text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 根据哈利克的说法,团队旨在于《质量效应2》的管弦乐音与《质量效应》的合成音之间取得平衡。
Assistant: According to Hulick, the team aimed for a balance between the orchestral sound of Mass Effect 2 and the synthesizer-driven sound of Mass Effect.
User: 夏洛特... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Pearson相关系数处于-1和1之间,绝对值接近1说明相关性很强。
Assistant: sure, the translation is:The Pearson's correlation coefficient takes a value between -1 and 1 where absolute values close to 1 show strong correlation.
User: please translate the following text from chi... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 他在位时间为7世纪,一些历史学家推测为590年至625年。
Assistant: He reigned in 7th century, and some historians place his rule approximately between 590 and 625.
User: 历经1966年的失踪事件和在1968年从大马政府辞职后,林有福与妻子的婚姻宣告破裂。... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 亦有迹象表明,他们还使用了类固醇。
Assistant: There were also indications that the attackers had been taking steroids.
User: 他的儿子曾谈到这个改变的故事。
Assistant: His son reportedly still runs this business.
User: 然而,这部歌剧复杂的和弦结构与像格... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
这些警告一直持续到当天晚上,但西纳没有对南库克群岛造成显著影响,而是突然大幅向东南偏南转向。
Assistant: sure, the translation is:The warnings were subsequently maintained until later that day, as Sina spared the Cook Islands its major effects and re-curved sharply towards the south-southeast.
User: ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 斯克鲁普卡在1920年7月自愿成为波兰陆军的随军牧师,并隶属于波兰志愿军236团(大多由波兰在学学生组成的志愿军团,后来成为第36步兵团的一部分)。
Assistant: In early July 1920 he volunteered as a military chaplain of the Polish Army, and ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 马蒂亚强烈反对推行这本书,也再次得到克里斯蒂娜支持。
Assistant: Matthiae was strongly opposed to this and was again backed by Christina.
User: 2009年,欧盟委员会采取措施来缓和立陶宛法律中包括的反同措辞,并帮助其他受到禁令威胁的国家举办同性恋骄傲游行。
Assistant: ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 不合作包括有目的地阻止合作和不愿意同对手开展合作。
Assistant: Noncooperation involves the purposeful withholding of cooperation or the unwillingness to initiate in cooperation with an opponent.
User: 塞尔... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 主教座堂在1882年完成,但是,绘画在1896完全完成。
Assistant: The cathedral was completed in 1882, however, the paintings were fully completed only in 1896.
User: 特迪决定离开西雅图格蕾丝;克里斯蒂娜恳求她留下来,如果泰迪会继续教她甚至愿意与欧文分手。
Assistant: Ted... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 两部后来于2008年5月28日被合并为天然资源与环境部。
Assistant: They were combined to form the Ministry of Natural Resources and the Environment on May 28, 2008.
User: 冰岛计划在波兰任主席期间(2011年后半年)打开剩下章节中的一半,然后另一半在丹麦任主席期间(2012年前半年)打开。... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 西三一大学是加拿大最大的私人资助的基督教大学。
Assistant: Trinity Western is Canada's largest privately funded Christian university.
User: 移动书店定期访问工厂,矿山,农村和解放军单位,而服务令在这些地区的人也可以购书。
Assistant: Mobile bookshops ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 肯塔基州宪法的第1.7部分 只赋予了州执行禁止“隐匿持武”的禁令。
Assistant: Section 1.7 of Kentucky's state constitution only empowers the state to enact laws prohibiting "concealed carry".
User: 数学家们常常为寻求一种数... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 2001年6月3日,《亚特兰蒂斯:失落的帝国》在加利福尼亚州好莱坞的埃尔卡皮坦剧院(El Capitan Theatre)举行了全球首映式,6月8日再在纽约和洛杉矶限量发行,6月15日起全面上映。
Assistant: Atlantis: The Lost Empire had its world premiere at Disney's El Capitan Theatre in H... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 南侧的酒店建筑具有长长的水平线,取代原慈善医院,在建筑师米歇尔·施皮茨的监督下,建于1935-1938年,风格与广场北侧的18世纪古典风格的立面几乎相同。
Assistant: To the south, it is bordered by the post hotel with an architecture composed ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 而内脂环的位置有两个氢键去跟第364号的精氨酸(Arg364)做键结。
Assistant: The lactone is bonded with two hydrogen bonds to the amino groups on arginine 364 (Arg364).
User: 2009年6月25日,美国艺人麦可·杰克森在碧昂丝巡回时逝世... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
在大气中HFO-1234yf会降解为三氟乙酸,这是一种有轻微植物毒性的强酸,在水中不会降解。
Assistant: Sure, the translation is:In the atmosphere, HFO-1234yf degrades to trifluoroacetic acid, which is a mildly phytotoxic strong organic acid with no known biodegradation mechanism in water.
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 然而,通过当代戏剧的知识和现存的相关文件,可以获得一些信息。
Assistant: Some information, however is available through knowledge of contemporary theater and the surviving associated documents.
User: 在有相当理由来相信车上存在犯罪证据的,警官可以对车辆上的任何角落进行... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 此漏洞在当年8月份得到修补。
Assistant: This omission was rectified in December of that year.
User: 广义来说此系统不只限制在工业设计及制造业,可以应用在文明的许多层面,例如都市环境、建筑、经济以及社会系统等。
Assistant: The model in its broadest sense... |
User: please translate the following sentence into english:
他解释说目前资料传输到网络所存在的问题是,为了将图片传输到网络上,你必须先从数码相机中把图片提取出来,然后才能上传到Flickr等地方。
Assistant: sure, the following is the translation:
He explains that the current problem with transferring data to the web is that in order to move an image onto the web you first have to tra... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 该战役也因麦克阿瑟重返菲律宾和盟国在欧洲击败德国而被忽略。
Assistant: The battle was also overshadowed by MacArthur's return to the Philippines and the Allies' push towards Germany in Europe.
User: 公制单位的倍数和约数乘以1... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 此外,多数大学还有一个非正式的名称,通常以某个名人或特别的地方命名。
Assistant: In addition, most of the universities have taken a more informal name which is usually that of a famous person or a particular place.
User: 在附... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 顾问委员会对此会章有最后之解释权。
Assistant: sure, the translation is:The church's national council has the final say on the issue.
User: please translate the following contents from chinese to english:
至今无国家退出,且亦无退出或开除机制。
Assistant: OK, the translated text is: No state ha... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 例: 以频分多址 (FDMA)与固定频道分配(FCA)为基础的手机系统在频率再利用系数是 4的时候、各基地局可以利用的是所有频谱的1/4。
Assistant: Example 8: In a cellular system based on frequency-division multiple access (FDMA) with a fixed channel all... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
其可切换前端离地高度,并独立控制车辆左前、右前、左后、右后四个襟翼。
Assistant: sure, the translation is:It is capable of changing the height of the front from the ground and independently operating four flaps placed at the rear and front of the car.
User: please translate the foll... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 退役后,斯帕鲁曾经担任布伦特福德和水晶宫的足球教练。
Assistant: After retiring as a player, Sparrow worked as a coach for Brentford and Crystal Palace.
User: 校训为“博学,睿智,慎思,笃行”。
Assistant: The sc... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 而ius intra gentes就相当于民法,在各个国家都是独特的。
Assistant: On the other hand, ius intra gentes, or civil law, is specific to each nation.
User: 有一些学者称,《现代汉语词典》第6版中“西文字母开头的词语”,涉嫌违反了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第59... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 而且性别不安不一定是永久性的,并可通过治疗或性别转换来得以解决。
Assistant: Moreover, GID is not necessarily permanent and is often resolved through therapy or transitioning.
User: 玩家在游戏开始时有5个挡板,每当球落下屏幕底部时,玩家会失去一个挡板并重新发射球。
Assistant:... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 并入围第50届金马奖最佳纪录片。
Assistant: Judge in The World's Best 50 Restaurants Awards.
User: 作为一个财务分析工具,现金流量表的主要作用是决定公司短期生存能力,特别是缴付账单的能力。
Assistant: As an analytical tool, the statement of cash flows is useful i... |
User: please translate the following text from chinese to english:
由于时间紧张,剧组和演员每周工作七天,每天工作的时间都很长。
Assistant: OK, the translation is:Due to the tight schedule, the cast and crew worked seven days a week with very long hours each day.
User: Translate the following text from Chinese to English: 《Wall Street Journal》(199... |
User: Translate the following text from Chinese to English
在他的自传中,罗曼·波兰斯基描述他与莎朗·蒂的短暂生活是一生最好的时光。
Assistant: ok, the translation is:In his autobiography, Polanski described his brief time with Tate as the best years of his life.
User: please translate the following text from chinese to english
最近一个反对歧视的立法是《指令2006/54/EC... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在《The Game》巡演(英语:The Game Tour)中,它仅在巡演前期被演唱。
Assistant: In The Game Tour, it was only played early in the tour.
User: 在这些主房间之一的家庭中,告诉他们不要兴奋或尖叫。
Assistant: Of the family in one of the main rooms, and to... |
User: please translate the following text from chinese to english:
这些奴隶是仆人有时也作主人的妾。
Assistant: Sure, the translation is:These slaves were servants and sometimes concubines.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
知识的本质只能通过对所有关于实存世界之存在"加括"、对客观世界如何直接被给予的非本质(主体性)方面“加括”才得以可能。
Assistant: ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 对于自己的能力有所怀疑,并欠缺信心。
Assistant: That is, their probabilities are neither overconfident (too high) nor underconfident (too low).
User: 大韩民国23岁以下国家足球队(Korea Republic nationa... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 二姐弗朗西丝离开了加州的大学,在纽约学习艺术。
Assistant: Brando's sister Frances left college in California to study art in New York.
User: 许多时候整个系统只需要拥有一个的全局对象,这样有利于我们协调系统整体的行为。
Assistant: Therefore, ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 英国和英联邦共损失达38,360人;6,233人死亡、21,528人受伤、10,599人失踪。
Assistant: British and Commonwealth losses amounted to 38,360 men; 6,233 were killed, there were 21,528 wounded and 10,599 missing.
U... |
User: please translate the following sentence into english
在许多剧集里、屎蛋会因为感受到一些在信仰伦理、道德困境或争议问题后有感而发,并将他所学到的经验说出来,他通常会以“你知道吗?我今天学到了一些东西”开头。
Assistant: ok, the following is the translation:
In many episodes, Stan contemplates ethics in beliefs, moral dilemmas, and contentious issues, and will often reflect on the lessons h... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 圆形大厅(The Rotunda)位于福斯楼的左面,目前为书记和秘书办公室。
Assistant: The Rotunda, located to the left of Firth Court, is the Registrar and Secretary's Office.
User: 玩家还可以自定义角色可使用的忍术,并指定两个辅助角色在对抗中支援自己。... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 根据情况的不同,重建家庭联系服务包括: 帮助家庭寻找失踪者下落 重建并维持家庭联系 登记并追踪个人以避免其失踪,并将其行踪告知亲人。
Assistant: Depending on the context, Restoring Family Links services include the following: looking for individuals on behalf of their fa... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 莱维特说:“我创作这些是为了比较不同领域的人,以及他们所做的事情。
Assistant: He said, "I had to re-create things he did on the fly, onstage.
User: 它位于鲁昂中世纪城墙以北的要害位置,在百年战争和法国宗教战争中发挥了军事功能。
Assistant: Lo... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: MSG具有HS代码29224220以及E编码E621。
Assistant: MSG has the HS code 29224220 and the E number E621.
User: 你是这些人的酋长。
Assistant: You are the chief of these people.
User: 它们一般会在10月交配。
Assistant: It is usually celebrated... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 上盘包括“地平线”,界定出在指定的时间内天空中可以看见的部分,很自然的这一部分相当于可见的一半天空范围。
Assistant: The upper disc contains a "horizon", that defines the visible part of the sky at any given moment, which is naturally half of th... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 私生子Ebalus(英语:Ebalus of Aquitaine) (也称为 Manzer) (890–893), 雷纳夫的非婚生子,也是普瓦捷和奥弗涅的伯爵。
Assistant: Ebalus the Bastard (also called Manzer) (890–893), illegitimate son of Ranulph, also Count of Poitiers and Auvergne.
U... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 石井称因为容量限制,企划游戏中多达四成的内容被放弃,评论提出由于硬件变更,当游戏中同时处理太多内容时会出现技术问题。
Assistant: Ishii has estimated that up to forty percent of the planned game was dropped to meet the space limitations, and cri... |
User: Please translate the following sentence into English:
巴诺书店的吉祥物是一只名叫Barnsie的泰迪熊。
Assistant: Sure, the translated text is: The official mascot of Barnardo's is a bear called Barney.
User: please translate the following contents from chinese to english
在2001年,萨马兰奇不再申请主席职位。
Assistant: Sure, the following is the tr... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
到1925年,纳粹党复兴,青年团团员增加到超过5,000人。
Assistant: OK, the translation is:In 1925, when the Nazi Party had been refounded, the membership grew to over 5,000.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
同样地,在绿色无政府主义之中有强烈批判现代科技的声音,但也不是所有... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 没有站房,只有一座小型的候车室。
Assistant: There is no station building, but only a small waiting room.
User: Protonmail.com持有“A +”评级由Qualys公司SSL实验室评价。
Assistant: Protonmail.com holds an "A+" rating from Qualys SSL Labs.... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 切罗基裔人类学家,专攻美洲原住民人口历史学。
Assistant: Gunfighters in history did fight Native Americans.
User: Rusche rusche在1970年退出了新教,并在1977年皈依佛教。
Assistant: Rusche left the Protestant Church in 1970 and beca... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 战斗使用强化的实时战斗系统——“即时多维战斗”(ADB)系统。
Assistant: Battles unfold in real time using the "Active Dimension Battle" (ADB) system.
User: 人口老龄化扶养比的增加通常意味着人口已经低于更替水平的生育率,因此没有足... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 但他也远不是圣经字面主义的支持者。
Assistant: However he is far from being a supporter of Biblical literalism either.
User: 这些熔炉的设计在历史上不断演变,但不管燃料是煤炭、焦炭、或木炭,它的基本设计都没有改变。
Assistant: The designs of these forges have... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 太平洋玳瑁的亚种名bissa源自拉丁语,意为“双重的”。
Assistant: The Pacific hawksbill's subspecies name, bissa, is Latin for "double".
User: 教职员工包括以下中心:WHU亚洲中心,生物医药管理中心,中心协同商务,中心控制与管理,欧洲研究中... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 每个社团每年不一样。
Assistant: Annuals are not common.
User: 在2002年的乡/分区理事会选举当中,人民党表现强劲,凭借领先优势在全国1,621个乡/分区理事席位当中赢得1,597席。
Assistant: In local elections in 2002 the Cambodian Peo... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 1770年,他成为“皇室首席画家”,年金涨至1,400里弗,是学会中最高的。
Assistant: ok, the translation is:By 1770 Chardin was the 'Premier peintre du roi', and his pension of 1,400 livres was the highest in the Academy.
User: Please translate the following sentence from Chinese i... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
馆长马丁·洛韦尔(Martin Loewer)表示:“没有一道德国国民料理能(像咖喱香肠)这样激发如此多的历史、吸引这么多的爱好者”。
Assistant: sure, the following is the translation:
Curator Martin Loewer said "No other national German dish inspires so much history and has so many well-known fans".
User: trans... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 代表牛顿的空石棺放在球体的最低点处。
Assistant: The small sarcophagus for Newton is placed at the lower pole of the sphere.
User: 大部分德国锡克教徒源于印度北部的旁遮普地区、巴基斯坦和阿富汗。
Assistant: Many Sikhs in Germany ha... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 张兴学习《梁丘易》来教导学生。
Assistant: Braille teaching courses for adults.
User: 它的公转周期只有4.6日,距离母恒星0.05天文单位。
Assistant: The planet orbits its star in only 4.6 days with a distance approximately 0.05 AU away from... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这次事件无疑导致了法国最完整的教堂内部重建。
Assistant: This event led to what was undoubtedly the most complete interior restoration of a cathedral in France.
User: 该事故没有人员伤亡, 但事故造成无数在尼诺伊·阿基诺... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
从1917年至1933年,他活跃于德国的左翼政治中,在1933年的国会纵火案的晚上之后离开了德国。
Assistant: Sure, the translated text is: Having been active in leftwing politics in Germany from 1917–1933, he left on 27 February 1933, the night of the Reichstag fire.
User: Please translate th... |
User: Please translate the following sentence into English:
吕良伟出道以来曾有三段婚姻,其中首两段一度是新闻热点。
Assistant: sure, the translated text is: Crawley has three local newspapers, of which two have a long history in the area.
User: Please translate the following sentence into English
贝里承认这首歌是半自传体的,歌词中本来称主人公为“黑人男孩”("colored boy"),但他... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 爱思唯尔举办会议、展览和工作坊,世界范围内每年有超过50场会议覆盖生命科学、自然科学和工程、社会科学和健康科学领域。
Assistant: OK, the translation is:Elsevier conducts conferences, exhibitions and workshop worldwide, with over 50 conferences a year covering life sciences, physical sciences & engineer... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 钻石锉刀也是唯一可以用来往复运动而不损坏锉刀的类型。
Assistant: Diamond files are also the only type that may be used with a back-and-forth motion without damaging the file.
User: 虽然教育无法消除先天条件的不平等,但所有公民包括女性都有免费接受教育... |
User: Please translate the following sentence into English: NASA实施的深空网络是一个必须应对这些问题的系统。
Assistant: ok, the translation is:The Deep Space Network implemented by NASA is one such system that must cope with these problems.
User: please translate the following sentence into english: 1981年3月18日,在阿拉巴马州,法兰斯的雇主提交了一封关于从耶和华见证人分... |
User: translate the following text from chinese to english
起初,没有传教士懂得蒙古语,没有当地人懂得英语,没有蒙古语日课经文。
Assistant: OK, the following is the translation:
Initially, none of the missionaries knew Mongolian, none of the native peoples knew English, and there were no Catholic liturgical texts printed in Mongolian.
User: Please tra... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在9月13日早晨,许多勇士都在突袭黄石河上游和下游的大牧场以获得补给品和马匹,这时他们突然察觉到了斯特吉斯就在附近。
Assistant: On the morning of September 13, many of the warriors were raiding ranches for supplies and horses up and down the Yellowstone River wh... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 自独立以来,阿塞拜疆议会通过的第一批法律之一是通过一套修改版拉丁字母(英语:Azerbaijani alphabet)以取代西里尔字母。
Assistant: Since independence, one of the first laws that Azerbaijan's Parliament passed was to adopt a modified-Latin al... |
User: please translate the following contents from chinese to english
它们具有两个通过总线馈电的外部连接器,以及一个或多个短截线连接的外部连接器。
Assistant: ok, the translated text is: They have two external connectors through which the bus feeds, and one or more external connectors to which the stub or stubs connect.
User: please translate the followin... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
实验持续的时间越长,自然得癌症的老鼠就越多,这使得从假设信号中分离统计“噪音”变得更加困难。
Assistant: Sure, the translated text is: The longer an experiment continues, the more rats get cancer naturally, that makes it harder to separate statistical "noise" from the hypothetical signal.
Us... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Mousseau(2005)发现只有在两个民主国家都拥有高于全球水平程度的经济发展时,民主才会是促成和平的重要因素。
Assistant: Mousseau (2005) finds that democracy is a significant factor only when both democracies have l... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 因此,一个KMS包含用于密钥生成(英语:Key generation)、分发和替换的后端功能,以及用于注入密钥、存储和管理设备上的密钥等客户端功能。
Assistant: Thus, a KMS includes the backend functionality for key generation, distribution, and replacement as well... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 除了第10号以外,它可以容纳100名乘客。
Assistant: It could carry up to 100 passengers.
User: 孔多赛的著作中拒绝相信上帝或宗教能够干涉人间事物。
Assistant: None of Condorcet's writings refer to a belief in a religion or a god who ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 她在1978年加入美国国家航空航天局(NASA),并于1983年32岁时成为第一个进入太空的美国女性,也是人类史上第三位女性太空人。
Assistant: Born in Los Angeles, she joined NASA in 1978 and became the first American woman in space in 1983.
User: 最后... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 根据1959年签订的《南极条约》,该群岛的主权不被缔约国承认或争议,而开放予各国作非军事用途。
Assistant: By the Antarctic Treaty of 1959, the islands' sovereignty is neither recognized nor disputed by the signatories and they are free for use by a... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 你将对拒绝命令的后果承担全部责任。
Assistant: I hold you fully responsible for any consequences in the event of your refusal to carry out this order.
User: 原始的奥肯法则指出3%的经济产出成长便会降低1%的失业率。
Assistant: The o... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1666年伦敦大火由布丁巷发起,并迅速横扫全城的木质建筑。
Assistant: The Great Fire of London broke out in 1666 in Pudding Lane in the city and quickly swept through the wooden buildings.
User: 所有WMA政策文件和出版物(有些以不... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 伊凡·林斯后来获得了里约热内卢联邦大学的工业化学工程学位。
Assistant: He later received a degree in industrial chemical engineering from the Federal University of Rio de Janeiro.
User: 截至2016年,日本法务省的在日本外国人登记总数中记录了12,3... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他们无法确认编号YPM 5366标本是否属于小猎龙。
Assistant: They were unable to confirm that YPM 5366 belongs to Microvenator.
User: 当变装在至少六个月的时间内出现色情的目的并且还引起显着的痛苦或认知损伤时,该行为被认为是精神疾病诊断与统计手册中的精神... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 6月27日-英国伦敦地铁中央线通车。
Assistant: June 27 – The London Underground's Central London Railway opens.
User: 1887年5月11日,肯塔基州的共和党人在路易斯维尔举行的提名大会上选择布拉德利作为党派州长候选人,他的对手是前邦联将军西蒙·B·巴克纳。
Assistant: At t... |
User: translate the following contents from chinese to english: 世界展望会的工作人员向多米尼加共和国的南方各省提供食品、净水、药品和应急发电机,还向收到飓风警告的海地南方省份提供上述物品。
Assistant: ok, the following is the translation:
Workers from World Vision supplied food, clean water, medicines and emergency generators in the southern provinces of the Dominican Republic, a... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
− 1 是一个205位的质数。
Assistant: OK, the translation is:I think we counted 205.
User: please translate the following sentence into english:
它将内城分为其东侧的老城(Altstadt)和西侧的新城(Neustadt)。
Assistant: Sure, the translation is:It divides Innenstadt into old town (... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 但被认为是不标准的。
Assistant: But it is considered non-standard.
User: 邦德获命对一个从非洲开始,辗转荷兰、英国并最终到达美国的大型钻石走私网络进行调查。
Assistant: Bond is tasked with investigating a major diamond smuggling ring which begins in Africa ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在自然演绎中判断的标准语义是断言只要 A 1 {\displaystyle A_{1}} , A 2 {\displaystyle A_{2}} 等都是真的, B {\displaystyle B} 就也是真的。
Assistant: The standard semantics of a judgment in natural deduction is... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 当一名病人在她面前流产时,玛格丽特呼吁医学院长提供更好的产前护理,但他打消了她的顾虑。
Assistant: When one patient miscarries right in front of her, Margaret appeals to the chief of medicine to provide better prenatal care, but he ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 权威的集中化由以下部分组成:第一,军事上的形而上学,换言之,一个由军事定义的现实;第二,阶层身份认同,将他们自身与社会的其他人相区分,并且自认为优于其他人;第三,互换性,在三种制度机构之间或者内部相互流动,掌控着位置所带来的权力;第四,组织化/社会化,即,新成员社会化的完成是基于他们多大程度上“克隆”已经建立起来的精英交往模式。
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在微观经济层面存在关于如何实现效率的争论,有些主张自由放任的市场经济,要消除政府干涉对经济的扭曲,而其他人则提倡政府对市场的监管,以减少市场失灵和市场的不完善,特别是通过内化外部性来解决这些市场经济的问题。
Assistant: At the microeconomic level there is debate about how to achieve efficiency, with some ad... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这种方法的核心是由“效用最大化、稳定的偏好和市场均衡”组成,并完整地、全面地和从始至终地运用了它们。
Assistant: Central to that approach are "he combined postulates of maximizing behavior, stable preferences and market equilib... |
User: please translate the following text from chinese to english: 在高院将安乐死合法化之后,加尔各答电讯报采访了穆斯林、印度教、耆那教和天主教的宗教领袖。
Assistant: ok, the translated text is: After the court ruling The Telegraph consulted with Muslim, Hindu, Jain and Christian religious leaders.
User: please translate the following contents from chinese to ... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
渲染输出单元执行本地存储器中相关缓冲区之间的事务 - 这包括写入或读取值,以及将它们混合在一起。
Assistant: sure, the translated text is: The ROPs perform the transactions between the relevant buffers in the local memory – this includes writing or reading values, as well as blending them togethe... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
我以数十万众,修军政,任将帅,相时而动,其势有不足平者。
Assistant: OK, the translation is:And We sent him (on a mission) to a hundred thousand (men) or more.
User: Translate the following text from Chinese to English: 再举一个用文氏图表示的例子,计算48和180的最大公因数。
Assistant: OK, the tran... |
User: translate the following text from chinese to english
到1996年年中,百视达将其所有Virtual Boy机器以50美元低价的价格出售。
Assistant: Sure, the translated text is: By mid-1996, Blockbuster was selling its Virtual Boy units at $50 each.
User: Translate the following contents from Chinese to English
从角 C {\displaystyle C} 向 c {\displaystyl... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 中闪米特语支是闪米特语族的一个语支假说。
Assistant: The Latin term crocus is certainly a Semitic loanword.
User: 父亲Nikolle Marku(父亲Nikolle Marku)是新教派的领导者。
Assistant: Father Nikolle Marku is the leader of the... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1929年,他的望远镜被布拉格斯特凡尼克天文台收购和并安置在主穹顶下,现在仍在使用。
Assistant: In 1929, after the death of Rudolf König, his telescope was bought by the Stefanik Observatory in Prague and pla... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 毕业之后,她在1998年以作曲家身份进入史克威尔(现史克威尔艾尼克斯)。
Assistant: After graduating, she joined Square (now Square Enix) as a composer in 1998.
User: 它被马丁描述为“战斗号令”和对他们每一个人“不要为其他任何事或任何人所吓倒”的“请求”。
Assistant: Finally, the ba... |
User: translate the following contents from chinese to english: 法案于2011年11月10日在上议院通过,修改开始日期到2012年12月1日。
Assistant: Sure, the translation is:The legislation passed the Upper House on 10 November 2011 with the amended start date of 1 December 2012.
User: please translate the following sentence into english: 当地报纸《狄俄革涅斯报... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 由于北欧人的传记(包括作为传奇的主要来源的北欧诗集)主要描述与战争有关的事件,因此对早期挪威国王统治时期内发生的其他事件鲜有记载。
Assistant: Since the Norse sources (including the skaldic verses which were the sagas' main sources) chiefly describe war-related matters,... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 两名队员需一起回答这些问题,但其中一名成员需要站在从船上伸出的一块木板,船此时漂浮在巴林湾中。
Assistant: Team members had to answer these questions with one member standing on a plank on a boat floating on the sea.
User: 然而... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 麦格纳在29个国家的321个制造以及102个研发、销售地点雇佣159,000名员工。
Assistant: Magna has approximately 168,000 employees in 321 manufacturing operations and 102 product development, engineering and sales centres in 29 countries.
... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
在路德日这个节日中,纳粹强调他们与路德的联系在于他们都是民族主义的革命,并且是德国传统过去的继承人。
Assistant: ok, the translated text is: In the course of the Luthertag (Luther Day) festivities, the Nazis emphasized their connection to Luther as being both nationalist revolutionaries and the h... |
User: Please translate the following sentence into English:
在主序带恒星发现行星的第一个侦测结果出现在1995年,在邻近的飞马座51发现了以4天周期公转一周的巨大行星。
Assistant: ok, the following is the translation:
The first confirmation of an exoplanet orbiting a main-sequence star was made in 1995, when a giant planet was found in a four-day orbit around the nearby ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 游戏中的事情你在电视节目或电影都看过不下百次,所以我不知道要谈什么。
Assistant: There is nothing in the game you would not see in a TV show, or a movie a hundred times over, so I don’t understand what the conversation is about.
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 内河码头站于1976年5月27日投入使用,比旧金山的其他站晚了三年,因为此站并不在最初的计划内。
Assistant: Service at the station began on May 27, 1976, three years after the other San Francisco stations.
User: 在2011年联合战术无线电系统(... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 如果偏振为“交叉型” h × {\displaystyle h_{\times }} ,那么试验粒子的波动十分相似,只是方向旋转了45度,正如第二幅动画所示。
Assistant: In particular, in a "cross"-polarized gravitational wave, h×, the effect on the te... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.