text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 她表示,婚礼摄影师埃里克·帕森斯(Eric Parsons)曾告诉她,他拍了其中一场魔力红担任惊喜嘉宾的婚礼:“(新娘)莎朗(Sharon)对这件事一无所知。
Assistant: She spoke to wedding photographer Eric Parsons, who told her that he was shooting one of the weddings when Maroon 5... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 除了足球,馆内还设有非足球元素。
Assistant: The ground has also held non-football events.
User: 尽管些许成功的实验,现今研究着重于小鼠等哺乳动物系统的潜伏期测试,特别是为贫困地区发展疫苗。
Assistant: Despite moderate success, curr... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
斯卡里共面临75项指控。
Assistant: sure, the following is the translation:
Scully faced a total of 75 charges.
User: please translate the following text from chinese to english
他在华沙附近作战受伤之后回到波兹南继承他父亲的农场。
Assistant: sure, the translated text is: He was disch... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 缪拉亲王跟他的骑兵在凸角堡的周围前进,想要攻击巴格拉基昂的步兵,但却遇到了由杜卡(Duka)率领的第二胸甲骑兵和支援他的内维罗夫斯基(Neverovsky)的步兵。
Assistant: Murat advanced with his cavalry around the flèches to attack Bagration's infantry, but was con... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 根据目击证人的描述,这名男子是日耳曼人,且说话时带有浓厚的德国口音。
Assistant: OK, the following is the translation:
From witness reports, the man was of Germanic descent and spoke with a thick German accent.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 卢旺达爱国阵线于1996年攻击这些难民营,迫使许多难民返回家园,但叛乱分子继续攻击卢旺达。
Assistant: The RPF attacked the camps in 1996, forcing many refugees to return home, but insurgents continued to attack Rwanda.
User: 正如担任棒... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在之后的朝鲜战役则因年老而留在领地代理政务,其子惟次代其出征。
Assistant: In practice, the interregnum queen acts as sole ruler until the son comes of age.
User: FARM 的使命是透过公众教育和深入基层的方式,要解救被饲养、虐待及屠杀以作为食物的动物,因为 98% 的动物... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 随着1941年9月礼萨汗的撤职,苏军因军事和战略原因夺取了大不里士和伊朗西北部。
Assistant: With the dethronement of Reza Shah in September 1941, Soviet troops captured Tabriz and northwestern Iran for military and strategic reasons.
User: 一切僧当忍听... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
通常剂量为5毫克或10毫克,30毫克可用于术前彻底清洁肠道。
Assistant: Sure, the translation is:Normally, the dosage is 5 or 10 mg, but up to 30 mg can be taken for complete cleansing of the bowel before a procedure.
User: Translate the following text from Chinese to English:
印度核战略司令部 1... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
航空国际杂志(英语:Flight International)引述航空专家大卫·利尔指,飞机的航电系统内可能曾经起火, 而飞行员可能因忙于处理其它情况没有向空管求救。
Assistant: OK, the translation is:Aviation expert David Learmount of Flight International suggested that an electrical fire could have started in the aircraft's avionics c... |
User: Please translate the following sentence into English:
在 SECD 机中,单元 0 总是暗含表示空列表,所以不需要特殊的标志值来指示空列表(只需要简单的指向单元 0)。
Assistant: sure, the following is the translation:
In the SECD machine, cell 0 always implicitly represents the empty list, so no special tag value is needed to signal an empty list (everything needing... |
User: translate the following contents from chinese to english:
虽然通常他服从瑞德,但他在食物面前失去了理智。
Assistant: OK, the following is the translation:
Although usually he obeys Red, he loses his mind in front of food.
User: please translate the following text from chinese to english:
在建的塞萨洛尼基地铁将会减轻一些齐米斯基斯大街的拥堵。
Assistant: Sure, t... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 但侍奉新王和新王后的同时,玛格丽特却秘密和寡后伊丽莎白·伍德维尔有所图谋,且几乎肯定卷入了白金汉叛乱。
Assistant: While serving the new king and queen, Margaret was secretly plotting with the dowager queen, Elizabeth Woodville, and was almost certainly invo... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 通过商业上的往来,他经常去欧洲大陆,在那里,他可能招募了一些间谍,并建立起了死信箱。
Assistant: This took him to continental Europe, where he may have recruited other agents and set up dead letter boxes.
User: 原本这个命名在不同州和运输集团之间是一团混乱。
Assistant: Its orig... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 文雅龙的命名是一个漫长的过程。
Assistant: Making a sombrero vueltiao is a lengthy process.
User: 《经济学人》的一篇报导称Tor跟比特币和丝路有关,并指Tor为“网络上的阴暗角落”。
Assistant: Tor has been described by The Economist, in relati... |
User: translate the following text from chinese to english: 1964年,她在麻省理工学院举行的一场座谈会上为反对性别歧视发声。
Assistant: ok, the following is the translation:
In 1964, she spoke out against gender discrimination at a symposium at the Massachusetts Institute of Technology.
User: please translate the following contents from chinese to... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他的主要言论包含在《迈向心智生态学之路》(1972)和《心灵与自然》(1979)中。
Assistant: His writings include Steps to an Ecology of Mind (1972) and Mind and Nature (1979).
User: 不要在意无谓的细节。
Assistant: We don't care much for pedantic detail.
U... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这些地区被称为HNLC(高营养,低叶绿素)。
Assistant: These areas are termed HNLC (high nutrient, low chlorophyll).
User: 通常用英语片头的剧集内容较偏沉重,日语片头的剧集较偏活泼。
Assistant: The English version is slightly lar... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 下面是按前五名的出场次数和冠军数量列出的团队表。
Assistant: Below is a table of teams by the number of appearances in the top five and number of titles.
User: 在一个像我们拥有的共和国之中,人们经常认为,对不正义之法律之最适当的回应,就是尝试使用政治的过程来改变法律... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 卷帘有许多不同种类的窗帘使用各种控制系统。
Assistant: OK, the translated text is: There are many different kinds of window blinds which use a variety of control systems.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 2012年2月,国际体育仲裁院裁定Ullrich服用禁药,并宣判取消他于2005年5... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 希腊剑(英语:Xiphos)和罗马短剑(英语:Gladius)是这一时期典型的剑型,长度通常在60到70厘米。
Assistant: The Greek xiphos and the Roman gladius are typical examples of the type, measuring some 60 to 70 cm.
User: 这个系统的周... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: ”((Mothers of Invention 1970))The Cars的单曲"Touch And Go"中有复节拍主歌段:鼓和贝斯演奏5 4拍,同时吉他、合成器和人声为4 4拍(副歌完全在4 4 拍)((Cars 1981,15))。
Assistant: "Touch And Go", a hit single by The Cars, has polymetric verses, with the ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 希腊在最近十年在体育领域取得了显著成就。
Assistant: Rice has been very successful in women's sports in recent years.
User: 在波特兰他长达十年的使用权,波特去了NBA总决赛两次,并继续持有的最自由的NBA总决赛单场罚球纪录做,没有错过-15(1990年... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 当省略范围参数时,暂停会立即无限期地发生。
Assistant: When the range parameter is omitted, the pause occurs immediately and indefinitely.
User: 或者,灵感可能来自于William Paley于1802年出版的“自然神学”,认为神是自然世界的设计师。
Assistant: Alternatively, ... |
User: translate the following contents from chinese to english
例句: 我当了兵。
Assistant: Sure, the translated text is: I went out like a soldier.
User: translate the following text from chinese to english: 梦想是开创一所不分阶级的排名游戏学校。
Assistant: sure, the following is the translation:
I'd recommend the Fun School range of games t... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 福是因为动物是神圣的而且是君主恩惠的象征;祸则是因为接受者不仅要花费一笔高昂的饲养费,而且还不能转赠他人或将之投入实际的使用中。
Assistant: It was a blessing because the animal was sacred and a sign of the monarch's favour, and a curse beca... |
User: Translate the following text from Chinese to English
许多(若非最多)内饰、底盘、悬吊和动力传动系统组件全部取自福特猎鹰和Fairlane。
Assistant: sure, the translation is:Many (if not most) of the interior, chassis, suspension, and drivetrain components were derived from those used on Ford's Falcon and Fairlane.
User: translate the following text f... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 她也发现自己无法在家庭与工作之间取得平衡,例如当马尔科姆提议将她的女儿送进综合学校,而不是她所希望的私立学校时,她提出了激烈的抗议。
Assistant: She also finds it difficult to maintain a healthy balance between her home and work lives, conflicting with Tuc... |
User: please translate the following text from chinese to english
自从工业革命发生后,化石燃料便一直被用作一个能源。
Assistant: Sure, the translation is:Since the beginning of the Industrial Revolution, fossil fuels have been used as sources of energy.
User: translate the following text from chinese to english: 他也思考先前对演化取向的博物馆展示的批评。
Assista... |
User: Translate the following text from Chinese to English
1916年我为美国在多米尼加的制糖生意开辟了投资环境。
Assistant: sure, the translated text is: I brought light to the Dominican Republic for the American sugar interests in 1916.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 似乎是这样,但我很快就被解雇了。
Assistant: Sure, the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
当圭迪昂揭露了这个骗局之时,阿丽安萝德对莱伊下了最后一个诅咒:现在他将永远不会有一个妻子,并且这个世界上的任何一个民族的都不行。
Assistant: ok, the translation is:When Gwydion reveals the trickery, Arianrhod places a final tynged on Lleu: he would never have a wife from any race that is on this earth now.
User:... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: PPQ 45 2015年8月,瓦尔特宣布推出PPQ M2的.45 ACP口径型,并且于同年10月正式向市面推出。
Assistant: In August 2015 Walther announced the PPQ M2 in .45 ACP that should be available in October 2015.
User: 这首歌发行于1857年秋天,原名One Horse O... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在1990年的选举中,他当选为同一党派的联邦众议员。
Assistant: In the 1990 elections, he was elected a federal deputy from the same party.
User: 在过去的几十年中,该公司多样化更新其产品线,直到最近将其产品结合为一个无缝产品,Norton Security(英语:Norto... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 嘉靖三十二年,登进士第二甲第三十九名。
Assistant: AWS IoT recommendsMongoose OS IoT ESP32-DevKitC kit.
User: 最早的MRI图象在1973年被报导刊登而对人类的第一次研究在1977年7月3号。
Assistant: They also performed the first MRI bod... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这项技术已用于婴儿疫苗,预防花生过敏。
Assistant: This technique has been tested on infants to prevent peanut allergies.
User: 但在存在多年以后,批评家开始赞美设计初衷。
Assistant: But after years of it... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 当阿基多出生在罗马的时候,罗马生育登记处拒绝拒绝承认“艾莎”作为一个适当的名字,而是登记的“艾拉·阿基多”,不过她依旧正常使用艾莎·阿基多作为姓名出现在工作和生活中。
Assistant: When Argento was born in Rome, the city registry office refused to acknowledge "Asia" as an app... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: Apple Watch 在2015年4月10日开放预购,并在2015年4月24日正式上市。
Assistant: Pre-orders for the Apple Watch began on April 10, 2015, with the official release on April 24.
User: 2001年5月15日,为确保它们的未来,瑞士联邦铁路(SBB)... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 法官同意辩护律师Prashant Bhushan的请求,允许他审查印度中央调查局的最后报告,该报告认为这次事件是一次真遭遇战。
Assistant: The bench agreed to the plea of advocate Prashant Bhushan that he be allowed to go through the final report of the CBI which held the inci... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
K64相比K32有如下几点优势: 可以管理超过32GB的内存,内存地址空间相比32位内核有巨大增长。
Assistant: sure, the translation is:K64 has several benefits compared to K32: Can manage more than 32 GB RAM, as the memory map would consume a disproportionately large area of the 32-bit kernel ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 而尼克松则对此反驳称,如果没有基金演讲,那么他根本就不可能参加1960年的大选。
Assistant: Nixon retorted that without the Checkers speech, he would not have been around to run in 1960.
User: 如果你们来禅修,你们也会感到愉快的。
Assistant: If you join him, he'll ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 第一代的EliteBook是xx30系列。
Assistant: The first generation of EliteBooks was the xx30 series.
User: 在其它的时间,NTZ被一条狭窄的带划分成南北两个部分。
Assistant: Other times, the NTZ is divided by a narrow belt into northern and southern... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 印尼人纷纷在社交媒体上表示哀悼、祈祷、沮丧和愤怒。
Assistant: Social media was flooded with Indonesians who voiced their condolences, prayers, frustration, and anger in response to the attacks.
User: 由于JNG和MNK格式缺乏广泛使用,它已不再使用,... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
有些疫苗反对者认为感染人数的下降不是因为疫苗,而是因为环境卫生和个人卫生改善的结果,或者是在导入疫苗前,这些病症的罹患人数就已经下降。
Assistant: ok, the translation is:Some argue that these reductions in infectious disease are a result of improved sanitation and hygiene (rather than vaccination), or that these di... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 七姊妹学院(英语:Seven Sisters)是形容美国东北部地区7所文理学院间松散关系的一个称呼,因这些学院曾经都是女子学院而得名。
Assistant: The Seven Sisters is a name given to seven liberal arts colleges in the Northeastern United States that are historically w... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在1989年高中毕业时,她第二次试图自杀。
Assistant: After graduating from high school in 1989, Smith made a second attempt to end her own life.
User: 在几个持续时间较长的镜头中,广阔的天空令麦克、罗莎·李和桑尼显得很渺小,这象征了他们的与世隔绝,以及人类生存的脆弱性。
A... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 从那时起,动物园的面积增加了一倍,达到22公顷。
Assistant: Since then the zoo's area has doubled, to 22 ha.
User: 从完备黎曼流形到非正截面曲率的完备黎曼流形存在调和映射,这个结果是Eells & Sampson (1964)证出。
Assistant:... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 水分置换疗法移除患者身体上多余的盐和水分,并帮助患者恢复的适当的液体平衡(fluid balance/流体平衡)、此即所谓的〈等量体液维持法(euvolemia)〉。
Assistant: It removes the excess salt and water and helps to restore a patient’s prop... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 确定故事进度先后顺序的最后,大致上都是在进行讨论之后才做决定的。
Assistant: Similarly, a bare exclamation mark (with nothing before or after) is often used in warning signs.
User: 玩家在《Pole Position》中必须在一定的时间内完成一圈,才具有参加于富士国际赛车场的比赛资格。
Assist... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 阿斯特丽德承认1967年之前拍的照片不多,但她的早期作品还是在汉堡,不来梅,伦敦,利物浦,纽约,华盛顿特区,东京,维也纳和Rock 'n' Roll Hall of Fame大量展出。
Assistant: Although Kirchherr has taken very few photographs since 1967... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 乳木果油已经用作防晒油使用,其某些成分具“有限的吸收紫外线辐射的能力”。
Assistant: Shea butter has been used as a sunblocking lotion and some of its components "have limited capacity to absorb ultraviolet rad... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2012年2月,约翰逊批评了伦敦的圣帕特里克节庆祝活动,他将活动与新芬党联系起来,并称之为“左翼垃圾”,他后来为此道歉。
Assistant: In February 2012, he criticised London's Saint Patrick's Day gala dinner celebrations, linking ... |
User: please translate the following sentence into english:
两艘进行南极探险的船只985吨的小型风帆战船沃斯托克号(“东方”号)和530吨的支援舰米尔尼(Mirny)号(“和平”号)上的准备工作由米哈伊尔·拉扎列夫(Mikhail Lazarev)执行,别林斯高晋担任沃斯托克号的船长,拉扎列夫队长则是米尔尼号的船长。
Assistant: sure, the translated text is: The preparation work on the two ships, the 985-ton sloop-of-war Vostok ("East") and the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 对于大多数人而言,个人偏好最终不会导致因价值观冲突而起的严重分歧;彼得森指出唯一可能的例外就是“各有各生活的人类”的个人偏好提升至道德议题的层面。
Assistant: For most people, interests don't cause the serious divisions caused by conflicts of values;... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 随后苏丹下令反叛者须在七天内投降,否则他们将被逮捕并判处死刑。
Assistant: The rebel leaders were ordered to surrender themselves within seven days, failing which they would be arrested and sentenced to death.
User: 如 ,在 /i, n/ 之前读成较... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 战争结束后,他成为图图伊拉岛和马努阿群岛(之后更为美属萨摩亚)首任代理总督,并在新领地设立法律和行政规章先例。
Assistant: After the war, he was made the first acting-Governor of Tutuila and Manua (later called American Samoa) and set legal and administrative pr... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 然而当幻想世界于1983年改装完成重新开幕时,小熊维尼的机动游戏并未出现其中。
Assistant: However, in 1983, when the renovated Fantasyland reopened, a Winnie the Pooh attraction was notably absent.
User: 生活严格围绕着遵守犹太律法、祈祷和犹太宗教典籍的... |
User: translate the following contents from chinese to english: Square Enix Music Online的Don Kotowski认为该专辑主要包含来自原声带的“劣质”版本的作品,不值得购买。
Assistant: sure, the translated text is: Don Kotowski of Square Enix Music Online, however, felt that the album contained mainly "inferior" versions of works from the original soundtrack... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 她没有大学学位,也没有受过任何关于城市规划的正规培训,所以又有人批评她才疏学浅和“提出不精确的观点”。
Assistant: sure, the following is the translation:
She did not have a college degree or any formal training in urban planning, and her lack of credentials was seized upon as grounds for criticis... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在1982年,D. E. Winget和他同事的计算建议大气层以氦为主,表面温度大约在19,000的DB白矮星也是脉动白矮星, pp. L67.。
Assistant: In 1982, calculations by Don Winget and his coworkers suggested that helium-atmosphere DB white dwarfs with surface temperatur... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在美国,1925年的航空邮件法案和1938年的民用航空法形成了早期国内航空的法律基础。
Assistant: In the United States, the Air Mail Act of 1925 and the Civil Aeronautics Act of 1938 formed the early basis for regulation of do... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 现已改从Johnson & Johnson发售。
Assistant: Sure, the translated text is: Her other campaigns included Johnson & Johnson.
User: Translate the following text from Chinese to English:
其后,她18岁时搬到迈阿密并开始在当地的脱衣舞俱乐部担任舞者。
Assistant: OK, the following is the transla... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 斯普林斯廷在纪录片《Hail!
Assistant: Springsteen related in the documentary film Hail!
User: 公园大部分位于南喀拉哈里沙漠内。
Assistant: The park is located largely within the southern Kalahari Desert.
User: 最初在日间高空... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
如果策略没有转向、胡佛的政策持续下去,则1933年的经济会继续自由落体,1937年的产出会比1933年再低三成。
Assistant: OK, the translation is:If the regime change would not have happened and the Hoover policy would have continued, the economy would have continued its free fall in 1933, and output... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 第二架Avrocar,编号59-4975,于1959年8月建造完成。
Assistant: The second, #59-4975, was completed August 1959.
User: 联合国:对孟加拉国儿童和青年为提高道路安全而进行的抗议活动表示关切。
Assistant: The United Nations expressed conce... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他们中的许多人都不行了模拟。
Assistant: Many of them are not simulated.
User: 岩浆的重新结晶后,下一轮的40K衰变又会重新开始,而40Ar将再次累积,产生出来后又被困在矿物晶体中。
Assistant: After the recrystallization of magma, more 40 K w... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
他遇到著名的天文学家Domenico Maria Novara da Ferrara,并成为他的弟子及助手。
Assistant: OK, the translated text is: He met the famous astronomer Domenico Maria Novara da Ferrara and became his disciple and assistant.
User: please translate the following text from chinese to en... |
User: Please translate the following sentence into English: 但是,气旋的对流再度消减,到这天上午,中心已完全暴露在外,约瑟芬再度弱化。
Assistant: OK, the translation is:However, the convection decreased once more and the low became completely exposed by the late morning hours and Josephine weakened again.
User: Please translate the following sentence fr... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 如果母亲的失血无法控制,可能需要进行紧急子宫切除术。
Assistant: If the mother's blood loss cannot be controlled, an emergency hysterectomy may become necessary.
User: 从此后直到埃莉诺去世,虽然时有传言罗斯福有过一段... |
User: Please translate the following sentence into English: KNN广播电台。
Assistant: sure, the following is the translation:
CKNW Radio.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
辐射度在绘制过程中的引入经常对最后的场景带来更多一份的真实感,这是因为它模拟真实世界现象的方式。
Assistant: sure, the translated text is: The inclusion of radios... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
自从1983年的《Pole Position(英语:Pole Position)》以来,一级方程式一直是竞速游戏的一部分。
Assistant: ok, the following is the translation:
Ever since Pole Position in 1983, Formula One has always played a part of the racing genre in video games.
User: Translate the following con... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 尼古拉·波德伏依斯基(英语:Nikolai Podvoisky)成为陆军人民委员,帕维尔·德宾科(英语:Pavel Dybenko)为海军人民委员。
Assistant: Nikolai Podvoisky became the commissar for war, Pavel Dybenko, commissar for the fleet.
User: 英国街头... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 程序民主假定选举过程的核心在于权威被放置于当选的官员身上并确保所有选举程序得到适当遵守(或至少看起来是这样)。
Assistant: Procedural democracy assumes that the electoral process is at the core of the authority placed in elected officials an... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 当他们到晚会,然而没人注意到他们。
Assistant: They arrived by night but could not see any people.
User: 正新唤官人集云。
Assistant: New tasks are crowding in upon us.
User: 霍普曼命其部队支援德国陆军占领这座城市。
Assistant: Hopma... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 然而,会议中仅提供非常有限的现场示范,也完全未给出该操作系统的beta版本。
Assistant: However, very few live demos were offered, and no beta of the operating system was offered.
User: 在1995年-2003年期间,南非正式工作岗位数量减少,非正规就业人数增加,总体失业... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 五月二十二日:起义第三天。
Assistant: May 22: Third day of uprising in Paris.
User: 特别是在“复杂的”问题中,事件因素和相关假设的相关性并不拘泥于某种形式。
Assistant: Especially in “complex” problems, factors and assumptions do not co... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 因此,谭恩美、王颖和巴斯于1991年1月花了三天时间自行“以叙事模式”概括剧本。
Assistant: Therefore, Tan, Wang, and Bass outlined the screenplay themselves "in a narrative format" over three days in January 1991.
User: 当今马来西亚与印度尼西亚领土沿海地区... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 1867年,美国国会将其划归公共建筑与广场办公室(Office of Public Buildings and Grounds),受到美国陆军工程兵团首席工程师管辖。
Assistant: In 1867, Congress transferred the police to the Office of Public Buildings and Grounds, under t... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
在若丁·萨达(Ziauddin Sardar)的《文化研究介绍》(Introducing Cultural Studies)一书中,列举了以下五个主要的文化研究特色: 文化研究意在检视其主题中的文化活动以及文化活动与权力的关系。
Assistant: sure, the translated text is: In his 1994 book, Introducing Cultural Studies, Ziauddin Sardar lists the following five main character... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 当时的人认为,女性对性的欲望在很大程度上不会受对性的冲动困扰。
Assistant: One public opinion of women's sexual desires was that they were not very troubled by sexual urges.
User: 截至2017年,美国推出的新款巧克力棒包括标准尺寸和特大尺寸的四条巧克力棒、覆盖白巧克... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 它以中央的方式靠近高位祭坛。
Assistant: It provides the central approach to the high altar.
User: 双胞胎的首次亮相是在一出尿布广告中,每隔几秒钟便切换在萤幕上的时间。
Assistant: The twins first appeared in a commercial for diapers, sw... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 前端以Lua编写,而后端以PL/pgSQL编写。
Assistant: The front end is written in Lua while the back end is written in PL/pgSQL.
User: 利沃利城堡可能修建于9至10世纪时期。
Assistant: Castle Lindau, probably built in 9th/... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这是从殖民时代的等级系统的一个转移,它并不包括亚洲人。
Assistant: This was a carryover from the colonial era caste system, which did not include Asians.
User: 韩国护照和智利护照也是仅有的能够免签通行所有G8国家的护照。
Assistant: The pa... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 通车首年,预计每日将有190,000人次使用。
Assistant: Once completed, the daily passenger capacity will be 190,000.
User: 诸儒服气他的辩论。
Assistant: Ping pleads with them.
User: 2018年4月左右,Hypixel开始使用Cloudflar... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 上有一顶书有国名的王冠。
Assistant: At the bottom is a scroll that contains the name of the nation.
User: 导演问了他几个问题,然后让他脱下衣服。
Assistant: The director asks him a few questions and then tell... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 由于CAPPS的扫描仅针对行李,这三名劫机者在安检处未被附加检查。
Assistant: As the CAPPS' screening was only for luggage, the three hijackers did not undergo any extra scrutiny at the passenger security checkpoin... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2009年12月13日,格里奇尼亚诺到拿坡里市中心最后的18公里正式完工。
Assistant: On 13 December 2009 Work was completed on the last 18 km of the line between Gricignano and Napoli Centrale.
User: 来自缅因... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 由于去工业化的结果,失业率非常高,尤其是工人阶级的青年。
Assistant: As a consequence of deindustrialization, the unemployment rate was exceptionally high, especially among working class youth.
User: 而“河套人”所创造的物质文化现在被称为“... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: HD 162020是一颗位于天蝎座的橙矮星,有一颗棕矮星伴星。
Assistant: HD 162020 is an orange dwarf star in Scorpius constellation with a brown dwarf companion.
User: 然而他以“某‘S’公司”间接指代史克威尔艾尼克斯,称公司已经打电话并通知他“不能使用这... |
User: Translate the following text from Chinese to English
若某条机动车辆专用道路不能被归入国家级或都市高速公路之列,则可能被归类为以下类型中的一种。
Assistant: Sure, the translation is:If a road for motor vehicles only cannot be classified as a national or urban expressway, it may be classified into one of the following categories.
User: Please translate the f... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 根据纳特·西尔弗对2010年调查机构准确性的评估,参议院和州长竞选中拉斯穆森发布了105项调查结果,脉冲舆论研究最终以5.8分落后。
Assistant: According to Nate Silver's assessment of 2010 pollster accuracy, the 105 polls released in Senate and guber... |
User: Please translate the following sentence into English
在中国大陆拥有较大影响力。
Assistant: OK, the translation is:Having a greater influence in mainland China.
User: Translate the following text from Chinese to English
2001年晚期,一种Gnutella客户端软件LimeWire成为免费开源软件。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In late 2001,... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 分类(属性)是蓝色(补助)。
Assistant: The White and Blue (Supplement).
User: 最初的游戏设计得更为复杂,然而由于开发团队的规模很小因此不得不对游戏内容进行一些删减。
Assistant: The original game as designed was much more comp... |
User: please translate the following sentence into english: Volatility是由计算机科学家和企业家Aaron Walters创建,借鉴了他在内存取证方面所做的学术研究。
Assistant: ok, the translation is:Volatility was created by computer scientist and entrepreneur Aaron Walters, drawing on academic research he did in memory forensics.
User: Please translate the follo... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 它是瑞典第一座带有圆形厚墙塔楼并经得起炮火攻击的城堡。
Assistant: It was the first Swedish castle provided with a set of thickset circular towers that could withstand cannon fire.
User: 在日食的情况下,这... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 一个部分方法是方法的一个故意声明并且在签名上有一定的约束。
Assistant: A partial method is an intentional declaration of a method with several restrictions on the signature.
User: 随从战舰为数架量产型飞行要塞。
Assistant: Sources conflict on crew size.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 暴露需要包含各个年龄层和其它人口统计人群,特别是婴儿、儿童、孕妇和其它敏感次人群。
Assistant: The exposure needs to include different age and other demographic groups, especially infants, children, pregnant women and oth... |
User: please translate the following sentence into english
其主建筑为哈维·S·费尔斯通纪念图书馆(Harvey S. Firestone Memorial Library),又称燧石图书馆(Firestone Library),其名来自美国商人哈维·塞缪尔·费尔斯通。
Assistant: OK, the translated text is: The main headquarters of the university system is the Harvey S. Firestone Memorial Library building, named after ti... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
马拉巴咖啡出现于下列产品中: 马拉巴波旁咖啡,英国咖啡公司出产,销售于塞恩斯伯里的超市及其它英国销受点。
Assistant: ok, the translation is:The coffee appears in the following products: Maraba Bourbon coffee, produced by Union Coffee for Sainsbury's and other UK-based outlets.
User: please translate ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 轻度有害等位基因,如那些在生命后期发挥作用的基因,将不太可能被自然选择移除,相反,新获得的有益突变,更有可能失去随机机会在较小的遗传池比较大的。
Assistant: Mildly deleterious alleles such as those that act later in life would be less likely to be removed by natural selection, and... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 2007年1月,几个使用AdSense的知名度较高的SEO博客与知名度较低的商业博客因为WordPress的缺陷而被攻击和利用。
Assistant: In January 2007, many high-profile search engine optimization (SEO) blogs, as well as many low-profile comm... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.