2,2fache ((1280 × 720p)/(720 × 576i)) und 1920 × 1080 gegenüber PAL sogar das 5fache ((1920 × 1080i)/(720 × 576i)), optisch ist es aber vertikal nur das 1,25fache (720/576) oder nur das 1,9fache (1080/576). Ein ähnliches Verhältnis errechnet sich auch horizontal. Da die anfangs verwendete MPEG-2-Komprimierung das Bild in Blöcke von 16 × 16 Pixel aufteilt, werden bei 1920 × 1080 tatsächlich 1088 Zeilen übertragen.
Beim Vergleich der Auflösungen progressiver Formate zu Bildern im Zeilensprungverfahren ist zu beachten, dass beim progressiven Format pro Zeiteinheit doppelt so viele Informationen gesendet werden wie beim Zeilensprungverfahren. Insbesondere bei viel Bewegung im Bild lassen sich also Progressive- und Interlaced-Formate nur bedingt vergleichen. Im Fall der öffentlich-rechtlichen TV-Anstalten in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist zu beachten, dass die meisten HD-Quellen dort im 1080i-Format vorliegen (internationales Austausch-Format) und nur am Sende-Ausgang auf das 720p-Format herabskaliert werden. Damit bekommt der HDTV-Receiver zu Hause ggfs. die Bewegungsartefakte der 1080i-Aufzeichnung und die verringerte 720p-Auflösung gemeinsam angeliefert.
HDTV-Bilder müssen in der Praxis häufig entzerrt werden: Die HF-Übertragung eines 16:9-Bildes wird häufig im Encoder in ein 4:3-Verhältnis gestaucht, so dass bei 1080 Zeilen nur 1440 statt 1920 Punkte und bei 720 Zeilen nur 960 statt 1280 Punkte zur Verfügung stehen. | [{"answer_id": 49440, "document_id": 44369, "question_id": 47764, "text": "Die HF-Übertragung eines 16:9-Bildes wird häufig im Encoder in ein 4:3-Verhältnis gestaucht, so dass bei 1080 Zeilen nur 1440 statt 1920 Punkte und bei 720 Zeilen nur 960 statt 1280 Punkte zur Verfügung stehen.", "answer_start": 1843, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47764", "question": "Was versteht man unter Entzerren von HDTV-Bildern?", "context": "High_Definition_Television\n\n==== Auflösung ====\nHDTV wird mit 1080 aktiven Zeilen im Zeilensprungmodus oder 720 Zeilen im Vollbildmodus bei einem Seitenverhältnis von 16:9 in der ITU-R BT.709 festgelegt. Der Ausdruck „high-definition“ kann sich sowohl auf die Auflösungsspezifikation beziehen als auch auf Medien mit ähnlicher Schärfe wie Kino-Spielfilme.\nDie beiden HDTV-üblichen Bildauflösungen sind 1280 × 720 Pixel und 1920 × 1080 Pixel im Vollformat. Das Seitenverhältnis des Bildes beträgt 16:9. Der Auflösungsunterschied von 1280 × 720 gegenüber PAL (nach CCIR 601) beträgt rein rechnerisch das 2,2fache ((1280 × 720p)/(720 × 576i)) und 1920 × 1080 gegenüber PAL sogar das 5fache ((1920 × 1080i)/(720 × 576i)), optisch ist es aber vertikal nur das 1,25fache (720/576) oder nur das 1,9fache (1080/576). Ein ähnliches Verhältnis errechnet sich auch horizontal. Da die anfangs verwendete MPEG-2-Komprimierung das Bild in Blöcke von 16 × 16 Pixel aufteilt, werden bei 1920 × 1080 tatsächlich 1088 Zeilen übertragen.\nBeim Vergleich der Auflösungen progressiver Formate zu Bildern im Zeilensprungverfahren ist zu beachten, dass beim progressiven Format pro Zeiteinheit doppelt so viele Informationen gesendet werden wie beim Zeilensprungverfahren. Insbesondere bei viel Bewegung im Bild lassen sich also Progressive- und Interlaced-Formate nur bedingt vergleichen. Im Fall der öffentlich-rechtlichen TV-Anstalten in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist zu beachten, dass die meisten HD-Quellen dort im 1080i-Format vorliegen (internationales Austausch-Format) und nur am Sende-Ausgang auf das 720p-Format herabskaliert werden. Damit bekommt der HDTV-Receiver zu Hause ggfs. die Bewegungsartefakte der 1080i-Aufzeichnung und die verringerte 720p-Auflösung gemeinsam angeliefert.\nHDTV-Bilder müssen in der Praxis häufig entzerrt werden: Die HF-Übertragung eines 16:9-Bildes wird häufig im Encoder in ein 4:3-Verhältnis gestaucht, so dass bei 1080 Zeilen nur 1440 statt 1920 Punkte und bei 720 Zeilen nur 960 statt 1280 Punkte zur Verfügung stehen.", "answers": [{"answer_id": 49440, "document_id": 44369, "question_id": 47764, "text": "Die HF-Übertragung eines 16:9-Bildes wird häufig im Encoder in ein 4:3-Verhältnis gestaucht, so dass bei 1080 Zeilen nur 1440 statt 1920 Punkte und bei 720 Zeilen nur 960 statt 1280 Punkte zur Verfügung stehen.", "answer_start": 1843, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47764} | ||
56fc3f0e00a8df190040382d | qa | DE-EN | Welche Art von Herangehensweise hat Evolutionary Phonology angewandt? | An integrated approach to phonological theory that combines synchronic and diachronic accounts to sound patterns was initiated with Evolutionary Phonology in recent years. | {"answer_start": [3], "text": ["integrated"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc3f0e00a8df190040382d", "question": "Welche Art von Herangehensweise hat Evolutionary Phonology angewandt?", "context": "An integrated approach to phonological theory that combines synchronic and diachronic accounts to sound patterns was initiated with Evolutionary Phonology in recent years.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["integrated"]}, "id_raw": "56fc3f0e00a8df190040382d"} | ||
56e1156fe3433e1400422bb1 | qa | DE-EN | Mit was arbeiten die bestehenden Kirchen der anglikanischen Kommunion noch? | Other churches in the Anglican Communion around the world (e.g., the Episcopal Church in the United States, and the Anglican Church of Canada) still function under their own private systems of canon law. | {"answer_start": [164], "text": ["their own private systems of canon law"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1156fe3433e1400422bb1", "question": "Mit was arbeiten die bestehenden Kirchen der anglikanischen Kommunion noch?", "context": "Other churches in the Anglican Communion around the world (e.g., the Episcopal Church in the United States, and the Anglican Church of Canada) still function under their own private systems of canon law.", "answers": {"answer_start": [164], "text": ["their own private systems of canon law"]}, "id_raw": "56e1156fe3433e1400422bb1"} | ||
5709c499ed30961900e84481 | qa | DE-EN | Zu welchem Jahrhundert kann der Begriff "buck" zurückverfolgt werden? | The colloquialism "buck"(s) (much like the British word "quid"(s, pl) for the pound sterling) is often used to refer to dollars of various nations, including the U.S. dollar. This term, dating to the 18th century, may have originated with the colonial leather trade. It may also have originated from a poker term. "Greenback" is another nickname originally applied specifically to the 19th century Demand Note dollars created by Abraham Lincoln to finance the costs of the Civil War for the North. The original note was printed in black and green on the back side. It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). Other well-known names of the dollar as a whole in denominations include "greenmail", "green" and "dead presidents" (the last because deceased presidents are pictured on most bills). | {"answer_start": [200], "text": ["18th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c499ed30961900e84481", "question": "Zu welchem Jahrhundert kann der Begriff \"buck\" zurückverfolgt werden?", "context": "The colloquialism \"buck\"(s) (much like the British word \"quid\"(s, pl) for the pound sterling) is often used to refer to dollars of various nations, including the U.S. dollar. This term, dating to the 18th century, may have originated with the colonial leather trade. It may also have originated from a poker term. \"Greenback\" is another nickname originally applied specifically to the 19th century Demand Note dollars created by Abraham Lincoln to finance the costs of the Civil War for the North. The original note was printed in black and green on the back side. It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). Other well-known names of the dollar as a whole in denominations include \"greenmail\", \"green\" and \"dead presidents\" (the last because deceased presidents are pictured on most bills).", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["18th"]}, "id_raw": "5709c499ed30961900e84481"} | ||
573255bce99e3014001e66dc | qa | EN-EN | What do the NY Botanical Gardens preserve? | The northern side of the borough includes the largest park in New York City—Pelham Bay Park, which includes Orchard Beach—and the fourth largest, Van Cortlandt Park, which is west of Woodlawn Cemetery and borders Yonkers. Also in the northern Bronx, Wave Hill, the former estate of George W. Perkins—known for a historic house, gardens, changing site-specific art installations and concerts—overlooks the New Jersey Palisades from a promontory on the Hudson in Riverdale. Nearer the borough's center, and along the Bronx River, is Bronx Park; its northern end houses the New York Botanical Gardens, which preserve the last patch of the original hemlock forest that once covered the entire county, and its southern end the Bronx Zoo, the largest urban zoological gardens in the United States. Just south of Van Cortlandt Park is the Jerome Park Reservoir, surrounded by 2 miles (3 km) of stone walls and bordering several small parks in the Bedford Park neighborhood; the reservoir was built in the 1890s on the site of the former Jerome Park Racetrack. Further south is Crotona Park, home to a 3.3-acre (1.3 ha) lake, 28 species of trees, and a large swimming pool. The land for these parks, and many others, was bought by New York City in 1888, while land was still open and inexpensive, in anticipation of future needs and future pressures for development. | {"text": ["the last patch of the original hemlock forest that once covered the entire county"], "answer_start": [614]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573255bce99e3014001e66dc", "title": "The_Bronx", "context": "The northern side of the borough includes the largest park in New York City—Pelham Bay Park, which includes Orchard Beach—and the fourth largest, Van Cortlandt Park, which is west of Woodlawn Cemetery and borders Yonkers. Also in the northern Bronx, Wave Hill, the former estate of George W. Perkins—known for a historic house, gardens, changing site-specific art installations and concerts—overlooks the New Jersey Palisades from a promontory on the Hudson in Riverdale. Nearer the borough's center, and along the Bronx River, is Bronx Park; its northern end houses the New York Botanical Gardens, which preserve the last patch of the original hemlock forest that once covered the entire county, and its southern end the Bronx Zoo, the largest urban zoological gardens in the United States. Just south of Van Cortlandt Park is the Jerome Park Reservoir, surrounded by 2 miles (3 km) of stone walls and bordering several small parks in the Bedford Park neighborhood; the reservoir was built in the 1890s on the site of the former Jerome Park Racetrack. Further south is Crotona Park, home to a 3.3-acre (1.3 ha) lake, 28 species of trees, and a large swimming pool. The land for these parks, and many others, was bought by New York City in 1888, while land was still open and inexpensive, in anticipation of future needs and future pressures for development.", "question": "What do the NY Botanical Gardens preserve?", "answers": {"text": ["the last patch of the original hemlock forest that once covered the entire county"], "answer_start": [614]}, "id_raw": "573255bce99e3014001e66dc"} | ||
573082488ab72b1400f9c534 | qa | EN-EN | Who translated German chorales into English? | Translation of a text that is sung in vocal music for the purpose of singing in another language—sometimes called "singing translation"—is closely linked to translation of poetry because most vocal music, at least in the Western tradition, is set to verse, especially verse in regular patterns with rhyme. (Since the late 19th century, musical setting of prose and free verse has also been practiced in some art music, though popular music tends to remain conservative in its retention of stanzaic forms with or without refrains.) A rudimentary example of translating poetry for singing is church hymns, such as the German chorales translated into English by Catherine Winkworth. | {"text": ["Catherine Winkworth"], "answer_start": [659]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573082488ab72b1400f9c534", "title": "Translation", "context": "Translation of a text that is sung in vocal music for the purpose of singing in another language—sometimes called \"singing translation\"—is closely linked to translation of poetry because most vocal music, at least in the Western tradition, is set to verse, especially verse in regular patterns with rhyme. (Since the late 19th century, musical setting of prose and free verse has also been practiced in some art music, though popular music tends to remain conservative in its retention of stanzaic forms with or without refrains.) A rudimentary example of translating poetry for singing is church hymns, such as the German chorales translated into English by Catherine Winkworth.", "question": "Who translated German chorales into English?", "answers": {"text": ["Catherine Winkworth"], "answer_start": [659]}, "id_raw": "573082488ab72b1400f9c534"} | ||
56f97afc9e9bad19000a09a0 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurden 178 Milliarden Pfund investiert? | The Strategic Defence and Security Review 2015 included £178 billion investment in new equipment and capabilities. The review set a defence policy with four primary missions for the Armed Forces: | {"answer_start": [42], "text": ["2015"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97afc9e9bad19000a09a0", "question": "In welchem Jahr wurden 178 Milliarden Pfund investiert?", "context": "The Strategic Defence and Security Review 2015 included £178 billion investment in new equipment and capabilities. The review set a defence policy with four primary missions for the Armed Forces:", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["2015"]}, "id_raw": "56f97afc9e9bad19000a09a0"} | ||
67296 | qa | DE-DE | Welche privat finanzierte Wohltätigkeitsorganisationen wurden in Frankfurt im 19.Jhd. gegründet? | Non-Profit-Organisation
=== Deutschland ===
Im Mittelalter war das Stiftungswesen christlich geprägt. Möglicherweise bedingt durch den steigenden Wohlstand bürgerlicher Kreise lässt sich ein Aufschwung privat finanzierter Wohltätigkeitsorganisationen ab dem späten 18. Jahrhundert feststellen. Das 19. Jahrhundert ist dann eine Blütezeit solcher Organisationen, ein großer Teil der bürgerlichen Elite war ehrenamtlich in ihnen aktiv oder trug zu ihrer Finanzierung bei. Besonders ist dies in den Stadtstaaten zu erkennen, wo sich Handelsbürger konzentrierten. In Frankfurt am Main gab es beispielsweise die Senckenbergischen Stiftungen (Bürgerhospital und medizinisch-wissenschaftliche Stiftung mit Bibliothek), die Städelsche Stiftung (Kunstschule und Museum), die Polytechnische Gesellschaft (Fortbildung von Arbeitern, Sparkasse für „kleine Leute“), das Rothschildsche Judenhospital (das allerdings nur zahlenden Mitgliedern offenstand), die Waisenhausstiftung sowie eine Armenküche, die von den bürgerlichen Damen des Frauenvereins betrieben und finanziert wurde. Der Frauenverein betrieb auch eine Schule. Das rege Vereinswesen der Zeit lässt sich generell schwer von den rein karitativ-gemeinnützigen Einrichtungen abgrenzen. | [{"answer_id": 73145, "document_id": 73880, "question_id": 67296, "text": "In Frankfurt am Main gab es beispielsweise die Senckenbergischen Stiftungen (Bürgerhospital und medizinisch-wissenschaftliche Stiftung mit Bibliothek), die Städelsche Stiftung (Kunstschule und Museum), die Polytechnische Gesellschaft (Fortbildung von Arbeitern, Sparkasse für „kleine Leute“), das Rothschildsche Judenhospital (das allerdings nur zahlenden Mitgliedern offenstand), die Waisenhausstiftung sowie eine Armenküche, die von den bürgerlichen Damen des Frauenvereins betrieben und finanziert wurde.", "answer_start": 561, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67296", "question": "Welche privat finanzierte Wohltätigkeitsorganisationen wurden in Frankfurt im 19.Jhd. gegründet?", "context": "Non-Profit-Organisation\n\n=== Deutschland ===\nIm Mittelalter war das Stiftungswesen christlich geprägt. Möglicherweise bedingt durch den steigenden Wohlstand bürgerlicher Kreise lässt sich ein Aufschwung privat finanzierter Wohltätigkeitsorganisationen ab dem späten 18. Jahrhundert feststellen. Das 19. Jahrhundert ist dann eine Blütezeit solcher Organisationen, ein großer Teil der bürgerlichen Elite war ehrenamtlich in ihnen aktiv oder trug zu ihrer Finanzierung bei. Besonders ist dies in den Stadtstaaten zu erkennen, wo sich Handelsbürger konzentrierten. In Frankfurt am Main gab es beispielsweise die Senckenbergischen Stiftungen (Bürgerhospital und medizinisch-wissenschaftliche Stiftung mit Bibliothek), die Städelsche Stiftung (Kunstschule und Museum), die Polytechnische Gesellschaft (Fortbildung von Arbeitern, Sparkasse für „kleine Leute“), das Rothschildsche Judenhospital (das allerdings nur zahlenden Mitgliedern offenstand), die Waisenhausstiftung sowie eine Armenküche, die von den bürgerlichen Damen des Frauenvereins betrieben und finanziert wurde. Der Frauenverein betrieb auch eine Schule. Das rege Vereinswesen der Zeit lässt sich generell schwer von den rein karitativ-gemeinnützigen Einrichtungen abgrenzen.", "answers": [{"answer_id": 73145, "document_id": 73880, "question_id": 67296, "text": "In Frankfurt am Main gab es beispielsweise die Senckenbergischen Stiftungen (Bürgerhospital und medizinisch-wissenschaftliche Stiftung mit Bibliothek), die Städelsche Stiftung (Kunstschule und Museum), die Polytechnische Gesellschaft (Fortbildung von Arbeitern, Sparkasse für „kleine Leute“), das Rothschildsche Judenhospital (das allerdings nur zahlenden Mitgliedern offenstand), die Waisenhausstiftung sowie eine Armenküche, die von den bürgerlichen Damen des Frauenvereins betrieben und finanziert wurde.", "answer_start": 561, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67296} | ||
570c5401fed7b91900d458c5 | qa | DE-EN | Wer weigerte sich, mit Puiset zusammenzuarbeiten? | The political situation in England rapidly began to deteriorate. Longchamp refused to work with Puiset and became unpopular with the English nobility and clergy. John exploited this unpopularity to set himself up as an alternative ruler with his own royal court, complete with his own justiciar, chancellor and other royal posts, and was happy to be portrayed as an alternative regent, and possibly the next king. Armed conflict broke out between John and Longchamp, and by October 1191 Longchamp was isolated in the Tower of London with John in control of the city of London, thanks to promises John had made to the citizens in return for recognition as Richard's heir presumptive. At this point Walter of Coutances, the Archbishop of Rouen, returned to England, having been sent by Richard to restore order. John's position was undermined by Walter's relative popularity and by the news that Richard had married whilst in Cyprus, which presented the possibility that Richard would have legitimate children and heirs. | {"answer_start": [65], "text": ["Longchamp"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5401fed7b91900d458c5", "question": "Wer weigerte sich, mit Puiset zusammenzuarbeiten?", "context": "The political situation in England rapidly began to deteriorate. Longchamp refused to work with Puiset and became unpopular with the English nobility and clergy. John exploited this unpopularity to set himself up as an alternative ruler with his own royal court, complete with his own justiciar, chancellor and other royal posts, and was happy to be portrayed as an alternative regent, and possibly the next king. Armed conflict broke out between John and Longchamp, and by October 1191 Longchamp was isolated in the Tower of London with John in control of the city of London, thanks to promises John had made to the citizens in return for recognition as Richard's heir presumptive. At this point Walter of Coutances, the Archbishop of Rouen, returned to England, having been sent by Richard to restore order. John's position was undermined by Walter's relative popularity and by the news that Richard had married whilst in Cyprus, which presented the possibility that Richard would have legitimate children and heirs.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["Longchamp"]}, "id_raw": "570c5401fed7b91900d458c5"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.