id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56f7580ba6d7ea1400e171df | qa | DE-EN | Welche Art von Aufführungen von Barock-Operen erfordern Improvisation? | Improvisation once played an important role in classical music. A remnant of this improvisatory tradition in classical music can be heard in the cadenza, a passage found mostly in concertos and solo works, designed to allow skilled performers to exhibit their virtuoso skills on the instrument. Traditionally this was improvised by the performer; however, it is often written for (or occasionally by) the performer beforehand. Improvisation is also an important aspect in authentic performances of operas of Baroque era and of bel canto (especially operas of Vincenzo Bellini), and is best exemplified by the da capo aria, a form by which famous singers typically perform variations of the thematic matter of the aria in the recapitulation section ('B section' / the 'da capo' part). An example is Beverly Sills' complex, albeit pre-written, variation of Da tempeste il legno infranto from Händel's Giulio Cesare. | {"answer_start": [472], "text": ["authentic performances"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7580ba6d7ea1400e171df", "question": "Welche Art von Aufführungen von Barock-Operen erfordern Improvisation?", "context": "Improvisation once played an important role in classical music. A remnant of this improvisatory tradition in classical music can be heard in the cadenza, a passage found mostly in concertos and solo works, designed to allow skilled performers to exhibit their virtuoso skills on the instrument. Traditionally this was improvised by the performer; however, it is often written for (or occasionally by) the performer beforehand. Improvisation is also an important aspect in authentic performances of operas of Baroque era and of bel canto (especially operas of Vincenzo Bellini), and is best exemplified by the da capo aria, a form by which famous singers typically perform variations of the thematic matter of the aria in the recapitulation section ('B section' / the 'da capo' part). An example is Beverly Sills' complex, albeit pre-written, variation of Da tempeste il legno infranto from Händel's Giulio Cesare.", "answers": {"answer_start": [472], "text": ["authentic performances"]}, "id_raw": "56f7580ba6d7ea1400e171df"} | ||
69682 | qa | EN-DE | How many inhabitants did the Ottoman Empire have maximum? | Osmanisches_Reich
=== Bevölkerungszahl ===
Das Osmanische Reich war ein Vielvölkerstaat. Die Gesamtbevölkerung des Osmanischen Reichs wird für 1520–1535 auf 12 oder 12,5 Millionen Menschen geschätzt. Zur Zeit seiner größten räumlichen Ausdehnung gegen Ende des 16. Jahrhunderts lebten – dabei ist die Unsicherheit allerdings enorm groß – etwa 22 bis 35 Millionen Menschen im Osmanischen Reich. Zwischen 1580 und 1620 stieg die Bevölkerungsdichte stark an. Im Gegensatz zu den west- und osteuropäischen Ländern, die nach 1800 ein starkes Bevölkerungswachstum erlebten, blieb die Bevölkerungszahl im Osmanischen Reich mit 25 bis 32 Millionen annähernd konstant. 1906 lebten etwa 20–21 Millionen Menschen im (durch Gebietsverluste des 19. Jahrhunderts verkleinerten) Reichsgebiet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76013, "answer_start": 339, "document_id": 74234, "question_id": 69682, "text": "etwa 22 bis 35 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69682", "question": "How many inhabitants did the Ottoman Empire have maximum?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Bevölkerungszahl ===\nDas Osmanische Reich war ein Vielvölkerstaat. Die Gesamtbevölkerung des Osmanischen Reichs wird für 1520–1535 auf 12 oder 12,5 Millionen Menschen geschätzt. Zur Zeit seiner größten räumlichen Ausdehnung gegen Ende des 16. Jahrhunderts lebten – dabei ist die Unsicherheit allerdings enorm groß – etwa 22 bis 35 Millionen Menschen im Osmanischen Reich. Zwischen 1580 und 1620 stieg die Bevölkerungsdichte stark an. Im Gegensatz zu den west- und osteuropäischen Ländern, die nach 1800 ein starkes Bevölkerungswachstum erlebten, blieb die Bevölkerungszahl im Osmanischen Reich mit 25 bis 32 Millionen annähernd konstant. 1906 lebten etwa 20–21 Millionen Menschen im (durch Gebietsverluste des 19. Jahrhunderts verkleinerten) Reichsgebiet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76013, "answer_start": 339, "document_id": 74234, "question_id": 69682, "text": "etwa 22 bis 35 Millionen"}], "id_raw": 69682} | ||
57320eaee99e3014001e64a1 | qa | EN-EN | What was again revised in May of 2010? | According to Der Spiegel, credits given to European governments were disguised as "swaps" and consequently did not get registered as debt because Eurostat at the time ignored statistics involving financial derivatives. A German derivatives dealer had commented to Der Spiegel that "The Maastricht rules can be circumvented quite legally through swaps," and "In previous years, Italy used a similar trick to mask its true debt with the help of a different US bank." These conditions had enabled Greek as well as many other European governments to spend beyond their means, while meeting the deficit targets of the European Union and the monetary union guidelines. In May 2010, the Greek government deficit was again revised and estimated to be 13.6% which was the second highest in the world relative to GDP with Iceland in first place at 15.7% and Great Britain third with 12.6%. Public debt was forecast, according to some estimates, to hit 120% of GDP during 2010. | {"text": ["Greek government deficit"], "answer_start": [680]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320eaee99e3014001e64a1", "title": "Economy_of_Greece", "context": "According to Der Spiegel, credits given to European governments were disguised as \"swaps\" and consequently did not get registered as debt because Eurostat at the time ignored statistics involving financial derivatives. A German derivatives dealer had commented to Der Spiegel that \"The Maastricht rules can be circumvented quite legally through swaps,\" and \"In previous years, Italy used a similar trick to mask its true debt with the help of a different US bank.\" These conditions had enabled Greek as well as many other European governments to spend beyond their means, while meeting the deficit targets of the European Union and the monetary union guidelines. In May 2010, the Greek government deficit was again revised and estimated to be 13.6% which was the second highest in the world relative to GDP with Iceland in first place at 15.7% and Great Britain third with 12.6%. Public debt was forecast, according to some estimates, to hit 120% of GDP during 2010.", "question": "What was again revised in May of 2010?", "answers": {"text": ["Greek government deficit"], "answer_start": [680]}, "id_raw": "57320eaee99e3014001e64a1"} | ||
47326 | qa | DE-DE | Was wird heute anstatt des SIR Verfahrens genutzt? | Infrarotstrahlung
=== Elektronik und Computertechnik ===
Infrarot-Sensoren an einem iPhone 3GS, die als Annäherungssensoren verwendet werden
Infrarotfernbedienungen, Optokoppler und die meisten Lichtschranken arbeiten im nahen Infrarot bei 880 bis 950 nm Wellenlänge, da hier Silicium-Photodioden und Phototransistoren ihre höchste Empfindlichkeit haben.
Infrarotschnittstellen von Computern arbeiten ebenfalls in diesem Wellenlängenbereich und ermöglichen eine drahtlose Kommunikation mit Peripheriegeräten.
Die optische Datenübertragung mittels IR-Laser durch die Atmosphäre wird durch die optische Freiraumübertragung charakterisiert.
Eines der ersten Unternehmen, die Infrarottechnik mit der EDV verbunden haben, war Hewlett-Packard. Im Jahre 1979 integrierte man dort erstmals eine IR-Schnittstelle in einen Taschenrechner, um so eine Verbindung zu einem Drucker herzustellen. Im Jahre 1990 wurde dann erstmals eine IR-Schnittstelle in einen Personal Computer integriert. Diese Schnittstelle wurde zu einem Standard. Da sie seriell arbeitete, wurde sie ''Serial Infrared'' (serielles Infrarot), abgekürzt ''SIR'' benannt. Aus Geschwindigkeitsgründen ist dieser Standard heutzutage durch das abwärtskompatible Fast-IR abgelöst, das bei Personalcomputern ab ungefähr Baujahr 2002 jedes Desktop-Mainboard unterstützt. PDAs und Notebooks (bis ungefähr Baujahr 2006) haben ein solches Infrarotgerät eingebaut, ebenso wie einige Mobiltelefone. Die Infrarotschnittstellen werden zunehmend durch Bluetooth ersetzt.
In der Telekommunikation wird IR-A aufgrund der geringen Absorption und Dispersion bevorzugt in Lichtwellenleitern verwendet. Die Standardwellenlänge liegt bei 1550 nm.
Mittels Wärmebildsensoren kann die Bewegungserkennung einer Infrarotstrahlungsquelle erfolgen. Dies wird beispielsweise für die Steuerung der Spielekonsole Wii von Nintendo genutzt.
Das Projekt eines Lichtstrahltelefons auf Infrarotbasis konnte sich nicht durchsetzen. | [{"answer_id": 48968, "document_id": 43819, "question_id": 47326, "text": "Fast-IR", "answer_start": 1215, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47326", "question": "Was wird heute anstatt des SIR Verfahrens genutzt? ", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Elektronik und Computertechnik ===\nInfrarot-Sensoren an einem iPhone 3GS, die als Annäherungssensoren verwendet werden\nInfrarotfernbedienungen, Optokoppler und die meisten Lichtschranken arbeiten im nahen Infrarot bei 880 bis 950 nm Wellenlänge, da hier Silicium-Photodioden und Phototransistoren ihre höchste Empfindlichkeit haben.\nInfrarotschnittstellen von Computern arbeiten ebenfalls in diesem Wellenlängenbereich und ermöglichen eine drahtlose Kommunikation mit Peripheriegeräten.\nDie optische Datenübertragung mittels IR-Laser durch die Atmosphäre wird durch die optische Freiraumübertragung charakterisiert.\nEines der ersten Unternehmen, die Infrarottechnik mit der EDV verbunden haben, war Hewlett-Packard. Im Jahre 1979 integrierte man dort erstmals eine IR-Schnittstelle in einen Taschenrechner, um so eine Verbindung zu einem Drucker herzustellen. Im Jahre 1990 wurde dann erstmals eine IR-Schnittstelle in einen Personal Computer integriert. Diese Schnittstelle wurde zu einem Standard. Da sie seriell arbeitete, wurde sie ''Serial Infrared'' (serielles Infrarot), abgekürzt ''SIR'' benannt. Aus Geschwindigkeitsgründen ist dieser Standard heutzutage durch das abwärtskompatible Fast-IR abgelöst, das bei Personalcomputern ab ungefähr Baujahr 2002 jedes Desktop-Mainboard unterstützt. PDAs und Notebooks (bis ungefähr Baujahr 2006) haben ein solches Infrarotgerät eingebaut, ebenso wie einige Mobiltelefone. Die Infrarotschnittstellen werden zunehmend durch Bluetooth ersetzt.\nIn der Telekommunikation wird IR-A aufgrund der geringen Absorption und Dispersion bevorzugt in Lichtwellenleitern verwendet. Die Standardwellenlänge liegt bei 1550 nm.\nMittels Wärmebildsensoren kann die Bewegungserkennung einer Infrarotstrahlungsquelle erfolgen. Dies wird beispielsweise für die Steuerung der Spielekonsole Wii von Nintendo genutzt.\nDas Projekt eines Lichtstrahltelefons auf Infrarotbasis konnte sich nicht durchsetzen.", "answers": [{"answer_id": 48968, "document_id": 43819, "question_id": 47326, "text": "Fast-IR", "answer_start": 1215, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47326} | ||
65495 | qa | DE-DE | Warum sind im israelischen Parlament immer mehr als 10 Parteien vertreten? | Israel
==== Parteien und politische Organisationen ====
Israel besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.
Die wichtigste Trennlinie zwischen den Parteien ist seit dem Sechstagekrieg die zwischen „Tauben“ und „Falken“. „Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina. Die sog. „Falken“ vertreten hingegen die Formel „Frieden für Frieden“, wohinter die Absicht steht, die besetzten Territorien auf lange Sicht ganz oder teilweise zu annektieren. Traditionell stehen sich die Awoda als führende Partei des „Tauben“-Lagers und Likud als führende Partei der „Falken“ gegenüber.
In der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).
Aus den stark sozialistischen Anfängen des israelischen Staates erklärt sich die bedeutende Rolle, die die Histadrut, der ''Allgemeine Verband der Arbeiter Israels'', im politischen Leben spielt.
In Deutschland sind die bekanntesten Gruppen der israelischen Friedensbewegung Gusch Schalom und Peace Now. Daneben gibt es noch einige andere unabhängige Menschenrechtsorganisationen wie B’Tselem und Machsom Watch (Checkpoint Watch) sowie die Bürgerrechtsgruppe ICAHD. | [{"answer_id": 68919, "document_id": 57788, "question_id": 65495, "text": "Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.", "answer_start": 179, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65495", "question": "Warum sind im israelischen Parlament immer mehr als 10 Parteien vertreten?", "context": "Israel\n\n==== Parteien und politische Organisationen ====\nIsrael besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.\nDie wichtigste Trennlinie zwischen den Parteien ist seit dem Sechstagekrieg die zwischen „Tauben“ und „Falken“. „Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina. Die sog. „Falken“ vertreten hingegen die Formel „Frieden für Frieden“, wohinter die Absicht steht, die besetzten Territorien auf lange Sicht ganz oder teilweise zu annektieren. Traditionell stehen sich die Awoda als führende Partei des „Tauben“-Lagers und Likud als führende Partei der „Falken“ gegenüber.\nIn der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).\nAus den stark sozialistischen Anfängen des israelischen Staates erklärt sich die bedeutende Rolle, die die Histadrut, der ''Allgemeine Verband der Arbeiter Israels'', im politischen Leben spielt.\nIn Deutschland sind die bekanntesten Gruppen der israelischen Friedensbewegung Gusch Schalom und Peace Now. Daneben gibt es noch einige andere unabhängige Menschenrechtsorganisationen wie B’Tselem und Machsom Watch (Checkpoint Watch) sowie die Bürgerrechtsgruppe ICAHD.", "answers": [{"answer_id": 68919, "document_id": 57788, "question_id": 65495, "text": "Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.", "answer_start": 179, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65495} | ||
52586 | qa | DE-DE | Was war das Ziel des 2009 beschlossenen Haushaltsplan in Griechenland? | Griechenland
=== Innenpolitik ===
Zentrale Themen der griechischen Innenpolitik sind die Konsolidierung des Staatshaushaltes, die Bekämpfung der hohen Arbeitslosigkeit, die Deregulierung sowie die Privatisierung des öffentlichen Sektors, die Förderung der griechischen Wirtschaft, die notwendige Umstrukturierung des überschuldeten staatlichen Rentenversicherungssystems (Griechenland gibt fast 14 Prozent des Staatshaushaltes für Renten aus und damit mehr als jedes andere Land), die Reformierung des Gesundheits- und Bildungssystems sowie die Bekämpfung der illegalen Einwanderung. Nach dem Tod eines Jugendlichen, der von der Kugel eines Polizisten getroffen worden war, kam es 2008 zu landesweiten Ausschreitungen.
Nach dem Regierungswechsel 2009 kam es zu Protesten gegen den Sparhaushalt, mit der die neue Regierung das Staatsdefizit senken möchte, was aufgrund der von allen bisherigen Regierungen gleichermaßen hochgeschraubten Staatsausgaben und der verbreiteten Korruption als schwierige Aufgabe gilt. | [{"answer_id": 54525, "document_id": 44949, "question_id": 52586, "text": "das Staatsdefizit senken", "answer_start": 823, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52586", "question": "Was war das Ziel des 2009 beschlossenen Haushaltsplan in Griechenland?", "context": "Griechenland\n\n=== Innenpolitik ===\nZentrale Themen der griechischen Innenpolitik sind die Konsolidierung des Staatshaushaltes, die Bekämpfung der hohen Arbeitslosigkeit, die Deregulierung sowie die Privatisierung des öffentlichen Sektors, die Förderung der griechischen Wirtschaft, die notwendige Umstrukturierung des überschuldeten staatlichen Rentenversicherungssystems (Griechenland gibt fast 14 Prozent des Staatshaushaltes für Renten aus und damit mehr als jedes andere Land), die Reformierung des Gesundheits- und Bildungssystems sowie die Bekämpfung der illegalen Einwanderung. Nach dem Tod eines Jugendlichen, der von der Kugel eines Polizisten getroffen worden war, kam es 2008 zu landesweiten Ausschreitungen.\nNach dem Regierungswechsel 2009 kam es zu Protesten gegen den Sparhaushalt, mit der die neue Regierung das Staatsdefizit senken möchte, was aufgrund der von allen bisherigen Regierungen gleichermaßen hochgeschraubten Staatsausgaben und der verbreiteten Korruption als schwierige Aufgabe gilt.", "answers": [{"answer_id": 54525, "document_id": 44949, "question_id": 52586, "text": "das Staatsdefizit senken", "answer_start": 823, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52586} | ||
570e2f430dc6ce1900204e4d | qa | DE-EN | Welche epischen Gedichte werden im postvedischen Sanskrit geschrieben? | For nearly 2000 years, Sanskrit was the language of a cultural order that exerted influence across South Asia, Inner Asia, Southeast Asia, and to a certain extent East Asia. A significant form of post-Vedic Sanskrit is found in the Sanskrit of Indian epic poetry—the Ramayana and Mahabharata. The deviations from Pāṇini in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations, and not because they are pre-Paninian. Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर्ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors. In some contexts, there are also more "prakritisms" (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper. Buddhist Hybrid Sanskrit is a literary language heavily influenced by the Middle Indo-Aryan languages, based on early Buddhist Prakrit texts which subsequently assimilated to the Classical Sanskrit standard in varying degrees. | {"answer_start": [267], "text": ["Ramayana and Mahabharata"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2f430dc6ce1900204e4d", "question": "Welche epischen Gedichte werden im postvedischen Sanskrit geschrieben?", "context": "For nearly 2000 years, Sanskrit was the language of a cultural order that exerted influence across South Asia, Inner Asia, Southeast Asia, and to a certain extent East Asia. A significant form of post-Vedic Sanskrit is found in the Sanskrit of Indian epic poetry—the Ramayana and Mahabharata. The deviations from Pāṇini in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations, and not because they are pre-Paninian. Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर्ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors. In some contexts, there are also more \"prakritisms\" (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper. Buddhist Hybrid Sanskrit is a literary language heavily influenced by the Middle Indo-Aryan languages, based on early Buddhist Prakrit texts which subsequently assimilated to the Classical Sanskrit standard in varying degrees.", "answers": {"answer_start": [267], "text": ["Ramayana and Mahabharata"]}, "id_raw": "570e2f430dc6ce1900204e4d"} | ||
573055dc2461fd1900a9cd57 | qa | EN-EN | What is kushaya ematsambo used for? | The Sangoma is a traditional diviner chosen by the ancestors of that particular family. The training of the Sangoma is called "kwetfwasa". At the end of the training, a graduation ceremony takes place where all the local sangoma come together for feasting and dancing. The diviner is consulted for various reasons, such the cause of sickness or even death. His diagnosis is based on "kubhula", a process of communication, through trance, with the natural superpowers. The Inyanga (a medical and pharmaceutical specialist in western terms) possesses the bone throwing skill ("kushaya ematsambo") used to determine the cause of the sickness. | {"text": ["to determine the cause of the sickness"], "answer_start": [600]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573055dc2461fd1900a9cd57", "title": "Swaziland", "context": "The Sangoma is a traditional diviner chosen by the ancestors of that particular family. The training of the Sangoma is called \"kwetfwasa\". At the end of the training, a graduation ceremony takes place where all the local sangoma come together for feasting and dancing. The diviner is consulted for various reasons, such the cause of sickness or even death. His diagnosis is based on \"kubhula\", a process of communication, through trance, with the natural superpowers. The Inyanga (a medical and pharmaceutical specialist in western terms) possesses the bone throwing skill (\"kushaya ematsambo\") used to determine the cause of the sickness.", "question": "What is kushaya ematsambo used for?", "answers": {"text": ["to determine the cause of the sickness"], "answer_start": [600]}, "id_raw": "573055dc2461fd1900a9cd57"} | ||
57069d6f75f01819005e7c58 | qa | DE-EN | Welche Struktur hat der Nipponzan Myohoji im Jahr 2007 in New Delhi errichtet? | In 2007, the Japanese Buddhist organisation Nipponzan Myohoji decided to build a Peace Pagoda in the city containing Buddha relics. It was inaugurated by the current Dalai Lama. | {"answer_start": [81], "text": ["Peace Pagoda"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069d6f75f01819005e7c58", "question": "Welche Struktur hat der Nipponzan Myohoji im Jahr 2007 in New Delhi errichtet?", "context": "In 2007, the Japanese Buddhist organisation Nipponzan Myohoji decided to build a Peace Pagoda in the city containing Buddha relics. It was inaugurated by the current Dalai Lama.", "answers": {"answer_start": [81], "text": ["Peace Pagoda"]}, "id_raw": "57069d6f75f01819005e7c58"} | ||
57326a760fdd8d15006c6aa3 | qa | EN-EN | What was Herter's career? | In 1899, the memorial, by the Berlin sculptor Ernst Gustav Herter (1846–1917), finally came to rest, although subject to repeated vandalism, in the Bronx, at 164th Street and the Grand Concourse, or Joyce Kilmer Park near today's Yankee Stadium. (In 1999, it was moved to 161st Street and the Concourse.) In 2007, Christopher Gray of The New York Times described it as "a writhing composition in white Tyrolean marble depicting Lorelei, the mythical German figure, surrounded by mermaids, dolphins and seashells." | {"text": ["sculptor"], "answer_start": [37]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326a760fdd8d15006c6aa3", "title": "The_Bronx", "context": "In 1899, the memorial, by the Berlin sculptor Ernst Gustav Herter (1846–1917), finally came to rest, although subject to repeated vandalism, in the Bronx, at 164th Street and the Grand Concourse, or Joyce Kilmer Park near today's Yankee Stadium. (In 1999, it was moved to 161st Street and the Concourse.) In 2007, Christopher Gray of The New York Times described it as \"a writhing composition in white Tyrolean marble depicting Lorelei, the mythical German figure, surrounded by mermaids, dolphins and seashells.\"", "question": "What was Herter's career?", "answers": {"text": ["sculptor"], "answer_start": [37]}, "id_raw": "57326a760fdd8d15006c6aa3"} | ||
56f9f848f34c681400b0bf0c | qa | DE-EN | Zu welchem Teil der afroasiatischen Sprachfamilie gehört Somali? | Somalis (Somali: Soomaali, Arabic: صومال) are an ethnic group inhabiting the Horn of Africa (Somali Peninsula). The overwhelming majority of Somalis speak the Somali language, which is part of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. They are predominantly Sunni Muslim. Ethnic Somalis number around 16-20 million and are principally concentrated in Somalia (around 12.3 million), Ethiopia (4.6 million), Kenya (2.4 million), and Djibouti (464,600), with many also residing in parts of the Middle East, North America and Europe. | {"answer_start": [198], "text": ["Cushitic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f848f34c681400b0bf0c", "question": "Zu welchem Teil der afroasiatischen Sprachfamilie gehört Somali?", "context": "Somalis (Somali: Soomaali, Arabic: صومال) are an ethnic group inhabiting the Horn of Africa (Somali Peninsula). The overwhelming majority of Somalis speak the Somali language, which is part of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. They are predominantly Sunni Muslim. Ethnic Somalis number around 16-20 million and are principally concentrated in Somalia (around 12.3 million), Ethiopia (4.6 million), Kenya (2.4 million), and Djibouti (464,600), with many also residing in parts of the Middle East, North America and Europe.", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["Cushitic"]}, "id_raw": "56f9f848f34c681400b0bf0c"} | ||
57313d9505b4da19006bcf20 | qa | EN-EN | What makes RGB LEDs different? | Digital-RGB LEDs are RGB LEDs that contain their own "smart" control electronics. In addition to power and ground, these provide connections for data-in, data-out, and sometimes a clock or strobe signal. These are connected in a daisy chain, with the data in of the first LED sourced by a microprocessor, which can control the brightness and color of each LED independently of the others. They are used where a combination of maximum control and minimum visible electronics are needed such as strings for Christmas and LED matrices. Some even have refresh rates in the kHz range, allowing for basic video applications. | {"text": ["contain their own \"smart\" control electronics"], "answer_start": [35]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313d9505b4da19006bcf20", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Digital-RGB LEDs are RGB LEDs that contain their own \"smart\" control electronics. In addition to power and ground, these provide connections for data-in, data-out, and sometimes a clock or strobe signal. These are connected in a daisy chain, with the data in of the first LED sourced by a microprocessor, which can control the brightness and color of each LED independently of the others. They are used where a combination of maximum control and minimum visible electronics are needed such as strings for Christmas and LED matrices. Some even have refresh rates in the kHz range, allowing for basic video applications.", "question": "What makes RGB LEDs different?", "answers": {"text": ["contain their own \"smart\" control electronics"], "answer_start": [35]}, "id_raw": "57313d9505b4da19006bcf20"} | ||
5735a9fbe853931400426ab3 | qa | EN-EN | Along with a subtropical highland climate, what climate classification covers Kathmandu? | Five major climatic regions are found in Nepal. Of these, Kathmandu Valley is in the Warm Temperate Zone (elevation ranging from 1,200–2,300 metres (3,900–7,500 ft)), where the climate is fairly temperate, atypical for the region. This zone is followed by the Cool Temperate Zone with elevation varying between 2,100–3,300 metres (6,900–10,800 ft). Under Köppen's climate classification, portions of the city with lower elevations have a humid subtropical climate (Cwa), while portions of the city with higher elevations generally have a subtropical highland climate. In the Kathmandu Valley, which is representative of its valley's climate, the average summer temperature varies from 28–30 °C (82–86 °F). The average winter temperature is 10.1 °C (50.2 °F). | {"text": ["humid subtropical climate"], "answer_start": [438]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735a9fbe853931400426ab3", "title": "Kathmandu", "context": "Five major climatic regions are found in Nepal. Of these, Kathmandu Valley is in the Warm Temperate Zone (elevation ranging from 1,200–2,300 metres (3,900–7,500 ft)), where the climate is fairly temperate, atypical for the region. This zone is followed by the Cool Temperate Zone with elevation varying between 2,100–3,300 metres (6,900–10,800 ft). Under Köppen's climate classification, portions of the city with lower elevations have a humid subtropical climate (Cwa), while portions of the city with higher elevations generally have a subtropical highland climate. In the Kathmandu Valley, which is representative of its valley's climate, the average summer temperature varies from 28–30 °C (82–86 °F). The average winter temperature is 10.1 °C (50.2 °F).", "question": "Along with a subtropical highland climate, what climate classification covers Kathmandu?", "answers": {"text": ["humid subtropical climate"], "answer_start": [438]}, "id_raw": "5735a9fbe853931400426ab3"} | ||
5731005e497a881900248ae9 | qa | EN-EN | How are Officer promotions within the USAF decided? | USAF rank is divided between enlisted airmen, non-commissioned officers, and commissioned officers, and ranges from the enlisted Airman Basic (E-1) to the commissioned officer rank of General (O-10). Enlisted promotions are granted based on a combination of test scores, years of experience, and selection board approval while officer promotions are based on time-in-grade and a promotion selection board. Promotions among enlisted personnel and non-commissioned officers are generally designated by increasing numbers of insignia chevrons. Commissioned officer rank is designated by bars, oak leaves, a silver eagle, and anywhere from one to four stars (one to five stars in war-time).[citation needed] | {"text": ["based on time-in-grade and a promotion selection board"], "answer_start": [350]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731005e497a881900248ae9", "title": "United_States_Air_Force", "context": "USAF rank is divided between enlisted airmen, non-commissioned officers, and commissioned officers, and ranges from the enlisted Airman Basic (E-1) to the commissioned officer rank of General (O-10). Enlisted promotions are granted based on a combination of test scores, years of experience, and selection board approval while officer promotions are based on time-in-grade and a promotion selection board. Promotions among enlisted personnel and non-commissioned officers are generally designated by increasing numbers of insignia chevrons. Commissioned officer rank is designated by bars, oak leaves, a silver eagle, and anywhere from one to four stars (one to five stars in war-time).[citation needed]", "question": "How are Officer promotions within the USAF decided?", "answers": {"text": ["based on time-in-grade and a promotion selection board"], "answer_start": [350]}, "id_raw": "5731005e497a881900248ae9"} | ||
69394 | qa | DE-DE | An was erinnert der Name Jayhawk? | University_of_Kansas
== Geschichte ==
Die Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.
Auf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.
Maskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften. | [{"answer_id": 75717, "document_id": 56878, "question_id": 69394, "text": "die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften", "answer_start": 1241, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69394", "question": "An was erinnert der Name Jayhawk?", "context": "University_of_Kansas\n\n== Geschichte ==\nDie Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.\nAuf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.\nMaskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften.", "answers": [{"answer_id": 75717, "document_id": 56878, "question_id": 69394, "text": "die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften", "answer_start": 1241, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69394} | ||
56e82da500c9c71400d775f7 | qa | DE-EN | Welche Sprache sprachen Lombardische Einwanderer nach Sizilien? | In addition to having evolved, for the most part, separately from one another and with distinct individual histories, the Latin-based regional Romance languages of Italy are also better classified as separate languages rather than true "dialects" due to the often high degree in which they lack mutual intelligibility. Though mostly mutually unintelligible, the exact degree to which the regional Italian languages are mutual unintelligible varies, often correlating with geographical distance or geographical barriers between the languages, with some regional Italian languages that are closer in geographical proximity to each other or closer to each other on the dialect continuum being more or less mutually intelligible. For instance, a speaker of purely Eastern Lombard, a language in Northern Italy's Lombardy region that includes the Bergamasque dialect, would have severely limited mutual intelligibility with a purely standard Italian speaker and would be nearly completely unintelligible to a speaker of a pure Sicilian language variant. Due to Eastern Lombard's status as a Gallo-Italic language, an Eastern Lombard speaker may, in fact, have more mutual intelligibility with a Occitan, Catalan, or French speaker than a standard Italian or Sicilian language speaker. Meanwhile, a Sicilian language speaker would have an greater degree of mutual intelligibility with a speaker of the more closely related Neapolitan language, but far less mutual intelligibility with a person speaking Sicilian Gallo-Italic, a language that developed in isolated Lombard emigrant communities on the same island as the Sicilian language. | {"answer_start": [1497], "text": ["Sicilian Gallo-Italic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e82da500c9c71400d775f7", "question": "Welche Sprache sprachen Lombardische Einwanderer nach Sizilien?", "context": "In addition to having evolved, for the most part, separately from one another and with distinct individual histories, the Latin-based regional Romance languages of Italy are also better classified as separate languages rather than true \"dialects\" due to the often high degree in which they lack mutual intelligibility. Though mostly mutually unintelligible, the exact degree to which the regional Italian languages are mutual unintelligible varies, often correlating with geographical distance or geographical barriers between the languages, with some regional Italian languages that are closer in geographical proximity to each other or closer to each other on the dialect continuum being more or less mutually intelligible. For instance, a speaker of purely Eastern Lombard, a language in Northern Italy's Lombardy region that includes the Bergamasque dialect, would have severely limited mutual intelligibility with a purely standard Italian speaker and would be nearly completely unintelligible to a speaker of a pure Sicilian language variant. Due to Eastern Lombard's status as a Gallo-Italic language, an Eastern Lombard speaker may, in fact, have more mutual intelligibility with a Occitan, Catalan, or French speaker than a standard Italian or Sicilian language speaker. Meanwhile, a Sicilian language speaker would have an greater degree of mutual intelligibility with a speaker of the more closely related Neapolitan language, but far less mutual intelligibility with a person speaking Sicilian Gallo-Italic, a language that developed in isolated Lombard emigrant communities on the same island as the Sicilian language.", "answers": {"answer_start": [1497], "text": ["Sicilian Gallo-Italic"]}, "id_raw": "56e82da500c9c71400d775f7"} | ||
60386 | qa | EN-DE | What god was Poseidon? | Gott
==== Erd- und Wassergötter ====
Darstellung der Gaia in einem syrischen Fresko um 730
Eine der ersten Theophanien der Erde und des Bodens war die einer Mutter, die mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wurde. Obwohl viele Erd- und einige Fruchtbarkeitsgötter als androgyn beschrieben werden, ist die Vorstellung einer personifizierten Erde oder Erdmutter weit verbreitet. Gaia wurde in Griechenland recht häufig verehrt. Laut Hesiods ''Theogonie'' entstand aus ihrem Schoße Uranos, mit dem sie zusammen in einer Form der Hierogamie eine ganze Familie von Göttern gebar. Die Entwicklung der Landwirtschaft führte dazu, dass die Erdmutter zugunsten einer Göttin der Vegetation und Ernte in Vergessenheit geriet; in Griechenland beispielsweise nahm Demeter den Platz von Gaia ein. Diese Entwicklung verlieh männlichen, befruchtenden Göttern wieder neues Gewicht. Derartige landwirtschaftliche Kulte waren sehr beständig und reichen in einigen Fällen von prähistorischen Zeiten bis in die Gegenwart.Mircea Eliade: ''Patterns in Comparative Religion.'' S. 245.
Fluss- und Wassergötter wurden in mehreren Kulturen verehrt, so etwa Anahita im Zoroastrismus und Sarasvati im Hinduismus. Ein sehr bekannter Flussgott der Griechen, Acheloos, wurde von Homer nicht nur mit dem gleichnamigen Fluss in Verbindung gebracht, sondern als Gott aller Flüsse, Seen und Quellen zu den großen Göttern gezählt. Über allen kleineren Wassergöttern stand Poseidon, der Gott des Meeres. In der nordischen Religion personifiziert Ägir den endlosen Ozean. Für Hindus ist Ganga (der Fluss Ganges) eine mächtige Göttin, die das Land versorgt und zwischen der irdischen und der göttlichen Welt vermittelt. Sedna, die Meeresgöttin der Inuit, ist die Mutter aller Wassertiere, sorgt aber auch für Hunger und Verwüstung, wenn Menschen Tabus verletzen.
Bei den Dogon sind die amphibischen Wassergottheiten, die Nommo, mit dem Himmel assoziiert. Sie werden auch als Ahnengeister verehrt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64915, "answer_start": 1449, "document_id": 57550, "question_id": 60386, "text": "der Gott des Meeres"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60386", "question": "What god was Poseidon?", "context": "Gott\n\n==== Erd- und Wassergötter ====\nDarstellung der Gaia in einem syrischen Fresko um 730\nEine der ersten Theophanien der Erde und des Bodens war die einer Mutter, die mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wurde. Obwohl viele Erd- und einige Fruchtbarkeitsgötter als androgyn beschrieben werden, ist die Vorstellung einer personifizierten Erde oder Erdmutter weit verbreitet. Gaia wurde in Griechenland recht häufig verehrt. Laut Hesiods ''Theogonie'' entstand aus ihrem Schoße Uranos, mit dem sie zusammen in einer Form der Hierogamie eine ganze Familie von Göttern gebar. Die Entwicklung der Landwirtschaft führte dazu, dass die Erdmutter zugunsten einer Göttin der Vegetation und Ernte in Vergessenheit geriet; in Griechenland beispielsweise nahm Demeter den Platz von Gaia ein. Diese Entwicklung verlieh männlichen, befruchtenden Göttern wieder neues Gewicht. Derartige landwirtschaftliche Kulte waren sehr beständig und reichen in einigen Fällen von prähistorischen Zeiten bis in die Gegenwart.Mircea Eliade: ''Patterns in Comparative Religion.'' S. 245.\nFluss- und Wassergötter wurden in mehreren Kulturen verehrt, so etwa Anahita im Zoroastrismus und Sarasvati im Hinduismus. Ein sehr bekannter Flussgott der Griechen, Acheloos, wurde von Homer nicht nur mit dem gleichnamigen Fluss in Verbindung gebracht, sondern als Gott aller Flüsse, Seen und Quellen zu den großen Göttern gezählt. Über allen kleineren Wassergöttern stand Poseidon, der Gott des Meeres. In der nordischen Religion personifiziert Ägir den endlosen Ozean. Für Hindus ist Ganga (der Fluss Ganges) eine mächtige Göttin, die das Land versorgt und zwischen der irdischen und der göttlichen Welt vermittelt. Sedna, die Meeresgöttin der Inuit, ist die Mutter aller Wassertiere, sorgt aber auch für Hunger und Verwüstung, wenn Menschen Tabus verletzen.\nBei den Dogon sind die amphibischen Wassergottheiten, die Nommo, mit dem Himmel assoziiert. Sie werden auch als Ahnengeister verehrt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64915, "answer_start": 1449, "document_id": 57550, "question_id": 60386, "text": "der Gott des Meeres"}], "id_raw": 60386} | ||
57322a65b9d445190005e88b | qa | EN-EN | In what sequence did Japanese planes arrive at their targets? | The forces converged in the largest sea battle of World War II up to that point. Over the previous month American destroyers had destroyed 17 of 25 submarines out of Ozawa's screening force. Repeated U.S. raids destroyed the Japanese land-based planes. Ozawa's main attack lacked coordination, with the Japanese planes arriving at their targets in a staggered sequence. Following a directive from Nimitz, the U.S. carriers all had combat information centers, which interpreted the flow of radar data and radioed interception orders to the Hellcats. The result was later dubbed the Great Marianas Turkey Shoot. The few attackers to reach the U.S. fleet encountered massive AA fire with proximity fuzes. Only one American warship was slightly damaged. | {"text": ["staggered"], "answer_start": [350]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322a65b9d445190005e88b", "title": "Pacific_War", "context": "The forces converged in the largest sea battle of World War II up to that point. Over the previous month American destroyers had destroyed 17 of 25 submarines out of Ozawa's screening force. Repeated U.S. raids destroyed the Japanese land-based planes. Ozawa's main attack lacked coordination, with the Japanese planes arriving at their targets in a staggered sequence. Following a directive from Nimitz, the U.S. carriers all had combat information centers, which interpreted the flow of radar data and radioed interception orders to the Hellcats. The result was later dubbed the Great Marianas Turkey Shoot. The few attackers to reach the U.S. fleet encountered massive AA fire with proximity fuzes. Only one American warship was slightly damaged.", "question": "In what sequence did Japanese planes arrive at their targets?", "answers": {"text": ["staggered"], "answer_start": [350]}, "id_raw": "57322a65b9d445190005e88b"} | ||
57324af4b9d445190005e9cb | qa | EN-EN | What did Eisenhower command after he commanded ETOUSA? | Operation Torch also served as a valuable training ground for Eisenhower's combat command skills; during the initial phase of Generalfeldmarschall Erwin Rommel's move into the Kasserine Pass, Eisenhower created some confusion in the ranks by some interference with the execution of battle plans by his subordinates. He also was initially indecisive in his removal of Lloyd Fredendall, commanding U.S. II Corps. He became more adroit in such matters in later campaigns. In February 1943, his authority was extended as commander of AFHQ across the Mediterranean basin to include the British Eighth Army, commanded by General Sir Bernard Montgomery. The Eighth Army had advanced across the Western Desert from the east and was ready for the start of the Tunisia Campaign. Eisenhower gained his fourth star and gave up command of ETOUSA to become commander of NATOUSA. | {"text": ["NATOUSA"], "answer_start": [856]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324af4b9d445190005e9cb", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Operation Torch also served as a valuable training ground for Eisenhower's combat command skills; during the initial phase of Generalfeldmarschall Erwin Rommel's move into the Kasserine Pass, Eisenhower created some confusion in the ranks by some interference with the execution of battle plans by his subordinates. He also was initially indecisive in his removal of Lloyd Fredendall, commanding U.S. II Corps. He became more adroit in such matters in later campaigns. In February 1943, his authority was extended as commander of AFHQ across the Mediterranean basin to include the British Eighth Army, commanded by General Sir Bernard Montgomery. The Eighth Army had advanced across the Western Desert from the east and was ready for the start of the Tunisia Campaign. Eisenhower gained his fourth star and gave up command of ETOUSA to become commander of NATOUSA.", "question": "What did Eisenhower command after he commanded ETOUSA?", "answers": {"text": ["NATOUSA"], "answer_start": [856]}, "id_raw": "57324af4b9d445190005e9cb"} | ||
56faed40f34c681400b0c1b4 | qa | DE-EN | In welcher Zeit existierte die somalische Architektur neben der frühen modernen und antiken? | Somali architecture is a rich and diverse tradition of engineering and designing. It involves multiple different construction types, such as stone cities, castles, citadels, fortresses, mosques, mausoleums, towers, tombs, tumuli, cairns, megaliths, menhirs, stelae, dolmens, stone circles, monuments, temples, enclosures, cisterns, aqueducts, and lighthouses. Spanning the ancient, medieval and early modern periods in Greater Somalia, it also includes the fusion of Somalo-Islamic architecture with Western designs in contemporary times. | {"answer_start": [382], "text": ["medieval"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faed40f34c681400b0c1b4", "question": "In welcher Zeit existierte die somalische Architektur neben der frühen modernen und antiken?", "context": "Somali architecture is a rich and diverse tradition of engineering and designing. It involves multiple different construction types, such as stone cities, castles, citadels, fortresses, mosques, mausoleums, towers, tombs, tumuli, cairns, megaliths, menhirs, stelae, dolmens, stone circles, monuments, temples, enclosures, cisterns, aqueducts, and lighthouses. Spanning the ancient, medieval and early modern periods in Greater Somalia, it also includes the fusion of Somalo-Islamic architecture with Western designs in contemporary times.", "answers": {"answer_start": [382], "text": ["medieval"]}, "id_raw": "56faed40f34c681400b0c1b4"} | ||
56e1a30ee3433e1400423058 | qa | DE-EN | Wie wird Wasserstoff als Lebensmittelzusatzstoff verwendet? | In more recent applications, hydrogen is used pure or mixed with nitrogen (sometimes called forming gas) as a tracer gas for minute leak detection. Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. Hydrogen is an authorized food additive (E 949) that allows food package leak testing among other anti-oxidizing properties. | {"answer_start": [320], "text": ["allows food package leak testing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1a30ee3433e1400423058", "question": "Wie wird Wasserstoff als Lebensmittelzusatzstoff verwendet?", "context": "In more recent applications, hydrogen is used pure or mixed with nitrogen (sometimes called forming gas) as a tracer gas for minute leak detection. Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. Hydrogen is an authorized food additive (E 949) that allows food package leak testing among other anti-oxidizing properties.", "answers": {"answer_start": [320], "text": ["allows food package leak testing"]}, "id_raw": "56e1a30ee3433e1400423058"} | ||
573605726c16ec1900b92903 | qa | EN-EN | Who swings sticks or flags to drive game out? | Shooting as practised in Britain, as opposed to traditional hunting, requires little questing for game—around thirty-five million birds are released onto shooting estates every year, some having been factory farmed. Shoots can be elaborate affairs with guns placed in assigned positions and assistants to help load shotguns. When in position, "beaters" move through the areas of cover, swinging sticks or flags to drive the game out. Such events are often called "drives". The open season for grouse in the UK begins on 12 August, the so-called Glorious Twelfth. The definition of game in the United Kingdom is governed by the Game Act 1831. | {"text": ["beaters"], "answer_start": [344]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573605726c16ec1900b92903", "title": "Hunting", "context": "Shooting as practised in Britain, as opposed to traditional hunting, requires little questing for game—around thirty-five million birds are released onto shooting estates every year, some having been factory farmed. Shoots can be elaborate affairs with guns placed in assigned positions and assistants to help load shotguns. When in position, \"beaters\" move through the areas of cover, swinging sticks or flags to drive the game out. Such events are often called \"drives\". The open season for grouse in the UK begins on 12 August, the so-called Glorious Twelfth. The definition of game in the United Kingdom is governed by the Game Act 1831.", "question": "Who swings sticks or flags to drive game out?", "answers": {"text": ["beaters"], "answer_start": [344]}, "id_raw": "573605726c16ec1900b92903"} | ||
56f83048aef2371900625ed1 | qa | DE-EN | Was sollte das Krongerichtshof tun? | In 1578 king Stefan Batory created the Crown Tribunal in order to reduce the enormous pressure on the Royal Court. This placed much of the monarch's juridical power in the hands of the elected szlachta deputies, further strengthening the nobility class. In 1581 the Crown Tribunal was joined by a counterpart in Lithuania, the Lithuanian Tribunal. | {"answer_start": [66], "text": ["reduce the enormous pressure on the Royal Court"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83048aef2371900625ed1", "question": "Was sollte das Krongerichtshof tun?", "context": "In 1578 king Stefan Batory created the Crown Tribunal in order to reduce the enormous pressure on the Royal Court. This placed much of the monarch's juridical power in the hands of the elected szlachta deputies, further strengthening the nobility class. In 1581 the Crown Tribunal was joined by a counterpart in Lithuania, the Lithuanian Tribunal.", "answers": {"answer_start": [66], "text": ["reduce the enormous pressure on the Royal Court"]}, "id_raw": "56f83048aef2371900625ed1"} | ||
56dfc5897aa994140058e18d | qa | DE-EN | Aus welchem Holz war Bells Sarg gemacht? | Bell's coffin was constructed of Beinn Bhreagh pine by his laboratory staff, lined with the same red silk fabric used in his tetrahedral kite experiments. To help celebrate his life, his wife asked guests not to wear black (the traditional funeral color) while attending his service, during which soloist Jean MacDonald sang a verse of Robert Louis Stevenson's "Requiem": | {"answer_start": [33], "text": ["Beinn Bhreagh pine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc5897aa994140058e18d", "question": "Aus welchem Holz war Bells Sarg gemacht?", "context": "Bell's coffin was constructed of Beinn Bhreagh pine by his laboratory staff, lined with the same red silk fabric used in his tetrahedral kite experiments. To help celebrate his life, his wife asked guests not to wear black (the traditional funeral color) while attending his service, during which soloist Jean MacDonald sang a verse of Robert Louis Stevenson's \"Requiem\":", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["Beinn Bhreagh pine"]}, "id_raw": "56dfc5897aa994140058e18d"} | ||
56fa455af34c681400b0c04d | qa | DE-EN | Wie heißen die organischen Verbindungen mit geringem Molekülgewicht im Holz? | Aside from the lignocellulose, wood consists of a variety of low molecular weight organic compounds, called extractives. The wood extractives are fatty acids, resin acids, waxes and terpenes. For example, rosin is exuded by conifers as protection from insects. The extraction of these organic materials from wood provides tall oil, turpentine, and rosin. | {"answer_start": [108], "text": ["extractives"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa455af34c681400b0c04d", "question": "Wie heißen die organischen Verbindungen mit geringem Molekülgewicht im Holz?", "context": "Aside from the lignocellulose, wood consists of a variety of low molecular weight organic compounds, called extractives. The wood extractives are fatty acids, resin acids, waxes and terpenes. For example, rosin is exuded by conifers as protection from insects. The extraction of these organic materials from wood provides tall oil, turpentine, and rosin.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["extractives"]}, "id_raw": "56fa455af34c681400b0c04d"} | ||
56fdecd819033b140034cddf | qa | DE-EN | Wenn ein Computer zurückgeht und die Anweisungen eines Programms wiederholt, bis eine interne Bedingung erfüllt ist, wie heißt es? | Program execution might be likened to reading a book. While a person will normally read each word and line in sequence, they may at times jump back to an earlier place in the text or skip sections that are not of interest. Similarly, a computer may sometimes go back and repeat the instructions in some section of the program over and over again until some internal condition is met. This is called the flow of control within the program and it is what allows the computer to perform tasks repeatedly without human intervention. | {"answer_start": [399], "text": ["the flow of control"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdecd819033b140034cddf", "question": "Wenn ein Computer zurückgeht und die Anweisungen eines Programms wiederholt, bis eine interne Bedingung erfüllt ist, wie heißt es?", "context": "Program execution might be likened to reading a book. While a person will normally read each word and line in sequence, they may at times jump back to an earlier place in the text or skip sections that are not of interest. Similarly, a computer may sometimes go back and repeat the instructions in some section of the program over and over again until some internal condition is met. This is called the flow of control within the program and it is what allows the computer to perform tasks repeatedly without human intervention.", "answers": {"answer_start": [399], "text": ["the flow of control"]}, "id_raw": "56fdecd819033b140034cddf"} | ||
56dfdfae231d4119001abe4d | qa | DE-EN | Was war Isambard Brunels Beruf? | Isambard Kingdom Brunel, the British engineer and railway builder, introduced the idea of a circular bar into the Swindon station pub in order that customers were served quickly and did not delay his trains. These island bars became popular as they also allowed staff to serve customers in several different rooms surrounding the bar. | {"answer_start": [37], "text": ["engineer and railway builder"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfdfae231d4119001abe4d", "question": "Was war Isambard Brunels Beruf?", "context": "Isambard Kingdom Brunel, the British engineer and railway builder, introduced the idea of a circular bar into the Swindon station pub in order that customers were served quickly and did not delay his trains. These island bars became popular as they also allowed staff to serve customers in several different rooms surrounding the bar.", "answers": {"answer_start": [37], "text": ["engineer and railway builder"]}, "id_raw": "56dfdfae231d4119001abe4d"} | ||
56f9fa1e8f12f3190063003a | qa | DE-EN | Wo gibt es ein bemerkenswertes Felsbild eines Mannes auf Pferd? | Ancient rock paintings in Somalia which date back to 5000 years have been found in the northern part of the country, depicting early life in the territory. The most famous of these is the Laas Geel complex, which contains some of the earliest known rock art on the African continent and features many elaborate pastoralist sketches of animal and human figures. In other places, such as the northern Dhambalin region, a depiction of a man on a horse is postulated as being one of the earliest known examples of a mounted huntsman. | {"answer_start": [386], "text": ["the northern Dhambalin region"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9fa1e8f12f3190063003a", "question": "Wo gibt es ein bemerkenswertes Felsbild eines Mannes auf Pferd?", "context": "Ancient rock paintings in Somalia which date back to 5000 years have been found in the northern part of the country, depicting early life in the territory. The most famous of these is the Laas Geel complex, which contains some of the earliest known rock art on the African continent and features many elaborate pastoralist sketches of animal and human figures. In other places, such as the northern Dhambalin region, a depiction of a man on a horse is postulated as being one of the earliest known examples of a mounted huntsman.", "answers": {"answer_start": [386], "text": ["the northern Dhambalin region"]}, "id_raw": "56f9fa1e8f12f3190063003a"} | ||
58327 | qa | EN-DE | What law protects animals in Germany? | Tier
== Rechtsstellung (Deutschland) ==
In der Tradition des römischen Rechts galten Tiere zivilrechtlich lange Zeit als Sachen. In Deutschland wurden sie 1990 mit der Einfügung von § 90a im Bürgerlichen Gesetzbuch gegenüber den Sachen abgeteilt, unterliegen aber im Allgemeinen weiterhin den sachenrechtlichen Bestimmungen. In Österreich war eine vergleichbare Novellierung 1988 mit § 285a ABGB wirksam geworden, in der Schweiz erfolgte sie 1993 mit dem Art. 641a ZGB. Der deutsche § 90a BGB lautet:
Tierschutz ist in Deutschland ein Staatsziel nach GG. Die Umsetzung ist im Tierschutzgesetz geregelt. Dazu kommen viele weitere Gesetze und Verordnungen wie das Bundesnaturschutzgesetz und das Bundesjagdgesetz sowie die Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung oder die Kälberhaltungsverordnung, die teilweise auch europäisches Recht umsetzen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60239, "answer_start": 557, "document_id": 57306, "question_id": 58327, "text": "Die Umsetzung ist im Tierschutzgesetz geregelt. Dazu kommen viele weitere Gesetze und Verordnungen wie das Bundesnaturschutzgesetz und das Bundesjagdgesetz sowie die Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung oder die Kälberhaltungsverordnung, die teilweise auch europäisches Recht umsetzen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58327", "question": "What law protects animals in Germany?", "context": "Tier\n\n== Rechtsstellung (Deutschland) ==\nIn der Tradition des römischen Rechts galten Tiere zivilrechtlich lange Zeit als Sachen. In Deutschland wurden sie 1990 mit der Einfügung von § 90a im Bürgerlichen Gesetzbuch gegenüber den Sachen abgeteilt, unterliegen aber im Allgemeinen weiterhin den sachenrechtlichen Bestimmungen. In Österreich war eine vergleichbare Novellierung 1988 mit § 285a ABGB wirksam geworden, in der Schweiz erfolgte sie 1993 mit dem Art. 641a ZGB. Der deutsche § 90a BGB lautet:\nTierschutz ist in Deutschland ein Staatsziel nach GG. Die Umsetzung ist im Tierschutzgesetz geregelt. Dazu kommen viele weitere Gesetze und Verordnungen wie das Bundesnaturschutzgesetz und das Bundesjagdgesetz sowie die Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung oder die Kälberhaltungsverordnung, die teilweise auch europäisches Recht umsetzen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60239, "answer_start": 557, "document_id": 57306, "question_id": 58327, "text": "Die Umsetzung ist im Tierschutzgesetz geregelt. Dazu kommen viele weitere Gesetze und Verordnungen wie das Bundesnaturschutzgesetz und das Bundesjagdgesetz sowie die Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung oder die Kälberhaltungsverordnung, die teilweise auch europäisches Recht umsetzen."}], "id_raw": 58327} | ||
57314fae05b4da19006bd030 | qa | EN-EN | Who led the Qing? | With Zaifeng gone, Yuan Shikai and his Beiyang commanders effectively dominated Qing politics. He reasoned that going to war would be unreasonable and costly, especially when noting that the Qing government had a goal for constitutional monarchy. Similarly, Sun Yat-sen's government wanted a republican constitutional reform, both aiming for the benefit of China's economy and populace. With permission from Empress Dowager Longyu, Yuan Shikai began negotiating with Sun Yat-sen, who decided that his goal had been achieved in forming a republic, and that therefore he could allow Yuan to step into the position of President of the Republic of China. | {"text": ["Yuan Shikai"], "answer_start": [19]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314fae05b4da19006bd030", "title": "Qing_dynasty", "context": "With Zaifeng gone, Yuan Shikai and his Beiyang commanders effectively dominated Qing politics. He reasoned that going to war would be unreasonable and costly, especially when noting that the Qing government had a goal for constitutional monarchy. Similarly, Sun Yat-sen's government wanted a republican constitutional reform, both aiming for the benefit of China's economy and populace. With permission from Empress Dowager Longyu, Yuan Shikai began negotiating with Sun Yat-sen, who decided that his goal had been achieved in forming a republic, and that therefore he could allow Yuan to step into the position of President of the Republic of China.", "question": "Who led the Qing?", "answers": {"text": ["Yuan Shikai"], "answer_start": [19]}, "id_raw": "57314fae05b4da19006bd030"} | ||
5706b68e0eeca41400aa0d7b | qa | DE-EN | In welchem Jahrzehnt kam House-Musik in den USA zum Mainstream? | The early 1990s additionally saw the rise in mainstream US popularity for house music. Pop recording artist Madonna's 1990 single "Vogue" became an international hit single and topped the US charts. The single is credited as helping to bring house music to the US mainstream. | {"answer_start": [10], "text": ["1990s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b68e0eeca41400aa0d7b", "question": "In welchem Jahrzehnt kam House-Musik in den USA zum Mainstream?", "context": "The early 1990s additionally saw the rise in mainstream US popularity for house music. Pop recording artist Madonna's 1990 single \"Vogue\" became an international hit single and topped the US charts. The single is credited as helping to bring house music to the US mainstream.", "answers": {"answer_start": [10], "text": ["1990s"]}, "id_raw": "5706b68e0eeca41400aa0d7b"} | ||
56e7af9a37bdd419002c4344 | qa | DE-EN | Welches Team gewann Arena Bowl XXI? | From the league's inception through ArenaBowl XVIII, the championship game was played at the home of the highest-seeded remaining team. The AFL then switched to a neutral-site championship, with ArenaBowls XIX and XX in Las Vegas. New Orleans Arena, home of the New Orleans VooDoo, served as the site of ArenaBowl XXI on July 29, 2007. This was the first professional sports championship to be staged in the city since Hurricane Katrina struck in August 2005. The San Jose SaberCats earned their third championship in six years by defeating the Columbus Destroyers 55–33. ArenaBowl XXI in New Orleans was deemed a success, and the city was chosen to host ArenaBowl XXII, in which the Philadelphia Soul defeated the defending champion San Jose Sabercats. In 2010, the location returned to being decided by which of the two participating teams was seeded higher. In ArenaBowl XXIII, the Spokane Shock defeated the Tampa Bay Storm at their home arena, Spokane Arena, in Spokane, Washington. In ArenaBowl XXIV, the Jacksonville Sharks, coming off of a victory in their conference final game four nights earlier, traveled to US Airways Center in Phoenix and defeated the Arizona Rattlers 73–70. ArenaBowl XXV returned to a neutral site and was once again played in New Orleans, where the Rattlers returned and defeated the Philadelphia Soul. Since 2014 the ArenaBowl has been played at the higher-seeded team. | {"answer_start": [464], "text": ["San Jose SaberCats"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7af9a37bdd419002c4344", "question": "Welches Team gewann Arena Bowl XXI?", "context": "From the league's inception through ArenaBowl XVIII, the championship game was played at the home of the highest-seeded remaining team. The AFL then switched to a neutral-site championship, with ArenaBowls XIX and XX in Las Vegas. New Orleans Arena, home of the New Orleans VooDoo, served as the site of ArenaBowl XXI on July 29, 2007. This was the first professional sports championship to be staged in the city since Hurricane Katrina struck in August 2005. The San Jose SaberCats earned their third championship in six years by defeating the Columbus Destroyers 55–33. ArenaBowl XXI in New Orleans was deemed a success, and the city was chosen to host ArenaBowl XXII, in which the Philadelphia Soul defeated the defending champion San Jose Sabercats. In 2010, the location returned to being decided by which of the two participating teams was seeded higher. In ArenaBowl XXIII, the Spokane Shock defeated the Tampa Bay Storm at their home arena, Spokane Arena, in Spokane, Washington. In ArenaBowl XXIV, the Jacksonville Sharks, coming off of a victory in their conference final game four nights earlier, traveled to US Airways Center in Phoenix and defeated the Arizona Rattlers 73–70. ArenaBowl XXV returned to a neutral site and was once again played in New Orleans, where the Rattlers returned and defeated the Philadelphia Soul. Since 2014 the ArenaBowl has been played at the higher-seeded team.", "answers": {"answer_start": [464], "text": ["San Jose SaberCats"]}, "id_raw": "56e7af9a37bdd419002c4344"} | ||
52599 | qa | DE-DE | In welchem Zeitraum existierte die Seidenstraße? | Griechen
=== Dayuan ===
Nach einer Hypothese ist das (offensichtlich indoeuropäische) Volk der Dayuan, das um 130 v. Chr. in chinesischen Quellen beschrieben wird, aus Nachfahren griechischer Siedler aus der Zeit Alexanders des Großen hervorgegangen. So wird z. B. spekuliert, dass der Namensbestandteil Yuan eine Transliteration der Wörter ''Yona'' oder ''Yavana'' ist, die in Pali das Wort ‚Ionier‘ umschreiben (Vgl. auch , „Griechen“). Demnach würde ''Dayuan'' (wörtlich: ‚Große Yuan‘) eigentlich ‚Große Ionier‘ bedeuten. Der Kontakt der Dayuan mit den Chinesen gilt als historisches Schlüsselereignis, da er den ersten Kontakt zwischen einer indoeuropäischen und der chinesischen Kultur darstellte. Diese Begegnung legte den Grundstein für die Entstehung der Seidenstraße, die die zentrale Verbindung zwischen Ost und West, sowohl zum Austausch von Waren als auch von kultureller Identität bildete, und vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert Bestand hatte. | [{"answer_id": 54539, "document_id": 44952, "question_id": 52599, "text": "vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert", "answer_start": 908, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52599", "question": "In welchem Zeitraum existierte die Seidenstraße?", "context": "Griechen\n\n=== Dayuan ===\nNach einer Hypothese ist das (offensichtlich indoeuropäische) Volk der Dayuan, das um 130 v. Chr. in chinesischen Quellen beschrieben wird, aus Nachfahren griechischer Siedler aus der Zeit Alexanders des Großen hervorgegangen. So wird z. B. spekuliert, dass der Namensbestandteil Yuan eine Transliteration der Wörter ''Yona'' oder ''Yavana'' ist, die in Pali das Wort ‚Ionier‘ umschreiben (Vgl. auch , „Griechen“). Demnach würde ''Dayuan'' (wörtlich: ‚Große Yuan‘) eigentlich ‚Große Ionier‘ bedeuten. Der Kontakt der Dayuan mit den Chinesen gilt als historisches Schlüsselereignis, da er den ersten Kontakt zwischen einer indoeuropäischen und der chinesischen Kultur darstellte. Diese Begegnung legte den Grundstein für die Entstehung der Seidenstraße, die die zentrale Verbindung zwischen Ost und West, sowohl zum Austausch von Waren als auch von kultureller Identität bildete, und vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert Bestand hatte.", "answers": [{"answer_id": 54539, "document_id": 44952, "question_id": 52599, "text": "vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert", "answer_start": 908, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52599} | ||
61027 | qa | DE-DE | Welche Art der Bibelauslegung wurde mit Entstehung der Reformation in Verbindung gebracht? | Über_die_Entstehung_der_Arten
== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==
In späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
Sie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.
Die protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.
Nach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen. | [{"answer_id": 66114, "document_id": 45174, "question_id": 61027, "text": "eine wörtliche Interpretation der Bibel,", "answer_start": 757, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61027", "question": "Welche Art der Bibelauslegung wurde mit Entstehung der Reformation in Verbindung gebracht?", "context": "Über_die_Entstehung_der_Arten\n\n== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==\nIn späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.\nSie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.\nDie protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.\nNach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen.", "answers": [{"answer_id": 66114, "document_id": 45174, "question_id": 61027, "text": "eine wörtliche Interpretation der Bibel,", "answer_start": 757, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61027} | ||
5734284ad058e614000b6a49 | qa | EN-EN | What are the remaining blockades to the use or PCR as a standard tool of diagnosis? | Thus, the technological ability to detect any infectious agent rapidly and specifically are currently available. The only remaining blockades to the use of PCR as a standard tool of diagnosis are in its cost and application, neither of which is insurmountable. The diagnosis of a few diseases will not benefit from the development of PCR methods, such as some of the clostridial diseases (tetanus and botulism). These diseases are fundamentally biological poisonings by relatively small numbers of infectious bacteria that produce extremely potent neurotoxins. A significant proliferation of the infectious agent does not occur, this limits the ability of PCR to detect the presence of any bacteria. | {"text": ["cost and application"], "answer_start": [203]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734284ad058e614000b6a49", "title": "Infection", "context": "Thus, the technological ability to detect any infectious agent rapidly and specifically are currently available. The only remaining blockades to the use of PCR as a standard tool of diagnosis are in its cost and application, neither of which is insurmountable. The diagnosis of a few diseases will not benefit from the development of PCR methods, such as some of the clostridial diseases (tetanus and botulism). These diseases are fundamentally biological poisonings by relatively small numbers of infectious bacteria that produce extremely potent neurotoxins. A significant proliferation of the infectious agent does not occur, this limits the ability of PCR to detect the presence of any bacteria.", "question": "What are the remaining blockades to the use or PCR as a standard tool of diagnosis?", "answers": {"text": ["cost and application"], "answer_start": [203]}, "id_raw": "5734284ad058e614000b6a49"} | ||
66187 | qa | DE-DE | Wie sieht eine Schullaufbahn in Ägypten laut dem Bildungssystem aus? | Ägypten
=== Bildung ===
Umfassende Reformen und Investitionen, strategische Konzepte und Modernisierungen im Bildungswesen sind dringend erforderlich. Jahrzehntelange Versäumnisse haben zu einer Stagnation im staatlichen Schulwesen geführt. Das starke Bevölkerungswachstum und der damit einhergehende ständig steigende Bedarf an Bildungseinrichtungen stellt die ägyptische Regierung vor eine enorme Herausforderung.
Allgemeine Schulpflicht bei kostenlosem Unterricht besteht für 6- bis 12-Jährige. Das derzeitige Schulsystem wurde 1952 eingeführt; ihm zufolge schließen sich an die Grundschule eine dreijährige Vorbereitungs- und eine dreijährige Sekundarschule an, darauf folgt die Hochschulausbildung. In Ägypten stieg die mittlere Schulbesuchsdauer über 25-Jähriger von 3,5 Jahren im Jahr 1990 auf 7,1 Jahre im Jahr 2015 an. Die aktuelle Schulbesuchserwartung beträgt bereits 13,1 Jahre. Die Analphabetenrate betrug im Jahr 2015 etwa 26 %. Ein Grund dafür liegt darin, dass auf einen Lehrer rund 50 Schüler kommen und weniger Mädchen als Jungen die Schule besuchen. Ägypten ist zwar um die Förderung der Geschlechtergerechtigkeit in der Bildung bemüht – konkret lässt sich dieser Versuch aber nicht mit Zahlen belegen. Viele der eingeschulten Mädchen verlassen die Schulen frühzeitig, um im Haushalt zu helfen oder verheiratet zu werden. Aufgrund der geringen öffentlichen Bildungsausgaben hat sich in Ägypten ein wesentlicher privater Bildungssektor herausgebildet, der aufgrund der Armut und der Gebühren aber nur einem kleinen Teil zur Verfügung steht. Von den zwölf Universitäten Ägyptens befinden sich fünf in Kairo. Eine Besonderheit stellt die Kairoer al-Azhar-Universität dar; sie ist seit 983 Zentrum islamischer Gelehrsamkeit. | [{"answer_id": 71130, "document_id": 57878, "question_id": 66187, "text": "schließen sich an die Grundschule eine dreijährige Vorbereitungs- und eine dreijährige Sekundarschule an, darauf folgt die Hochschulausbildung", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66187", "question": "Wie sieht eine Schullaufbahn in Ägypten laut dem Bildungssystem aus?", "context": "Ägypten\n\n=== Bildung ===\nUmfassende Reformen und Investitionen, strategische Konzepte und Modernisierungen im Bildungswesen sind dringend erforderlich. Jahrzehntelange Versäumnisse haben zu einer Stagnation im staatlichen Schulwesen geführt. Das starke Bevölkerungswachstum und der damit einhergehende ständig steigende Bedarf an Bildungseinrichtungen stellt die ägyptische Regierung vor eine enorme Herausforderung.\nAllgemeine Schulpflicht bei kostenlosem Unterricht besteht für 6- bis 12-Jährige. Das derzeitige Schulsystem wurde 1952 eingeführt; ihm zufolge schließen sich an die Grundschule eine dreijährige Vorbereitungs- und eine dreijährige Sekundarschule an, darauf folgt die Hochschulausbildung. In Ägypten stieg die mittlere Schulbesuchsdauer über 25-Jähriger von 3,5 Jahren im Jahr 1990 auf 7,1 Jahre im Jahr 2015 an. Die aktuelle Schulbesuchserwartung beträgt bereits 13,1 Jahre. Die Analphabetenrate betrug im Jahr 2015 etwa 26 %. Ein Grund dafür liegt darin, dass auf einen Lehrer rund 50 Schüler kommen und weniger Mädchen als Jungen die Schule besuchen. Ägypten ist zwar um die Förderung der Geschlechtergerechtigkeit in der Bildung bemüht – konkret lässt sich dieser Versuch aber nicht mit Zahlen belegen. Viele der eingeschulten Mädchen verlassen die Schulen frühzeitig, um im Haushalt zu helfen oder verheiratet zu werden. Aufgrund der geringen öffentlichen Bildungsausgaben hat sich in Ägypten ein wesentlicher privater Bildungssektor herausgebildet, der aufgrund der Armut und der Gebühren aber nur einem kleinen Teil zur Verfügung steht. Von den zwölf Universitäten Ägyptens befinden sich fünf in Kairo. Eine Besonderheit stellt die Kairoer al-Azhar-Universität dar; sie ist seit 983 Zentrum islamischer Gelehrsamkeit.", "answers": [{"answer_id": 71130, "document_id": 57878, "question_id": 66187, "text": "schließen sich an die Grundschule eine dreijährige Vorbereitungs- und eine dreijährige Sekundarschule an, darauf folgt die Hochschulausbildung", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66187} | ||
68218 | qa | DE-DE | Welche ökologischen Schaden bringt der Massentourismus in den Alpen? | Alpen
==== Nutzen und Gefahren ====
Für viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.
Die Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.
Umweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind. | [{"answer_id": 74344, "document_id": 74078, "question_id": 68218, "text": "So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. ", "answer_start": 1530, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68218", "question": "Welche ökologischen Schaden bringt der Massentourismus in den Alpen?", "context": "Alpen\n\n==== Nutzen und Gefahren ====\nFür viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.\nDie Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.\nUmweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind.", "answers": [{"answer_id": 74344, "document_id": 74078, "question_id": 68218, "text": "So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. ", "answer_start": 1530, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68218} | ||
66332 | qa | DE-DE | Inwiefern unterscheidet sich das Kleinhirn der Menschen und der Tiere? | Gehirn
==== Kleinhirn ====
Am Kleinhirn lassen sich ebenfalls zwei Hemisphären unterscheiden. Zusätzlich werden weitere Teile abgegrenzt. Es ist zum Beispiel für Gleichgewicht und Bewegungen und deren Koordination verantwortlich. Bei Tieren ist es – im Vergleich zum Großhirn – oft stärker entwickelt als beim Menschen, insbesondere bei Arten mit Flugvermögen oder bei schnellen Räubern.
Außerdem wird dem Kleinhirn eine Funktion beim unbewussten Lernen zugeschrieben. Neuere Forschungen (2005) lassen darauf schließen, dass es am Spracherwerb und dem sozialen Lernen beteiligt ist. | [{"answer_id": 71435, "document_id": 73836, "question_id": 66332, "text": "Bei Tieren ist es – im Vergleich zum Großhirn – oft stärker entwickelt als beim Menschen, insbesondere bei Arten mit Flugvermögen oder bei schnellen Räubern.", "answer_start": 231, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66332", "question": "Inwiefern unterscheidet sich das Kleinhirn der Menschen und der Tiere?", "context": "Gehirn\n\n==== Kleinhirn ====\nAm Kleinhirn lassen sich ebenfalls zwei Hemisphären unterscheiden. Zusätzlich werden weitere Teile abgegrenzt. Es ist zum Beispiel für Gleichgewicht und Bewegungen und deren Koordination verantwortlich. Bei Tieren ist es – im Vergleich zum Großhirn – oft stärker entwickelt als beim Menschen, insbesondere bei Arten mit Flugvermögen oder bei schnellen Räubern.\nAußerdem wird dem Kleinhirn eine Funktion beim unbewussten Lernen zugeschrieben. Neuere Forschungen (2005) lassen darauf schließen, dass es am Spracherwerb und dem sozialen Lernen beteiligt ist.", "answers": [{"answer_id": 71435, "document_id": 73836, "question_id": 66332, "text": "Bei Tieren ist es – im Vergleich zum Großhirn – oft stärker entwickelt als beim Menschen, insbesondere bei Arten mit Flugvermögen oder bei schnellen Räubern.", "answer_start": 231, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66332} | ||
570e33510dc6ce1900204e75 | qa | DE-EN | Wenn eine nukleare Kettenreaktion im Uran-235 nicht zu einem Wärmeabbruch führt, was ist dann das Ergebnis? | Uranium-235 was the first isotope that was found to be fissile. Other naturally occurring isotopes are fissionable, but not fissile. On bombardment with slow neutrons, its uranium-235 isotope will most of the time divide into two smaller nuclei, releasing nuclear binding energy and more neutrons. If too many of these neutrons are absorbed by other uranium-235 nuclei, a nuclear chain reaction occurs that results in a burst of heat or (in special circumstances) an explosion. In a nuclear reactor, such a chain reaction is slowed and controlled by a neutron poison, absorbing some of the free neutrons. Such neutron absorbent materials are often part of reactor control rods (see nuclear reactor physics for a description of this process of reactor control). | {"answer_start": [464], "text": ["an explosion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e33510dc6ce1900204e75", "question": "Wenn eine nukleare Kettenreaktion im Uran-235 nicht zu einem Wärmeabbruch führt, was ist dann das Ergebnis?", "context": "Uranium-235 was the first isotope that was found to be fissile. Other naturally occurring isotopes are fissionable, but not fissile. On bombardment with slow neutrons, its uranium-235 isotope will most of the time divide into two smaller nuclei, releasing nuclear binding energy and more neutrons. If too many of these neutrons are absorbed by other uranium-235 nuclei, a nuclear chain reaction occurs that results in a burst of heat or (in special circumstances) an explosion. In a nuclear reactor, such a chain reaction is slowed and controlled by a neutron poison, absorbing some of the free neutrons. Such neutron absorbent materials are often part of reactor control rods (see nuclear reactor physics for a description of this process of reactor control).", "answers": {"answer_start": [464], "text": ["an explosion"]}, "id_raw": "570e33510dc6ce1900204e75"} | ||
56f74a32a6d7ea1400e1716a | qa | DE-EN | Was geschieht mit den Rechten und Pflichten eines multilateralen Vertrags zwischen den anderen Parteien, wenn nur eine Partei sich zurückzieht? | If a state party's withdrawal is successful, its obligations under that treaty are considered terminated, and withdrawal by one party from a bilateral treaty of course terminates the treaty. When a state withdraws from a multi-lateral treaty, that treaty will still otherwise remain in force among the other parties, unless, of course, otherwise should or could be interpreted as agreed upon between the remaining states parties to the treaty.[citation needed] | {"answer_start": [276], "text": ["remain in force"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74a32a6d7ea1400e1716a", "question": "Was geschieht mit den Rechten und Pflichten eines multilateralen Vertrags zwischen den anderen Parteien, wenn nur eine Partei sich zurückzieht?", "context": "If a state party's withdrawal is successful, its obligations under that treaty are considered terminated, and withdrawal by one party from a bilateral treaty of course terminates the treaty. When a state withdraws from a multi-lateral treaty, that treaty will still otherwise remain in force among the other parties, unless, of course, otherwise should or could be interpreted as agreed upon between the remaining states parties to the treaty.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [276], "text": ["remain in force"]}, "id_raw": "56f74a32a6d7ea1400e1716a"} | ||
52041 | qa | DE-DE | Wann wurde in New Jersey die letzte Todesstrafe vollstreckt? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== New Jersey ===
Die letzte Hinrichtung in New Jersey fand 1963 statt. Am 10. Januar 2006 wurde die Todesstrafe auf Beschluss des Senats außer Kraft gesetzt. Eine Kommission sollte untersuchen, ob Todesurteile nach fairen Kriterien verhängt werden und ob die Todesstrafe für die öffentliche Sicherheit erforderlich ist. Das Moratorium galt bis Februar 2007. Am 2. Januar 2007 gab die Kommission ihren Abschlussbericht bekannt. Darin plädierte sie für die Abschaffung der Todesstrafe in New Jersey, mit der lebenslangen Haftstrafe als Alternative. Am 11. Dezember 2007 wurde bekannt, dass der Senat von New Jersey mit 21:16 Stimmen für die Abschaffung der Todesstrafe votierte. Am 13. Dezember 2007 stimmte das Abgeordnetenhaus mit 44:36 Stimmen ebenfalls für die Abschaffung der Todesstrafe. Der demokratische Gouverneur Jon Corzine, ein Gegner der Todesstrafe, unterzeichnete das Gesetz bereits am 17. Dezember 2007 und setzte es somit in Kraft. Gleichzeitig wandelte er die Strafen der zu diesem Zeitpunkt acht Todestraktinsassen in lebenslange Haft ohne die Möglichkeit einer Entlassung auf Bewährung um. Damit ist New Jersey der 14. Bundesstaat, der die Todesstrafe abschaffte, und der erste, der dies nach ihrer Wiederzulassung im Jahre 1976 tat. | [{"answer_id": 53952, "document_id": 44906, "question_id": 52041, "text": "1963", "answer_start": 101, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52041", "question": "Wann wurde in New Jersey die letzte Todesstrafe vollstreckt?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== New Jersey ===\nDie letzte Hinrichtung in New Jersey fand 1963 statt. Am 10. Januar 2006 wurde die Todesstrafe auf Beschluss des Senats außer Kraft gesetzt. Eine Kommission sollte untersuchen, ob Todesurteile nach fairen Kriterien verhängt werden und ob die Todesstrafe für die öffentliche Sicherheit erforderlich ist. Das Moratorium galt bis Februar 2007. Am 2. Januar 2007 gab die Kommission ihren Abschlussbericht bekannt. Darin plädierte sie für die Abschaffung der Todesstrafe in New Jersey, mit der lebenslangen Haftstrafe als Alternative. Am 11. Dezember 2007 wurde bekannt, dass der Senat von New Jersey mit 21:16 Stimmen für die Abschaffung der Todesstrafe votierte. Am 13. Dezember 2007 stimmte das Abgeordnetenhaus mit 44:36 Stimmen ebenfalls für die Abschaffung der Todesstrafe. Der demokratische Gouverneur Jon Corzine, ein Gegner der Todesstrafe, unterzeichnete das Gesetz bereits am 17. Dezember 2007 und setzte es somit in Kraft. Gleichzeitig wandelte er die Strafen der zu diesem Zeitpunkt acht Todestraktinsassen in lebenslange Haft ohne die Möglichkeit einer Entlassung auf Bewährung um. Damit ist New Jersey der 14. Bundesstaat, der die Todesstrafe abschaffte, und der erste, der dies nach ihrer Wiederzulassung im Jahre 1976 tat.", "answers": [{"answer_id": 53952, "document_id": 44906, "question_id": 52041, "text": "1963", "answer_start": 101, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52041} | ||
572ff38604bcaa1900d76f1a | qa | EN-EN | How many books were said to have been written by Ibn Sina? | One of the common definitions for "Islamic philosophy" is "the style of philosophy produced within the framework of Islamic culture." Islamic philosophy, in this definition is neither necessarily concerned with religious issues, nor is exclusively produced by Muslims. The Persian scholar Ibn Sina (Avicenna) (980–1037) had more than 450 books attributed to him. His writings were concerned with various subjects, most notably philosophy and medicine. His medical textbook The Canon of Medicine was used as the standard text in European universities for centuries. He also wrote The Book of Healing, an influential scientific and philosophical encyclopedia. | {"text": ["450"], "answer_start": [334]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff38604bcaa1900d76f1a", "title": "Muslim_world", "context": "One of the common definitions for \"Islamic philosophy\" is \"the style of philosophy produced within the framework of Islamic culture.\" Islamic philosophy, in this definition is neither necessarily concerned with religious issues, nor is exclusively produced by Muslims. The Persian scholar Ibn Sina (Avicenna) (980–1037) had more than 450 books attributed to him. His writings were concerned with various subjects, most notably philosophy and medicine. His medical textbook The Canon of Medicine was used as the standard text in European universities for centuries. He also wrote The Book of Healing, an influential scientific and philosophical encyclopedia.", "question": "How many books were said to have been written by Ibn Sina?", "answers": {"text": ["450"], "answer_start": [334]}, "id_raw": "572ff38604bcaa1900d76f1a"} | ||
51914 | qa | EN-DE | When did General Muhammadi Buhari come to power in Nigeria? | Nigeria
=== Militärdiktaturen ab 1983 ===
Ende 1983 wurde die II. Republik unter Shagari gestürzt, General Muhammadu Buhari putschte sich an die Macht, wurde aber kurz darauf 1985 durch seinen Kameraden General Ibrahim Babangida in einem Palastcoup abgelöst.
Babangida regierte bis 1993. Korruption und Repression stiegen während seiner Regierungszeit permanent an, ein Demokratisierungsprozess zur Gründung einer III. Republik endete als Fehlschlag, Babangida ließ die abschließenden Präsidentschaftswahlen annullieren. Nach dem Mordprozess des innenpolitischen Vertreters „Marcus L’Hoste“ trat er daraufhin im August 1993 die Macht an eine kurzzeitige Übergangsregierung („III. Republik“) ab, die schließlich noch im November desselben Jahres dem Militärdiktator Sani Abacha weichen musste. Es folgte eine der brutalsten Militärdiktaturen in der nigerianischen Geschichte, die unter anderem durch die Hinrichtung der „Ogoni Nine“ (unter anderem Ken Saro-Wiwa) gekennzeichnet wurde, woraufhin Nigeria im Jahr 1995 mit sofortiger Wirkung aus dem Commonwealth of Nations ausgeschlossen wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53823, "answer_start": 43, "document_id": 44347, "question_id": 51914, "text": "Ende 1983"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51914", "question": "When did General Muhammadi Buhari come to power in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Militärdiktaturen ab 1983 ===\nEnde 1983 wurde die II. Republik unter Shagari gestürzt, General Muhammadu Buhari putschte sich an die Macht, wurde aber kurz darauf 1985 durch seinen Kameraden General Ibrahim Babangida in einem Palastcoup abgelöst.\nBabangida regierte bis 1993. Korruption und Repression stiegen während seiner Regierungszeit permanent an, ein Demokratisierungsprozess zur Gründung einer III. Republik endete als Fehlschlag, Babangida ließ die abschließenden Präsidentschaftswahlen annullieren. Nach dem Mordprozess des innenpolitischen Vertreters „Marcus L’Hoste“ trat er daraufhin im August 1993 die Macht an eine kurzzeitige Übergangsregierung („III. Republik“) ab, die schließlich noch im November desselben Jahres dem Militärdiktator Sani Abacha weichen musste. Es folgte eine der brutalsten Militärdiktaturen in der nigerianischen Geschichte, die unter anderem durch die Hinrichtung der „Ogoni Nine“ (unter anderem Ken Saro-Wiwa) gekennzeichnet wurde, woraufhin Nigeria im Jahr 1995 mit sofortiger Wirkung aus dem Commonwealth of Nations ausgeschlossen wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53823, "answer_start": 43, "document_id": 44347, "question_id": 51914, "text": "Ende 1983"}], "id_raw": 51914} | ||
573039c004bcaa1900d773c5 | qa | EN-EN | Around how many units could be expected to be contained within a cohort? | The legions of the late Republic were, structurally, almost entirely heavy infantry. The legion's main sub-unit was called a cohort and consisted of approximately 480 infantrymen. The cohort was therefore a much larger unit than the earlier maniple sub-unit, and was divided into six centuries of 80 men each. Each century was separated further into 10 "tent groups" of 8 men each. The cavalry troops were used as scouts and dispatch riders rather than battlefield cavalry. Legions also contained a dedicated group of artillery crew of perhaps 60 men. Each legion was normally partnered with an approximately equal number of allied (non-Roman) troops. | {"text": ["480 infantrymen"], "answer_start": [163]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573039c004bcaa1900d773c5", "title": "Roman_Republic", "context": "The legions of the late Republic were, structurally, almost entirely heavy infantry. The legion's main sub-unit was called a cohort and consisted of approximately 480 infantrymen. The cohort was therefore a much larger unit than the earlier maniple sub-unit, and was divided into six centuries of 80 men each. Each century was separated further into 10 \"tent groups\" of 8 men each. The cavalry troops were used as scouts and dispatch riders rather than battlefield cavalry. Legions also contained a dedicated group of artillery crew of perhaps 60 men. Each legion was normally partnered with an approximately equal number of allied (non-Roman) troops.", "question": "Around how many units could be expected to be contained within a cohort?", "answers": {"text": ["480 infantrymen"], "answer_start": [163]}, "id_raw": "573039c004bcaa1900d773c5"} | ||
47978 | qa | EN-DE | What was the Champ de Mars in Paris originally? | Paris
=== Inseln ===
Die ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.
Auch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.
Die frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49656, "answer_start": 1603, "document_id": 44834, "question_id": 47978, "text": "Manöverfeld der Militärschule"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47978", "question": "What was the Champ de Mars in Paris originally?", "context": "Paris\n\n=== Inseln ===\nDie ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.\nAuch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.\nDie frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49656, "answer_start": 1603, "document_id": 44834, "question_id": 47978, "text": "Manöverfeld der Militärschule"}], "id_raw": 47978} | ||
573015d6947a6a140053d0a5 | qa | EN-EN | What happened to the nationalists and Marxists that had helped the Islamic ruling government to depose the Shah? | The immediate nationwide uprisings against the new government began by the 1979 Kurdish rebellion with the Khuzestan uprisings, along with the uprisings in Sistan and Baluchestan Province and other areas. Over the next several years, these uprisings were subdued in a violent manner by the new Islamic government. The new government went about purging itself of the non-Islamist political opposition. Although both nationalists and Marxists had initially joined with Islamists to overthrow the Shah, tens of thousands were executed by the Islamic government afterward. | {"text": ["were executed"], "answer_start": [518]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573015d6947a6a140053d0a5", "title": "Iran", "context": "The immediate nationwide uprisings against the new government began by the 1979 Kurdish rebellion with the Khuzestan uprisings, along with the uprisings in Sistan and Baluchestan Province and other areas. Over the next several years, these uprisings were subdued in a violent manner by the new Islamic government. The new government went about purging itself of the non-Islamist political opposition. Although both nationalists and Marxists had initially joined with Islamists to overthrow the Shah, tens of thousands were executed by the Islamic government afterward.", "question": "What happened to the nationalists and Marxists that had helped the Islamic ruling government to depose the Shah?", "answers": {"text": ["were executed"], "answer_start": [518]}, "id_raw": "573015d6947a6a140053d0a5"} | ||
65934 | qa | DE-DE | Welche Schriftsteller haben Werke über die Sahara geschrieben? | Sahara
== Die Sahara in der Literatur ==
Die Sahara ist Schauplatz zahlreicher Romane und anderer literarischer Arbeiten, von denen viele dem europäischen Exotismus bzw. dem Genre des Abenteuerromans zuzurechnen sind (Beispiele: Ouida: ''Under Two Flags'', 1867; E. M. Hull: ''Der Scheich'', 1919; Elleston Trevor: ''The Flight of the Phoenix'', 1964; Desmond Bagley: ''Flyaway'', 1978; Clive Cussler: ''Sahara'', 1992; David W. Ball: ''Empire of Sand'', 1999). Autoren wie Paul Bowles (''The Sheltering Sky'', 1949), Albert Camus (''La Femme adultère'', 1957), Brion Gysin (''The Process'', 1969), Alberto Vázquez-Figueroa (''Tuareg'', 1980) und Ibrahim al-Koni (''Goldstaub'', 1990), die mit der Sahara als Einheimische oder Reisende gut vertraut waren, haben zu diesem Thema aber auch Hochliterarisches beigetragen. Weitere bedeutende Sahara-Romane sind ''Désert'' (1980) vom französisch-mauritischen Literatur-Nobelpreisträger Jean-Marie Gustave Le Clézio und Michael Ondaatjes ''Der englische Patient'' (1992) | [{"answer_id": 70872, "document_id": 73782, "question_id": 65934, "text": "''Désert'' (1980) vom französisch-mauritischen Literatur-Nobelpreisträger Jean-Marie Gustave Le Clézio und Michael Ondaatjes ''Der englische Patient'' (1992)", "answer_start": 858, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65934", "question": "Welche Schriftsteller haben Werke über die Sahara geschrieben?", "context": "Sahara\n\n== Die Sahara in der Literatur ==\nDie Sahara ist Schauplatz zahlreicher Romane und anderer literarischer Arbeiten, von denen viele dem europäischen Exotismus bzw. dem Genre des Abenteuerromans zuzurechnen sind (Beispiele: Ouida: ''Under Two Flags'', 1867; E. M. Hull: ''Der Scheich'', 1919; Elleston Trevor: ''The Flight of the Phoenix'', 1964; Desmond Bagley: ''Flyaway'', 1978; Clive Cussler: ''Sahara'', 1992; David W. Ball: ''Empire of Sand'', 1999). Autoren wie Paul Bowles (''The Sheltering Sky'', 1949), Albert Camus (''La Femme adultère'', 1957), Brion Gysin (''The Process'', 1969), Alberto Vázquez-Figueroa (''Tuareg'', 1980) und Ibrahim al-Koni (''Goldstaub'', 1990), die mit der Sahara als Einheimische oder Reisende gut vertraut waren, haben zu diesem Thema aber auch Hochliterarisches beigetragen. Weitere bedeutende Sahara-Romane sind ''Désert'' (1980) vom französisch-mauritischen Literatur-Nobelpreisträger Jean-Marie Gustave Le Clézio und Michael Ondaatjes ''Der englische Patient'' (1992)", "answers": [{"answer_id": 70872, "document_id": 73782, "question_id": 65934, "text": "''Désert'' (1980) vom französisch-mauritischen Literatur-Nobelpreisträger Jean-Marie Gustave Le Clézio und Michael Ondaatjes ''Der englische Patient'' (1992)", "answer_start": 858, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65934} | ||
47669 | qa | DE-DE | Welches europäische Museum ist das älteste öffentliche Museum? | Schweiz
=== Museen ===
Gemäss der Museumsstatistik des Bundesamts für Kultur (BAK) verzeichneten die 1111 Schweizer Museen 2015 über 12 Millionen Eintritte.
Das Kunstmuseum Basel ist das älteste öffentliche Museum in Europa. Seinen Ursprung hat es im Kabinett der Familie Amerbach im 16. Jahrhundert. Dieses umfasste eine Sammlung weltberühmter Gemälde sowie den Nachlass von Erasmus von Rotterdam. Das Kunsthaus Zürich besitzt die bedeutendste Sammlung von Werken Alberto Giacomettis, dazu die grösste Munch-Sammlung ausserhalb Norwegens. Das Kunstmuseum Bern ist das älteste Kunstmuseum der Schweiz mit einer permanenten Sammlung und beherbergt Werke aus acht Jahrhunderten. Bekannt für moderne und Gegenwartskunst ist die Fondation Beyeler in Riehen bei Basel.
Das Schweizerische Landesmuseum hat seinen Hauptsitz in Zürich und beherbergt die grösste kulturgeschichtliche Sammlung der Schweiz. Sie umfasst sämtliche Epochen von der Urgeschichte bis zum 21. Jahrhundert. Das zweitgrösste historische Museum der Schweiz ist das Historische Museum Bern mit 250'000 Objekten verschiedenster Herkunft. Erwähnenswert sind insbesondere die Burgunderteppiche, die während der Burgunderkriege dem burgundischen Herzog Karl dem Kühnen abgenommen wurden. Seit dem Jahr 1998 befindet sich in Prangins im Kanton Waadt im Schloss Prangins der Westschweizer Sitz des Schweizerischen Nationalmuseums. Es legt seinen Schwerpunkt auf die kulturelle, soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz im 18. und 19. Jahrhundert.
Ein weiteres Museum von Bedeutung ist das Anatomische Museum Basel. Dieses zeigt Originalpräparate und Wachsmodelle von menschlichen Körperbereichen und Organen. Darunter befindet sich das älteste anatomische Präparat der Welt, ein 1543 präpariertes Skelett.
Das meistbesuchte Museum der Schweiz ist das Verkehrshaus in Luzern mit seiner grossen Sammlung an Lokomotiven, Autos, Schiffen und Flugzeugen.
Das Technorama in Winterthur ist das grösste Science Center der Schweiz. Es führt zahlreiche Experimente vor, die den Besuchern technische und naturwissenschaftliche Zusammenhänge näherbringen.
In der Westschweiz thematisieren einige Museen internationale Organisationen. Das Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum in Genf dokumentiert die Geschichte der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung, und das Olympische Museum in Lausanne dokumentiert die neuzeitliche olympische Bewegung seit 1896. | [{"answer_id": 49344, "document_id": 44806, "question_id": 47669, "text": "Das Kunstmuseum Basel", "answer_start": 158, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47669", "question": "Welches europäische Museum ist das älteste öffentliche Museum?", "context": "Schweiz\n\n=== Museen ===\nGemäss der Museumsstatistik des Bundesamts für Kultur (BAK) verzeichneten die 1111 Schweizer Museen 2015 über 12 Millionen Eintritte.\nDas Kunstmuseum Basel ist das älteste öffentliche Museum in Europa. Seinen Ursprung hat es im Kabinett der Familie Amerbach im 16. Jahrhundert. Dieses umfasste eine Sammlung weltberühmter Gemälde sowie den Nachlass von Erasmus von Rotterdam. Das Kunsthaus Zürich besitzt die bedeutendste Sammlung von Werken Alberto Giacomettis, dazu die grösste Munch-Sammlung ausserhalb Norwegens. Das Kunstmuseum Bern ist das älteste Kunstmuseum der Schweiz mit einer permanenten Sammlung und beherbergt Werke aus acht Jahrhunderten. Bekannt für moderne und Gegenwartskunst ist die Fondation Beyeler in Riehen bei Basel.\nDas Schweizerische Landesmuseum hat seinen Hauptsitz in Zürich und beherbergt die grösste kulturgeschichtliche Sammlung der Schweiz. Sie umfasst sämtliche Epochen von der Urgeschichte bis zum 21. Jahrhundert. Das zweitgrösste historische Museum der Schweiz ist das Historische Museum Bern mit 250'000 Objekten verschiedenster Herkunft. Erwähnenswert sind insbesondere die Burgunderteppiche, die während der Burgunderkriege dem burgundischen Herzog Karl dem Kühnen abgenommen wurden. Seit dem Jahr 1998 befindet sich in Prangins im Kanton Waadt im Schloss Prangins der Westschweizer Sitz des Schweizerischen Nationalmuseums. Es legt seinen Schwerpunkt auf die kulturelle, soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz im 18. und 19. Jahrhundert.\nEin weiteres Museum von Bedeutung ist das Anatomische Museum Basel. Dieses zeigt Originalpräparate und Wachsmodelle von menschlichen Körperbereichen und Organen. Darunter befindet sich das älteste anatomische Präparat der Welt, ein 1543 präpariertes Skelett.\nDas meistbesuchte Museum der Schweiz ist das Verkehrshaus in Luzern mit seiner grossen Sammlung an Lokomotiven, Autos, Schiffen und Flugzeugen.\nDas Technorama in Winterthur ist das grösste Science Center der Schweiz. Es führt zahlreiche Experimente vor, die den Besuchern technische und naturwissenschaftliche Zusammenhänge näherbringen.\nIn der Westschweiz thematisieren einige Museen internationale Organisationen. Das Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum in Genf dokumentiert die Geschichte der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung, und das Olympische Museum in Lausanne dokumentiert die neuzeitliche olympische Bewegung seit 1896.", "answers": [{"answer_id": 49344, "document_id": 44806, "question_id": 47669, "text": "Das Kunstmuseum Basel", "answer_start": 158, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47669} | ||
56df740d56340a1900b29ba5 | qa | DE-EN | Welche Regierungsabteilung hat die Finanzierung des UNFPA verweigert? | President Bush denied funding to the UNFPA. Over the course of the Bush Administration, a total of $244 million in Congressionally approved funding was blocked by the Executive Branch. | {"answer_start": [163], "text": ["the Executive Branch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df740d56340a1900b29ba5", "question": "Welche Regierungsabteilung hat die Finanzierung des UNFPA verweigert?", "context": "President Bush denied funding to the UNFPA. Over the course of the Bush Administration, a total of $244 million in Congressionally approved funding was blocked by the Executive Branch.", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["the Executive Branch"]}, "id_raw": "56df740d56340a1900b29ba5"} | ||
572fbf77b2c2fd14005683df | qa | EN-EN | What went hand and hand with military success? | Roman government was headed by two consuls, elected annually by the citizens and advised by a senate composed of appointed magistrates. As Roman society was very hierarchical by modern standards, the evolution of the Roman government was heavily influenced by the struggle between the patricians, Rome's land-holding aristocracy, who traced their ancestry to the founding of Rome, and the plebeians, the far more numerous citizen-commoners. Over time, the laws that gave patricians exclusive rights to Rome's highest offices were repealed or weakened, and leading plebeian families became full members of the aristocracy. The leaders of the Republic developed a strong tradition and morality requiring public service and patronage in peace and war, making military and political success inextricably linked. Many of Rome's legal and legislative structures (later codified into the Justinian Code, and again into the Napoleonic Code) can still be observed throughout Europe and much of the world in modern nation states and international organizations. | {"text": ["political success"], "answer_start": [769]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fbf77b2c2fd14005683df", "title": "Roman_Republic", "context": "Roman government was headed by two consuls, elected annually by the citizens and advised by a senate composed of appointed magistrates. As Roman society was very hierarchical by modern standards, the evolution of the Roman government was heavily influenced by the struggle between the patricians, Rome's land-holding aristocracy, who traced their ancestry to the founding of Rome, and the plebeians, the far more numerous citizen-commoners. Over time, the laws that gave patricians exclusive rights to Rome's highest offices were repealed or weakened, and leading plebeian families became full members of the aristocracy. The leaders of the Republic developed a strong tradition and morality requiring public service and patronage in peace and war, making military and political success inextricably linked. Many of Rome's legal and legislative structures (later codified into the Justinian Code, and again into the Napoleonic Code) can still be observed throughout Europe and much of the world in modern nation states and international organizations.", "question": "What went hand and hand with military success?", "answers": {"text": ["political success"], "answer_start": [769]}, "id_raw": "572fbf77b2c2fd14005683df"} | ||
5732201b0fdd8d15006c67d9 | qa | EN-EN | How many Japanese merchant ships did Allied submarines sink during the war? | Thus, only in 1944 did the U.S. Navy begin to use its 150 submarines to maximum effect: installing effective shipboard radar, replacing commanders deemed lacking in aggression, and fixing the faults in the torpedoes. Japanese commerce protection was "shiftless beyond description,"[nb 14] and convoys were poorly organized and defended compared to Allied ones, a product of flawed IJN doctrine and training – errors concealed by American faults as much as Japanese overconfidence. The number of U.S. submarines patrols (and sinkings) rose steeply: 350 patrols (180 ships sunk) in 1942, 350 (335) in 1943, and 520 (603) in 1944. By 1945, sinkings of Japanese vessels had decreased because so few targets dared to venture out on the high seas. In all, Allied submarines destroyed 1,200 merchant ships – about five million tons of shipping. Most were small cargo-carriers, but 124 were tankers bringing desperately needed oil from the East Indies. Another 320 were passenger ships and troop transports. At critical stages of the Guadalcanal, Saipan, and Leyte campaigns, thousands of Japanese troops were killed or diverted from where they were needed. Over 200 warships were sunk, ranging from many auxiliaries and destroyers to one battleship and no fewer than eight carriers. | {"text": ["1,200"], "answer_start": [778]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732201b0fdd8d15006c67d9", "title": "Pacific_War", "context": "Thus, only in 1944 did the U.S. Navy begin to use its 150 submarines to maximum effect: installing effective shipboard radar, replacing commanders deemed lacking in aggression, and fixing the faults in the torpedoes. Japanese commerce protection was \"shiftless beyond description,\"[nb 14] and convoys were poorly organized and defended compared to Allied ones, a product of flawed IJN doctrine and training – errors concealed by American faults as much as Japanese overconfidence. The number of U.S. submarines patrols (and sinkings) rose steeply: 350 patrols (180 ships sunk) in 1942, 350 (335) in 1943, and 520 (603) in 1944. By 1945, sinkings of Japanese vessels had decreased because so few targets dared to venture out on the high seas. In all, Allied submarines destroyed 1,200 merchant ships – about five million tons of shipping. Most were small cargo-carriers, but 124 were tankers bringing desperately needed oil from the East Indies. Another 320 were passenger ships and troop transports. At critical stages of the Guadalcanal, Saipan, and Leyte campaigns, thousands of Japanese troops were killed or diverted from where they were needed. Over 200 warships were sunk, ranging from many auxiliaries and destroyers to one battleship and no fewer than eight carriers.", "question": "How many Japanese merchant ships did Allied submarines sink during the war?", "answers": {"text": ["1,200"], "answer_start": [778]}, "id_raw": "5732201b0fdd8d15006c67d9"} | ||
56e16c1ae3433e1400422efb | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurden Wasserstoffgefüllte Ballons erfunden? | The first hydrogen-filled balloon was invented by Jacques Charles in 1783. Hydrogen provided the lift for the first reliable form of air-travel following the 1852 invention of the first hydrogen-lifted airship by Henri Giffard. German count Ferdinand von Zeppelin promoted the idea of rigid airships lifted by hydrogen that later were called Zeppelins; the first of which had its maiden flight in 1900. Regularly scheduled flights started in 1910 and by the outbreak of World War I in August 1914, they had carried 35,000 passengers without a serious incident. Hydrogen-lifted airships were used as observation platforms and bombers during the war. | {"answer_start": [69], "text": ["1783"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16c1ae3433e1400422efb", "question": "In welchem Jahr wurden Wasserstoffgefüllte Ballons erfunden?", "context": "The first hydrogen-filled balloon was invented by Jacques Charles in 1783. Hydrogen provided the lift for the first reliable form of air-travel following the 1852 invention of the first hydrogen-lifted airship by Henri Giffard. German count Ferdinand von Zeppelin promoted the idea of rigid airships lifted by hydrogen that later were called Zeppelins; the first of which had its maiden flight in 1900. Regularly scheduled flights started in 1910 and by the outbreak of World War I in August 1914, they had carried 35,000 passengers without a serious incident. Hydrogen-lifted airships were used as observation platforms and bombers during the war.", "answers": {"answer_start": [69], "text": ["1783"]}, "id_raw": "56e16c1ae3433e1400422efb"} | ||
56dfb034231d4119001abc7d | qa | DE-EN | Was ist Torrence's Theorie aus dem Jahr 1989 über die Verbindungen zur Werkzeug-Variabilität? | Hunter-gatherer societies manifest significant variability, depending on climate zone/life zone, available technology and societal structure. Archaeologists examine hunter-gatherer tool kits to measure variability across different groups. Collard et al. (2005) found temperature to be the only statistically significant factor to impact hunter-gatherer tool kits. Using temperature as a proxy for risk, Collard et al.'s results suggest that environments with extreme temperatures pose a threat to hunter-gatherer systems significant enough to warrant increased variability of tools. These results support Torrence's (1989) theory that risk of failure is indeed the most important factor in determining the structure of hunter-gatherer toolkits. | {"answer_start": [635], "text": ["risk of failure"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb034231d4119001abc7d", "question": "Was ist Torrence's Theorie aus dem Jahr 1989 über die Verbindungen zur Werkzeug-Variabilität?", "context": "Hunter-gatherer societies manifest significant variability, depending on climate zone/life zone, available technology and societal structure. Archaeologists examine hunter-gatherer tool kits to measure variability across different groups. Collard et al. (2005) found temperature to be the only statistically significant factor to impact hunter-gatherer tool kits. Using temperature as a proxy for risk, Collard et al.'s results suggest that environments with extreme temperatures pose a threat to hunter-gatherer systems significant enough to warrant increased variability of tools. These results support Torrence's (1989) theory that risk of failure is indeed the most important factor in determining the structure of hunter-gatherer toolkits.", "answers": {"answer_start": [635], "text": ["risk of failure"]}, "id_raw": "56dfb034231d4119001abc7d"} | ||
56fb69e38ddada1400cd63f7 | qa | DE-EN | Wie viele Grafen gab es im Karolingischen Reich? | The coronation of Charlemagne as emperor on Christmas Day 800 is regarded as a turning point in medieval history, marking a return of the Western Roman Empire, since the new emperor ruled over much of the area previously controlled by the western emperors. It also marks a change in Charlemagne's relationship with the Byzantine Empire, as the assumption of the imperial title by the Carolingians asserted their equivalence to the Byzantine state. There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire. The Frankish lands were rural in character, with only a few small cities. Most of the people were peasants settled on small farms. Little trade existed and much of that was with the British Isles and Scandinavia, in contrast to the older Roman Empire with its trading networks centred on the Mediterranean. The empire was administered by an itinerant court that travelled with the emperor, as well as approximately 300 imperial officials called counts, who administered the counties the empire had been divided into. Clergy and local bishops served as officials, as well as the imperial officials called missi dominici, who served as roving inspectors and troubleshooters. | {"answer_start": [1020], "text": ["300"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb69e38ddada1400cd63f7", "question": "Wie viele Grafen gab es im Karolingischen Reich?", "context": "The coronation of Charlemagne as emperor on Christmas Day 800 is regarded as a turning point in medieval history, marking a return of the Western Roman Empire, since the new emperor ruled over much of the area previously controlled by the western emperors. It also marks a change in Charlemagne's relationship with the Byzantine Empire, as the assumption of the imperial title by the Carolingians asserted their equivalence to the Byzantine state. There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire. The Frankish lands were rural in character, with only a few small cities. Most of the people were peasants settled on small farms. Little trade existed and much of that was with the British Isles and Scandinavia, in contrast to the older Roman Empire with its trading networks centred on the Mediterranean. The empire was administered by an itinerant court that travelled with the emperor, as well as approximately 300 imperial officials called counts, who administered the counties the empire had been divided into. Clergy and local bishops served as officials, as well as the imperial officials called missi dominici, who served as roving inspectors and troubleshooters.", "answers": {"answer_start": [1020], "text": ["300"]}, "id_raw": "56fb69e38ddada1400cd63f7"} | ||
57838 | qa | EN-DE | Who introduced the solemn celebration of the 'Prison of Mary' for all Catholics? | Unbefleckte_Empfängnis
== Mariä Empfängnis als Hochfest der katholischen Kirche ==
Die römisch-katholische Kirche begeht am 8. Dezember, neun Monate vor dem Fest der Geburt Mariens (8. September), das Hochfest der ''Empfängnis Mariens''. Die vollständige Bezeichnung lautet ''Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria'' (''Sollemnitas In Conceptione Immaculata Beatae Mariae Virginis''). Im deutschen Festkalender heißt es auch ''Mariä Erwählung''. 1708 wurde die Feier dieses Festes von Papst Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben. In Jahren, in denen das Hochfest wegen des höheren liturgischen Ranges des zweiten Adventssonntags von diesem verdrängt wird, wird es am 9. Dezember nachgefeiert. Bis 1955 hatte das Fest am Vortag, dem 7. Dezember, eine Vigil.
Das Fest ''Mariä Empfängnis'' wird auch von der anglikanischen Kirche gefeiert. Die orthodoxen Kirchen begehen Mariä Empfängnis am 9. Dezember, haben aber wegen ihres nicht-augustinischen Verständnisses der Erbsünde keine speziellen Lehren darüber. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59723, "answer_start": 519, "document_id": 44193, "question_id": 57838, "text": "Papst Clemens XI."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57838", "question": "Who introduced the solemn celebration of the 'Prison of Mary' for all Catholics? ", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Mariä Empfängnis als Hochfest der katholischen Kirche ==\nDie römisch-katholische Kirche begeht am 8. Dezember, neun Monate vor dem Fest der Geburt Mariens (8. September), das Hochfest der ''Empfängnis Mariens''. Die vollständige Bezeichnung lautet ''Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria'' (''Sollemnitas In Conceptione Immaculata Beatae Mariae Virginis''). Im deutschen Festkalender heißt es auch ''Mariä Erwählung''. 1708 wurde die Feier dieses Festes von Papst Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben. In Jahren, in denen das Hochfest wegen des höheren liturgischen Ranges des zweiten Adventssonntags von diesem verdrängt wird, wird es am 9. Dezember nachgefeiert. Bis 1955 hatte das Fest am Vortag, dem 7. Dezember, eine Vigil.\nDas Fest ''Mariä Empfängnis'' wird auch von der anglikanischen Kirche gefeiert. Die orthodoxen Kirchen begehen Mariä Empfängnis am 9. Dezember, haben aber wegen ihres nicht-augustinischen Verständnisses der Erbsünde keine speziellen Lehren darüber.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59723, "answer_start": 519, "document_id": 44193, "question_id": 57838, "text": "Papst Clemens XI."}], "id_raw": 57838} | ||
5732593fb9d445190005ea87 | qa | EN-EN | How many floors does the Gateway Center at Bronx Terminal Market's parking garage have? | The Gateway Center at Bronx Terminal Market, in the West Bronx, is a shopping center that encompasses less than one million square feet of retail space, built on a 17 acres (7 ha) site that formerly held the Bronx Terminal Market, a wholesale fruit and vegetable market as well as the former Bronx House of Detention, south of Yankee Stadium. The $500 million shopping center, which was completed in 2009, saw the construction of new buildings and two smaller buildings, one new and the other a renovation of an existing building that was part of the original market. The two main buildings are linked by a six-level garage for 2,600 cars. The center has earned itself a LEED "Silver" designation in its design. | {"text": ["six"], "answer_start": [607]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732593fb9d445190005ea87", "title": "The_Bronx", "context": "The Gateway Center at Bronx Terminal Market, in the West Bronx, is a shopping center that encompasses less than one million square feet of retail space, built on a 17 acres (7 ha) site that formerly held the Bronx Terminal Market, a wholesale fruit and vegetable market as well as the former Bronx House of Detention, south of Yankee Stadium. The $500 million shopping center, which was completed in 2009, saw the construction of new buildings and two smaller buildings, one new and the other a renovation of an existing building that was part of the original market. The two main buildings are linked by a six-level garage for 2,600 cars. The center has earned itself a LEED \"Silver\" designation in its design.", "question": "How many floors does the Gateway Center at Bronx Terminal Market's parking garage have?", "answers": {"text": ["six"], "answer_start": [607]}, "id_raw": "5732593fb9d445190005ea87"} | ||
570d5f08fed7b91900d45f61 | qa | DE-EN | Wer war der Kommandant der Ersten Armee? | On 18 August, the battle began when at 08:00 Moltke ordered the First and Second Armies to advance against the French positions. By 12:00, General Manstein opened up the battle before the village of Amanvillers with artillery from the 25th Infantry Division. But the French had spent the night and early morning digging trenches and rifle pits while placing their artillery and their mitrailleuses in concealed positions. Finally aware of the Prussian advance, the French opened up a massive return fire against the mass of advancing Germans. The battle at first appeared to favor the French with their superior Chassepot rifle. However, the Prussian artillery was superior with the all-steel Krupp breech-loading gun. By 14:30, General Steinmetz, the commander of the First Army, unilaterally launched his VIII Corps across the Mance Ravine in which the Prussian infantry were soon pinned down by murderous rifle and mitrailleuse fire from the French positions. At 15:00, the massed guns of the VII and VIII Corps opened fire to support the attack. But by 16:00, with the attack in danger of stalling, Steinmetz ordered the VII Corps forward, followed by the 1st Cavalry Division. | {"answer_start": [729], "text": ["General Steinmetz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5f08fed7b91900d45f61", "question": "Wer war der Kommandant der Ersten Armee?", "context": "On 18 August, the battle began when at 08:00 Moltke ordered the First and Second Armies to advance against the French positions. By 12:00, General Manstein opened up the battle before the village of Amanvillers with artillery from the 25th Infantry Division. But the French had spent the night and early morning digging trenches and rifle pits while placing their artillery and their mitrailleuses in concealed positions. Finally aware of the Prussian advance, the French opened up a massive return fire against the mass of advancing Germans. The battle at first appeared to favor the French with their superior Chassepot rifle. However, the Prussian artillery was superior with the all-steel Krupp breech-loading gun. By 14:30, General Steinmetz, the commander of the First Army, unilaterally launched his VIII Corps across the Mance Ravine in which the Prussian infantry were soon pinned down by murderous rifle and mitrailleuse fire from the French positions. At 15:00, the massed guns of the VII and VIII Corps opened fire to support the attack. But by 16:00, with the attack in danger of stalling, Steinmetz ordered the VII Corps forward, followed by the 1st Cavalry Division.", "answers": {"answer_start": [729], "text": ["General Steinmetz"]}, "id_raw": "570d5f08fed7b91900d45f61"} | ||
64640 | qa | EN-DE | In which industry are most people employed in Myanmar? | Myanmar
== Wirtschaft ==
Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 1269 Euro (2016) pro Einwohner gehört Myanmar zu den ärmeren Ländern der Welt, wächst allerdings seit der wirtschaftlichen Öffnung des Landes schnell. 70 % der Beschäftigten arbeiten in der Landwirtschaft; in ihr werden 43 % des BIP erzeugt, während die Industrie 20 % und der Dienstleistungssektor 37 % beitragen. Vor der Diktatur stand das Land wirtschaftlich sehr gut da und wurde auch „Kornkammer Südostasiens“ genannt, bekannt auch als Kupfer- und Edelsteinlieferant.
Durch die politische Öffnung Myanmars werden ausländische Firmen wie Nissan oder Coca-Cola angezogen. Zuvor war Myanmar stark isoliert.
Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegte Myanmar 2017 Platz 146 von 180 Ländern. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67288, "answer_start": 244, "document_id": 45189, "question_id": 64640, "text": "in der Landwirtschaft"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64640", "question": "In which industry are most people employed in Myanmar?", "context": "Myanmar\n\n== Wirtschaft ==\nMit einem Bruttoinlandsprodukt von 1269 Euro (2016) pro Einwohner gehört Myanmar zu den ärmeren Ländern der Welt, wächst allerdings seit der wirtschaftlichen Öffnung des Landes schnell. 70 % der Beschäftigten arbeiten in der Landwirtschaft; in ihr werden 43 % des BIP erzeugt, während die Industrie 20 % und der Dienstleistungssektor 37 % beitragen. Vor der Diktatur stand das Land wirtschaftlich sehr gut da und wurde auch „Kornkammer Südostasiens“ genannt, bekannt auch als Kupfer- und Edelsteinlieferant.\nDurch die politische Öffnung Myanmars werden ausländische Firmen wie Nissan oder Coca-Cola angezogen. Zuvor war Myanmar stark isoliert.\nIm Index für wirtschaftliche Freiheit belegte Myanmar 2017 Platz 146 von 180 Ländern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67288, "answer_start": 244, "document_id": 45189, "question_id": 64640, "text": "in der Landwirtschaft"}], "id_raw": 64640} | ||
5735ca406c16ec1900b927df | qa | EN-EN | What type of religion is Kirant Mundhum? | Kirant Mundhum is one of the indigenous animistic practices of Nepal. It is practiced by Kirat people. Some animistic aspects of Kirant beliefs, such as ancestor worship (worship of Ajima) are also found in Newars of Kirant origin. Ancient religious sites believed to be worshipped by ancient Kirats, such as Pashupatinath, Wanga Akash Bhairabh (Yalambar) and Ajima are now worshipped by people of all Dharmic religions in Kathmandu. Kirats who have migrated from other parts of Nepal to Kathmandu practice Mundhum in the city. | {"text": ["animistic"], "answer_start": [40]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735ca406c16ec1900b927df", "title": "Kathmandu", "context": "Kirant Mundhum is one of the indigenous animistic practices of Nepal. It is practiced by Kirat people. Some animistic aspects of Kirant beliefs, such as ancestor worship (worship of Ajima) are also found in Newars of Kirant origin. Ancient religious sites believed to be worshipped by ancient Kirats, such as Pashupatinath, Wanga Akash Bhairabh (Yalambar) and Ajima are now worshipped by people of all Dharmic religions in Kathmandu. Kirats who have migrated from other parts of Nepal to Kathmandu practice Mundhum in the city.", "question": "What type of religion is Kirant Mundhum?", "answers": {"text": ["animistic"], "answer_start": [40]}, "id_raw": "5735ca406c16ec1900b927df"} | ||
56f93d7d9b226e1400dd12b9 | qa | DE-EN | Geht der Verkehr auf der 27. Straße in eine oder zwei Richtungen? | 27th Street is a one-way street runs from Second Avenue to the West Side Highway with an interruption between Eighth Avenue and Tenth Avenue. It is most noted for its strip between Tenth and Eleventh Avenues, known as Club Row because it features numerous nightclubs and lounges. | {"answer_start": [17], "text": ["one-way"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f93d7d9b226e1400dd12b9", "question": "Geht der Verkehr auf der 27. Straße in eine oder zwei Richtungen?", "context": "27th Street is a one-way street runs from Second Avenue to the West Side Highway with an interruption between Eighth Avenue and Tenth Avenue. It is most noted for its strip between Tenth and Eleventh Avenues, known as Club Row because it features numerous nightclubs and lounges.", "answers": {"answer_start": [17], "text": ["one-way"]}, "id_raw": "56f93d7d9b226e1400dd12b9"} | ||
67655 | qa | EN-DE | Which Portuguese chess player was particularly successful? | Portugal
==== Weitere Sportarten und Internationale Veranstaltungen ====
Mit 13 Landesmeisterschaften ist Joaquim Durão Rekordmeister im Schach. Erfolgreichste weibliche Spielerin ist Catarina Leite, während Schachgroßmeister Luís Galego der aktuell bedeutendste Schachspieler Portugals sein dürfte.
Portugiesische Sportler sind international im Beachvolleyball und insbesondere im Rollhockey erfolgreich, wo sie mit Spanien im Wechsel Rekord-Rollhockey-Weltmeister sind. Traditionelle Sportarten Portugals wie das Jogo do pau sind dagegen international weitgehend unbekannt.
Portugal richtete eine Vielzahl internationaler Sportveranstaltungen aus, neben der Fußball-Europameisterschaft 2004 sind so verschiedene Turniere wie die Handball-Europameisterschaft 1994 oder die Spiele der Portugiesischsprachigen Länder, die Jogos da Lusofonia 2009 zu nennen. Inline-Speedskating-Europameisterschaften fanden mehrmals in Portugals statt, so 1989, 1995, 2001 und 2007. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73514, "answer_start": 185, "document_id": 73979, "question_id": 67655, "text": "Catarina Leite"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67655", "question": "Which Portuguese chess player was particularly successful?", "context": "Portugal\n\n==== Weitere Sportarten und Internationale Veranstaltungen ====\nMit 13 Landesmeisterschaften ist Joaquim Durão Rekordmeister im Schach. Erfolgreichste weibliche Spielerin ist Catarina Leite, während Schachgroßmeister Luís Galego der aktuell bedeutendste Schachspieler Portugals sein dürfte.\nPortugiesische Sportler sind international im Beachvolleyball und insbesondere im Rollhockey erfolgreich, wo sie mit Spanien im Wechsel Rekord-Rollhockey-Weltmeister sind. Traditionelle Sportarten Portugals wie das Jogo do pau sind dagegen international weitgehend unbekannt.\nPortugal richtete eine Vielzahl internationaler Sportveranstaltungen aus, neben der Fußball-Europameisterschaft 2004 sind so verschiedene Turniere wie die Handball-Europameisterschaft 1994 oder die Spiele der Portugiesischsprachigen Länder, die Jogos da Lusofonia 2009 zu nennen. Inline-Speedskating-Europameisterschaften fanden mehrmals in Portugals statt, so 1989, 1995, 2001 und 2007.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73514, "answer_start": 185, "document_id": 73979, "question_id": 67655, "text": "Catarina Leite"}], "id_raw": 67655} | ||
57314d0e497a881900248d8b | qa | EN-EN | How often does moulting occur in most species? | Plumage is regularly moulted; the standard plumage of a bird that has moulted after breeding is known as the "non-breeding" plumage, or—in the Humphrey-Parkes terminology—"basic" plumage; breeding plumages or variations of the basic plumage are known under the Humphrey-Parkes system as "alternate" plumages. Moulting is annual in most species, although some may have two moults a year, and large birds of prey may moult only once every few years. Moulting patterns vary across species. In passerines, flight feathers are replaced one at a time with the innermost primary being the first. When the fifth of sixth primary is replaced, the outermost tertiaries begin to drop. After the innermost tertiaries are moulted, the secondaries starting from the innermost begin to drop and this proceeds to the outer feathers (centrifugal moult). The greater primary coverts are moulted in synchrony with the primary that they overlap. A small number of species, such as ducks and geese, lose all of their flight feathers at once, temporarily becoming flightless. As a general rule, the tail feathers are moulted and replaced starting with the innermost pair. Centripetal moults of tail feathers are however seen in the Phasianidae. The centrifugal moult is modified in the tail feathers of woodpeckers and treecreepers, in that it begins with the second innermost pair of feathers and finishes with the central pair of feathers so that the bird maintains a functional climbing tail. The general pattern seen in passerines is that the primaries are replaced outward, secondaries inward, and the tail from center outward. Before nesting, the females of most bird species gain a bare brood patch by losing feathers close to the belly. The skin there is well supplied with blood vessels and helps the bird in incubation. | {"text": ["annual"], "answer_start": [321]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314d0e497a881900248d8b", "title": "Bird", "context": "Plumage is regularly moulted; the standard plumage of a bird that has moulted after breeding is known as the \"non-breeding\" plumage, or—in the Humphrey-Parkes terminology—\"basic\" plumage; breeding plumages or variations of the basic plumage are known under the Humphrey-Parkes system as \"alternate\" plumages. Moulting is annual in most species, although some may have two moults a year, and large birds of prey may moult only once every few years. Moulting patterns vary across species. In passerines, flight feathers are replaced one at a time with the innermost primary being the first. When the fifth of sixth primary is replaced, the outermost tertiaries begin to drop. After the innermost tertiaries are moulted, the secondaries starting from the innermost begin to drop and this proceeds to the outer feathers (centrifugal moult). The greater primary coverts are moulted in synchrony with the primary that they overlap. A small number of species, such as ducks and geese, lose all of their flight feathers at once, temporarily becoming flightless. As a general rule, the tail feathers are moulted and replaced starting with the innermost pair. Centripetal moults of tail feathers are however seen in the Phasianidae. The centrifugal moult is modified in the tail feathers of woodpeckers and treecreepers, in that it begins with the second innermost pair of feathers and finishes with the central pair of feathers so that the bird maintains a functional climbing tail. The general pattern seen in passerines is that the primaries are replaced outward, secondaries inward, and the tail from center outward. Before nesting, the females of most bird species gain a bare brood patch by losing feathers close to the belly. The skin there is well supplied with blood vessels and helps the bird in incubation.", "question": "How often does moulting occur in most species?", "answers": {"text": ["annual"], "answer_start": [321]}, "id_raw": "57314d0e497a881900248d8b"} | ||
56fa3d788f12f31900630100 | qa | DE-EN | In welcher Größe variiert ein Baum manchmal größer als ein Baum? | Age, diameter, height, radial growth, geographical location, site and growing conditions, silvicultural treatment, and seed source, all to some degree influence wood density. Variation is to be expected. Within an individual tree, the variation in wood density is often as great as or even greater than that between different trees (Timell 1986). Variation of specific gravity within the bole of a tree can occur in either the horizontal or vertical direction. :) | {"answer_start": [253], "text": ["density"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa3d788f12f31900630100", "question": "In welcher Größe variiert ein Baum manchmal größer als ein Baum?", "context": "Age, diameter, height, radial growth, geographical location, site and growing conditions, silvicultural treatment, and seed source, all to some degree influence wood density. Variation is to be expected. Within an individual tree, the variation in wood density is often as great as or even greater than that between different trees (Timell 1986). Variation of specific gravity within the bole of a tree can occur in either the horizontal or vertical direction. :)", "answers": {"answer_start": [253], "text": ["density"]}, "id_raw": "56fa3d788f12f31900630100"} | ||
56f74e42aef2371900625aea | qa | DE-EN | Welche Art von Musik entstand gegen das Ende der Ära? | European cultural ideas and institutions began to follow colonial expansion into other parts of the world. There was also a rise, especially toward the end of the era, of nationalism in music (echoing, in some cases, political sentiments of the time), as composers such as Edvard Grieg, Nikolai Rimsky-Korsakov, and Antonín Dvořák echoed traditional music of their homelands in their compositions. | {"answer_start": [171], "text": ["nationalism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74e42aef2371900625aea", "question": "Welche Art von Musik entstand gegen das Ende der Ära?", "context": "European cultural ideas and institutions began to follow colonial expansion into other parts of the world. There was also a rise, especially toward the end of the era, of nationalism in music (echoing, in some cases, political sentiments of the time), as composers such as Edvard Grieg, Nikolai Rimsky-Korsakov, and Antonín Dvořák echoed traditional music of their homelands in their compositions.", "answers": {"answer_start": [171], "text": ["nationalism"]}, "id_raw": "56f74e42aef2371900625aea"} | ||
572fdfbda23a5019007fcab3 | qa | EN-EN | What technique do Daptobacter use in order to kill other microorganism? | Some species of bacteria kill and then consume other microorganisms, these species are called predatory bacteria. These include organisms such as Myxococcus xanthus, which forms swarms of cells that kill and digest any bacteria they encounter. Other bacterial predators either attach to their prey in order to digest them and absorb nutrients, such as Vampirovibrio chlorellavorus, or invade another cell and multiply inside the cytosol, such as Daptobacter. These predatory bacteria are thought to have evolved from saprophages that consumed dead microorganisms, through adaptations that allowed them to entrap and kill other organisms. | {"text": ["invade another cell and multiply inside the cytosol"], "answer_start": [385]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdfbda23a5019007fcab3", "title": "Bacteria", "context": "Some species of bacteria kill and then consume other microorganisms, these species are called predatory bacteria. These include organisms such as Myxococcus xanthus, which forms swarms of cells that kill and digest any bacteria they encounter. Other bacterial predators either attach to their prey in order to digest them and absorb nutrients, such as Vampirovibrio chlorellavorus, or invade another cell and multiply inside the cytosol, such as Daptobacter. These predatory bacteria are thought to have evolved from saprophages that consumed dead microorganisms, through adaptations that allowed them to entrap and kill other organisms.", "question": "What technique do Daptobacter use in order to kill other microorganism?", "answers": {"text": ["invade another cell and multiply inside the cytosol"], "answer_start": [385]}, "id_raw": "572fdfbda23a5019007fcab3"} | ||
573093662461fd1900a9ceb6 | qa | EN-EN | What is one of the main reasons pilots sit on the left side of the airplane? | Generally, this pattern is a circuit consisting of five "legs" that form a rectangle (two legs and the runway form one side, with the remaining legs forming three more sides). Each leg is named (see diagram), and ATC directs pilots on how to join and leave the circuit. Traffic patterns are flown at one specific altitude, usually 800 or 1,000 ft (244 or 305 m) above ground level (AGL). Standard traffic patterns are left-handed, meaning all turns are made to the left. One of the main reason for this is that pilots sit on the left side of the airplane, and a Left-hand patterns improves their visibility of the airport and pattern. Right-handed patterns do exist, usually because of obstacles such as a mountain, or to reduce noise for local residents. The predetermined circuit helps traffic flow smoothly because all pilots know what to expect, and helps reduce the chance of a mid-air collision. | {"text": ["Standard traffic patterns are left-handed"], "answer_start": [388]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573093662461fd1900a9ceb6", "title": "Airport", "context": "Generally, this pattern is a circuit consisting of five \"legs\" that form a rectangle (two legs and the runway form one side, with the remaining legs forming three more sides). Each leg is named (see diagram), and ATC directs pilots on how to join and leave the circuit. Traffic patterns are flown at one specific altitude, usually 800 or 1,000 ft (244 or 305 m) above ground level (AGL). Standard traffic patterns are left-handed, meaning all turns are made to the left. One of the main reason for this is that pilots sit on the left side of the airplane, and a Left-hand patterns improves their visibility of the airport and pattern. Right-handed patterns do exist, usually because of obstacles such as a mountain, or to reduce noise for local residents. The predetermined circuit helps traffic flow smoothly because all pilots know what to expect, and helps reduce the chance of a mid-air collision.", "question": "What is one of the main reasons pilots sit on the left side of the airplane?", "answers": {"text": ["Standard traffic patterns are left-handed"], "answer_start": [388]}, "id_raw": "573093662461fd1900a9ceb6"} | ||
5709b308ed30961900e84430 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Papiergeld erstmals ohne die Unterstützung von Edelmetallen ausgegeben? | In 1862, paper money was issued without the backing of precious metals, due to the Civil War. Silver and gold coins continued to be issued and in 1878 the link between paper money and coins was reinstated. This disconnection from gold and silver backing also occurred during the War of 1812. The use of paper money not backed by precious metals had also occurred under the Articles of Confederation from 1777 to 1788. With no solid backing and being easily counterfeited, the continentals quickly lost their value, giving rise to the phrase "not worth a continental". This was a primary reason for the "No state shall... make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts" clause in article 1, section 10 of the United States Constitution. | {"answer_start": [404], "text": ["1777"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709b308ed30961900e84430", "question": "In welchem Jahr wurde Papiergeld erstmals ohne die Unterstützung von Edelmetallen ausgegeben?", "context": "In 1862, paper money was issued without the backing of precious metals, due to the Civil War. Silver and gold coins continued to be issued and in 1878 the link between paper money and coins was reinstated. This disconnection from gold and silver backing also occurred during the War of 1812. The use of paper money not backed by precious metals had also occurred under the Articles of Confederation from 1777 to 1788. With no solid backing and being easily counterfeited, the continentals quickly lost their value, giving rise to the phrase \"not worth a continental\". This was a primary reason for the \"No state shall... make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts\" clause in article 1, section 10 of the United States Constitution.", "answers": {"answer_start": [404], "text": ["1777"]}, "id_raw": "5709b308ed30961900e84430"} | ||
5706352452bb891400689966 | qa | DE-EN | Wann hat Gouverneur Christie gesagt, dass der Staat ein Referendum in Betracht ziehen würde? | In the wake of the closures and declining revenue from casinos, Governor Christie said in September 2014 that the state would consider a 2015 referendum to end the 40-year-old monopoly that Atlantic City holds on casino gambling and allowing gambling in other municipalities. With casino revenue declining from $5.2 billion in 2006 to $2.9 billion in 2013, the state saw a drop in money from its 8% tax on those earnings, which is used to fund programs for senior citizens and the disabled. | {"answer_start": [90], "text": ["September 2014"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706352452bb891400689966", "question": "Wann hat Gouverneur Christie gesagt, dass der Staat ein Referendum in Betracht ziehen würde?", "context": "In the wake of the closures and declining revenue from casinos, Governor Christie said in September 2014 that the state would consider a 2015 referendum to end the 40-year-old monopoly that Atlantic City holds on casino gambling and allowing gambling in other municipalities. With casino revenue declining from $5.2 billion in 2006 to $2.9 billion in 2013, the state saw a drop in money from its 8% tax on those earnings, which is used to fund programs for senior citizens and the disabled.", "answers": {"answer_start": [90], "text": ["September 2014"]}, "id_raw": "5706352452bb891400689966"} | ||
570a701a4103511400d59704 | qa | DE-EN | Was bedeutet das Wort zu trinken in Latein? | The word ale comes from Old English ealu (plural ealoþ), in turn from Proto-Germanic *alu (plural *aluþ), ultimately from the Proto-Indo-European base *h₂elut-, which holds connotations of "sorcery, magic, possession, intoxication". The word beer comes from Old English bēor, from Proto-Germanic *beuzą, probably from Proto-Indo-European *bʰeusóm, originally "brewer's yeast, beer dregs", although other theories have been provided connecting the word with Old English bēow, "barley", or Latin bibere, "to drink". On the currency of two words for the same thing in the Germanic languages, the 12th-century Old Icelandic poem Alvíssmál says, "Ale it is called among men, but among the gods, beer." | {"answer_start": [494], "text": ["bibere"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a701a4103511400d59704", "question": "Was bedeutet das Wort zu trinken in Latein?", "context": "The word ale comes from Old English ealu (plural ealoþ), in turn from Proto-Germanic *alu (plural *aluþ), ultimately from the Proto-Indo-European base *h₂elut-, which holds connotations of \"sorcery, magic, possession, intoxication\". The word beer comes from Old English bēor, from Proto-Germanic *beuzą, probably from Proto-Indo-European *bʰeusóm, originally \"brewer's yeast, beer dregs\", although other theories have been provided connecting the word with Old English bēow, \"barley\", or Latin bibere, \"to drink\". On the currency of two words for the same thing in the Germanic languages, the 12th-century Old Icelandic poem Alvíssmál says, \"Ale it is called among men, but among the gods, beer.\"", "answers": {"answer_start": [494], "text": ["bibere"]}, "id_raw": "570a701a4103511400d59704"} | ||
60827 | qa | DE-DE | Wie sind die Postleitzahlen der Arrondissments von Paris angeordnet? | Paris
=== Stadtgliederung ===
Paris wurde im Jahre 1790 Verwaltungssitz des Départements Seine mit der Ordnungsnummer 75 und ist seit der Neugliederung der Départements der ''Île-de-France'' im Jahre 1968 gleichzeitig Stadt und ''Département''. Abgesehen von der geografischen Gliederung in ''Rive Droite'', ''Rive Gauche'' und „Inseln“ ist Paris in Stadtbezirke (''Arrondissements'', abgekürzt Arrdt.) und Viertel (''Quartiers'') unterteilt.
Die 20 nummerierten Stadtbezirke tragen die Postleitzahlen 75001 bis 75020 und durchziehen Paris spiralförmig von innen nach außen. Die Spirale beginnt im historischen Stadtkern, der Gegend um den Louvre, das ''Palais Royal'' und das ''Forum des Halles'', und endet nach zweieinviertel im Uhrzeigersinn verlaufenden Umdrehungen im Osten der Stadt, dem Arrondissement des Friedhofs Père Lachaise. Jedem Arrondissement steht ein Bürgermeister ''(maire d’arrondissement)'' vor, der im Bürgermeisteramt seines Bezirkes ''(mairie d’arrondissement)'' residiert. Jeder Bezirk untergliedert sich seinerseits in Viertel, französisch ''Quartiers''. | [{"answer_id": 65779, "document_id": 45160, "question_id": 60827, "text": "spiralförmig von innen nach außen", "answer_start": 541, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60827", "question": "Wie sind die Postleitzahlen der Arrondissments von Paris angeordnet?", "context": "Paris\n\n=== Stadtgliederung ===\nParis wurde im Jahre 1790 Verwaltungssitz des Départements Seine mit der Ordnungsnummer 75 und ist seit der Neugliederung der Départements der ''Île-de-France'' im Jahre 1968 gleichzeitig Stadt und ''Département''. Abgesehen von der geografischen Gliederung in ''Rive Droite'', ''Rive Gauche'' und „Inseln“ ist Paris in Stadtbezirke (''Arrondissements'', abgekürzt Arrdt.) und Viertel (''Quartiers'') unterteilt.\nDie 20 nummerierten Stadtbezirke tragen die Postleitzahlen 75001 bis 75020 und durchziehen Paris spiralförmig von innen nach außen. Die Spirale beginnt im historischen Stadtkern, der Gegend um den Louvre, das ''Palais Royal'' und das ''Forum des Halles'', und endet nach zweieinviertel im Uhrzeigersinn verlaufenden Umdrehungen im Osten der Stadt, dem Arrondissement des Friedhofs Père Lachaise. Jedem Arrondissement steht ein Bürgermeister ''(maire d’arrondissement)'' vor, der im Bürgermeisteramt seines Bezirkes ''(mairie d’arrondissement)'' residiert. Jeder Bezirk untergliedert sich seinerseits in Viertel, französisch ''Quartiers''.", "answers": [{"answer_id": 65779, "document_id": 45160, "question_id": 60827, "text": "spiralförmig von innen nach außen", "answer_start": 541, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60827} | ||
5731b729b9d445190005e4a8 | qa | EN-EN | What kind of intervention could be sought to avoid disasters? | The same divine agencies who caused disease or harm also had the power to avert it, and so might be placated in advance. Divine consideration might be sought to avoid the inconvenient delays of a journey, or encounters with banditry, piracy and shipwreck, with due gratitude to be rendered on safe arrival or return. In times of great crisis, the Senate could decree collective public rites, in which Rome's citizens, including women and children, moved in procession from one temple to the next, supplicating the gods. | {"text": ["Divine"], "answer_start": [121]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b729b9d445190005e4a8", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The same divine agencies who caused disease or harm also had the power to avert it, and so might be placated in advance. Divine consideration might be sought to avoid the inconvenient delays of a journey, or encounters with banditry, piracy and shipwreck, with due gratitude to be rendered on safe arrival or return. In times of great crisis, the Senate could decree collective public rites, in which Rome's citizens, including women and children, moved in procession from one temple to the next, supplicating the gods.", "question": "What kind of intervention could be sought to avoid disasters?", "answers": {"text": ["Divine"], "answer_start": [121]}, "id_raw": "5731b729b9d445190005e4a8"} | ||
573038afb2c2fd1400568a8d | qa | EN-EN | What is found on the Start Screen? | Windows 8 introduces significant changes to the operating system's user interface, many of which are aimed at improving its experience on tablet computers and other touchscreen devices. The new user interface is based on Microsoft's Metro design language, and uses a Start screen similar to that of Windows Phone 7 as the primary means of launching applications. The Start screen displays a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs, some of which can display constantly updated information and content through "live tiles". As a form of multi-tasking, apps can be snapped to the side of a screen. Alongside the traditional Control Panel, a new simplified and touch-optimized settings app known as "PC Settings" is used for basic configuration and user settings. It does not include many of the advanced options still accessible from the normal Control Panel. | {"text": ["a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs"], "answer_start": [389]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573038afb2c2fd1400568a8d", "title": "Windows_8", "context": "Windows 8 introduces significant changes to the operating system's user interface, many of which are aimed at improving its experience on tablet computers and other touchscreen devices. The new user interface is based on Microsoft's Metro design language, and uses a Start screen similar to that of Windows Phone 7 as the primary means of launching applications. The Start screen displays a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs, some of which can display constantly updated information and content through \"live tiles\". As a form of multi-tasking, apps can be snapped to the side of a screen. Alongside the traditional Control Panel, a new simplified and touch-optimized settings app known as \"PC Settings\" is used for basic configuration and user settings. It does not include many of the advanced options still accessible from the normal Control Panel.", "question": "What is found on the Start Screen?", "answers": {"text": ["a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs"], "answer_start": [389]}, "id_raw": "573038afb2c2fd1400568a8d"} | ||
51871 | qa | DE-DE | Warum unterscheidet sich das amerikanische Recht stark vom Britischen? | Recht_der_Vereinigten_Staaten
=== Amerikanisches Common Law ===
Obwohl die Vereinigten Staaten wie auch viele Staaten des Commonwealth Erben des britischen Common Laws sind, setzt sich das amerikanische Recht bedeutend davon ab. Dies rührt größtenteils von dem langen Zeitraum her, in dem sich das amerikanische Recht unabhängig vom Britischen entwickelt hat. Entsprechend schauen die Gerichte in den Vereinigten Staaten bei der Analyse von eventuell zutreffenden britischen Rechtsprinzipien im Common Law gewöhnlich nur bis ins frühe 19. Jahrhundert.
Während es in den Commonwealth-Staaten üblich ist, dass Gerichte sich Entscheidungen und Prinzipien aus anderen Commonwealth-Staaten importieren, ist das in der amerikanischen Rechtsprechung selten. Ausnahmen bestehen hier nur, wenn sich überhaupt keine relevanten amerikanischen Fälle finden lassen, die Fakten nahezu identisch sind und die Begründung außerordentlich überzeugend ist. Frühe amerikanische Entscheidungen zitierten oft britische Fälle, solche Zitate verschwanden aber während des 19. Jahrhunderts, als die Gerichte eindeutig amerikanische Lösungen zu lokalen Konflikten fanden. In der aktuellen Rechtsprechung beziehen sich fast alle Zitate auf amerikanische Fälle.
Einige Anhänger des Originalismus und der strikten Gesetzestextauslegung (''strict constructionism''), wie zum Beispiel der verstorbene Bundesrichter am Obersten Gerichtshof, Antonin Scalia, vertreten die Meinung, dass amerikanische Gerichte ''nie'' ausländische Fälle überprüfen sollten, die nach dem Unabhängigkeitskrieg entschieden wurden, unabhängig davon, ob die Argumentation überzeugend ist oder nicht. Die einzige Ausnahme wird hier in Fällen gesehen, die durch die Vereinigten Staaten ratifizierte völkerrechtliche Verträge betreffen. Andere Richter, wie zum Beispiel Anthony Kennedy und Stephen Breyer vertreten eine andere Ansicht und benutzen ausländische Rechtsprechung, sofern ihre Argumentation für sie überzeugend, nützlich oder hilfreich ist. | [{"answer_id": 53779, "document_id": 43958, "question_id": 51871, "text": "Dies rührt größtenteils von dem langen Zeitraum her, in dem sich das amerikanische Recht unabhängig vom Britischen entwickelt hat", "answer_start": 230, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51871", "question": "Warum unterscheidet sich das amerikanische Recht stark vom Britischen? ", "context": "Recht_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Amerikanisches Common Law ===\nObwohl die Vereinigten Staaten wie auch viele Staaten des Commonwealth Erben des britischen Common Laws sind, setzt sich das amerikanische Recht bedeutend davon ab. Dies rührt größtenteils von dem langen Zeitraum her, in dem sich das amerikanische Recht unabhängig vom Britischen entwickelt hat. Entsprechend schauen die Gerichte in den Vereinigten Staaten bei der Analyse von eventuell zutreffenden britischen Rechtsprinzipien im Common Law gewöhnlich nur bis ins frühe 19. Jahrhundert.\nWährend es in den Commonwealth-Staaten üblich ist, dass Gerichte sich Entscheidungen und Prinzipien aus anderen Commonwealth-Staaten importieren, ist das in der amerikanischen Rechtsprechung selten. Ausnahmen bestehen hier nur, wenn sich überhaupt keine relevanten amerikanischen Fälle finden lassen, die Fakten nahezu identisch sind und die Begründung außerordentlich überzeugend ist. Frühe amerikanische Entscheidungen zitierten oft britische Fälle, solche Zitate verschwanden aber während des 19. Jahrhunderts, als die Gerichte eindeutig amerikanische Lösungen zu lokalen Konflikten fanden. In der aktuellen Rechtsprechung beziehen sich fast alle Zitate auf amerikanische Fälle.\nEinige Anhänger des Originalismus und der strikten Gesetzestextauslegung (''strict constructionism''), wie zum Beispiel der verstorbene Bundesrichter am Obersten Gerichtshof, Antonin Scalia, vertreten die Meinung, dass amerikanische Gerichte ''nie'' ausländische Fälle überprüfen sollten, die nach dem Unabhängigkeitskrieg entschieden wurden, unabhängig davon, ob die Argumentation überzeugend ist oder nicht. Die einzige Ausnahme wird hier in Fällen gesehen, die durch die Vereinigten Staaten ratifizierte völkerrechtliche Verträge betreffen. Andere Richter, wie zum Beispiel Anthony Kennedy und Stephen Breyer vertreten eine andere Ansicht und benutzen ausländische Rechtsprechung, sofern ihre Argumentation für sie überzeugend, nützlich oder hilfreich ist.", "answers": [{"answer_id": 53779, "document_id": 43958, "question_id": 51871, "text": "Dies rührt größtenteils von dem langen Zeitraum her, in dem sich das amerikanische Recht unabhängig vom Britischen entwickelt hat", "answer_start": 230, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51871} | ||
67644 | qa | EN-DE | Since when does Palermo have four railway lines? | Palermo
== Verkehr ==
Tram in Viale Leonardo da Vinci
Der Personen- und Güterverkehr findet größtenteils auf der Straße statt. Palermo hat Anschluss zu der Autobahn A19 nach Catania und darüber zur A20 nach Messina sowie zur A29 nach Mazara del Vallo bzw. Trapani.
Der Bahnhof Palermo Centrale ist Endstation der Eisenbahnachse aus Berlin. Die wichtigste Verbindung auf Sizilien stellt die Bahnstrecke nach Messina dar. Weitere Verbindungen führen nach Agrigent, Catania und nach Trapani.
Ein städtisches Eisenbahnsystem, der Servizio ferroviario metropolitano di Palermo, rund um die Stadt sichert den Nahverkehr.
Am 30. Dezember 2015 wurde die Straßenbahn Palermo mit 4 Linien in Betrieb genommen, nachdem 2007 die Bauarbeiten begonnen hatten. Die Linien fahren wie folgt:
SL 1 (5,5 km): Stazione Centrale nach Roccella (15 Stationen)
SL 2 (5 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio und Michelangelo/Castellana nach Borgo Nuovo, Piazza Armerina/S. Paolo (13 Stationen)
SL 3 (5 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio und Michelangelo/Castellana nach C. E. P. (12 Stationen)
SL 4 (4,1 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio nach Pollaci/Calatafimi (18 Stationen)
Der Fahrzeugpark besteht aus 17 Bombardier Flexity Outlook (5-teilig, 32 m lang und 2,4 m breit).
Etwa 30 km nordwestlich der Stadt liegt der internationale Flughafen Palermo-Punta Raisi “Falcone e Borsellino”. Etwa 5 km westlich der Stadtmitte befindet sich der alte Flughafen Palermo-Boccadifalco.
Vom Hafen aus verkehren Autofähren u. a. nach Genua, Civitavecchia und Neapel. Weiter gibt es Schiffsverbindungen nach Tunis, Cagliari, Ustica, Malta und saisonal entlang der Nordküste Siziliens nach Cefalù und zu den Liparischen Inseln. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73503, "answer_start": 620, "document_id": 73977, "question_id": 67644, "text": "30. Dezember 2015"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67644", "question": "Since when does Palermo have four railway lines?", "context": "Palermo\n\n== Verkehr ==\nTram in Viale Leonardo da Vinci\nDer Personen- und Güterverkehr findet größtenteils auf der Straße statt. Palermo hat Anschluss zu der Autobahn A19 nach Catania und darüber zur A20 nach Messina sowie zur A29 nach Mazara del Vallo bzw. Trapani.\nDer Bahnhof Palermo Centrale ist Endstation der Eisenbahnachse aus Berlin. Die wichtigste Verbindung auf Sizilien stellt die Bahnstrecke nach Messina dar. Weitere Verbindungen führen nach Agrigent, Catania und nach Trapani.\nEin städtisches Eisenbahnsystem, der Servizio ferroviario metropolitano di Palermo, rund um die Stadt sichert den Nahverkehr.\nAm 30. Dezember 2015 wurde die Straßenbahn Palermo mit 4 Linien in Betrieb genommen, nachdem 2007 die Bauarbeiten begonnen hatten. Die Linien fahren wie folgt:\nSL 1 (5,5 km): Stazione Centrale nach Roccella (15 Stationen)\nSL 2 (5 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio und Michelangelo/Castellana nach Borgo Nuovo, Piazza Armerina/S. Paolo (13 Stationen)\nSL 3 (5 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio und Michelangelo/Castellana nach C. E. P. (12 Stationen)\nSL 4 (4,1 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio nach Pollaci/Calatafimi (18 Stationen)\nDer Fahrzeugpark besteht aus 17 Bombardier Flexity Outlook (5-teilig, 32 m lang und 2,4 m breit).\nEtwa 30 km nordwestlich der Stadt liegt der internationale Flughafen Palermo-Punta Raisi “Falcone e Borsellino”. Etwa 5 km westlich der Stadtmitte befindet sich der alte Flughafen Palermo-Boccadifalco.\nVom Hafen aus verkehren Autofähren u. a. nach Genua, Civitavecchia und Neapel. Weiter gibt es Schiffsverbindungen nach Tunis, Cagliari, Ustica, Malta und saisonal entlang der Nordküste Siziliens nach Cefalù und zu den Liparischen Inseln.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73503, "answer_start": 620, "document_id": 73977, "question_id": 67644, "text": "30. Dezember 2015"}], "id_raw": 67644} | ||
57819 | qa | EN-DE | What kind of treasure did the Russians dig up in Thuringia? | Thüringen
=== Bergbau ===
In Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.
Im 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.
Im 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59702, "answer_start": 1270, "document_id": 44190, "question_id": 57819, "text": "Urans "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57819", "question": "What kind of treasure did the Russians dig up in Thuringia?", "context": "Thüringen\n\n=== Bergbau ===\nIn Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.\nIm 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.\nIm 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59702, "answer_start": 1270, "document_id": 44190, "question_id": 57819, "text": "Urans "}], "id_raw": 57819} | ||
56222 | qa | DE-DE | Welche Gefahr besteht, wenn Hunde nur an der Leine geführt werden? | Haushund
=== Haltung in der Stadt ===
Um artgerechte Haltungsstrukturen auch für Stadthunde zu gewährleisten, Tierschutzgesetze einzuhalten und Konflikte durch freilaufende oder spielende Hunde zu vermeiden, stellen immer mehr Städte Freilaufgelände zur Verfügung, fassen diese in einer Übersichtskarte zusammen und schildern diese aus. Dazu zählen beispielsweise Köln, Nürnberg, Paderborn und Zwickau.
Ziel beim Angebot artgerechter Haltungsstrukturen ist es insbesondere, eine überwiegende Leinenführung zu vermeiden, um der Entwicklung von Verhaltensproblemen vorzubeugen. Beim freien Auslauf geht es neben der Bewegung vor allem um die Möglichkeit zu artgemäßen Sozialkontakten mit anderen Hunden, olfaktorische Kommunikation und Erkundungsverhalten. | [{"answer_id": 57768, "document_id": 45049, "question_id": 56222, "text": "Entwicklung von Verhaltensproblemen", "answer_start": 528, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56222", "question": "Welche Gefahr besteht, wenn Hunde nur an der Leine geführt werden?", "context": "Haushund\n\n=== Haltung in der Stadt ===\nUm artgerechte Haltungsstrukturen auch für Stadthunde zu gewährleisten, Tierschutzgesetze einzuhalten und Konflikte durch freilaufende oder spielende Hunde zu vermeiden, stellen immer mehr Städte Freilaufgelände zur Verfügung, fassen diese in einer Übersichtskarte zusammen und schildern diese aus. Dazu zählen beispielsweise Köln, Nürnberg, Paderborn und Zwickau.\nZiel beim Angebot artgerechter Haltungsstrukturen ist es insbesondere, eine überwiegende Leinenführung zu vermeiden, um der Entwicklung von Verhaltensproblemen vorzubeugen. Beim freien Auslauf geht es neben der Bewegung vor allem um die Möglichkeit zu artgemäßen Sozialkontakten mit anderen Hunden, olfaktorische Kommunikation und Erkundungsverhalten.", "answers": [{"answer_id": 57768, "document_id": 45049, "question_id": 56222, "text": "Entwicklung von Verhaltensproblemen", "answer_start": 528, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56222} | ||
5705fae575f01819005e7816 | qa | DE-EN | Welches Geschlecht von Fringilla-Käbeln zieht früher aus? | Within a population, it is common for different ages and/or sexes to have different patterns of timing and distance. Female chaffinches Fringilla coelebs in Eastern Fennoscandia migrate earlier in the autumn than males do. | {"answer_start": [117], "text": ["Female"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705fae575f01819005e7816", "question": "Welches Geschlecht von Fringilla-Käbeln zieht früher aus?", "context": "Within a population, it is common for different ages and/or sexes to have different patterns of timing and distance. Female chaffinches Fringilla coelebs in Eastern Fennoscandia migrate earlier in the autumn than males do.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["Female"]}, "id_raw": "5705fae575f01819005e7816"} | ||
47874 | qa | DE-DE | Wann ist Kinderarbeit erlaubt? | Kinderarbeit
== Strittige Fragen ==
Die Antwort auf die Frage, was als ausbeuterische und was als unproblematische Kinderarbeit gilt, hat sich im Laufe der Geschichte stark gewandelt; sie wird heute noch regional unterschiedlich beantwortet. Insbesondere die Internationale Arbeitsorganisation befürwortet ein generelles weltweites Verbot von Kinderarbeit, von dem es nur in engen Grenzen Ausnahmen geben solle. Gegen diese Haltung wird seit einiger Zeit eingewandt, dass sie die konkreten Interessen betroffener Kinder und ihrer Eltern nicht ernst genug nehme. | [{"answer_id": 49550, "document_id": 44820, "question_id": 47874, "text": "Die Antwort auf die Frage, was als ausbeuterische und was als unproblematische Kinderarbeit gilt, hat sich im Laufe der Geschichte stark gewandelt; sie wird heute noch regional unterschiedlich beantwortet.", "answer_start": 37, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47874", "question": "Wann ist Kinderarbeit erlaubt?", "context": "Kinderarbeit\n\n== Strittige Fragen ==\nDie Antwort auf die Frage, was als ausbeuterische und was als unproblematische Kinderarbeit gilt, hat sich im Laufe der Geschichte stark gewandelt; sie wird heute noch regional unterschiedlich beantwortet. Insbesondere die Internationale Arbeitsorganisation befürwortet ein generelles weltweites Verbot von Kinderarbeit, von dem es nur in engen Grenzen Ausnahmen geben solle. Gegen diese Haltung wird seit einiger Zeit eingewandt, dass sie die konkreten Interessen betroffener Kinder und ihrer Eltern nicht ernst genug nehme.", "answers": [{"answer_id": 49550, "document_id": 44820, "question_id": 47874, "text": "Die Antwort auf die Frage, was als ausbeuterische und was als unproblematische Kinderarbeit gilt, hat sich im Laufe der Geschichte stark gewandelt; sie wird heute noch regional unterschiedlich beantwortet.", "answer_start": 37, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47874} | ||
570c5a9bfed7b91900d45910 | qa | DE-EN | Wer hat William den Löwen dazu gezwungen, ihm treu zu sein? | In the late 12th and early 13th centuries the border and political relationship between England and Scotland was disputed, with the kings of Scotland claiming parts of what is now northern England. John's father, Henry II, had forced William the Lion to swear fealty to him at the Treaty of Falaise in 1174. This had been rescinded by Richard I in exchange for financial compensation in 1189, but the relationship remained uneasy. John began his reign by reasserting his sovereignty over the disputed northern counties. He refused William's request for the earldom of Northumbria, but did not intervene in Scotland itself and focused on his continental problems. The two kings maintained a friendly relationship, meeting in 1206 and 1207, until it was rumoured in 1209 that William was intending to ally himself with Philip II of France. John invaded Scotland and forced William to sign the Treaty of Norham, which gave John control of William's daughters and required a payment of £10,000. This effectively crippled William's power north of the border, and by 1212 John had to intervene militarily to support the Scottish king against his internal rivals.[nb 16] John made no efforts to reinvigorate the Treaty of Falaise, though, and both William and Alexander remained independent kings, supported by, but not owing fealty to, John. | {"answer_start": [213], "text": ["Henry II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5a9bfed7b91900d45910", "question": "Wer hat William den Löwen dazu gezwungen, ihm treu zu sein?", "context": "In the late 12th and early 13th centuries the border and political relationship between England and Scotland was disputed, with the kings of Scotland claiming parts of what is now northern England. John's father, Henry II, had forced William the Lion to swear fealty to him at the Treaty of Falaise in 1174. This had been rescinded by Richard I in exchange for financial compensation in 1189, but the relationship remained uneasy. John began his reign by reasserting his sovereignty over the disputed northern counties. He refused William's request for the earldom of Northumbria, but did not intervene in Scotland itself and focused on his continental problems. The two kings maintained a friendly relationship, meeting in 1206 and 1207, until it was rumoured in 1209 that William was intending to ally himself with Philip II of France. John invaded Scotland and forced William to sign the Treaty of Norham, which gave John control of William's daughters and required a payment of £10,000. This effectively crippled William's power north of the border, and by 1212 John had to intervene militarily to support the Scottish king against his internal rivals.[nb 16] John made no efforts to reinvigorate the Treaty of Falaise, though, and both William and Alexander remained independent kings, supported by, but not owing fealty to, John.", "answers": {"answer_start": [213], "text": ["Henry II"]}, "id_raw": "570c5a9bfed7b91900d45910"} | ||
68867 | qa | EN-DE | How much money did it cost to build the mining facilities in the 'Bong Range' and 'Putu Range' regions of Liberia? | Liberia
=== Bergbau ===
Stillgelegtes Bergbaugebiet an der Nordgrenze
Der wichtigste Bodenschatz ist Eisenerz. In der Nimba-Region wird noch etwa eine Milliarde Tonnen Erz prognostiziert; das Erz liefert gegenwärtig 60 Prozent der Exporterlöse. Mangan, Baryt, Kyanit, Columbit und Gold sind in abbauwürdigen Mengen vorhanden. Diamanten werden an der Grenze zu Sierra Leone gefunden.
Die in Liberia befindlichen Eisenerzvorkommen bildeten eine wesentliche Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Es gibt fünf Konzessionsgebiete, die mit liberianischer Beteiligung ausgebeutet werden:
Das bedeutendste Gebiet lag in der ''Nimba-Range'', konzessioniert an die ''Liberian-American-Swedish Mining Company'' (LAMCO). Die bedeutenden Lagerstätten setzen sich auch jenseits der Grenze (Guinea) fort, und dieses Land plant eine eigene Bahnlinie aufzubauen, um das Erz abzubauen. Gegenwärtig arbeiten zudem chinesische Techniker an der Instandsetzung der Bahnlinie vom Erzhafen Buchanan nach Santiquelle im Nimba Range.
Bereits in den 1950er Jahren begann die DELIMCO – ein deutsch-liberianisches Stahlkonsortium (auf deutscher Seite: Thyssenkrupp und Hoesch AG) – mit dem Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region. Es wurden 500 Millionen US-Dollar investiert und die komplette Infrastruktur, zu der auch die Bong-Mining-Bahn gehört, aufgebaut. Die Abbaukonzessionen für die Lagerstätten im ''Wologizi Range'' wurden an die ''Liberia Iron and Steel Company'' (LISCO) vergeben, die im Westen des Landes gelegenen Lagerstätten gingen an die ''National Ironore Company'' (NIOC) und die Liberian Mining-Company (LMC).
In einigen Gebieten im Westen des Landes werden Diamanten gefunden. Die Edelsteine wurden in den Bürgerkriegsjahren auch als Blutdiamanten bezeichnet, da die Aufständischen mit erbeuteten Diamanten ihre Waffen finanzieren konnten. Zur Eindämmung des Konfliktes hatte die UNO deshalb ein Diamanten-Handelsembargo für Liberia verhängt, das inzwischen aufgehoben wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75076, "answer_start": 1267, "document_id": 74109, "question_id": 68867, "text": "500 Millionen US-Dollar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68867", "question": "How much money did it cost to build the mining facilities in the 'Bong Range' and 'Putu Range' regions of Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Bergbau ===\nStillgelegtes Bergbaugebiet an der Nordgrenze\nDer wichtigste Bodenschatz ist Eisenerz. In der Nimba-Region wird noch etwa eine Milliarde Tonnen Erz prognostiziert; das Erz liefert gegenwärtig 60 Prozent der Exporterlöse. Mangan, Baryt, Kyanit, Columbit und Gold sind in abbauwürdigen Mengen vorhanden. Diamanten werden an der Grenze zu Sierra Leone gefunden.\nDie in Liberia befindlichen Eisenerzvorkommen bildeten eine wesentliche Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Es gibt fünf Konzessionsgebiete, die mit liberianischer Beteiligung ausgebeutet werden:\nDas bedeutendste Gebiet lag in der ''Nimba-Range'', konzessioniert an die ''Liberian-American-Swedish Mining Company'' (LAMCO). Die bedeutenden Lagerstätten setzen sich auch jenseits der Grenze (Guinea) fort, und dieses Land plant eine eigene Bahnlinie aufzubauen, um das Erz abzubauen. Gegenwärtig arbeiten zudem chinesische Techniker an der Instandsetzung der Bahnlinie vom Erzhafen Buchanan nach Santiquelle im Nimba Range.\nBereits in den 1950er Jahren begann die DELIMCO – ein deutsch-liberianisches Stahlkonsortium (auf deutscher Seite: Thyssenkrupp und Hoesch AG) – mit dem Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region. Es wurden 500 Millionen US-Dollar investiert und die komplette Infrastruktur, zu der auch die Bong-Mining-Bahn gehört, aufgebaut. Die Abbaukonzessionen für die Lagerstätten im ''Wologizi Range'' wurden an die ''Liberia Iron and Steel Company'' (LISCO) vergeben, die im Westen des Landes gelegenen Lagerstätten gingen an die ''National Ironore Company'' (NIOC) und die Liberian Mining-Company (LMC).\nIn einigen Gebieten im Westen des Landes werden Diamanten gefunden. Die Edelsteine wurden in den Bürgerkriegsjahren auch als Blutdiamanten bezeichnet, da die Aufständischen mit erbeuteten Diamanten ihre Waffen finanzieren konnten. Zur Eindämmung des Konfliktes hatte die UNO deshalb ein Diamanten-Handelsembargo für Liberia verhängt, das inzwischen aufgehoben wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75076, "answer_start": 1267, "document_id": 74109, "question_id": 68867, "text": "500 Millionen US-Dollar"}], "id_raw": 68867} | ||
58072 | qa | EN-DE | How many airports does Alaska have? | Alaska
==== Flugverkehr ====
Da viele Orte Alaskas nur per Flugzeug erreichbar sind, gibt es in Alaska mehr als 250 Flugplätze, die meisten mit Sand- oder Eispisten, die vorwiegend dem Frachttransport in die abgelegenen Regionen dienen. Auch sehr viele Wasserflugzeuge werden eingesetzt. Viele Fluggesellschaften nutzten vor der Praxisreife von Langstreckenflugzeugen Alaska als Zwischenstopp bei internationalen Flügen. So begann 1957 SAS mit Douglas DC-7C die Polarroute von Kopenhagen via Anchorage nach Tokio zu bedienen, wobei sich der Flughafen Anchorage in den 1960er-Jahren als Luftkreuz vor allem für den Frachtverkehr nach Europa und Asien etablierte. Nach den 1990er-Jahren (mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge) ging der internationale Luftverkehr jedoch stark zurück. Auch der Flughafen Fairbanks bietet internationale Verbindungen und spielt vor allem für den Tourismus eine wichtige Rolle. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59974, "answer_start": 113, "document_id": 44721, "question_id": 58072, "text": "250 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58072", "question": "How many airports does Alaska have?", "context": "Alaska\n\n==== Flugverkehr ====\nDa viele Orte Alaskas nur per Flugzeug erreichbar sind, gibt es in Alaska mehr als 250 Flugplätze, die meisten mit Sand- oder Eispisten, die vorwiegend dem Frachttransport in die abgelegenen Regionen dienen. Auch sehr viele Wasserflugzeuge werden eingesetzt. Viele Fluggesellschaften nutzten vor der Praxisreife von Langstreckenflugzeugen Alaska als Zwischenstopp bei internationalen Flügen. So begann 1957 SAS mit Douglas DC-7C die Polarroute von Kopenhagen via Anchorage nach Tokio zu bedienen, wobei sich der Flughafen Anchorage in den 1960er-Jahren als Luftkreuz vor allem für den Frachtverkehr nach Europa und Asien etablierte. Nach den 1990er-Jahren (mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge) ging der internationale Luftverkehr jedoch stark zurück. Auch der Flughafen Fairbanks bietet internationale Verbindungen und spielt vor allem für den Tourismus eine wichtige Rolle.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59974, "answer_start": 113, "document_id": 44721, "question_id": 58072, "text": "250 "}], "id_raw": 58072} | ||
5731da10e17f3d14004224a2 | qa | EN-EN | What state uses as a motto a passage from the Bible? | Relaxed zoning rules and special parking privileges for churches, the tax-free status of church property, the fact that Christmas is a federal holiday, etc., have also been questioned, but have been considered examples of the governmental prerogative in deciding practical and beneficial arrangements for the society. The national motto "In God We Trust" has been challenged as a violation, but the Supreme Court has ruled that ceremonial deism is not religious in nature. A circuit court ruling affirmed Ohio's right to use as its motto a passage from the Bible, "With God, all things are possible", because it displayed no preference for a particular religion. | {"text": ["Ohio"], "answer_start": [505]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731da10e17f3d14004224a2", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Relaxed zoning rules and special parking privileges for churches, the tax-free status of church property, the fact that Christmas is a federal holiday, etc., have also been questioned, but have been considered examples of the governmental prerogative in deciding practical and beneficial arrangements for the society. The national motto \"In God We Trust\" has been challenged as a violation, but the Supreme Court has ruled that ceremonial deism is not religious in nature. A circuit court ruling affirmed Ohio's right to use as its motto a passage from the Bible, \"With God, all things are possible\", because it displayed no preference for a particular religion.", "question": "What state uses as a motto a passage from the Bible?", "answers": {"text": ["Ohio"], "answer_start": [505]}, "id_raw": "5731da10e17f3d14004224a2"} | ||
57111370b654c5140001faf7 | qa | DE-EN | Was war der Slogan für die Nintendo Marke? | In June 1989, Nintendo of America's vice president of marketing Peter Main, said that the Famicom was present in 37% of Japan's households. By 1990, 30% of American households owned the NES, compared to 23% for all personal computers. By 1990, the NES had outsold all previously released consoles worldwide.[better source needed] The slogan for this brand was It can't be beaten. In Europe and South America, however, the NES was outsold by Sega's Master System, while the Nintendo Entertainment System was not available in the Soviet Union. | {"answer_start": [360], "text": ["It can't be beaten"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111370b654c5140001faf7", "question": "Was war der Slogan für die Nintendo Marke?", "context": "In June 1989, Nintendo of America's vice president of marketing Peter Main, said that the Famicom was present in 37% of Japan's households. By 1990, 30% of American households owned the NES, compared to 23% for all personal computers. By 1990, the NES had outsold all previously released consoles worldwide.[better source needed] The slogan for this brand was It can't be beaten. In Europe and South America, however, the NES was outsold by Sega's Master System, while the Nintendo Entertainment System was not available in the Soviet Union.", "answers": {"answer_start": [360], "text": ["It can't be beaten"]}, "id_raw": "57111370b654c5140001faf7"} | ||
570fee9a80d9841400ab3739 | qa | DE-EN | Wie viele Staaten in den USA haben die Todesstrafe? | Within the context of the overall murder rate, the death penalty cannot be said to be widely or routinely used in the United States; in recent years the average has been about one execution for about every 700 murders committed, or 1 execution for about every 325 murder convictions. However, 32 of the 50 states still execute people. Among them, Alabama has the highest per capita rate of death sentences. This is due to judges overriding life imprisonment sentences and imposing the death penalty. No other states allow this. | {"answer_start": [293], "text": ["32"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fee9a80d9841400ab3739", "question": "Wie viele Staaten in den USA haben die Todesstrafe?", "context": "Within the context of the overall murder rate, the death penalty cannot be said to be widely or routinely used in the United States; in recent years the average has been about one execution for about every 700 murders committed, or 1 execution for about every 325 murder convictions. However, 32 of the 50 states still execute people. Among them, Alabama has the highest per capita rate of death sentences. This is due to judges overriding life imprisonment sentences and imposing the death penalty. No other states allow this.", "answers": {"answer_start": [293], "text": ["32"]}, "id_raw": "570fee9a80d9841400ab3739"} | ||
570603ed52bb8914006897a6 | qa | DE-EN | Welcher Regierungskomitee untersuchte Rupert Murdoch und die Times im Jahr 2007? | In a 2007 meeting with the House of Lords Select Committee on Communications, which was investigating media ownership and the news, Murdoch stated that the law and the independent board prevented him from exercising editorial control. | {"answer_start": [27], "text": ["House of Lords Select Committee on Communications"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570603ed52bb8914006897a6", "question": "Welcher Regierungskomitee untersuchte Rupert Murdoch und die Times im Jahr 2007?", "context": "In a 2007 meeting with the House of Lords Select Committee on Communications, which was investigating media ownership and the news, Murdoch stated that the law and the independent board prevented him from exercising editorial control.", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["House of Lords Select Committee on Communications"]}, "id_raw": "570603ed52bb8914006897a6"} | ||
62000 | qa | DE-DE | Welche Bäume gehören zu Kernholzbäumen? | Holz
=== Verkernung ===
Von der Verkernung von Holz spricht man, wenn die inneren ''Wasserleitbahnen'' des Stammes unterbrochen werden und die Zellen absterben. Dies geschieht bei Nadelhölzern durch ''Verschließen'' der ''Hoftüpfel'' und bei zahlreichen Laubhölzern durch eine Verthyllung der ''Zelllumen'' in einem Alter von ca. 20–40 Jahren. Danach werden phenolische ''Kerninhaltsstoffe'' gebildet und in die Zellwände eingelagert, was oft zu einer Erhöhung der natürlichen Dauerhaftigkeit führt. Ist der Kernbereich deutlich durch eine dunkle Färbung zu erkennen, spricht man von Kernholzbäumen (z. B. Eiche, Kiefer, Douglasie, Lärche, Robinie). Wenn kein Farbunterschied zu erkennen ist, aber über den ''verringerten Feuchtigkeitsgehalt'' darauf geschlossen werden kann, dass der Innenbereich ''verkernt'' ist, spricht man von Reifholzbäumen (z. B. Fichte, Tanne, Linde, Birnbaum). Reifholz ist echtes Kernholz.
Zahlreiche Bäume neigen demgegenüber zu einer ''fakultativen Verkernung'' (z. B. Esche, Buche, Kirsche). Der Kern ist zwar farblich abgesetzt, man spricht aber von einem Falschkern, da die ''Kernbildung'' nicht endogen und regelmäßig stattfindet, sondern durch exogene Einflüsse (Verletzungen) ausgelöst wird. Der Falschkern hat keine erhöhte Dauerhaftigkeit. Als Splintholz bezeichnet man den Bereich des Stammes, der aktiv am ''Wasser''- und ''Nährstofftransport'' und der Speicherung teilnimmt. | [{"answer_id": 66981, "document_id": 57614, "question_id": 62000, "text": "z. B. Eiche, Kiefer, Douglasie, Lärche, Robinie", "answer_start": 601, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "62000", "question": "Welche Bäume gehören zu Kernholzbäumen?", "context": "Holz\n\n=== Verkernung ===\nVon der Verkernung von Holz spricht man, wenn die inneren ''Wasserleitbahnen'' des Stammes unterbrochen werden und die Zellen absterben. Dies geschieht bei Nadelhölzern durch ''Verschließen'' der ''Hoftüpfel'' und bei zahlreichen Laubhölzern durch eine Verthyllung der ''Zelllumen'' in einem Alter von ca. 20–40 Jahren. Danach werden phenolische ''Kerninhaltsstoffe'' gebildet und in die Zellwände eingelagert, was oft zu einer Erhöhung der natürlichen Dauerhaftigkeit führt. Ist der Kernbereich deutlich durch eine dunkle Färbung zu erkennen, spricht man von Kernholzbäumen (z. B. Eiche, Kiefer, Douglasie, Lärche, Robinie). Wenn kein Farbunterschied zu erkennen ist, aber über den ''verringerten Feuchtigkeitsgehalt'' darauf geschlossen werden kann, dass der Innenbereich ''verkernt'' ist, spricht man von Reifholzbäumen (z. B. Fichte, Tanne, Linde, Birnbaum). Reifholz ist echtes Kernholz.\nZahlreiche Bäume neigen demgegenüber zu einer ''fakultativen Verkernung'' (z. B. Esche, Buche, Kirsche). Der Kern ist zwar farblich abgesetzt, man spricht aber von einem Falschkern, da die ''Kernbildung'' nicht endogen und regelmäßig stattfindet, sondern durch exogene Einflüsse (Verletzungen) ausgelöst wird. Der Falschkern hat keine erhöhte Dauerhaftigkeit. Als Splintholz bezeichnet man den Bereich des Stammes, der aktiv am ''Wasser''- und ''Nährstofftransport'' und der Speicherung teilnimmt.", "answers": [{"answer_id": 66981, "document_id": 57614, "question_id": 62000, "text": "z. B. Eiche, Kiefer, Douglasie, Lärche, Robinie", "answer_start": 601, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62000} | ||
58204 | qa | DE-DE | welchen Titel erzielte die Fußballmannschaft von Maccabi Tel Aviv 1971? | Israel
=== Sport ===
Die meisten Sportverbände sind auf internationaler Ebene mittlerweile Mitglieder der europäischen Dachorganisationen (z. B. UEFA, ULEB etc.), weshalb israelische Mannschaften an deren Wettbewerben teilnehmen. Die Mitgliedschaft in asiatischen Organisationen war wegen Boykott-Maßnahmen arabischer Mitgliedsverbände nicht mehr möglich gewesen.
Israel hat einige namhafte Sportvereine, besonders in den im Land populären Sportarten Basketball und Fußball, die auch im internationalen Vergleich recht bekannt sind. An erster Stelle ist hier Maccabi Tel Aviv zu nennen, dessen Basketballmannschaft 1977, 1981, 2001 (SL), 2004, 2005 und 2014 den Europapokal gewann, im Fußball nach der alten Organisation noch den Asienpokal der Landesmeister 1968 und 1971.
Weiter sind Hapoel Tel Aviv, das den Asienpokal der Landesmeister 1967 für sich beanspruchen durfte, Hapoel Petach Tikwa, Maccabi Netanja, Maccabi Haifa, Beitar Jerusalem und Hapoel Haifa bekannte Fußballvereine.
Hapoel Jerusalem hat 2004 den ULEB Cup der Union of European Leagues of Basketball gewonnen.
Die Hapoel-Vereine gehören der Confédération Sportive Internationale du Travail an, die den Arbeiter- und Breitensport organisiert.
Galfridman.jpg|Gal Fridman – der erste Israeli, der eine olympische Goldmedaille gewann
BorisGelfandSicilianDefence.jpg|Boris Gelfand, ein israelischer Schachgroßmeister | [{"answer_id": 60109, "document_id": 45099, "question_id": 58204, "text": "den Asienpokal der Landesmeister", "answer_start": 727, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58204", "question": "welchen Titel erzielte die Fußballmannschaft von Maccabi Tel Aviv 1971?", "context": "Israel\n\n=== Sport ===\nDie meisten Sportverbände sind auf internationaler Ebene mittlerweile Mitglieder der europäischen Dachorganisationen (z. B. UEFA, ULEB etc.), weshalb israelische Mannschaften an deren Wettbewerben teilnehmen. Die Mitgliedschaft in asiatischen Organisationen war wegen Boykott-Maßnahmen arabischer Mitgliedsverbände nicht mehr möglich gewesen.\nIsrael hat einige namhafte Sportvereine, besonders in den im Land populären Sportarten Basketball und Fußball, die auch im internationalen Vergleich recht bekannt sind. An erster Stelle ist hier Maccabi Tel Aviv zu nennen, dessen Basketballmannschaft 1977, 1981, 2001 (SL), 2004, 2005 und 2014 den Europapokal gewann, im Fußball nach der alten Organisation noch den Asienpokal der Landesmeister 1968 und 1971.\nWeiter sind Hapoel Tel Aviv, das den Asienpokal der Landesmeister 1967 für sich beanspruchen durfte, Hapoel Petach Tikwa, Maccabi Netanja, Maccabi Haifa, Beitar Jerusalem und Hapoel Haifa bekannte Fußballvereine.\nHapoel Jerusalem hat 2004 den ULEB Cup der Union of European Leagues of Basketball gewonnen.\n Die Hapoel-Vereine gehören der Confédération Sportive Internationale du Travail an, die den Arbeiter- und Breitensport organisiert.\nGalfridman.jpg|Gal Fridman – der erste Israeli, der eine olympische Goldmedaille gewann\nBorisGelfandSicilianDefence.jpg|Boris Gelfand, ein israelischer Schachgroßmeister", "answers": [{"answer_id": 60109, "document_id": 45099, "question_id": 58204, "text": "den Asienpokal der Landesmeister", "answer_start": 727, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58204} | ||
570a9aba4103511400d59874 | qa | DE-EN | Nördlich welcher Fluss in Northumbria wurde das Königreich nicht von den Wikingern überfallen? | Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island. Of these, Northumbria south of the Tyne, and most of Mercia, were overrun by the Vikings during the 9th century. The portion of Mercia that was successfully defended, and all of Kent, were then integrated into Wessex under Alfred the Great. From that time on, the West Saxon dialect (then in the form now known as Early West Saxon) became standardised as the language of government, and as the basis for the many works of literature and religious materials produced or translated from Latin in that period. | {"answer_start": [121], "text": ["Tyne"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9aba4103511400d59874", "question": "Nördlich welcher Fluss in Northumbria wurde das Königreich nicht von den Wikingern überfallen?", "context": "Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the island. Of these, Northumbria south of the Tyne, and most of Mercia, were overrun by the Vikings during the 9th century. The portion of Mercia that was successfully defended, and all of Kent, were then integrated into Wessex under Alfred the Great. From that time on, the West Saxon dialect (then in the form now known as Early West Saxon) became standardised as the language of government, and as the basis for the many works of literature and religious materials produced or translated from Latin in that period.", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["Tyne"]}, "id_raw": "570a9aba4103511400d59874"} | ||
5732584f0fdd8d15006c6a00 | qa | EN-EN | Which stadium is in the South Bronx? | Like other neighborhoods in New York City, the South Bronx has no official boundaries. The name has been used to represent poverty in the Bronx and applied to progressively more northern places so that by the 2000s Fordham Road was often used as a northern limit. The Bronx River more consistently forms an eastern boundary. The South Bronx has many high-density apartment buildings, low income public housing complexes, and multi-unit homes. The South Bronx is home to the Bronx County Courthouse, Borough Hall, and other government buildings, as well as Yankee Stadium. The Cross Bronx Expressway bisects it, east to west. The South Bronx has some of the poorest neighborhoods in the country, as well as very high crime areas. | {"text": ["Yankee Stadium"], "answer_start": [556]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732584f0fdd8d15006c6a00", "title": "The_Bronx", "context": "Like other neighborhoods in New York City, the South Bronx has no official boundaries. The name has been used to represent poverty in the Bronx and applied to progressively more northern places so that by the 2000s Fordham Road was often used as a northern limit. The Bronx River more consistently forms an eastern boundary. The South Bronx has many high-density apartment buildings, low income public housing complexes, and multi-unit homes. The South Bronx is home to the Bronx County Courthouse, Borough Hall, and other government buildings, as well as Yankee Stadium. The Cross Bronx Expressway bisects it, east to west. The South Bronx has some of the poorest neighborhoods in the country, as well as very high crime areas.", "question": "Which stadium is in the South Bronx?", "answers": {"text": ["Yankee Stadium"], "answer_start": [556]}, "id_raw": "5732584f0fdd8d15006c6a00"} | ||
66007 | qa | DE-DE | Warum sind Gliazellen im menschlichen Gehirn von großer Bedeutung? | Gehirn
=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===
Während das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa 69 Milliarden im Kleinhirn ''(Cerebellum)'' und rund 1 Milliarde in den restlichen Hirnregionen (von Hirnstamm, Zwischenhirn und Basalganglien).
Miteinander verbunden sind Neuronen über Synapsen, im menschlichen Hirn geschätzt rund 100 Billionen, sodass durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte. Doch gibt es lokal deutliche Abweichungen von diesem Mittelwert, denn nicht die Dichte, sondern das Muster von neuronalen Verknüpfungen ist für neurale Funktionen entscheidend. Ein häufiges Organisationsprinzip des Gehirns ist die Abbildung von Nachbarschaftsverhältnissen: was nebeneinander im Körper liegt, wird in Hirnarealen oft nebeneinander repräsentiert (Somatotopie).
Obwohl ausschließlich die Nervenzellen Erregungen als neuronale Impulse leiten und an Synapsen über Neurotransmitter als Signal weitergeben, spielen die sie umgebenden Gliazellen dabei keine unwesentliche Rolle. Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt. Im sich entwickelnden Gehirn, und in sich weiterentwickelnden Hirnregionen, nehmen sie Einfluss auf die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur.
Die Konnektom-Forschung hat das Ziel, alle Verbindungen zwischen den Neuronen zu kartieren. | [{"answer_id": 70952, "document_id": 73813, "question_id": 66007, "text": "Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt.", "answer_start": 1313, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66007", "question": "Warum sind Gliazellen im menschlichen Gehirn von großer Bedeutung?", "context": "Gehirn\n\n=== Anzahl und Vernetzung der Nervenzellen ===\nWährend das Gehirn einer Ratte etwa 200 Millionen Neuronen enthält, besitzt das eines Menschen neueren Untersuchungen zufolge durchschnittlich etwa 86 Milliarden Nervenzellen. Davon liegen etwa 16 Milliarden Neuronen in der Großhirnrinde ''(Cortex cerebri)'', etwa 69 Milliarden im Kleinhirn ''(Cerebellum)'' und rund 1 Milliarde in den restlichen Hirnregionen (von Hirnstamm, Zwischenhirn und Basalganglien).\nMiteinander verbunden sind Neuronen über Synapsen, im menschlichen Hirn geschätzt rund 100 Billionen, sodass durchschnittlich eine Nervenzelle mit 1000 anderen verbunden wäre und von jedem anderen Neuron aus in höchstens vier Schritten erreicht werden könnte. Doch gibt es lokal deutliche Abweichungen von diesem Mittelwert, denn nicht die Dichte, sondern das Muster von neuronalen Verknüpfungen ist für neurale Funktionen entscheidend. Ein häufiges Organisationsprinzip des Gehirns ist die Abbildung von Nachbarschaftsverhältnissen: was nebeneinander im Körper liegt, wird in Hirnarealen oft nebeneinander repräsentiert (Somatotopie).\nObwohl ausschließlich die Nervenzellen Erregungen als neuronale Impulse leiten und an Synapsen über Neurotransmitter als Signal weitergeben, spielen die sie umgebenden Gliazellen dabei keine unwesentliche Rolle. Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt. Im sich entwickelnden Gehirn, und in sich weiterentwickelnden Hirnregionen, nehmen sie Einfluss auf die Ausbildung, Stabilität und Gewichtung der synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen; bei Schädigungen peripherer Nerven bilden sie eine zur Wiederherstellung nötige Leitstruktur.\nDie Konnektom-Forschung hat das Ziel, alle Verbindungen zwischen den Neuronen zu kartieren.", "answers": [{"answer_id": 70952, "document_id": 73813, "question_id": 66007, "text": "Die insgesamt etwa ebenso häufigen, meist kleineren Gliazellen ermöglichen Nervenzellen eine rasche Erregungsleitung und störungsfreie Signalübertragung, nehmen ausgeschüttete Botenstoffe auf, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und sind an den physiologischen Barrieren der Blut-Hirn- und der Blut-Liquor-Schranke beteiligt.", "answer_start": 1313, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66007} | ||
56e19227cd28a01900c679d3 | qa | DE-EN | Woher kommt dieses Muster? | In Western Catalan, unstressed vowels reduce to five: /e ɛ/ > [e]; /o ɔ/ > [o]; /a u i/ remain distinct. This reduction pattern, inherited from Proto-Romance, is also found in Italian and Portuguese. Some Western dialects present further reduction or vowel harmony in some cases. | {"answer_start": [144], "text": ["Proto-Romance"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e19227cd28a01900c679d3", "question": "Woher kommt dieses Muster?", "context": "In Western Catalan, unstressed vowels reduce to five: /e ɛ/ > [e]; /o ɔ/ > [o]; /a u i/ remain distinct. This reduction pattern, inherited from Proto-Romance, is also found in Italian and Portuguese. Some Western dialects present further reduction or vowel harmony in some cases.", "answers": {"answer_start": [144], "text": ["Proto-Romance"]}, "id_raw": "56e19227cd28a01900c679d3"} | ||
58303 | qa | EN-DE | How do you track three waves of immigration in America? | Indianer
=== Indianische Kulturen vor 1500 ===
Die Besiedlung Amerikas erfolgte in mehreren Einwanderungswellen, die mindestens 16.000 Jahre überspannen. In diesem Kontinuum ist die europäische Zuwanderung nur eine von vielen. Die Hauptroute der als Paläoindianer bezeichneten Gruppen führte von Sibirien über Beringia nach Alaska und von dort aus nach Süden. Genetische Analysen können die Verteilung der Ureinwohner mit drei Wellen erklären, von denen die erste die mit Abstand bedeutendste war. Aus ihr gingen nahezu alle indianischen Völker hervor und ihre Verteilung passt zu einem schnellen und direkten Vorstoß von Sibirien über Alaska nach Süden durch den ganzen Kontinent. Ein genetischer Anteil von 10 % bei den Chippewa fällt aus diesem Muster heraus und wird als Hinweis auf eine zweite Welle interpretiert. Schließlich kann die erste Welle nur 57 % der genetischen Ausstattung der Bewohner der nordamerikanischen Arktis erklären, so dass hier die dritte Welle angenommen wird. Diese Analysen decken sich mit früheren linguistischen und morphologischen Untersuchungen.
Die frühen Siedler passten sich ihrer jeweils neuen Umwelt an und lebten als nomadische Wildbeuter, als Fischer, Jäger und Sammler, später als sesshafte Ackerbauern mit entsprechenden urbanen Kulturen (Archaische Periode). Von Südamerika bis weit in den Norden züchteten sie ab etwa 7000 v. Chr. Pflanzen wie Mais, Kürbis und Kartoffel sowie zahlreiche von den europäischen Bauern verdrängte Arten und wandelten dabei die Landschaft in viel stärkerem Maße um als man lange angenommen hat.
Die Viehzucht beschränkte sich auf wenige Arten wie Lama und verwandte Kameloide (Alpaca und Vicuña), sowie das Hausmeerschweinchen im Reich der Inka, den Truthahn in Nord- bzw. Mittelamerika und den Hund. Als Lasttiere standen neben dem Lama der Inka nur noch Hunde für kleinere Lasten zur Verfügung, die man in Nordamerika in einfache dreieckige Schleppgeschirre, Travois genannt, einspannte. Außerdem waren ihre Haare das Ausgangsmaterial für Decken und Kleidung.
Das Rad als Fortbewegungsmittel war offenbar unbekannt, wiewohl Räder und sogar Zahnräder als Bauteile mechanischer Geräte verwendet wurden. Man ging in der Regel zu Fuß und transportierte seine Lasten selbst oder benutzte Wasserfahrzeuge wie das Kanu. Würdenträger in hierarchischen Gesellschaften Mittel- und Südamerikas wurden mitunter in Sänften getragen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60213, "answer_start": 821, "document_id": 44723, "question_id": 58303, "text": "Schließlich kann die erste Welle nur 57 % der genetischen Ausstattung der Bewohner der nordamerikanischen Arktis erklären"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58303", "question": "How do you track three waves of immigration in America?", "context": "Indianer\n\n=== Indianische Kulturen vor 1500 ===\nDie Besiedlung Amerikas erfolgte in mehreren Einwanderungswellen, die mindestens 16.000 Jahre überspannen. In diesem Kontinuum ist die europäische Zuwanderung nur eine von vielen. Die Hauptroute der als Paläoindianer bezeichneten Gruppen führte von Sibirien über Beringia nach Alaska und von dort aus nach Süden. Genetische Analysen können die Verteilung der Ureinwohner mit drei Wellen erklären, von denen die erste die mit Abstand bedeutendste war. Aus ihr gingen nahezu alle indianischen Völker hervor und ihre Verteilung passt zu einem schnellen und direkten Vorstoß von Sibirien über Alaska nach Süden durch den ganzen Kontinent. Ein genetischer Anteil von 10 % bei den Chippewa fällt aus diesem Muster heraus und wird als Hinweis auf eine zweite Welle interpretiert. Schließlich kann die erste Welle nur 57 % der genetischen Ausstattung der Bewohner der nordamerikanischen Arktis erklären, so dass hier die dritte Welle angenommen wird. Diese Analysen decken sich mit früheren linguistischen und morphologischen Untersuchungen.\nDie frühen Siedler passten sich ihrer jeweils neuen Umwelt an und lebten als nomadische Wildbeuter, als Fischer, Jäger und Sammler, später als sesshafte Ackerbauern mit entsprechenden urbanen Kulturen (Archaische Periode). Von Südamerika bis weit in den Norden züchteten sie ab etwa 7000 v. Chr. Pflanzen wie Mais, Kürbis und Kartoffel sowie zahlreiche von den europäischen Bauern verdrängte Arten und wandelten dabei die Landschaft in viel stärkerem Maße um als man lange angenommen hat.\nDie Viehzucht beschränkte sich auf wenige Arten wie Lama und verwandte Kameloide (Alpaca und Vicuña), sowie das Hausmeerschweinchen im Reich der Inka, den Truthahn in Nord- bzw. Mittelamerika und den Hund. Als Lasttiere standen neben dem Lama der Inka nur noch Hunde für kleinere Lasten zur Verfügung, die man in Nordamerika in einfache dreieckige Schleppgeschirre, Travois genannt, einspannte. Außerdem waren ihre Haare das Ausgangsmaterial für Decken und Kleidung.\nDas Rad als Fortbewegungsmittel war offenbar unbekannt, wiewohl Räder und sogar Zahnräder als Bauteile mechanischer Geräte verwendet wurden. Man ging in der Regel zu Fuß und transportierte seine Lasten selbst oder benutzte Wasserfahrzeuge wie das Kanu. Würdenträger in hierarchischen Gesellschaften Mittel- und Südamerikas wurden mitunter in Sänften getragen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60213, "answer_start": 821, "document_id": 44723, "question_id": 58303, "text": "Schließlich kann die erste Welle nur 57 % der genetischen Ausstattung der Bewohner der nordamerikanischen Arktis erklären"}], "id_raw": 58303} | ||
5734596aacc1501500babe2c | qa | EN-EN | How many primary and secondary school students attend school in Richmond? | The city of Richmond operates 28 elementary schools, nine middle schools, and eight high schools, serving a total student population of 24,000 students. There is one Governor's School in the city − the Maggie L. Walker Governor's School for Government and International Studies. In 2008, it was named as one of Newsweek magazine's 18 "public elite" high schools, and in 2012, it was rated #16 of America's best high schools overall. Richmond's public school district also runs one of Virginia's four public charter schools, the Patrick Henry School of Science and Arts, which was founded in 2010. | {"text": ["24,000"], "answer_start": [136]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734596aacc1501500babe2c", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The city of Richmond operates 28 elementary schools, nine middle schools, and eight high schools, serving a total student population of 24,000 students. There is one Governor's School in the city − the Maggie L. Walker Governor's School for Government and International Studies. In 2008, it was named as one of Newsweek magazine's 18 \"public elite\" high schools, and in 2012, it was rated #16 of America's best high schools overall. Richmond's public school district also runs one of Virginia's four public charter schools, the Patrick Henry School of Science and Arts, which was founded in 2010.", "question": "How many primary and secondary school students attend school in Richmond?", "answers": {"text": ["24,000"], "answer_start": [136]}, "id_raw": "5734596aacc1501500babe2c"} | ||
57318f86a5e9cc1400cdc08d | qa | EN-EN | How would one describe the control of universities before nation-states in the 17th century? | The propagation of universities was not necessarily a steady progression, as the 17th century was rife with events that adversely affected university expansion. Many wars, and especially the Thirty Years' War, disrupted the university landscape throughout Europe at different times. War, plague, famine, regicide, and changes in religious power and structure often adversely affected the societies that provided support for universities. Internal strife within the universities themselves, such as student brawling and absentee professors, acted to destabilize these institutions as well. Universities were also reluctant to give up older curricula, and the continued reliance on the works of Aristotle defied contemporary advancements in science and the arts. This era was also affected by the rise of the nation-state. As universities increasingly came under state control, or formed under the auspices of the state, the faculty governance model (begun by the University of Paris) became more and more prominent. Although the older student-controlled universities still existed, they slowly started to move toward this structural organization. Control of universities still tended to be independent, although university leadership was increasingly appointed by the state. | {"text": ["student-controlled"], "answer_start": [1034]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318f86a5e9cc1400cdc08d", "title": "University", "context": "The propagation of universities was not necessarily a steady progression, as the 17th century was rife with events that adversely affected university expansion. Many wars, and especially the Thirty Years' War, disrupted the university landscape throughout Europe at different times. War, plague, famine, regicide, and changes in religious power and structure often adversely affected the societies that provided support for universities. Internal strife within the universities themselves, such as student brawling and absentee professors, acted to destabilize these institutions as well. Universities were also reluctant to give up older curricula, and the continued reliance on the works of Aristotle defied contemporary advancements in science and the arts. This era was also affected by the rise of the nation-state. As universities increasingly came under state control, or formed under the auspices of the state, the faculty governance model (begun by the University of Paris) became more and more prominent. Although the older student-controlled universities still existed, they slowly started to move toward this structural organization. Control of universities still tended to be independent, although university leadership was increasingly appointed by the state.", "question": "How would one describe the control of universities before nation-states in the 17th century?", "answers": {"text": ["student-controlled"], "answer_start": [1034]}, "id_raw": "57318f86a5e9cc1400cdc08d"} | ||
56e1040ecd28a01900c67441 | qa | DE-EN | Wann wurde der erste Code für die Ostkirchen erstellt? | The first Code of Canon Law, 1917, was mostly for the Roman Rite, with limited application to the Eastern Churches. After the Second Vatican Council, (1962 - 1965), another edition was published specifically for the Roman Rite in 1983. Most recently, 1990, the Vatican produced the Code of Canons of the Eastern Churches which became the 1st code of Eastern Catholic Canon Law. | {"answer_start": [251], "text": ["1990"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1040ecd28a01900c67441", "question": "Wann wurde der erste Code für die Ostkirchen erstellt?", "context": "The first Code of Canon Law, 1917, was mostly for the Roman Rite, with limited application to the Eastern Churches. After the Second Vatican Council, (1962 - 1965), another edition was published specifically for the Roman Rite in 1983. Most recently, 1990, the Vatican produced the Code of Canons of the Eastern Churches which became the 1st code of Eastern Catholic Canon Law.", "answers": {"answer_start": [251], "text": ["1990"]}, "id_raw": "56e1040ecd28a01900c67441"} | ||
70286 | qa | EN-DE | Which state's government was the first to fight child labour? | Kinderarbeit
=== Geschichte der Kinderarbeit in Deutschland ===
Kinder wurden früher häufig in Bergwerken eingesetzt, so etwa sog. Scheidejungen und Grubenjungen und als Helfer in der elterlichen Landwirtschaft.
Mit dem Preußischen Regulativ gehörte Deutschland zu den ersten Ländern, die sich des Problems von staatlicher Seite annahmen. Das Gesetz untersagte es, die 9- bis 16-Jährigen länger als zehn Stunden täglich arbeiten zu lassen, Sonntag- und Nachtarbeit wurde für sie verboten. Im Jahr 1853 wurde das Mindestalter für die Fabrikarbeit auf zwölf Jahre angehoben. Die Umsetzung des Gesetzes gelang nicht immer, und noch 1858 arbeiteten 12.500 Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren in preußischen Fabriken. Als Folge der Kinderarbeit wurde in Preußen die Gewerbeaufsicht gegründet.
Im Königreich Bayern und Großherzogtum Baden wurden 1840 Kinderschutzbestimmungen erlassen, in den anderen deutschen Ländern erst in den 1860er Jahren.
Ein am 1. Januar 1904 in Kraft getretenes Kinderschutzgesetz untersagte im Deutschen Kaiserreich die Beschäftigung von Kindern unter zwölf Jahren in gewerblichen Unternehmen. Die Kinderarbeit in Familienbetrieben war 1906 für unter 10-Jährige erlaubt.
: siehe auch Jugendarbeitsschutzgesetz#Geschichte | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80070, "answer_start": 251, "document_id": 79586, "question_id": 70286, "text": "Deutschland "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70286", "question": "Which state's government was the first to fight child labour?", "context": "Kinderarbeit\n\n=== Geschichte der Kinderarbeit in Deutschland ===\nKinder wurden früher häufig in Bergwerken eingesetzt, so etwa sog. Scheidejungen und Grubenjungen und als Helfer in der elterlichen Landwirtschaft.\nMit dem Preußischen Regulativ gehörte Deutschland zu den ersten Ländern, die sich des Problems von staatlicher Seite annahmen. Das Gesetz untersagte es, die 9- bis 16-Jährigen länger als zehn Stunden täglich arbeiten zu lassen, Sonntag- und Nachtarbeit wurde für sie verboten. Im Jahr 1853 wurde das Mindestalter für die Fabrikarbeit auf zwölf Jahre angehoben. Die Umsetzung des Gesetzes gelang nicht immer, und noch 1858 arbeiteten 12.500 Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren in preußischen Fabriken. Als Folge der Kinderarbeit wurde in Preußen die Gewerbeaufsicht gegründet.\nIm Königreich Bayern und Großherzogtum Baden wurden 1840 Kinderschutzbestimmungen erlassen, in den anderen deutschen Ländern erst in den 1860er Jahren.\nEin am 1. Januar 1904 in Kraft getretenes Kinderschutzgesetz untersagte im Deutschen Kaiserreich die Beschäftigung von Kindern unter zwölf Jahren in gewerblichen Unternehmen. Die Kinderarbeit in Familienbetrieben war 1906 für unter 10-Jährige erlaubt.\n: siehe auch Jugendarbeitsschutzgesetz#Geschichte", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80070, "answer_start": 251, "document_id": 79586, "question_id": 70286, "text": "Deutschland "}], "id_raw": 70286} | ||
56f8e7679e9bad19000a06e1 | qa | DE-EN | Wo gibt es gemeldete Cholera-Raten, die sinken? | Despite lowering rates in surrounding countries, cholera rates were reported in November 2012 to be on the rise, with 1,500 cases reported and nine deaths. A 2008 cholera epidemic in Guinea-Bissau affected 14,222 people and killed 225. | {"answer_start": [26], "text": ["surrounding countries"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e7679e9bad19000a06e1", "question": "Wo gibt es gemeldete Cholera-Raten, die sinken?", "context": "Despite lowering rates in surrounding countries, cholera rates were reported in November 2012 to be on the rise, with 1,500 cases reported and nine deaths. A 2008 cholera epidemic in Guinea-Bissau affected 14,222 people and killed 225.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["surrounding countries"]}, "id_raw": "56f8e7679e9bad19000a06e1"} | ||
59048 | qa | EN-DE | What's the resolution of the PlayStation Eye? | PlayStation_3
=== PlayStation Eye ===
Als Nachfolger der bekannten EyeToy-Kamera hat Sony das ''PlayStation Eye'' vorgestellt. Dabei handelt es sich um eine USB-Kamera mit einer Auflösung von 640×480 Pixeln bei 60 Hz und 320×240 bei 120 Hz. Gegenüber dem Vorgänger besitzt die Neuentwicklung eine entscheidend verbesserte Lichtempfindlichkeit und ein Vier-Kapsel-Mikrofon, welches eine intelligente Sprachaufnahme aus jeder Richtung ermöglicht. Zusätzlich kam eine Zoomfunktion hinzu, welche zwei Zoomeinstellungen zulässt. Am 24. Oktober 2007 wurde die Software ''EyeCreate'' zum kostenlosen Herunterladen zur Verfügung gestellt, mit welcher Bilder, Videos und Audioaufnahmen auf der Festplatte gespeichert, exportiert und mit verschiedenen Effekten belegt werden können. Verwendung findet die Kamera zukünftig nicht nur in kameragesteuerten Spielen wie EyeToy, sondern auch als Add-on für Spiele wie z. B. SingStar, in PlayStation Home und im Videochat mit anderen PlayStation-Besitzern. Es wird in zukünftigen Spielentwicklungen möglich sein, das Gesicht des Spielers auf die Spielfigur im Spiel zu übertragen ''(Tiger Woods PGA Tour 08)'', indem die Kamera den Spieler dreidimensional abtastet. Dazu erschien auch im September 2009 das Spiel „EyePet“, indem ein virtuelles Tier dargestellt wird. Dieses „Tier“ kann man über die Kamera „erziehen, füttern und spielen“. Erscheinungstermin der PlayStation Eye war der 21. November 2007. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61709, "answer_start": 179, "document_id": 45127, "question_id": 59048, "text": "Auflösung von 640×480 Pixeln bei 60 Hz und 320×240 bei 120 Hz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59048", "question": "What's the resolution of the PlayStation Eye?", "context": "PlayStation_3\n\n=== PlayStation Eye ===\nAls Nachfolger der bekannten EyeToy-Kamera hat Sony das ''PlayStation Eye'' vorgestellt. Dabei handelt es sich um eine USB-Kamera mit einer Auflösung von 640×480 Pixeln bei 60 Hz und 320×240 bei 120 Hz. Gegenüber dem Vorgänger besitzt die Neuentwicklung eine entscheidend verbesserte Lichtempfindlichkeit und ein Vier-Kapsel-Mikrofon, welches eine intelligente Sprachaufnahme aus jeder Richtung ermöglicht. Zusätzlich kam eine Zoomfunktion hinzu, welche zwei Zoomeinstellungen zulässt. Am 24. Oktober 2007 wurde die Software ''EyeCreate'' zum kostenlosen Herunterladen zur Verfügung gestellt, mit welcher Bilder, Videos und Audioaufnahmen auf der Festplatte gespeichert, exportiert und mit verschiedenen Effekten belegt werden können. Verwendung findet die Kamera zukünftig nicht nur in kameragesteuerten Spielen wie EyeToy, sondern auch als Add-on für Spiele wie z. B. SingStar, in PlayStation Home und im Videochat mit anderen PlayStation-Besitzern. Es wird in zukünftigen Spielentwicklungen möglich sein, das Gesicht des Spielers auf die Spielfigur im Spiel zu übertragen ''(Tiger Woods PGA Tour 08)'', indem die Kamera den Spieler dreidimensional abtastet. Dazu erschien auch im September 2009 das Spiel „EyePet“, indem ein virtuelles Tier dargestellt wird. Dieses „Tier“ kann man über die Kamera „erziehen, füttern und spielen“. Erscheinungstermin der PlayStation Eye war der 21. November 2007.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61709, "answer_start": 179, "document_id": 45127, "question_id": 59048, "text": "Auflösung von 640×480 Pixeln bei 60 Hz und 320×240 bei 120 Hz"}], "id_raw": 59048} | ||
56e7b01b37bdd419002c4352 | qa | DE-EN | Ein Vertrag mit welchem Fernsehsender führte dazu, dass die Ausstellungsspiele in der Vorsaison eingestellt wurden? | The practice of playing one or two preseason exhibition games by each team before the start of the regular season was discontinued when the NBC contract was initiated, and the regular season was extended from 14 games, the length that it had been since 1996, to 16 from 2001 to 2010, and since 2016. From 2011 to 2015, the regular season league expanded to 18 games, with each team having two bye weeks and the option of two preseason games. | {"answer_start": [140], "text": ["NBC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b01b37bdd419002c4352", "question": "Ein Vertrag mit welchem Fernsehsender führte dazu, dass die Ausstellungsspiele in der Vorsaison eingestellt wurden?", "context": "The practice of playing one or two preseason exhibition games by each team before the start of the regular season was discontinued when the NBC contract was initiated, and the regular season was extended from 14 games, the length that it had been since 1996, to 16 from 2001 to 2010, and since 2016. From 2011 to 2015, the regular season league expanded to 18 games, with each team having two bye weeks and the option of two preseason games.", "answers": {"answer_start": [140], "text": ["NBC"]}, "id_raw": "56e7b01b37bdd419002c4352"} | ||
570ce2e6fed7b91900d45a7e | qa | DE-EN | Welche Auswirkungen hatte Mac's Entscheidung, den Mac OS8 zu markieren, auf Unternehmen wie Motorola? | When Steve Jobs returned to Apple in 1997 following the company's purchase of NeXT, he ordered that the OS that had been previewed as version 7.7 be branded Mac OS 8 (in place of the never-to-appear Copland OS). Since Apple had licensed only System 7 to third parties, this move effectively ended the clone line. The decision caused significant financial losses for companies like Motorola, who produced the StarMax; Umax, who produced the SuperMac; and Power Computing, who offered several lines of Mac clones, including the PowerWave, PowerTower, and PowerTower Pro. These companies had invested substantial resources in creating their own Mac-compatible hardware. Apple bought out Power Computing's license, but allowed Umax to continue selling Mac clones until their license expired, as they had a sizeable presence in the lower-end segment that Apple did not. In September 1997 Apple extended Umax' license allowing them to sell clones with Mac OS 8, the only clone maker to do so, but with the restriction that they only sell low-end systems. Without the higher profit margins of high-end systems, however, Umax judged this would not be profitable and exited the Mac clone market in May 1998, having lost USD$36 million on the program. | {"answer_start": [333], "text": ["significant financial losses"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce2e6fed7b91900d45a7e", "question": "Welche Auswirkungen hatte Mac's Entscheidung, den Mac OS8 zu markieren, auf Unternehmen wie Motorola?", "context": "When Steve Jobs returned to Apple in 1997 following the company's purchase of NeXT, he ordered that the OS that had been previewed as version 7.7 be branded Mac OS 8 (in place of the never-to-appear Copland OS). Since Apple had licensed only System 7 to third parties, this move effectively ended the clone line. The decision caused significant financial losses for companies like Motorola, who produced the StarMax; Umax, who produced the SuperMac; and Power Computing, who offered several lines of Mac clones, including the PowerWave, PowerTower, and PowerTower Pro. These companies had invested substantial resources in creating their own Mac-compatible hardware. Apple bought out Power Computing's license, but allowed Umax to continue selling Mac clones until their license expired, as they had a sizeable presence in the lower-end segment that Apple did not. In September 1997 Apple extended Umax' license allowing them to sell clones with Mac OS 8, the only clone maker to do so, but with the restriction that they only sell low-end systems. Without the higher profit margins of high-end systems, however, Umax judged this would not be profitable and exited the Mac clone market in May 1998, having lost USD$36 million on the program.", "answers": {"answer_start": [333], "text": ["significant financial losses"]}, "id_raw": "570ce2e6fed7b91900d45a7e"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.