text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following text from chinese to english:
其输出的文本总是以"输出记录分隔符"(Output record separator, ORS)分割的,其默认值为换行符。
Assistant: sure, the translated text is: The output text is always terminated with a predefined string called the output record separator (ORS) whose default value is a newline.
User: Pleas... |
User: please translate the following sentence into english: 他们同样在工业或贫困都会地区表现不佳,如2009年在以矿业为主的加来海峡省只拿到9.33%。
Assistant: OK, the following is the translation:
It also did poorly in industrial or poorer urban areas; for example it won only 9.33% in the Pas-de-Calais, a department formerly dominated by coal mining, in 2009... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 基辅电车(Kiev tram)曾一度是维护良好且被广泛使用的运输方式,但目前已逐渐被公车与无轨电车所汰换。
Assistant: The historic tram system, once a well maintained and widely used method of transport, is now gradually being phased out in f... |
User: translate the following text from chinese to english:
出发前,他指派绝保护静养中的佐助,不让兜趁着战乱将佐助带走。
Assistant: ok, the translation is:Suddenly he toppled over to the ground, and before aid reached him his heart had ceased to beat.
User: translate the following contents from chinese to english
理想气体为假想的气体。
Assistant: ok, the f... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 前民调专家弗兰克·伦茨(Frank Luntz)对此表示:“如果罗斯·佩罗动脑子的话,他就能所向披靡。
Assistant: Former pollster Frank Luntz explained, "When Ross Perot uses his head, he's unbeatable.
User: 这类缺损可能与神经系统(动作计划相关的中枢神经系统和/或周... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 许多海滩此后直到有更多沙子补充或是梯道重建后才再度开放。
Assistant: Many beach access points were closed until more sand could be pumped in, or until the stairways were rebuilt.
User: 意识有很多方面被认为是为机器建造一个人工意识所必需的。
A... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 事实上司法审查的权力在这上面是没有提到的。
Assistant: The power of judicial review, in fact, is nowhere mentioned in it.
User: 因此,基于模型的测试又常常被当作黑盒测试的一种形式。
Assistant: Exploratory testing is ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 燕麦是高营养成分的食物,定期食用时可以降低血液中的胆固醇。
Assistant: Oats are a nutrient-rich food associated with lower blood cholesterol when consumed regularly.
User: 相反,科学的反实在论者(scientific anti-realism)认为,科学的目的不是真理(... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2013年2月,约翰·梅伦格(John Mirenge)宣布,卢旺达航空公司将于2013年飞往阿克拉,开普敦,哈拉雷,朱巴和桑给巴尔。
Assistant: In February 2013, John Mirenge announced that the airline would fly to Accra, Cape Town, Harare, Juba and Zanzibar, in 2013.... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 只要有两人镇守栅栏,其他人就不能把栅栏“夺走”。
Assistant: As long as two guards remain within the boundary, no other group may "take" the Fence.
User: 英国国家电网公司设立前,英格兰和威尔士地区之电业,由国营之中央电力局(Central Electricity Generation Board, C... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 目前已经有人提出喷流较内部分的湍流或“大锥角”结构尝试解决相关疑问,并且似乎有相关证据。
Assistant: Suggestions of turbulence and/or "wide cones" in the inner parts of the jets have been put forward to try to counter such probl... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 印度尼西亚众议院在2013年拒绝了“不利于印度尼西亚”的双重协议,坚持认为“引渡和辩护是两个独立的问题”。
Assistant: The Indonesian House had rejected the dual agreement in 2013 as "not favourable to Indonesia", maintaining that "extradi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 马丁的父母和他们的律师并称辩方调取学校记录为“非法调查”(fishing expedition),意于诋毁他们儿子的名誉。
Assistant: Martin's parents said the defense's request for school records and social media was a "fishing expedition" aim... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 它最初是由卡尔·林奈选来用在他的分类系统中。
Assistant: OK, the translated text is: It was chosen originally by Carl Linnaeus in his classification system.
User: Please translate the following sentence into English: 马修森再度悲情吞败。
Assistant: OK, the translation is:Mardima... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 开始建设非洲园。
Assistant: Rebranding africa forum.
User: 因此,这款坦克被正式定名为“蝗虫”,其中有260辆作为租借法案的一部分被送往英国。
Assistant: Thus the tank received the official title of "Locust" and 260 were shipped to Britain under the Lend... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在造舰分工上,法国负责制造武器装备,比利时负责开发电子元件,而荷兰则负责建造推进系统。
Assistant: ok, the translation is:France built the mine-hunting equipment, Belgium provided the electronics, and the Netherlands constructed the propulsion train.
User: Translate the following text from Chinese... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 最顶和最底的两层可以横向转动。
Assistant: Both top and bottom heads can talk.
User: 史柯斯嘉表示,他最初并不熟悉索尔的漫画书。
Assistant: Skarsgård stated that he was not initially familiar with the comic book version of Thor.
User: 在... |
User: please translate the following text from chinese to english: 当美国于1941年12月参战后,其理念很快产生了重大变化。
Assistant: ok, the following is the translation:
The entry of America into the war in December 1941 did not initially change much.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
在治疗后1年,慢性下背痛病患通常仍会有中等程度的疼痛... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在1869年,兰利销售由天文台准确测量的时间讯号,通过电报传送给客户的订阅服务来为天文台创造收入。
Assistant: In 1869, Langley created income for observatory by selling subscription service to time that was accurately de... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 一些最著名的Rímur是来自18到20世纪初,由像Hannes Bjarnason(1776年至1838年),Jón Sigurðsson(1853年至1922年)和Sigurður Breiðfjörð(1798年至1846年)等诗人写成。
Assistant: Some of the most famous rímur were w... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2015年销售扩展到其他亚洲市场。
Assistant: Sales of the HR-V is to be expanded to other Asian markets in 2015.
User: 目前W3C所致力于的语义网的工作内容,主要聚焦于关于资源描述架构(RDF)、从语言的方言中拾取资源描述(GRDDL)、网络本体... |
User: please translate the following sentence into english
贝蒂的舰只提升速度并于17:51转向偏离,进一步加大了与第三分舰队战列舰的距离。
Assistant: ok, the following is the translation:
Beatty's ships increased speed and at 17:51 veered away to further increase the distance to the III Squadron battleships.
User: Please translate the following text from ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: (Mikesh, P. et al., 1992–1993)而近年来这种趋势一直持续著。
Assistant: (Mikesh, P. et al., 1992–1993) This trend has continued through the recent years.
User: 京特·莱维(英语:Guenter Lewy)... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在第六次俄土战争期间,的里雅斯特的希腊社区资助兰普罗斯·卡特索尼斯(英语:Lambros Katsonis)组建了一支小型舰队,这给奥斯曼海军造成了麻烦;战争期间“克莱夫泰”和“阿马托利”(山地游击队员)也再度起兵。
Assistant: During the Second Russo-Turkish War, the Greek community of Trieste fina... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 大浪将普罗斯佩克特(Prospect)的沿海公路及附近的原野淹没,另有一间车库被毁。
Assistant: The seas flooded a coastal road and nearby field in Prospect, destroying a garage.
User: 是一种早期的彩色摄影的技术。
Assistant: He also worked on creating early color p... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 然而,在阿维亚诺空军基地内的战机尚未加油挂弹,而离该基地10小时的飞行航程内没有任何加油机。
Assistant: The fighter planes based in Aviano were unarmed and no aerial refueling planes were within a 10-hour flight to the base.
User: 现在已经知道连二... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在他后来的职业生涯,沙勒继续支持阿加西的人种多元论,一种经常用来支持种族歧视的人类起源理论。
Assistant: In his later career, Shaler continued to support Agassiz's polygenism, a theory of human origins that was often used to support raci... |
User: translate the following text from chinese to english: RosettaDock在2002年CAPRI实验时作为贝克实验室的蛋白质-蛋白质对接预测算法被添加到Rosetta软件套装中。
Assistant: OK, the translated text is: RosettaDock was added to the Rosetta software suite during the first CAPRI experiment in 2002 as the Baker laboratory's algorithm for protein–protein dockin... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 吸着答: 〈吸着答〉问题是列举题,回答6个答案。
Assistant: Hope When You're Hurting: answers to four questions hurting people ask.
User: 主场为 St. Louis Arena。
Assistant: Norris owned the... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 2006年,汤普逊进入Google公司工作,与他人共同设计了Go语言。
Assistant: Since 2006, Thompson has worked at Google, where he co-invented the Go programming language.
User: 兴建该宫殿意在建立一个市民政治中心,以提高共和国政府的世俗势力,分离集... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 此时,赵匡胤已建立北宋。
Assistant: Ali Fadhil also previously blogged there.
User: 他销售真正的特里吉特人图腾柱,而且酷似由住在西雅图的温哥华岛屿Nuu-chah-nulth部落的雕刻师所做的,及在日本制造的同样低廉纪念品图腾柱。
Assistant: He sold genuine Tlingit... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 例如,一个高分辨率位图比低分辨率的占更多的存储空间。
Assistant: For example, a high resolution raster image takes more space than a low resolution one.
User: 美国外交关系协会(英语:Council on Foreign Relations, CFR)是美国一个专门从事外交政策和国际事务... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 当一个天体处于流体静力平衡时,覆盖其全球的液体会形成一致的液体表面,仅有局部会有像是坑洞或裂缝等小规模的表面特征。
Assistant: When an object is in hydrostatic equilibrium, a global layer of liquid covering its surface would form a li... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 然而,西巴布亚和南喀麦隆在2006年9月未能参加非国际足球联合会成员董事会常务会议事件和罗姆人要面对的困难的后勤问题无疑又使此次杯赛雪上加霜。
Assistant: However, the failure of West Papua and Southern Cameroon to attend the NF-Board General Assembly ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 葡萄牙容许双重国民身份;因此享有或获取外国公民身份的葡萄牙公民不会损失葡萄牙国民身份。
Assistant: Hence, Portuguese citizens holding or acquiring a foreign citizenship do not lose Portuguese citizenship.
User: 因一些... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 后来在1928年,盖革又和他的学生米勒(Walther Müller)对其进行了改进,使其可以用于探测所有的电离辐射。
Assistant: In 1928, Geiger and Walther Müller (a PhD student of Geiger) improved the counter so that it could detect more types of ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 此后,他曾作为地质学家和在各种报刊的记者,发表了几篇格鲁吉亚的故事,小说和剧本,并翻译鲍里斯·阿库宁的三部小说。
Assistant: Afterwards, he worked as a geologist and as a journalist in various newspapers, published several Georgian stories, novels and plays, and ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 一个教堂既可以是修道院,又可以是主教座堂,也可以是宗座圣殿。
Assistant: A church can be an abbey, serve as a cathedral, and also be a basilica.
User: Dumaguete这一单词意为“攫取”,既得名于摩洛族(Moro)海盗对于沿海地区的频繁袭击,也暗示了该地吸引并挽留国内外游客的魅力。
Assistant: The w... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 例如,在理论计算机科学中,单调函数的最小不动点被用来定义程序语义。
Assistant: For example, in theoretical computer science, least fixed points of monotone functions are used to define program semantics.
User: 银行的角色在于提供财务方面的建议和确保贷款承诺。
Assista... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
而此次世锦赛的冠军是南联盟(FR Yugoslavia, 塞尔维亚和黑山)代表队。
Assistant: Sure, the following is the translation:
All matches played as representatives of FR Yugoslavia (Serbia & Montenegro).
User: Please translate the following text from Chinese to English:
他可能来... |
User: Please translate the following sentence into English
天才学者,专攻数学。
Assistant: sure, the translated text is: Special functions of mathematics for engineers.
User: translate the following contents from chinese to english
艾莉丝与罗宾出席乔许的寒假聚会,但艾莉丝发现自己不能面对见到乔许与他的新女友在一起。
Assistant: ok, the translation is:Alice and Robin at... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 瑟蒙德赞扬尼克松总统及其拖延反种族隔离运动的“南部策略”,称尼克松“在这件事上与南方站在一起”。
Assistant: Thurmond praised President Nixon and his "Southern Strategy" of delaying desegregation, saying Nixon "stood with the S... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在布莱克的领导下,教会成员从40名增加到超过24,000名。
Assistant: Under Blake's leadership, the church has grown from 40 members to over 24,000.
User: 她的声音与风格经常与Cher Lloyd 以及 Lily Allen相比较。
Assistant: Her voice and style has... |
User: translate the following contents from chinese to english
UNDP发出一份声明稿说他们将和OLPC合作发送技术和资源到指定的学校到落后国家。
Assistant: ok, the translated text is: UNDP released a statement saying they would work with OLPC to deliver "technology and resources to targeted schools in the least developed countries".
User: Please translate ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 布罗克曼曾咆哮“傻瓜”,阿尼回他,他认为肯特体内的灵魂是“黑心的像黑桃A”。
Assistant: Brockman once snarled that Pye was a "jackass", with Arnie responding that he believes Kent's soul is "as black as the ace of spades".
... |
User: translate the following text from chinese to english:
法律指令解决族裔群体不平等和使歧视成为罪行。
Assistant: ok, the following is the translation:
Legal directives made it an offence to address inequality and discrimination of ethnic groups.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
希特勒对此经历感到恼怒,那年后,他不允许在面前提... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 2007年NBA全明星赛于2007年2月18日在内华达州拉斯维加斯的Thomas & Mack Center举行,本次NBA全明星赛首次在没有NBA球队的城市举行。
Assistant: The 2007 NBA All-Star Game was played on February 18, 2007, at the T... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在 2006年巴西大选中, 该政党在参议院和众议院均没有赢得席位。
Assistant: In the 2006 legislative elections, the party won no seats in the Chamber of Deputies or the Federal Senate.
User: 整编74师和整编28师共计四个旅在空中炸... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1889 伊斯兰阿赫迈底亚教派被确立。
Assistant: 1889 The Ahmadiyya Muslim Community was established.
User: 希尔斯堡惨案就是一个例子,表明不好的建筑设计可能导致观众死亡。
Assistant: The Hillsborough disaster is an example of how poo... |
User: please translate the following text from chinese to english: 《每日邮报》于2013年3月在有关鸡尾酒装饰(英语:Cocktail garnish)使用率增加的一篇报导中,提到了该饮品,并成为其“五大疯狂鸡尾酒”的排行榜入选者之一。
Assistant: OK, the translation is:The Daily Mail highlighted the beverage in a March 2013 article about increased use of garnish and featured it in a list of "Top Fiv... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 雾为常见,特别是在春季与初夏。
Assistant: ok, the translation is:Fog is fairly common, particularly in spring and early summer.
User: please translate the following sentence from chinese into english
大约30-60%曾接触第一期或第二期梅毒病灶的人会得到此病。
Assistant: OK, the translation... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 青春期或成年期性别不一致(HA60):取代 F64.0 儿童性别不一致(HA61):取代 F64.2 性别不一致,不明确(HA6Z):取代 F64.9 此外,已经移除了性成熟障碍以及双重角色异装。
Assistant: As of August 2018, the ICD-11 lists this condition as "gender incongruence", under "condition... |
User: translate the following contents from chinese to english: 虽然喃字地位略低于中文,但其声望逐渐增强。
Assistant: sure, the translated text is: Although regarded as inferior to Chinese, it gradually grew in prestige.
User: please translate the following sentence into english:
据报在墨西哥西南部和中南部有大量降雨,特别是在米却肯州。
Assistant: sure, the transla... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 不稳定带的恒星脉动肇因于氦III(两颗电子都电离的氦)。
Assistant: Stars in the instability strip pulsate due to He III (doubly ionized helium).
User: 使用的频率范围是6到30MHz。
Assistant: The frequency range used is from 6 to ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 《My Way》以一句"And now, the end is near"(现在快要离别)作开始,讲述一名快将离世的老人。
Assistant: As for the future...that starts right here and now,' and would close the scene with a kiss.... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 三门火炮参与了1918年的春季攻势,另有两门在第二次马恩河战役中对法军实施了猛烈的轰炸。
Assistant: Three "Max" guns participated in the 1918 Spring Offensives and two bombarded the French during the Second Battle of the Marne.
User: 其兄长亦曾入伍服役。
Assistan... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 她拥有有5只眼睛。
Assistant: It seems that she can control every five elements.
User: 本来Kieron Gillen是网站一分子,但于2010年9月30日,Kieron Gillen宣布,他不再参与Rock, Paper, Shotgun的内容,而更专注工作与漫画,但也将继续担任网站董事,偶尔为网站写作品。
Assistant: Kie... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 这让他很沮丧,因为他希望自己可以进入圣彼得堡大学。
Assistant: sure, the translation is:This success upset Mikhail, as it ended his dream of attending Saint Petersburg University.
User: Translate the following text from Chinese to English: 努基立刻被她吸引,承诺帮助,并给她一些钱。
Assistant: ok, the tr... |
User: Please translate the following sentence into English
它也可以被导出为一个单一自包含的HTML文件,其中导出的数据,网络播放器GUI和引擎本身被包装在其中。
Assistant: OK, the following is the translation:
It can also be exported as a single, self-contained HTML file, in which exported data, the web player GUI and the engine itself are packed.
User: Translate th... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
这有利于改进诊断,以及更容易解释可视化。
Assistant: ok, the following is the translation:
This leads to improved diagnostics, as well as more easily interpreted visualization.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 有人认为,通过制作可供人们使用的可编辑... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在他重返NBA,德尔 - 内格罗效力于圣安东尼奥马刺队在接下来的6年。
Assistant: Upon his return to the NBA, Del Negro played for the San Antonio Spurs for the next six years.
User: 它的第一个业主是加西亚兄弟。
Ass... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1927年,他转学到康乃尔大学,但在进入一学期后,就因为成绩低迷与高额花费而离开。
Assistant: In 1927 he transferred to Cornell, but he left after just one semester due to poor grades and high costs.
User: 杰克·罗宾“代表着传统和明星。
Assistan... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 泛凯尔特主义(英语:Pan-Celticism),或凯尔特民族主义(英语:Celtic nationalism),是一个政治、社会和文化运动,倡导凯尔特人(盖尔人和凯尔特布立吞人分支)和西北欧现代凯尔特人之间的团结与合作。
Assistant: Pan-Celticism (Irish: Pan-Chelteachas), also known as Celticism or Celtic ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 海事及渔业部(Department of Marine and Fisheries)成立于1867年7月1日,但直到1868年5月22日才获得立法权力。
Assistant: The Department of Marine and Fisheries was created on July 1, 1867, although it did not receive legisl... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 英格丽德的降水在墨西哥多地引发洪灾和山体滑坡,许多河流水位上涨,多个城镇与世隔绝。
Assistant: The rains from Ingrid caused flooding and landslides across Mexico, causing many rivers to rise, and isolating tow... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 而在英国的索马里人绝大多数分布于伦敦、雪菲尔、布里斯托、伯明翰、卡地夫、利物浦、曼彻斯特、里兹、与莱切斯特,而在公元2001年,居住于伦敦的索马里人就占了英国全部索马里人人口的78%。
Assistant: Somalis in Britain are largely concentrated in the cities of London, Sheffield, Bristol, Birmingham,... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
游乐设施通常包含一个显示器,当动作与屏幕上发生的事件同步时,游乐设施将根据屏幕上的事件开始和结束。
Assistant: Sure, the translation is:The rides usually incorporate a video display and, while the motion is synchronized to the events happening on the screen, the ride will start and end following the ev... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 截止当年年底,梦露与福斯达成了一个为期七年的新合约协议。
Assistant: By the end of the year, Monroe and Fox had come to an agreement about a new seven-year contract.
User: 另外亦有黄、绿、黑等色雨水的报导。
Assistant: Ye... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 此书虽小,但囊括了智慧、科学事实、和从伟大人物身上获得的深刻见解,旨在计划一个有意义的未来。
Assistant: This thin volume contains wisdom, scientific facts and insights from great figures, all in the service of planning a meaningf... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: DevHD的首个产品是Streets,聚合从各种在线资源更新,是Feedly的基础。
Assistant: DevHD’s first project, Streets, which aggregates updates from a variety of online sources is the basis of Feedly.
U... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他被葬于伦敦SE27的西诺伍德墓园。
Assistant: He is buried in West Norwood cemetery, London SE27.
User: 我认为这就是天谴”。
Assistant: It must be God that did it".
User: 总统在先前刚刚得到消息,称其朋友兼军事顾问阿奇博尔德·巴特(... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 主校区内最古旧的建筑物于1994年进行了全面的翻新工程。
Assistant: The older buildings on the campus were renovated heavily in 1994.
User: 是重要的工业都市。
Assistant: It is an important industrial town.
User: 2015年... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这个性质定义了有向完全偏序,简写为 dcpo。
Assistant: This property defines the class of directed-complete partial orders, or dcpo for short.
User: 1月20日,《每日镜报》报导了约翰王子的死讯,称“小王子去世时脸上挂着天使般的微笑”。
A... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 分销商Premier Farnell集团的CEO说,在中东的一个国家政府已表示有兴趣提供每一个女学生一个电路板,以提高她们的就业前景。
Assistant: The CEO of Premier Farnell said that the government of a country in the Middle East has expressed interest... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 亚伯拉罕·埃弗雷特——也被称为亚伯拉罕·伍兹,在到达果园公社时改名为伍德·亚伯拉罕,在加入果园公社之前他曾效力于一家精神病院。
Assistant: Abraham Everett - Also known as Abraham Woods, he changed his name upon his arrival at Fruitlands, to Wood Abr... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 法利赛就在安息日和节日宴席上洗澡(就是说,节日即“圣殿日”),并最终,在所有进食前都这么做。
Assistant: The Pharisees washed themselves before Sabbath and festival meals (in effect, making these holidays "temples in time"), and, event... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这致使预定的在亚洲举行的演唱会被取消。
Assistant: This caused concerts scheduled in Asia to be cancelled.
User: 这架飞艇使用雷达发现了漂浮在海面上的一艘德国潜艇。
Assistant: Using radar, the airship located a su... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 适当的手势的运用,在巫术仪式的某些要点上,是需要配上巫术、魔法材料一起施加的,不同的手势似乎会产生出各种效果。
Assistant: Appropriate gestures, at certain points in the magical ritual, are required to accompany the ingredients, differe... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2016年5月12日,美国任天堂在官方推特上发布一条消息宣布在2016年5月20日2DS价格将会从99.99美元降至79.99美元。
Assistant: On May 11, 2016, Nintendo announced that the U.S. price would be lowered to $79.99 effective May 20, 2016.
... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 该党是1974年由阿拉万丹·巴拉克里希南在被驱逐出英格兰共产党(马列)后建立的。
Assistant: It was formed by Aravindan Balakrishnan in 1974 after his expulsion from the Communist Party of England (Marxist-Leninist).
User: 俄国共产党第一次地方代表会于1918年6月在塔什干召开... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 换句话说,若物理系统在时间平移时满足连续对称,则其能量(时间的共轭物理量)守恒。
Assistant: In other words, if the physical system is invariant under the continuous symmetry of time translation then its energy (which is canonical conjugate quantity to t... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 地理和文化上相对分离的社会(欧洲、非洲、印度、新几内亚)普遍存在猎巫行为,这一点自1960年以来已引发了人类学背景下对该行为的关注。
Assistant: The wide distribution of the practice of witch-hunts in geographically and culturally separated societies (Europe, Africa,... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: CycL和SubL解释器(允许用户浏览并编辑知识库、并具有推理功能)是免费发布给用户的,但是仅包含二进制文件,并不包含源代码。
Assistant: The CycL and SubL interpreter (the program that allows users to browse and edit the database as well as to draw infer... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在2012年7月2日,D-Unit推出了〈I'm Missin' You〉的成员UJin的预告。
Assistant: On July 2, 2012, D-Unit released their first teaser of "I'm Missin' You" which featured member UJin.
User: 这些关系可以表示为产品相对更换成本,作为劳动时间。
Assistan... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 目前他还担任阿拉伯医学联合会秘书长。
Assistant: He is currently the secretary-general of the Arab Medical Union.
User: 它是比少尿症更为严重的情况。
Assistant: It is a minor pest.
User: 斯德哥尔摩省以54.7%:43.2%投票支持采用欧元,斯科讷省和斯德... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 有报道认为,Google和亚马逊做此决定的部分原因是来自俄罗斯政府的压力,因Telegram在当地使用这两家云服务提供商进行域前置活动。
Assistant: This effort by both Google and Amazon was in part due to pressure from the Russian government over Telegram do... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 一年后,荷兰政府部署另外12架Mk6AD战斗机,这些飞机能够携带更多的燃料和更大的作战半径。
Assistant: One year later the Dutch government deployed another 12 Hawker Hunter Mk6 AD fighters; these aircraft carried more fuel and had a l... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
它还将通过法国电力公司的建议,组建一支经过专门培训来解决核事故的精英部队,并可在数小时内部署到任何地点。
Assistant: ok, the following is the translation:
It will also adopt a proposal by EDF to create an elite force that is specifically trained to tackle nuclear accidents and could be deployed to any site with... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他在翌年不再负责球队的管理工作,并在1967年加盟维尔港。
Assistant: He gave up his management duties the following year, before moving on to Port Vale in 1967.
User: 大骋阙辞,至于如此。
Assistant: These he calls to re... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 当飞机下降到21,300米后,菲林特重启发动机并恢复正常飞行模式。
Assistant: As the aircraft fell through 70,000 feet (21,300 m), Flint restarted the engines and resumed normal flight.
User: 也有私人经营的公车来往雅加达与丹格朗的Lippo Karawaci和Citra Ray... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 主惧祸,遂纳侯诰券。
Assistant: If he succeeds, he takes both cards.
User: SASMO的执行董事告诉BBC:“这样的逻辑及分析思考可以用在生活上及工作中。
Assistant: SASMO's executive director told the BBC that "... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
算法的另一个限制就是它不能和任意的距离函数一起使用、不能处理非数值数据。
Assistant: Sure, the translated text is: Another limitation is that it cannot be used with arbitrary distance functions or on non-numerical data.
User: translate the following text from chinese to english
大都会首屈一指的报纸就是... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 该校成立于1911年,最初名为安德森学院,为约翰逊女子神学院的继承者。
Assistant: Founded in 1911 as Anderson College, it was established as a successor to Johnson University.
User: 第三个人名叫卢皮昂(Loupian),在皮卡德被软禁时迎娶了他的未婚妻。
Assistant: This third... |
User: translate the following text from chinese to english: 受害人是黎巴嫩出生22岁的亚历山德拉·梅泽尔,根据她的表兄弟称,她在袭击前几个月起在中心工作,出于对“行善”的渴望。
Assistant: Sure, the translated text is: The victim, Lebanon-born 22-year-old Alexandra Mezher, worked at the center in the months prior to the attack out of a desire to "do good", according to one of... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 他随队出征了。
Assistant: OK, the translation is:He did practice with the team.
User: please translate the following contents from chinese to english
1894年,格罗弗·克利夫兰总统任命怀特为美国最高法院的联席大法官。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In 1894, President Gr... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 乐队成员给她讲述了专辑的制作i理念,但是没有具体告诉她应该做什么。
Assistant: The band explained the concept behind the album, but were unable to tell her exactly what she should do.
User: 有时会用“马拉巴尔”来泛指印度半岛的整个西南海岸,称作马... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 其中,“空中机器人”(Air Robotic,迈克尔逊用以描述带认知能力的无人飞行器而于1990构建的词)更是在接下来的二十年中成为了他的研究重点。
Assistant: In particular, "aerial robotics" (a term he coined in 1990 to represent the infusion of cognition int... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1088年叛乱发生于征服者威廉死后,涉及到他的两个儿子威廉·鲁夫斯和罗贝尔·柯索斯之间对英格兰王国和诺曼底公国领土的划分。
Assistant: The Rebellion of 1088 occurred after the death of William the Conqueror and concerned the division of lands ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这些术语可以表示一个人从事于声音与音乐制作,比方说“音响工程师”或是“录音师”一般是商业性音乐录制名单列出(以及包含在其他声音制作上,像是电影)。
Assistant: Such terms can refer to a person working in sound and music production; for instance, ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1955年,她开始追求数学硕士学位,并于1957年从纽约大学中获得。
Assistant: In 1955, she began pursuing a master's degree in mathematics, which she obtained from New York University in 1957.
User: 这个类型通常度数小于40%ABV(80 Proof)。
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.