text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 2002年2月,红帽公司将其总部从德罕迁移至北卡罗来纳州罗利市北卡罗莱纳州立大学的Centennial校区。
Assistant: Red Hat moved its headquarters from Durham to North Carolina State University's Centennial Campus in Raleigh, North Carolina in February ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在发展中国家,死亡的首要原因是传染病。
Assistant: The leading cause of human death in developing countries is infectious disease.
User: 开发人员可以将RTRlib集成到BGP守护程序中,以实现将其扩展到RPKI。
Assistant: Developers can int... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 和之前所有的塞尔达传说游戏一样,玩家们控制着这个系列的主角,一个名叫林克的年轻剑客。
Assistant: As in all previous The Legend of Zelda games, players control the series' main protagonist, a young swordsman named Link.
User: 因为上帝... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 布拉汉姆内的高层人士都承认到了这个阶段埃克莱斯顿已经失去了经营车队的兴致了。
Assistant: Senior figures at Brabham, including Murray, have admitted that by this stage Ecclestone had lost interest in running the team.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 自从1777年约瑟夫二世参观以后,这条大街就更名为皇帝大街(Kaiserstraße)。
Assistant: After a visit from Joseph II in 1777, the thoroughfare was renamed "Kaiserstraße" in his honor.
User: 我们从电视屏幕上看到的图像, 计算机或者报纸上的光栅显示,都是实际上的数字图像。... |
User: please translate the following text from chinese to english:
唯一的物种是E. becklesii,由理查德·欧文(Richard Owen)于1861年所命名,但是他却误认它是一头蜥蜴。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The only species is E. becklesii, named in 1861 by Richard Owen, who mistook it for a lizard.
User: Please translate the following text ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 该组织还协助社区成员举办会议和会议。
Assistant: The organization also assists the community members in organizing their conferences and meetings.
User: 在他的《劳动与垄断资本》一书中,布拉弗曼扩展了马克思关于资本主义工业增长对劳动过程影响的着作,特别关注... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 近年来的发展: 1980年开放Blindés(盾)部分 1986年盔甲被从哈莱门博物馆迁来 1996年开放Marine(海)部分 Gédéon Bordiau建造的北厅自1972年以来由航空厅占据,Air et Espace正是在1972年建立。
Assistant: Important developments include: 1980 — opening of the armour section 198... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 最后一个标记“Touch”只能出现于配备触摸屏的设备。
Assistant: The last token, "Touch", only appears on systems equipped with a touchscreen.
User: 兵不远西,而胡交自离,此一举而两全之策也。
Assistant: Thin only, thick only, and both la... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 许多关注着Facebook上一个名叫“We are all Khaled Said”的页面的人们成功地引起了全国对这件事情的关注。
Assistant: A Facebook page, "We are all Khaled Said", helped attract nationwide attention to the case.
User: 这一项目最终成为AMX-30升级(法语:AMX 30 Valorisé)计... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 新闻界受到严格的限制,报纸经常进行自我审查以免受到政府的报复。
Assistant: The press is tightly restricted, and newspapers routinely self-censor to avoid government reprisals.
User: Hardtwig写道:“他的Geschichte der romanisch... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
联邦卫生部成立于1961年,1969年与联邦家庭及青年部合并为联邦青年、家庭与卫生部。
Assistant: OK, the translated text is: The Federal Ministry of Health was founded in 1961; in 1969 it was merged with the Federal Ministry for Family and Youth to create the new Federal Ministry for Youth, Famil... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
继1984年新加坡大选(英语:Singaporean general election, 1984),中央执行委员会(英语:Central Executive Committee (PAP))(Central Executive Committee)所有老成员于1985年1月1日辞职,除了李光耀以外。
Assistant: OK, the following is the translation:
Following the 1984 general election, all of the... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
设计师除创作独特的游戏系统外,还想围绕现实地点构造游戏。
Assistant: sure, the translation is:In addition to creating unique gameplay, the designers wanted to build the game around a real location.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
五角大... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他鼓励保尔去和他们见面。
Assistant: He encouraged Paul to go and meet them.
User: 贝尔纳德·谢尔盖研究了希腊史诗、抒情诗和戏剧诗中的三功能假设。
Assistant: Bernard Sergent examined the trifunctional hypothesis in Greek epic, lyric... |
User: Please translate the following sentence into English
杨百翰大学于2001年将 FARMS 和 Center for the Preservation of Ancient Religious Texts and the Middle Eastern Texts Initiative(古代宗教文字保存和中东文字起始计划中心)整编为古代宗教文字学习和保存研究所,现称为 Neal A. Maxwell 宗教学术研究所。
Assistant: Sure, the translated text is: In 2001, BYU consolidated FARMS with... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 是第一部以粤语正音为题材的节目。
Assistant: It is the first recorded document concerning the language.
User: 11月,任天堂控告Tengen,关于生产未经许可的任天堂游戏。
Assistant: November - Nintendo sues Tengen over production of u... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 当彼得松和贡纳尔·尼尔松(英语:Gunnar Nilsson)在1978年一级方程式赛季(英语:1978 Formula One season)中逝世后,公众对赛事的支持逐渐消失,瑞典大奖赛也停办了。
Assistant: When Peterson and Gunnar Nilsson died during the 1978 Formula One seaso... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 詹姆斯说白金汉公爵是个傻瓜,并有先见地警告儿子说他会为这一弹劾动议的重新上演而感到后悔。
Assistant: OK, the translation is:James told Buckingham he was a fool, and presciently warned his son that he would live to regret the revival of impeachment as a parliamentary tool.
User: translate the... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 这种同位素比226Ra优胜,因为它能释放5倍多的α粒子,却释放很少的有害γ辐射。
Assistant: OK, the translated text is: This isotope is preferred over 226Ra because it emits 5 times more alpha particles and relatively little harmful gamma radiation.
User: Translate the following conte... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 而克里夫·理查德和尼可拉·乔希(Nicole Josy)因不能到场参加而提供了预先录制的语音。
Assistant: Cliff Richard and Nicole gave pre-recorded messages as they were unable to attend.
User: 汉通凿空之官。
Assistant: Whoever is caught w... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这项崇拜的风俗习惯,当时,已经是既定的,并且也存在着众多的地方性的英雄。
Assistant: The custom, then, was already established, and there were multiple local heroes.
User: 虽然没有临床意义,已经发现米氮平在高浓度的情况下是κ阿片样受体的部分激动剂(EC50=... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 自18世纪起就开始针对阿尔卑斯山的气候进行研究,特别是像季节性焚风等特殊的模式。
Assistant: The severe weather in the Alps has been studied since the 18th century; particularly the weather patterns such as the seasonal foehn wind.
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这一传闻还表明,菲德尔·卡斯特罗通过古巴革命掌权后,钱德勒存在该国的钱也就相应打了水漂。
Assistant: According to the rumor, when Fidel Castro seized power during the Cuban Revolution, the funds Chandler had deposited in Cub... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 八月八日:皇室财政宣布出现空洞,而由贵族控制的巴黎高等法院拒绝税改或是借给国王更多钱。
Assistant: August 8: The royal treasury is declared empty, and the Parlement of Paris, an assembly of nobles, refuses to reform the tax system or ... |
User: please translate the following sentence into english: 新的只需要38名操作人员及12名信号维护人员,并可以由此节省93个工作职位。
Assistant: ok, the translated text is: The new interlockings needed only 38 staff for operations and 12 for maintaining the signal technology, saving 93 jobs.
User: Please translate the following sentence into English
然... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
用来制造多重散射的光学器材,称为扩散器。
Assistant: ok, the translated text is: Optical elements designed to produce multiple scattering are thus known as diffusers.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 其中一名反对派领导人是他的叔叔唐璜,他勾结比斯卡亚领主,诺普迪亚斯... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 前/后事件触发:表示有能力在一个动作之前或之后触发命令,例如发生一个提交的动作。
Assistant: Pre-/post-event hooks: indicates the capability to trigger commands before or after an action, such as a commit, takes place.
User... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 上议院不可延宕拨款案(下议院议长认为仅涉及国税与公共基金的法令)逾一月。
Assistant: The Lords may not delay a money bill (a bill that, in the view of the Speaker of the House of Commons, solely concer... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 登海尔德占据了北荷兰半岛的最北端。
Assistant: Den Helder occupies the northernmost point of the North Holland peninsula.
User: 禁止异族通婚。
Assistant: Prevent Forced Marriage.
User: 在奴隶贸易中,朗姆酒也会被用作交换媒介。
Assistant: In the slave trad... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 但是,它们仍被视为稀有品种。
Assistant: It is still considered a rare species.
User: 共有15-30类的渡鸦发音被录下来,大部分都是用作社交的。
Assistant: Fifteen to 30 categories of vocalization have been recorded for this species, most ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 5月12日表演《理查三世》的第二天,《波士顿对话》的评价称布斯是“美国舞台上最有前途的年轻演员”。
Assistant: Following his performance of Richard III on May 12, the Boston Transcript's review the next day called Booth "the most promising young actor on... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 臧洪有一手下名为陈容,于城破之前被臧洪派了出去。
Assistant: The city offered a settlement before they were sued.
User: 已知在北美的首次地球解放行动于1995年发生在加拿大,出自一个自称地球解放军(Earth Liberation Army,缩写为ELA)的团体之手。
Assistant: The first... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: IGDA的任何会员可提名游戏,然后由会员投票决定作品进入决赛。
Assistant: Any member of the IGDA may nominate games, and then the membership votes on the finalists.
User: 鉴于它开始支持重要的地区和全球计划的历史,澳大利亚被人们称作是出类拔萃的地区中等强国。
As... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在1976年至1984年期间,各站台都被安装了新的檐篷,同时1道至15道的站台高度被提升至76厘米。
Assistant: Between 1976 and 1984 new platform roofing was installed and platforms 1 to 15 raised to 76 cm above the rail tops.
User: 在Window... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 可测量的积累降雪只出现在少于20%的冬季。
Assistant: Snow in the winter comprises 20% of precipitation.
User: 不过,由于海象不佳,美军舰上人员认为不论将企业号或长堤号驶入港内均过于危险,因此最终仅有班布里奇号进港,而另外二舰则被迫停泊于距港口数英哩远的外海上。
Assistant: Howeve... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: Java 2007年,Sun公司在OpenJDK这个Java开发工具包中将专有的字型栅格化引擎变更为FreeType。
Assistant: Java In 2007, Sun Microsystems switched from using a proprietary font rasterizer to using FreeType in the OpenJDK Java development... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 然而,温斯顿·丘吉尔担心贾根是一个马克思列宁主义者,并且相信贾根会使得苏联在拉丁美洲立足。
Assistant: However, Winston Churchill was alarmed by fears that Jagan was a Marxist-Leninist, and was convinced Jagan could allow the Soviet Union a foot... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 用于蘸水笔的传统铁胆墨水不适用于以毛细作用为原理工作的现代自来水笔。
Assistant: Traditional iron gall inks intended for dip pens are not suitable for fountain pens which operate on the principle of capillary action.
User: 该组织还评... |
User: translate the following text from chinese to english
2016年,李婷婷称她目前主要关注预防强迫婚姻的问题。
Assistant: ok, the translated text is: In a 2016 video release, Li stated that her current campaign work focusses on preventing forced marriage.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
燃料芯块可以是金属的或陶瓷的。... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 然而他们称赞屏幕更亮且可视角度更广,虽然它并没有3DS XL那么大。
Assistant: On the other hand, it praised the screens' brighter display and wider viewing angle, despite their not being as large as those of the 3DS XL.... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1904年路易斯被授予停薪留职,担任菲律宾马尼拉的科学局度量衡部门的主管。
Assistant: In 1904 Lewis was granted a leave of absence and became Superintendent of Weights and Measures for the Bureau of Science in Manila, Philippin... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 起初,他无法在大关等级获得两位数的分数,但他从1967年11月开始显著改善。
Assistant: At first, he was unable to reach a score in double figures at ōzeki rank, but his results began to improve significantly from November 1967.
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这种音变规律在自贡市的郊区和乡镇上尤其普遍。
Assistant: This drink is particularly common in the cooler highlands and surrounding mountains of the country.
User: 在现代斯拉夫语族语言中这字母已被 У 所取代。
Assistant: This word wa... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在穆罕默德皇子死后很长的一段时间里,三名皇子间持续维持着竞争的关系。
Assistant: It was long after the death of Mehmed, but the race between the three princes was still going on.
User: 新重组计划后,所有新的巴士只包含Iveco品牌,和集团中所有其他... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 首次支援WebGL。
Assistant: WebGL support.
User: 法默提供科学解释食物在烹饪中产生的化学变化过程,有助于美国厨艺中的测量系统标准化。
Assistant: Farmer provided scientific explanations of the chemical processes that occur in food during cooking, and a... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 众议员於姓名前加“阁下”(The Honorable)以示尊崇。
Assistant: Its former name was Sovxoz (Sovkhoz).
User: 欧仁·弗罗特由拉穆勒接任劳工和社会安全规定部长。
Assistant: Eugène Frot succeeds Lamoureux as Minister of Labour a... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 卡蒂克饰演了《英雄(Heroes)》中的汉娜·吉特曼(Hana Gitelman),《24小时》第五季中的克莱特·斯坦格(Collette Stenger)及摩根·弗里曼主演的《爱情盛宴(Feast of Love)》中的金妮(Jenny)。
Assistant: Katic played Hana Gitelman in Heroes, Collette Stenger in 24'... |
User: please translate the following sentence into english
接纳一个理论,并不要求测试其所有的主要预测,如果它已经被强有力的证据所支持。
Assistant: sure, the translated text is: Acceptance of a theory does not require that all of its major predictions be tested, if it is already supported by sufficiently strong evidence.
User: translate the following cont... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 康拉德于1242年宣布自己成年,取消了腓特烈的摄政权,也不再需要一位帝国守护者为他治理国家,虽然他还未满15岁,即耶路撒冷惯例的成年年龄。
Assistant: Conrad proclaimed that he had come of age in 1242, eliminating both Frederick's claim to t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 铯的一种低氧化物是Cs11O3,其中铯的氧化态显然小于+1,但氧离子依旧被认为是O2−。
Assistant: A suboxide of caesium is Cs11O3, where the charge on Cs is clearly less than 1+, but the oxide is still desc... |
User: translate the following contents from chinese to english: GRX 运营商因此就可以扮演一个枢纽(hub)的角色,允许一个 GPRS 签约用户与许多其它的漫游合作伙伴进行互联互通,而不需要有专用链路。
Assistant: Sure, the translation is:The GRX operator can therefore act as a hub, allowing a GPRS subscriber to interconnect with many roaming partners without the need for dedicated li... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 她在漫画中会杀死那些恶人,并将恶人的灵魂交给她的主人——撒旦。
Assistant: She kills evildoers to deliver their souls to Satan, her master.
User: 此权力长期被一外国民族和政府篡夺的状况并没有将此权力毁灭,除了爱尔兰人的自为毁灭以外无人可毁灭它。
Assistant: The ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 阿米巴能穿过肠壁,造成损害和肠道症状,并且它可能到达血液系统。
Assistant: The amoeba can actually 'bore' into the intestinal wall, causing lesions and intestinal symptoms, and it may reach the blood stream.
User: 除周一外,周... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: QEW于1940年8月23日开通至该市的伦迪里(Lundy's Lane)。
Assistant: McQuesten officially opened the QEW on August 23, 1940; the pavement ended south of Lundy's Lane.
User: 加拿大采用ATSC标准。
... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
茴芹首先被发现在埃及和中东地区,但其因为药用价值极高而被带到欧洲。
Assistant: ok, the translation is:Anise was first cultivated in Egypt and the Middle East, and was brought to Europe for its medicinal value.
User: translate the following text from chinese to english:
母亲希望她能继续读书,把一个房间租给了四个电... |
User: translate the following text from chinese to english: 永安中,还朝,除太中大夫。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Immobile, except for Dasypeltis.
User: Please translate the following text from Chinese to English
IGN影评人杰西·沙迪(Jesse Schedeen)认为除了拉斯奇和席尔瓦之外的学员都是“现成的炮灰”,他们的发展性并不多。
Assistant: sure, the translat... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 11月2日清晨,哈特拉斯岛(Hatteras Island)开始受到大浪冲刷,“除要塞所在位置外,所有的陆地都被淹没。
Assistant: In the early morning hours of November 2, high seas began to overwash Hatteras Island, "completely covering all dry l... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在德国和欧洲,救济世界饥饿组织和其他组织一起批评当前发展政策,通过这样来影响政府的决策。
Assistant: In Germany and Europe, Welthungerhilfe is working together with other organisations to scrutinize current development policies and... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 上下颔延长成细长状。
Assistant: Composing out See Prolongation.
User: 自2011年叙利亚内战以来他一直流亡外国,因为他拒绝加入叙利亚军队。
Assistant: He is in exile of Syria since 2011, because he refuses to join the Syrian militar... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 当鲍伯收到新加密后的消息时,他会相信这是从爱丽丝那里发来的消息。
Assistant: When Bob receives the newly enciphered message, he believes it came from Alice.
User: 2009 年 9 月 21 及 22 日,《愚昧时代》在纽约市中心的绿地毡电影院帐篷举行“全球首映”,透过卫星传送到美国各地 442 间电影院... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: Windows Resource Kit for Windows NT 3.51、Windows NT 4.0和Windows 2000提供工具来控制服务的注册和使用:SrvAny.exe作为服务封装器来处理预期的服务接口(例如处理service_start,然后响应service_started或service_failed)并允许配置任何可执行文件或脚本作为一个服务。
Assistant: The Win... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 古典芭蕾是基于传统芭蕾技术及词汇之上的。
Assistant: Classical ballet is based on traditional ballet technique and vocabulary.
User: 随着阿隆索于2015年赛季转至将使用本田引擎的麦拉伦,车队至2014年11月为止仍未宣布他们将保留巴顿或马格努森作... |
User: translate the following contents from chinese to english
这时期主要的主题是公开他宣称的使命;他指示他的一些追随者将他的宣示带到伊朗和伊拉克还未听见他宣示的那些巴比信徒那里,同时也叫巴哈伊信徒保持团结并超脱于世。
Assistant: sure, the following is the translation:
One of the main themes during this time was the proclamation of his claimed mission; he instructed some of his followers to tak... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他在1923年结识了并开始追求海伦·纽玛克(Helen Newmark),她是一名从亨特学院来的暑期生。
Assistant: In 1923 he met, and began courting, Helen Newmark, a summer-semester student at Hunter College.
User: 该堂拥有... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 他的父亲Billy Baskin是一个挣扎的艺术家,当他的妻子需要去澳大利亚刚刚去世的父亲时临时照顾孩子。
Assistant: His father, Billy Baskin, is a struggling artist and temporary sole caregiver of the children while his wife attends... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
在另一场合中他也说谈判可能会需要四年的时间。
Assistant: sure, the translation is:He has on other occasions claimed that the negotiations could take up to four years.
User: please translate the following sentence into english: 步行路线见详图。
Assistant: sure, the translatio... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 这说明了 RPn 是一个在每一维有一个胞腔的 CW 复形。
Assistant: This shows RPn is a CW complex with 1 cell in every dimension.
User: 在汤姆·波特(Tom Porter)指挥下,着色团队采用RenderMan阴影语言,给每个模型的表面阴影编程。
Assistant: Under Tom Porter, the s... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 一棵几百年的黑桑树。
Assistant: A centuries-old tree of Morus nigra.
User: 最稳定的Rn(VIII)化合物预计会是高氡酸钡(Ba2RnO6),类似于高氙酸钡。
Assistant: It is predicted that the most stable Rn(VIII) compound would be barium... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
迄今为止,有9位宣福或封圣的人为骑士会成员。
Assistant: ok, the translated text is: To date, nine of those beatified or canonized were Knights.
User: Translate the following text from Chinese to English: 他还有一个妹妹茱莉亚。
Assistant: OK, the translation is:She has one daughte... |
User: translate the following text from chinese to english: 对这个决定不满的人后来推动美国宪法第第十一条修正案推翻联邦最高法院的判决,防止某州的公民在联邦法院起诉另一个州。
Assistant: Sure, the translation is:The States, surprised by the decision of the Supreme Court, called for the 11th Amendment to the Constitution, which precludes a State from being sued in Federal Cour... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
货币主义经济学家相信其具强力连结;相反地,凯恩斯主义经济学者强调总体需求在其中的角色,而货币供给仅只是总体需求的决定性因素。
Assistant: OK, the following is the translation:
For example, Monetarist economists believe that the link is very strong; Keynesian economists, by contrast, typically emphasize the role of agg... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 口交之后必须清洁口腔。
Assistant: You better be sure your ass is clean.
User: 亨利·詹姆斯于1856年重做了榭赫伦实验,他是当时英国地形测量局的局长,而实验地则改在爱丁堡中央的亚瑟王宝座峰(Arthur's seat)。
Assistant: The Schiehallion ex... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 路西法主义哲学近年来是在一种共同的基础上所定义的,被称为"11种路西法的力量观点",作者为Michael W. Ford。
Assistant: The Luciferian philosophy in recent years has been defined in a collective foundation, known ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 临御之日,则为孝宗之子,兴献帝之侄。
Assistant: Similarly one day he was reciting Quran and his son got sick.
User: 这可以是它们对于沙漠气候的一种适应性。
Assistant: It can be effective for homeowners to use in the desert climate.
User:... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 4月26日 - 日本最大的战后公共交通罢工。
Assistant: April 26 - Japan's biggest postwar public transportation strike.
User: 中世纪的穆斯林医生、科学家及哲学家们为8世纪至13世纪间的生物学知识作出了巨大的贡献,这一时期被称为“伊斯兰黄金时代”或“穆斯林... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在德国期间,他在1993年取得足球教练文凭后成为受可的教练。
Assistant: In his time in Germany he would become a certified coach, earning his "Fußball-Lehrer-Lizenz" diploma in 1993.
User: 其他间缀的例子如 -e-,连接familj和far(家庭和父亲)成为familjefa... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 打:源自英语dozen,指数词的12倍,例如“一打啤酒”表示有12支啤酒。
Assistant: In the Czech Republic, for example, people speak of "10 degree beers", "12 degree beers" and so on.
User: 他的家乡在果川市,在那里,... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 轻量级测试工具不限定某种程式语言,不过最常用Java、Perl、Visual Basic .NET及C#实现。
Assistant: Lightweight test automation harnesses are not tied to a particular programming language but are most often implemented wit... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 尤其适用于鼻、耳、眼睑或唇等,进行手术会导致毁容或需要大面积重建的部位。
Assistant: This is especially relevant for cancers on the nose, ears, eyelids or lips, where surgery may cause disfigurement or require extensive reconstruction.
User: 随着海峡... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
上市日期为2009年11月18日。
Assistant: Sure, the translated text is: In the team since 18 November 2009.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
这个联合邦恢复马来统治者的主权,紧缩移民和公民身份限制,并赋予马来人特权。
Assistant: Sure, the translation is:The ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在1930年9月希特勒还未掌权之时,VfR曾联系德军要求资金。
Assistant: In September 1930, before Hitler came to power, the VfR contacted the German army for funding.
User: 然而,大部分有机化合物同时也含有氢,而且是其中的碳-... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 西格丽德·温塞特(挪威语:Sigrid Undset,1882年5月20日-1949年6月10日)是一位挪威语小说家,1928年诺贝尔文学奖获得者。
Assistant: Sigrid Undset (20 May 1882 – 10 June 1949) was a Norwegian novelist who was awarded the Nobel Prize for ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 海地爆发反政府示威。
Assistant: May: Anti-government demonstration.
User: 该角推出的几年后,普利斯特透露,凯旋一角部分取自DC创意服务总监尼尔·波兹纳尔(英语:Neal Pozner),“他的讽刺是:凯旋总是对的...这也是为何同胞英雄会那么讨厌他...而将总是对的尼尔写在某处。
Assistant: Priest would rev... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 具强碱性,共轭酸pKa为11.0。
Assistant: It is a strong base with pKa of the conjugate acid of 11.0.
User: 1770年,弗朗西斯·纳什与殖民地法学家莫里斯·摩尔(Maurice Moore)的女儿莎拉·摩尔(Sarah Moore)结婚,她还是詹姆斯·摩尔的侄女,她的弟弟阿尔弗雷德·摩... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 为了应对芯片极高的复杂程度,类似SystemVerilog、SystemC、e验证语言和OpenVera的硬件验证语言逐渐变得流行。
Assistant: With the growing complexity of chips, hardware verification languages like SystemVerilog, SystemC, e, and OpenVera are being used.... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 第一条德国高速公路是在1932年建成,位于科隆与波恩之间。
Assistant: In 1932 the first German autobahn opened between Cologne and Bonn.
User: 》节目中发表结婚的消息。
Assistant: I want to write about marriage.
User: 命令使用颜色编码,其中包括红色(物理攻击... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 学校采取的是美国的教育制度。
Assistant: The university adopts the American system of education.
User: 其常见于浅海珊瑚礁石的下面。
Assistant: They lie directly below the large armour plate.
... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 一个新的喷泉将收集雨水作为城市供水资源,建造一座两米高的金字塔后,斯堪德培广场的斜度为2.5%。
Assistant: A new fountain would use rain water as its water supply, while a two-meter high pyramid would be built and leveled with a 2.5... |
User: Translate the following text from Chinese to English
巴基斯坦参议院(Senate of Pakistan) 巴基斯坦政治(Politics of Pakistan) 巴基斯坦总理 巴基斯坦财政部长(Finance Minister of Pakistan) 巴基斯坦宪法(Constitution of Pakistan) 巴基斯坦国会议长
Assistant: Sure, the translation is:Constitution of Pakistan President of Pakistan Prime Minister of Pakistan Forei... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 辛普森县警长将先把丁宁带到鲍灵格林,之后又转移到路易斯维尔,以防他受到私刑。
Assistant: The Simpson County sheriff moved Dining to Bowling Green and eventually to Louisville to prevent him from being lynched.
User: 其名称来源于古希腊著名诗人荷马。
Assistant: The ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 波兰文化人类学家Ludwik Stomma质疑IPN对受害者数量的下调,反对IPN的结论“大屠杀由波兰人直接实行,但由德国人煽动”,并表示这一提法旨在取悦政治右派。
Assistant: Polish cultural anthropologist Ludwik Stomma questioned the IPN's downward revision of the num... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 南希·罗曼(英语:Nancy Roman),93岁,美国天文学家,哈伯望远镜之母。
Assistant: Nancy Roman, 93, American astronomer (NASA), early developer of the Hubble Space Telescope.
User: 无家者世界杯的国际总部设于球场的南看台。
Assistant: The ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 和系列前作类似,《最终幻想X》也有几个小游戏,其中以虚构水下运动“水斗球”最为知名。
Assistant: Like previous games in the series, Final Fantasy X features numerous minigames, most notably the fictional underwater sport "blitzball".... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 2011年2月10日,纳瓦瑞提成为欧莱雅和Old Navy 的产品代言人。
Assistant: On February 10, 2011, Navarrete became spokesperson of L'Oreal Paris and Old Navy.
User: 1971年,沃里斯表示两人自那以后再也没有过交谈。
Assistant: In 1971, Voorhi... |
User: Please translate the following sentence into English:
喜帕恰斯在4个卡利布斯周期(304年)中在减少一日,创造了喜帕恰斯周期,一年的平均长度是365+1/4−1/304或365.24671日,这与回归年的长度365+1/4−1/300或365.24667日非常接近。
Assistant: Sure, the translation is:Hipparchus dropped one more day from four Callippic cycles (304 years), creating the Hipparchic cycle with an averag... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 会士,即参与者。
Assistant: Conference – Participants.
User: 波士顿港是美国东海岸的主要海港之一,也是西半球最古老的仍然活跃的商港和渔港之一。
Assistant: The city is a major seaport along the East Coast of the United States and the oldest continuously op... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 第二次世界大战后,苏联占领区后来成为东德(详见德国历史),法律的发展并不统一。
Assistant: In the Soviet occupation zone that later became East Germany (see History of Germany since 1945), the development of law was not uniform.
User... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 辗核(Grindcore)是一种极端类型的音乐,从1980年代初至中期开始出现。
Assistant: Grindcore is an extreme genre of music that began the early–mid 1980s.
User: 有两座纪念居里夫人的博物馆。
Assistant: The Lady's Monthly Museum.
User: 这片山脉形成了捷克与德国、奥地利的天然边... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 几个GTA3中出现过的角色在Advance当中只是有着相同的脸的陌生人,例如金·科特尼(King Courtney)、上城雅迪帮头目(Uptown Yardies boss)。
Assistant: Several characters which were only referenced in Grand Theft Auto III are now met face-to-face, such as King... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.