text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 日本的街头时尚风格多样,融合了日本当地风格和外来元素。
Assistant: There are many styles of street fashion in Japan, created from a mix of both local and foreign labels.
User: 他的学术头衔是博士教授。
Assistant: He holds the aca... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
他假定人们可以利用"图"来区分整个的网络。
Assistant: Sure, the translation is:He assumes that people can use the word "Graph" to distinguish these from the "Web".
User: please translate the following sentence from chinese into english:
目前并没有更进一步的消息,自2015年赛季展开后,这场比赛... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 尽管名称叫做“丛林印地安人”,但该组织的成员都是非印第安裔的男孩和女孩。
Assistant: Despite the name, the group was made up of non-native boys and girls.
User: SVDK的研发目的是为了对付对于标准型7.62×54R口径的SV-98或SVD狙击步枪而言太难击倒的目标,例如身穿重型防弹衣... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 普勒回到美国,在1944年11月,赴勒琼营(英语:Marine Corps Base Camp Lejeune)担任步兵训练团执行官,两周后,任命为指挥官。
Assistant: Puller returned to the United States in November 1944, was named executive officer of the Infantr... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 后来在1939年,隶属第3军的第2师团正驻守由朝鲜北部起、面对苏联海滨省的南部边界。
Assistant: Later in 1939, the 2nd Division was under 3rd Army which was facing the southern half of the border of the Maritime province of the... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 领空、领水和底土也是由领陆洐生而来的。
Assistant: Soil, air and water were brought from worlds accessed from within the Way.
User: Skype 用户可以通过删除除用户名以外所有个人信息的方式冻结他们的账号。
Assistant: Users not wanting to continue using Sky... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这样的事情,虽然泄愤,为大家所称快,但也过于残酷啊。
Assistant: That wee spent wee had, That wee lefte wee loste, That wee gave wee have".
User: 卡洛斯·罗伯托·雷纳·伊迪亚克斯(西班牙语:Carlos Roberto Reina Idiáquez,1926年3月13... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 后现代叙事通常会故意扰乱这种文化规范所提供的公式化期望,进而指出社会规范可能的修订。
Assistant: Postmodern narratives will often deliberately disturb the formulaic expectations such cultural codes provide, pointing thereby to... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 它有四条表现流水线,硬体支援T&L,有限度支援pixel shader。
Assistant: It consisted of four rendering pipelines, with hardware T&L, and some limited pixel shader support.
User: 许多拉丁美洲国家也会根据自己的国家的历史,设立教师节。
Assistant: T... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 现在,法身基金会也已迁入此建筑物内。
Assistant: OK, the following is the translation:
The physics department is now housed in the building.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
自此以后,许多作家都称赞了这本小说,称其集中表达了北方对不公正的奴隶制度与《逃亡奴隶法(英语:Fugitive Slave Law)》的... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 卡宾森说,这大约相当于20部电影或者4、5部完整的小说。
Assistant: According to Karpyshyn, this is roughly the equivalent of 20 movies or 4-5 full novels.
User: 2006年两颗超级地球陆续被发现,经由微引力透镜所发现的OGLE-2005-BLG-390Lb,质量为地球的... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 即便如此,价格滑点误差的风险依然存在。
Assistant: The risk of random error may still persist, however.
User: 探险队花了11天探索残骸,使用了视频和立体图像进行高分辨率进行测绘。
Assistant: The expedition spent 11 days on the wreck, carrying out high-resolution m... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
预告篇。
Assistant: ok, the following is the translation:
Invited Article.
User: Please translate the following text from Chinese to English
该书被译成36种语言出版。
Assistant: OK, the following is the translation:
The book has been translated into 36 languages.
User: pl... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在1962至1969年间进行的9次地底核试验中,最后一次的规模最大,而其超铀元素产量也最高。
Assistant: Among the nine underground tests that were carried between 1962 and 1969, the last one was the most powerful and... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 截至2012年,该国经正式文献记录一共拥有103个狐猴种或亚种,其中39种是在2000到2008年间由动物学家发现的。
Assistant: As of 2012, there were officially 103 species and subspecies of lemur, 39 of which were described by zoologists between 2000 and 20... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 重脚兽科的学名是为纪念埃及托勒密二世的皇后阿尔西诺伊二世而取的,因为最初的重脚兽化石是在其宫殿的废墟附近发现。
Assistant: The name honors the wife of Ptolemy II, Queen Arsinoe II of Egypt, as the first fossils of Arsinoitherium were fou... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 虽然罗斯128也会产生强烈耀斑,但发生频率低于先前发现有行星的其他红矮星,并且强度也较低。
Assistant: While Ross 128 is known to produce such flares, they are currently much less common and less powerful than those of the previously mentioned stars.
Use... |
User: Please translate the following sentence into English
这样的基准包括外交、秩序、和国际法。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Examples of such norms include diplomacy, order, and international law.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 南加州都会铁道的发言人丹尼斯·泰瑞尔披露事故发生第二天的初步调查调度记录和计算机显示出事列车... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 存活率的问题最后是由一种铁路驻军系统解决,25辆火车,每辆载两枚导弹,将利用国家铁路系统隐匿自己。
Assistant: A Rail Garrison would address the survivability problem by which 25 trains, each with two missiles, would use the natio... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 哥伦比亚广播公司(CBS)在8年的时间里对于击败《今天》这一计划都没有认真对待。
Assistant: CBS did not make any serious attempt to program against Today for eight years.
User: 若n不是素数幂,则阶数为n的群的每一个西罗子群都是真子群,由西罗第三定理可知, 阶数为n的群的西罗p-子群... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 甚至在罗马传统之中,朱庇特通常最多只与昼间/白天闪电有关,而苏玛努斯(Summanus)则是一尊负责夜间闪电或所有风暴的神灵。
Assistant: Even in Roman tradition, Jupiter often is only associated with diurnal lightning at most, while Summanus is a deity responsible for noc... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 为无国籍难民创制南森护照的南森于1922年荣获诺贝尔和平奖,他任命了两名红十字国际委员会代表为其代理人。
Assistant: Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Priz... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 后殿的另一幅壁画描绘“圣老楞佐殉难”,可以追溯到15世纪。
Assistant: Another fresco fragment in the apse, portraying the Martyrdom of St. Lawrence, dates to the 15th century.
User: 本圈16场比赛分别于2018年10月30日至31日举行。
Ass... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 谢菲尔德还拥有极其变化多样的生态环境,与英国任何一座城市相比都不会逊色: 市区,林地,农耕地,湿地,草地和淡水。
Assistant: Sheffield also has a very wide variety of habitat, comparing favourably with any city in the United Kingdom: urban... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
每年的6月14日是世界献血者日(英语:World Blood Donor Day)。
Assistant: Sure, the translated text is: The World Health Organization (WHO) recognizes World Blood Donor Day on 14 June each year to promote blood donation.
User: Please translate the following content... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 拥有较为严重的阴性症状的患者在发病之前通常具有适应不良的生活史,并且药物对其治疗效果通常亦是十分有限。
Assistant: People with greater negative symptoms often have a history of poor adjustment before the onset of illness, and response ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 密米尔是是北欧的智慧之神,他的井坐落在世界之树之根源的旁边,世界之树从井中摄取水源。
Assistant: Mímir is the Nordic god of wisdom, and his well sits at the roots of Yggdrasil, the World Tree which draws its water from the well.
User: 在大多数情况... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 哥伦布有许多街道和便道被倒塌的树木封堵。
Assistant: Many streets and sidewalks in Columbus were blocked by falling trees.
User: 该仲裁法要求CAN网络上的所有节点同步,对每一位的采样都在同一时间。
Assistant: This arbitration method requires all nodes on the CAN... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 纽约中央铁路2500号机车被保存于宾夕法尼亚州伊利县的湖岸铁路历史协会博物馆。
Assistant: New York Central #2500 is on display at the Lake Shore Railway Historical Society museum in North East, Pennsylvania.
User: 通常情况下,在每个... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在智械危机之前,人类一直处于科技高度发达的黄金时代。
Assistant: Prior to the Omnic Crisis, humanity had been in a golden age of prosperity and technology development.
User: 在欧盟内部,一些重要的政策行动已经委托给超国家组织负责。
Assistant: In the European Unio... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 很多情况下,拥有正常视力但是视野小于20度(正常为180度)也被定义为失明。
Assistant: In many areas, people with average acuity who nonetheless have a visual field of less than 20 degrees (the norm being 180 degrees)... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
1974年,印度成功在拉贾斯坦邦的博克拉进行一次不公开的核试,是次核试的非官方代号为“微笑的佛祖”。
Assistant: OK, the translation is:In 1974, India successfully conducted an underground nuclear test, unofficially code named as "Smiling Buddha", near the desert village of Pokhran in Rajasthan.
User:... |
User: please translate the following text from chinese to english
专辑以《Looking For Someone》开场,首先是盖布瑞尔的人声伴随着一个风琴,这随后被描述为“足够怪异以至于让他们在几秒内离群”。
Assistant: Sure, the translation is:The album opens with "Looking For Someone", beginning with Gabriel's vocal accompanied only by an organ, later described as being "idiosyncratic ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
2015年斯威士兰人民的预期寿命为58.9岁。
Assistant: OK, the translation is:In 2015, Eswatini had an estimated life expectancy of 58.9 years.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 这时他第一次与工人阶级有所交往。
Assistant: sure, the translation ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他将作为在1940年普选的一个共产主义者候选人,但是因为第二次世界大战投票被取消,。
Assistant: He was to stand as a communist candidate in the 1940 general election, but the vote was cancelled because of World War II.
User: 阿... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 由于这些线条只能在高空才可以清楚看见,她说服了秘鲁空军协助她空中拍摄考察的工作。
Assistant: Because the lines can be best seen from above, she persuaded the Peruvian Air Force to help her make aerial photographic surveys.
User: 第二代MacBook设的设计... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
安慰的地方是,只有愚昧抵毁的人。
Assistant: ok, the translation is:All are enthusiastic except Witige, who senses treachery.
User: Translate the following contents from Chinese to English
但是,另外三架将被劫持的班机已经起飞了。
Assistant: OK, the following is the translation:
The... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 有了这些规范,才能有可以使用、复用、替代和连接JavaBeans的工具。
Assistant: These conventions make it possible to have tools that can use, reuse, replace, and connect Java Beans.
User: 许多这些建筑要么出租或出售用作办公室... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 康斯坦·特鲁瓦永是著名的动物画家,并巴比松画派关系密切。
Assistant: According to Houbraken he was a good animal painter specialized in horses.
User: FCC发言人Kim Hart表示,此一决定“不会调高税出及费用”。
Assistant: FCC spokesperso... |
User: Translate the following text from Chinese to English
同时,大吉姆让牧师柯金斯摧毁去警长杜克家里存放的甲烷纪录,但是科金斯在烧毁证据时意外引发了一场大火。
Assistant: Sure, the translated text is: Meanwhile, Big Jim (Dean Norris) has Reverend Coggins (Ned Bellamy) destroy the propane shipment records at Sheriff Duke’s house, but Coggins accidentally starts a larg... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 每个马来苏丹国建立了自己的文学传统,受到先前存在的口语故事以及连同伊斯兰传入的故事所影响。
Assistant: Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre-existing oral stories and by the stories that c... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它们是会吃同类的幼体。
Assistant: I think they eat their children there.
User: 伪科学的主张会导致政府官员和教育者们在教材选用上做出错误的决定。
Assistant: Claims advanced by pseudoscience may result in government officials and educators m... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 岩石、纸、猎枪的亚历克·米尔把此游戏系列描述为“可爱的”和“梦一般的”,而《卫报》的纳奥米·阿尔德曼则把它描述为“迷人的”、“异想天开的”、以及“儿童友好的”。
Assistant: Rock, Paper, Shotgun's Alec Meer describes the series as "endearing" and "d... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 有些国家会限制其公民移民出境至其他国家。
Assistant: Some countries restrict the ability of their citizens to emigrate to other countries.
User: 西欧各地的温和派和保守派政党乃至于社会民主主义政党都对西方国家的结盟给予支持,而由KGB资助扶植的美国和欧... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 后来,两人之间的合作破裂了。
Assistant: But the cooperation between the two had broken down.
User: 报纸从1895年开始创办,从1909年开始持续发行至今。
Assistant: Established in 1895, it has been published since 1909.
User: 这个计划被... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 经济自1999年以来表现温和增长,但未来表现取决于金融业继续改革、企业债务重组、吸引外国投资和增加出口。
Assistant: Although the economy has grown moderately since 1999, future performance depends on continued reform of the financial sec... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
乌德特试着重回战场,他这次选择进入空军,但无论是作为驾驶员或进入飞机训练部都不被接受。
Assistant: ok, the translation is:Udet tried to return to the fighting, but he was unable to get into either the pilot or aircraft mechanic training the army offered.
User: Translate the following contents from... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1993年,美国环境保护署选择凯霍加县作为第一个棕土试点项目。
Assistant: The United States Environmental Protection Agency selected Cuyahoga County as its first brownfield pilot project in September 1993.
User: 1972年的决... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 法国的河流系统主要由四大河流组成,即卢瓦尔河、塞纳河、加龙河和罗纳河,流域覆盖62%的土地。
Assistant: ok, the following is the translation:
France has an extensive river system consisting of the four major rivers Seine, the Loire, the Garonne, the Rhône and their tributaries, whose combined catchment i... |
User: please translate the following sentence into english:
在此期间,凡尔纳的家书主要是开销和突然出现的剧烈腹痛,腹痛伴随他终身。
Assistant: sure, the translated text is: During this period, Verne's letters to his parents primarily focused on expenses and on a suddenly appearing series of violent stomach cramps, the first of many he would suffer from ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在1939年5月16日的夜间演习中,萤火虫号与其姊妹舰榴弹号(HMS Grenade)相撞,被迫到亚历山大临时修理。
Assistant: During night exercises on 16 May 1939, Glowworm collided with her sister, Grenade, and was forced to put into Alexandri... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 当该团骑士死去时,他的徽章就悬挂在这座教堂,葬礼举行时,教堂钟声将会从12:00到13:00不断响起。
Assistant: When a knight of the Order dies, his coat of arms is hung in the church and when the funeral takes place the church's bells... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 从1918年到1935年,法国的军事开销占国民生产总值的比例超过了其他所有大国,而法国政府在1936年进一步增加了大规模的再武装行动。
Assistant: France had spent a higher percentage of its GNP from 1918 to 1935 on its military than other great powers and the... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: SAML 2.0在2005年三月正式代替SAML 1.1成为OASIS标准。
Assistant: SAML 2.0 was ratified as an OASIS Standard in March 2005, replacing SAML 1.1.
User: 而春雨蛙(spring peeper)则普遍分布在美国东部,并常会在夏天和春天晚上听到它们的声音。
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 目前已发现40个布拉塞龙化石,发现在亚利桑那州石化森林东南部的圣约翰斯市附近。
Assistant: Fossils of forty Placerias were found near St. Johns, southeast of the Petrified Forest in Arizona.
User: 选择适当时机非常的重要,也包括取得她身边人的信任。
Assistant: Choosing... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1931年3月5日,新名字由列宁格勒州执行委员会的行政委员会批准通过,并在1931年3月11日由主席团批准。
Assistant: On March 5, 1931 the new name was approved by the administrative commission of the Leningrad Oblast Executive Com... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 传记作家安妮·克拉克认为,道奇森可能使用伊迪丝·李道尔作为他的一位绘画模特。
Assistant: Biographer Anne Clark suggests that Dodgson might have used Edith Liddell as a model for his drawings.
User: Beam流水线是使用提供的SDK之一... |
User: translate the following contents from chinese to english: 由于存在南冰洋洋流,南冰洋的海水运动速度相对较快,例如在新西兰南部的海水特性就同南美洲南部海水更为相近,而非其附近太平洋的海水。
Assistant: ok, the translation is:Water in the Southern Ocean south of, for example, New Zealand, resembles the water in the Southern Ocean south of South America more closely than it resemb... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他认为文艺复兴是一个从中世纪衰落的时代,并且毁坏了很多重要的东西。
Assistant: In his book The Autumn of the Middle Ages, he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much... |
User: translate the following contents from chinese to english:
安全描述符(英语:Security descriptors)是安全信息的数据结构,用于可安全(securable)的Windows对象,这些对象可以被唯一名称辨识。
Assistant: ok, the translated text is: Security descriptors are data structures of security information for securable Windows objects, that is objects that can be identifie... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 它可以用来描述路点、轨迹、路程。
Assistant: It can be used to describe waypoints, tracks, and routes.
User: 系统缓慢向东北方向穿越墨西哥湾,于6月3日增强成热带风暴并获名“阿尔伯托”(Alberto)。
Assistant: It moved slowly northeastward through the Gulf of Mexico,... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 许多现代版本,如新国际版圣经,将Sheol翻译为“坟墓”,而只是音译Hades。
Assistant: Many modern versions, such as the New International Version, translate Sheol as "grave" and simply transliterate "Hades".
User: 安杰伊·欧雷霍斯基、马... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 当殖民地办公室派出两名男子帮助当地人组成自己的工会时,当地人决定罢工支持达累斯萨拉姆的码头工人的更好的工资和更多的食物的要求。
Assistant: When the Colonial Office sent two men to help the locals form their own trade union, the locals decided ... |
User: translate the following contents from chinese to english:
小一至小六均为活动教学班。
Assistant: OK, the following is the translation:
He will miss four to six weeks of training camp.
User: translate the following contents from chinese to english: 它由一系列小程序组成,包括添加或删除硬件和软件,控制用户帐户,更改辅助功能选项以及访问网络设置。
Assistant: OK, the translate... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
而且他澄清,一旦德国入侵捷克斯洛伐克,美国将保持中立。
Assistant: ok, the translated text is: Roosevelt made it clear that, in the event of German aggression against Czechoslovakia, the U.S. would remain neutral.
User: Please translate the following text from Chinese to English... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
在下加利福尼亚,大多数华人最初是在世纪之交移民到墨西卡利并签约为科罗拉多河土地公司(Colorado River Land Company)的劳工的。
Assistant: sure, the following is the translation:
In Baja California, most Chinese initially migrated to Mexicali at the turn of the century and signed on as laborers for t... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 此前,她放弃了美国国籍。
Assistant: She also gave up her American citizenship.
User: 像所有的恒星一样,它们可以是单独的天体,也可以很靠近其他的恒星。
Assistant: Like all stars, they can occur singly or in close proximity to oth... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 最后他复活,上升到天空。
Assistant: OK, the translated text is: He rose again and ascended into heaven.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
于战场上丧失了左手。
Assistant: ok, the translated text is: He lost his left arm in this a... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
有个兄弟在救世军中。
Assistant: ok, the following is the translation:
Another brother served in the Peace Corps.
User: please translate the following text from chinese to english
及从君宦。
Assistant: OK, the following is the translation:
Then by Valence.
Us... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 其他主要供应商Navteq公司,这属于诺基亚。
Assistant: The other major supplier is Navteq, which belongs to Nokia.
User: 另外还有多个城市的民宅和企业受到严重损伤。
Assistant: Other cities also reported severely damaged homes and businesses.
User... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 艾德温·史密斯纸草文稿是现存的最早的医学文稿之一,且有可能是最早尝试描述分析人类大脑的文稿,基于这点可以认为是神经科学的鼻祖。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The Edwin Smith Papyrus is one of the first medical documents still extant, and perhaps the earliest document which attempts to descr... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在泰国驻华大使馆举行晚宴。
Assistant: Served at the Soviet Embassy in Thailand.
User: 其他县市的光复路。
Assistant: Guides to other cities will follow.
User: 按照三天前的计划,一次抗议示威活动被定于当天中午开始。... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 这就形成了一个简单摆。
Assistant: They form a very slight web.
User: 3月31日,他回到胡德堡,然而他收到宽松临时任务的表格充满错误,洛佩兹不得不修正后重新提交。
Assistant: He returned to Fort Hood on March 31, though when he received the PTDY form, it w... |
User: translate the following text from chinese to english:
作为儿童色情制品用户的恋童者特别痴迷按照年龄、性别、性行为及性幻想来搜集、规划、分类和标记他们的儿童色情藏品。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Viewers of child pornography who are pedophiles are particularly obsessive about collecting, organizing, categorizing, and labeling their child pornogra... |
User: please translate the following text from chinese to english: 施魏策尔·米克洛什数学竞赛(匈牙利语:Schweitzer Miklós Matematikai Emlékverseny)是匈牙利一年一度的大学本科生数学竞赛,从1949年起举行。
Assistant: ok, the translation is:The Miklós Schweitzer Competition (Schweitzer Miklós Matematikai Emlékverseny in Hungarian) is an annual Hungarian mathematics... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 野菠萝号还于11月初于阿德莱德附近埋设了水雷。
Assistant: Pinguin also laid further mines off Adelaide in early November.
User: 栽种的方式并没有被普遍地建立起来。
Assistant: Rules of cultivation are not widely established.
User: 这些服务来源自对定制运... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 从PlayStation 3新的80 GB型号(CECHKxx,CECHLxx和CECHMxx型号)发售开始,所有游戏机套装中搭配的控制器都从Sixaxis改为了DualShock 3控制器,DualShock 3相比Sixaxis控制器增加了震动机能,同时保留了Sixaxis控制器的所有设计、特性和功能。
Assistant: The controller was bundled with al... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这种情况通常始于童年。
Assistant: TS usually begins in childhood.
User: 当地所有德式地方名字都改成俄式或波兰式。
Assistant: All German place names were replaced with Polish or Polonized medieval Slavic ones.
U... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 大部分受贫困影响的儿童是由贫困的父母所生。
Assistant: The majority of poverty-stricken children are born to poor parents.
User: 硼酸首先由霍姆贝格(1652-1715)制得,他是用硫酸和硼砂混合反应而制造的,霍姆贝格将之命名为 sal sedativum Hombergi,意思是“霍氏镇静盐”。
Assistant: B... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 但是他和巴尼·凯伯尔只为包装工队打了几场球就被交易到圣路易斯鹰,换取前NBA选秀状元西伊·格林、一届全明星伍迪·桑德贝里和乔·格拉博斯基(英语:Joe Graboski)。
Assistant: However, he and Barney Cable only played briefly for the Packers before he was traded... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 工作假期签证持有人不得从事接待员、舞者、歌手、音乐家、杂技演员以及可能会危及道德及风俗的工作。
Assistant: A working holiday visa holder cannot be employed in certain jobs such as receptionist, dancer, singer, musician, acrobat, or in places of entertainment ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 而另一个因为掌握地中海而同样富裕的城市就是威尼斯,也成为文艺复兴文化的重镇,尤其是在建筑方面。
Assistant: Venice, one of the wealthiest cities due to its control of the Adriatic Sea, also became a centre for Renaissance cultu... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在1835年的一篇文章当中,雅可比对分类周期性函数(包括椭圆函数)的基本结果进行了证明:如果一个单变量单值方程是一个多周期方程,那么这个方程不会超过两个周期,同时,周期的比值不可以是实数。
Assistant: In his 1835 paper, Jacobi proved the following basic result classifying periodic (including elli... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 艾瑞克森继续深化他对精神分析领域的兴趣,并探索心理学与人类学间的关连。
Assistant: Erikson continued to deepen his interest in areas beyond psychoanalysis and to explore connections between psychology and anthropology.
User: 该码头由钢铁码头公司(Steel Pie... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 他在晚年复制了多件自己的著名作品。
Assistant: sure, the translation is:This is the period in which he painted some of his most famous works.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
另一支海军特遣舰队将会通过东索罗门海区域到达南方,并最终前往西方以拦截敌军。
Assistant:... |
User: Translate the following text from Chinese to English
在1973年9月18日-1974年7月12日经历了两次发射失败后,于1975年7月26日-1976年8月30日间三次发射取得成功。
Assistant: ok, the following is the translation:
After the first two launches on September 18, 1973, and July 12, 1974, ended in failure, the following three launches using Feng Bao 1 rockets on... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 此外,人们常常会试着避开在道德方面引起反感的影像刺激,与避开在物质方面引起反感的影像刺激有着极为相似的方式。
Assistant: Furthermore, people often try to block out the stimuli of morally repulsive images in much the same way that the... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1915年8月10日,冯·德·坦恩号炮击了位于波罗的海东部的乌特岛(英语:Utö (Finland))要塞,在此期间,它曾参与同俄国装甲巡洋舰马卡罗夫将军号(英语:Russian cruiser Admiral Makarov)之间的炮战。
Assistant: On 10 August 1915, Von der Tann shelled the island fo... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在1994年秋天一个称为塔利班的团体出来发誓要清洗国家的军阀和罪犯。
Assistant: In the fall of 1994 a group called the Taliban came forth vowing to cleanse the nation of warlords and criminals.
User: 这是自然演绎... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
若应用情景允许降低对完美恢复的要求,以换取更加稀疏的解s,降噪基追踪(basis pursuit denoising)更为适用。
Assistant: sure, the translated text is: When it is desirable to trade off exact congruence of Ax and y in exchange for a sparser x, basis pursuit denoising is preferred.
User: Please trans... |
User: translate the following text from chinese to english:
讲废话或者是撒谎可能是不好的,但是为了维护党正确的一面而讲废话或是撒谎则是好的。
Assistant: OK, the translation is:To speak rubbish and lies may be "ungood", but to do so for the benefit of The Party may be good.
User: please translate the following sentence into english: 到了6月初,格雷发布了一份更新的报告,其中预测的热... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 由于在犹太人大屠杀之前,该区的犹太人比例较高(1923年达38.5%),利奥波德城绰号“马佐岛”(Mazzesinsel)。
Assistant: Due to its relatively high percentage of Jewish inhabitants (38.5 per cent in 1923, i. e., before the Holocaust), Leopoldstadt g... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在1860年,林肯和道格拉斯同时被提名为总统候选人(分别由共和党和北民主党提名),他们早些时候的辩论帮助确定了他们在选举中的地位,但他们并没有在竞选期间会面。
Assistant: Lincoln and Douglas were both nominated for president in 1860 (by the Republicans and Northe... |
User: translate the following text from chinese to english:
1979年末,金翠和家人来到魁北克东部乡镇的格兰比,后来定居在蒙特利尔。
Assistant: ok, the translation is:In late 1979, Thúy and her family arrived in Granby, in the Eastern Townships of Quebec, and later settled in Montreal.
User: translate the following contents from chinese to english:
当竞选... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 各个任务是在反复计划的作业阶段中一步步实作的。
Assistant: Some are still active in various stages of the planning process.
User: 它也是欧洲怀疑论者,并希望实施瑞士的直接民主。
Assistant: It is also Eurosceptic, critical of LGBT rights and homosexua... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 十年后,佩蒂在TV One电视台主持她自己的时尚电视节目“Living It Up with Patti LaBelle”。
Assistant: A decade later, LaBelle hosted her own lifestyle TV show, Living It Up with Patti LaBelle on TV One.
User: 假如双方谈判达成协议的话冰岛的加入... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
同年,阿贝尔以法文写成论文"积分所有微分公式的可能性的广义表征"(挪威文: en alminnelig Fremstilling af Muligheten at integrere alle mulige Differential-Formler)。
Assistant: OK, the following is the translation:
It was "a general representation of the possibility to integrate all diff... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 951年时曾在天皇私宴中演奏。
Assistant: In 951, he played biwa at the Emperor's New Year's banquet.
User: 在2016年,英国有5,164人被诊断为人类免疫缺陷病毒携带者,当中54%为男同性恋者和男双性恋者。
Assistant: Of the 5,164 people d... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 63%的民众认为他已经失去了人民对他的信任。
Assistant: Sixty-three percent of those polled also said that the former candidate had lost credibility.
User: 兰德尔在最终辩论中发挥的作用有所减少,因为他在国会中的支持者希望能更大幅度地降低关税,但他故乡的选民则完全相反。... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 这段时期,莫利在当地的尤卡坦人中声誉良好,他们仍旧在承受反抗墨西哥政府而发起的尤卡坦阶级战争所带来的灾难。
Assistant: During this time, Morley established a reputation for trustworthiness with the local Yucatec Maya around Mérida, who were still suffering... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.