text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following text from chinese to english
随后,Eran Hammer-Lahav加入团队并协调了许多OAuth的稿件,创建了更为正式的规范。
Assistant: ok, the translated text is: Eran Hammer joined and coordinated the many OAuth contributions creating a more formal specification.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在1945年战后的一段时间内,苏联坚称希特勒没有死,而是潜逃到同盟国中的西方国家,被这些国家保护起来。
Assistant: In the years immediately after the war, the Soviets maintained that Hitler was not dead, but had fled and was being shielded by the former Western All... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 鲁宾逊任务:2003年6月开始,运用志工对委内瑞拉的成年人教导阅读、书写及算数,使其具备生活技能。
Assistant: Mission Robinson (launched July 2003) – uses volunteers to teach reading, writing, and arithmetic to Venezuelan adults.
User: 1950... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 虽然TVS被视为较温和的电视台,但它却成为最后一间批评普京的电视台。
Assistant: Though viewed as less critical than its predecessor, it had been the last television station to criticize the Putin government.
User: 这个艺术专案曾经在2015年的夏天于纽约的丹尼画廊... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 该系列以VHS和DVD格式发行了家庭录像。
Assistant: The series was released on home video in VHS and DVD formats.
User: 赤道几内亚 赤道几内亚总统
Assistant: Capped for Equatorial Guinea
User: 中世... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 至于后面《新修本草》的记载,苏颂(1020年至1101年)也提出了类似的说明,并指出钢铁在造剑上的利用。
Assistant: In regards to the latter text, Su Song (1020–1101) made a similar description and noted the steel's use for making s... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
在1998年英国航空业宣布它将在第二批777订单上采用劳斯莱斯的发动机,并且在2007年4月再次订购。
Assistant: Sure, the following is the translation:
British Airways announced in September 1998 that it was returning to Rolls-Royce for its second batch of 777s, and did so again in April 2007.
... |
User: translate the following text from chinese to english
1922年以来,保守党和工党就是英国最大的两个政党,1935年以来,所有首相亦出自这两个党。
Assistant: sure, the translated text is: The Conservative Party and the Labour Party have been the two biggest parties since 1922, and have supplied all Prime Ministers since 1935.
User: please translate the foll... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 虽然传统村舍花园建在村舍周围,但是许多村舍式花园建在房屋甚至庄园周围,比如希德科特庄园屋,有其更温馨的“花园房”。
Assistant: OK, the following is the translation:
While the classic cottage garden is built around a cottage, many cottage-style gardens are created around houses and even estates such as Hidcote Manor,... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
老镍币模具寿命短、铸造效果差的问题始终没能解决,铸币局官员主动要求将之更换。
Assistant: ok, the translation is:The problems of die life and weak striking had never been solved, and Mint officials advocated its replacement.
User: please translate the following contents from chinese to engli... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 所有不同风格的阿根廷探戈的共同点是,跟随通常会伴随着腿部的延伸。
Assistant: One of the few constants across all Argentine tango dance styles is that the follower will usually be led to alternate feet.
User: 等女子组合。
Assis... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
2008年,应佛罗伦萨科学史研究和博物馆馆长之邀,惠特克撰写了一篇4500多字的有关月球观察和测绘史的图文并茂的文章,从1800年的达·芬奇一直谈到1978年对伽利略绘制于1609年月面图的测定。
Assistant: ok, the translated text is: Asked by Director of Instituto e Museo di Storia della Scienza in Florence to write a 4,500-word illustrated article in 2... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 不仅设计师,商人,政府官员也学习了如何更好地把他们的知识融入到实际工作中去,并了解了设计思维,学习如何长期有效的创新。
Assistant: Not limited to designers, business and government decision makers find they not only learn how ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
这个能力也被希乌斯用来躲避陷阱。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Sylvester also covered this track.
User: translate the following text from chinese to english
记住!
Assistant: OK, the translation is:Husk!
User: Translate the following text fro... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 主题通常探讨历史上常见的或跨文化可识别的观点,如伦理问题。
Assistant: Themes often explore historically common or cross-culturally recognizable ideas, such as ethical questions, and are usually implied rather than stated explicitly.
Use... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: Köstring、薛伦堡和一些人起草了一份备忘录,里面提到了侵略苏联对德国的危险性,其中包含乌克兰、白俄罗斯还有波罗的海三国最终只会对德国造成额外的经济负担。
Assistant: Sure, the translated text is: Köstring, von der Schulenburg and others drafted a memorandum on the dangers of a German invasion of the Soviet Union, including wh... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在海地,斯里兰卡籍的维和人员,想要年仅12岁的男孩和女孩用于性用途。
Assistant: In Haiti, the Sri Lankan peacekeepers wanted girls and boys as young as 12 for sex.
User: 然而,伦敦交通局指出改名的成本会达到2百万并且造成混乱。
Assistant: However Tran... |
User: please translate the following text from chinese to english
数据建模定义的不只是数据元素,也包括它们的结构和它们之间的关系。
Assistant: OK, the translated text is: Data modeling defines not just data elements, but also their structures and the relationships between them.
User: translate the following text from chinese to english
这个游戏是一个大型多人在线... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
我已经不知道我在哪里。
Assistant: Sure, the following is the translation:
I no longer know where I am.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
截止到2001年,前者在世界范围内售出50多万册。
Assistant: ok, the translation is:As of 2001, the form... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 此外,他也曾在美国上过空军指挥与参谋课程。
Assistant: He attended the Air Command and Staff Course in the United States.
User: 在他在位期间,制造了灵弩,抵御了秦朝几次的进攻。
Assistant: Early in his reign, Mu attacked Silla several times.
Us... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 2011年6月,曾任《周六夜现场》工作的阿齐瓦·沙弗(英语:Akiva Schaffer)接任执导,本片为他的第二部导演长片(继2007年的《疯狂飞车手(英语:Hot Rod (film))》之后)。
Assistant: By June 2011, Saturday Night Live alumnus Akiva Schaffer was given the option ... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 这个定居促成了今天“德美”文化的行程,尽管,根据费舍尔,这事实上只是美国的区域文化,即使现在已经包围了美国大部分,从大西洋中部到大西洋沿岸。
Assistant: ok, the translation is:This settlement resulted in the formation of what is today considered the "General American" culture, although, according to Fischer, it is really just a ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 可以根据不同目的配置计算机集群,从一般用途的业务需求(如Web服务支持),到计算密集型的科学计算。
Assistant: Computer clusters may be configured for different purposes ranging from general purpose business needs such as... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 他们受人尊敬,政治影向力也大,甚至也有财产权。
Assistant: I have strong, even violent feelings, and they are assets.
User: 战争终结了两国自680年以来的和平。
Assistant: The battle ended the peace that had ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 另一方面,历史学家亚历克斯·伍尔夫(英语:Alex Woolf)曾表示,这次探险最初可能只是为了奥克尼群岛,并且为了寻找掠夺的机会,随后当进入了爱尔兰海,马格努斯凭运气有了机会与麦西亚伯爵埃尔夫一同进行侵略。
Assistant: On the other hand, historian Alex Woolf has suggested... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
可是,当他在1983年去世时,他的家人感到震惊,他的遗产价值只有大约57,000美元。
Assistant: Sure, the translation is:However, when he died in 1983, his family was shocked to learn that his estate was worth around $57,000.
User: please translate the following sentence into english:
后来... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 门禁系统 在资讯安全领域中,存取控制包含了认证、授权以及稽核。
Assistant: In computer security, general access control includes authentication, authorization, and audit.
User: 西班牙、教皇国和摩德纳也认可他为英格兰和爱尔兰的詹姆斯三世国王和苏格兰的詹姆斯八世国王,... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 这些苦难和不公导致了1973年1月16日在格罗兹尼的和平抗议,但被苏联军队镇压。
Assistant: These hardships and injustices led to a peaceful Ingush protest in Grozny on 16 January 1973, which was crushed by the Soviet troops.
User... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 当微软停止就OS/2的开发时,IBM继续使用该IFS接口,而微软在Windows NT中实现了类似的接口。
Assistant: When Microsoft stopped working on OS/2, IBM continued using the IFS interface and Microsoft implemented a similar one ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 洗衣板三人组的一员。
Assistant: That Kind of Laundry 3.
User: 塞拉西亚战役战败让斯巴达付出极大的代价,斯巴达军大多数遭到摧毁,6,000名斯巴达士兵中只有200人从战场上存活。
Assistant: The battle was very costly for the Spartans; only 200 of the 6,000 Spartans ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
印度耆那教的历史根源可追溯到公元前9世纪,随着巴湿伐那陀(英语:Parshvanatha)和他的非暴力哲学的兴起。
Assistant: ok, the translated text is: The historical roots of Jainism in India date back to the 9th-century BCE with the rise of Parshvanatha and his non-violent philosophy.
User: Please... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 后来贝茨在哈丁死后一年就改口,形容他是一个“邪恶的人”。
Assistant: Bates later described Harding as "evil" just a year after his death.
User: 例如,有一个属性指示,当会话销毁时,如何运行程序。
Assistant: For example, a property specifies how to run the applicat... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 结构和莫斯科政府的职能是由莫斯科的法律,由莫斯科市杜马通过确立。
Assistant: Structure and functioning of the Government of Moscow are established by the law of Moscow, adopted by Moscow City Duma.
User: 此外,定期增加了最低工资以防止... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 不过,自18世纪中,牛津大学绝少再参与政治纠纷。
Assistant: From the mid-18th century onwards, however, the university took little part in political conflicts.
User: 电影配乐由陈勋奇及Roel A. García作曲,由滚石唱片在香港及台湾于1994年发行。
Ass... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 任何跟着希特勒走的个人或国家,都是我们的敌人。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Any man or state who marches with Hitler is our foe ...
User: translate the following contents from chinese to english: 从伯奇溪起,内兹珀斯人转向东方,向亨利斯湖(英语:Henrys Lake)行进。
Assistan... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 2012年9月,亚特兰大两名犯罪嫌疑人因持枪抢劫五名妇女被逮捕。
Assistant: In September 2012, two suspects were arrested in Atlanta, Georgia for robbing five women at gunpoint.
User: 缺点是需要手术。
Assistant: The injury required surgery.
Use... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他之后告诉阿空,去寻找五颗星石,唤醒在时间尽头坟墓中躺着的金童。
Assistant: He then instructs him to go search the five Starstones and to lay them at the grave at Time's End in order to call the Gol... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 人们已经研究了三个冰川:黑尔海姆(Helheim)、雅各布港(Jakobshavns)以及康格尔隆萨克(Kangerdlugssuaq)冰川,加起来总共排放格陵兰16%的冰盖。
Assistant: OK, the translation is:Three glaciers that have been researched: Jakobshavn Isbræ, Helheim and Kangerdlugssuaq Glaciers, jointly drain more than 16%... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 神话传说盘古将阴(地球)和阳(天空)分开,创造了世界。
Assistant: Therefore, he created the material world and trapped souls from heaven inside matter.
User: Kerberos协议可以保护网络实体免受窃听和重复攻击。
Assistant: Kerberos protocol messages ar... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 德国总理安格拉·默克尔在柏林与欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐会面后,谴责这次事件,表示“只要这些行动没有经过磋商,就是不能接受”。
Assistant: Following a meeting with European Commission President José Manuel Barroso in Berlin, German Chanc... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 通过认识到共同的血统、共同的命运等共性,人们认同一个民族,形成一个内群体,同时又把认同另一个民族的人视为外群体。
Assistant: By recognizing commonalities such as having common descent and common destiny, people identify with a nation and form an in-group, and at t... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 接力比赛1场。
Assistant: 1 Pro Wrestling.
User: 在印度尼西亚独立革命期间,叙利亚是最早支持和承认印度尼西亚独立的国家之一。
Assistant: During Indonesian National Revolution, Syria was among the earliest nations that support and recognize the Indonesi... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 杰弗里·肖恩·弗莱彻(生于1970年10月4日)是美国电影导演、编剧,并担任哥伦比亚大学和纽约大学提斯克艺术学院教授。
Assistant: Geoffrey Shawn Fletcher (born October 4, 1970) is an American screenwriter, film director, and adjunct film professor at Colum... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 图书馆分馆随着区人口的增长逐渐扩建。
Assistant: Library branches were added slowly as the borough's population expanded.
User: 最大的城市社区是Vanadzor的省中心,人口86,199。
Assistant: The largest urban community is the... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 必须成功完成预选拔测试中的考核项目。
Assistant: Full qualification tests remain to be completed.
User: 损失经济已被挤到几乎无利可图的地步时,商家就威胁停止对米洛舍维奇的支持,若空袭继续下去,会破坏昂贵的基础设施。
Assistant: The damage to the economy, which squ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: EMV三个字母分别代表Europay(英语:Europay)、MasterCard与Visa,是制定该标准最初的三家公司。
Assistant: EMV originally stood for Europay, Mastercard, and Visa, the three companies that created the standard.
User: 它是一颗小行星和熄火彗星的彗核,以4.7年的周期... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: Mozilla Calendar(英语:Mozilla Calendar Project) – 原先计划成为套件中的日历组件,现在成为Lightning的基础。
Assistant: Mozilla Calendar – Originally planned to be a calendar component for the suite, it became the base of Moz... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 横向性交(英语:Lateral coital position),是马斯特斯和约翰逊在《人类性爱姿势》中描绘的性交姿势。
Assistant: The lateral coital position is a sex position described by Masters and Johnson in their Human Sexual Response.
User: 例如,先锋(Vanguard... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 埃及护照是暗绿色的、封面中间有埃及国徽。
Assistant: Egyptian passports are dark green, with the Egyptian Coats of Arms emblazoned in the centre of the front cover.
User: 1999年 设置语言文化研究院(硕士课... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 除此之外,帝国陆军内尚设有志愿兵制度: 一年志愿兵(英语:one-year volunteer)(Einjährig-Freiwilliger):虽然名为“志愿”,但一年志愿兵事实上是一种短期义务兵役制度,且仅年龄在25岁以下者可选服该役别。
Assistant: Additionally, the following voluntary... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 人们站在一个等待被处决的圈子里。
Assistant: People are standing in a circle waiting to be executed.
User: 曾任41军政委。
Assistant: There were 41 territorial brigades.
User: 例如,00010000(2次跳变)是一个等价模式,01010100(6次跳变)不是。
Assista... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 主要使用穿甲弹,具有很高的贯通能力。
Assistant: Ammunition and/or cargo is at maximum capacity.
User: 反之,全部的蟑螂则都是CG处理。
Assistant: On the other hand, all the cockroaches were CG characters.
User: 这个原由就是世界上缺少一个有着真正的统御力的国家... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 莫里森直到第702期继续担任该剧的编剧,同时还在撰写《蝙蝠侠与罗宾》系列和一部短连载《布鲁斯·韦恩归途》。
Assistant: Morrison stayed on as writer on the series through issue #702, while simultaneously writing the Bat... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 假如某少数民族占某个市镇的总人口的20%以上,该民族的语言在该地也有官方语言地位。
Assistant: When an ethnic minority forms at least 20% of the population in a municipality, its language can become official on the local level.
User: 风暴产生的闪... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 通过论坛包含了一个用户社区。
Assistant: The website also has a user forum.
User: 12月12日晚,中心上空的对流略有增长,但气旋这时已降级成热带低气压。
Assistant: Late on December 12, convection increased slightly over the center, tho... |
User: translate the following contents from chinese to english: Fisher估计网站40%的用户在那时都装有Adblock软件。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Fisher estimated 40% of the website's readers had the software installed at the time.
User: please translate the following contents from chinese to english
注册版本中包含评估版本中没有... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 它是男性生殖器最常见的先天缺陷。
Assistant: Sure, the following is the translation:
It is the most common birth defect of the male genital tract.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
在他生命的最后十年都是孤身一人住在南华克和开斯特,也没有子嗣。
Assistant: OK, ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 圣玛尔塔的别墅后来成为博物馆,其中有很多有关他生平的参考资料。
Assistant: The Quinta near Santa Marta has been preserved as a museum with numerous references to his life.
User: 毕苏斯基开创了一个社会稳定的时代,而且这个时代占波兰第二共和国人口三分之一的少数民族的情况有所好转。
Assi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这座面包厂很重要,它向附近40个城镇供应面包。
Assistant: The bakery was important since it delivered bread to 40 towns near Aleppo.
User: WMAP太空船在2001年4月20日到达肯尼迪航天中心。
Assistant: Animation of... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 知名的例子有针头兹普(尽管他可能没有小头畸形)和曾出现于1932年的电影《Freaks》中的针头施利兹等。
Assistant: Famous examples include Zip the Pinhead (although he may not have had microcephaly) and Schlitzie the Pinhead, who also starred in the 1932 film... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 除了篮球之外,美国体育在瑞典人气不高,但有一些美式橄榄球和棒球的参与者。
Assistant: Except for basketball, the American sports have not gained much popularity, although American football and baseball are practised.
User: 《一个什罗普郡少年》(1896年)A S... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 塞尔维亚历史 科索沃历史 科索沃行政区划 备注: 所有官方材料均来自塞尔维亚政府公开资料。
Assistant: History of Serbia History of Kosovo Subdivisions of Kosovo Note: All official material made by Serbia public ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: Swiftweasel工程同样也编译了为32和64位优化过和Thunderbird邮件客户端。
Assistant: The Swiftweasel project also builds optimized 32 and 64bit builds of the Thunderbird email client known as Swiftdove.
User: 后... |
User: Please translate the following sentence into English
战斗方式也不明。
Assistant: Sure, the translated text is: The casualties of the fight was not also known.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 1914年,这所学院搬到了坐落于东好莱坞区佛蒙特大道(洛杉矶城市学院(英语:Los Angeles City College)现址)的新校区。
Assistant: OK, th... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 这种倾向涉及到天主教有关审判的教义——人在死后灵魂会与肉体分离,但在最后的审判时,灵魂和肉体将会再结合。
Assistant: This is associated with the Christian doctrine of the particular judgment; that is, that the soul is parted from the body upon... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 在亚琛的战斗结束后,西方盟国的第1军圑负责攻占许特根森林后面的一系列大坝,德国人可在盟军打通通向柏林的道路前把河谷淹没。
Assistant: Following the end of fighting in Aachen, the Western Allies' First Army was tasked with the capture of a series of dam... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 消息接收者是通过地址区分的,有时也被称作“邮件地址”。
Assistant: Recipients of messages are identified by address, sometimes called "mailing address".
User: 其地位由燃气轮机车取代。
Assistant: The steam trains were repl... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 铸币局开始生产带有多种格言的图案币,其中包括“God Our Trust”和“In God We Trust”(两句均为“我们信仰上帝”之意),最终入选的是“In God We Trust”,于1864年在2美分硬币上首度采用。
Assistant: The Mint began producing patterns bearing... |
User: please translate the following sentence into english:
《衰老临床干预》的综述文章还指出,尽管老年人激素水平降低可能会降低生活质量,这种变化可能会防止一些与年龄相关的疾病,文章引用了生长激素与癌症关系的研究证据。
Assistant: ok, the translated text is: The Clinical Interventions in Aging review also stated that although the decreasing levels of the hormone seen in the elderly might reduce qu... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在UNIX System V的版本3(SVR3)中第一次公开。
Assistant: It was first delivered with UNIX System V Release 3 (SVR3).
User: 阿塞莉娅还透露与史蒂夫·青木和安格尔·迪马斯合作电子歌曲《Beat Down》,定于2012年5月31日发布。
Assistant: Azalea was als... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 与通常能具有最大文件大小的forks不同,扩展文件属性通常被限制为远小于最大文件大小。
Assistant: Unlike forks, which can usually be as large as the maximum file size, extended attributes are usually limited in size to a value sig... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 因事泄,何志凯全家被捕。
Assistant: As a result of this, all HADEP members were arrested.
User: WDDM 1.1向后兼容WDDM 1.0规范,1.0和1.1的驱动程序可直接用于Windows Vista。
Assistant: WDDM 1.1 drivers are backward compati... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 使变量的作用域尽可能的小,被认为是一个好的编程方式,这样程序的不同部分就不会因为意外的改变对方的变量而互相影响了。
Assistant: It is considered good programming practice to make the scope of variables as narrow as feasible so that different parts o... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 根据全耐塑料股份有限公司的资料,2011年年底时,该公司55.1%的股份由其母公司“Burelle”所持有;1.6%的股份由员工持有;8.7%的股份为库藏股,而余下的34.6%股份则为普通股东持有。
Assistant: According to Plastic Omnium, at the end of 2011 55.1 percent of it was owned by the parent c... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 决定建造更多给已婚学生的长期住房之前,一个临时社区延续了十多年。
Assistant: A temporary community persisted for over a decade before the decision was made to create more-permanent housing for married... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 赫罗德沃联合(1413年)进一步详述这种关系,并且准许赐予信奉罗马天主教(而非东正教)的立陶宛贵族特权。
Assistant: The Union of Horodło of 1413 defined the relationship further and granted privileges to the Roman Catholic (as opposed to Eastern Orthodox) segm... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 他在卡因纳加尔县担任教师,但辞去了工作,在瓦朗加尔继续接受高等教育。
Assistant: He worked as teacher in Karimnagar district but deserted his job to pursue higher education in Warangal.
User: 其平面为圆形,优雅的18世纪钟楼由Girolamo Theodoli设计,圆穹顶为八角形... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 格罗斯认识到德国军队在大屠杀期间驻扎在耶德瓦布内,并且德国占领军控制了该镇:“当时,耶德瓦布内无可争议的掌控生死的老板是德国人。
Assistant: Gross recognized that German forces were in Jedwabne during the massacre. and that German occupying forces had co... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 主要经济作物为棕榈产品。
Assistant: The major economic activities of the people is palm produce.
User: 从密苏里河起,逆流而上约15英里,在戴维森小川流入考溪的地方,布莱恩县330号路(考溪小道)突然从戴维森山脊降下,从西边来到考溪底部。
Assistant: About 15 miles up from the Missour... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
德莱昂主义反对改良主义的立场导致其被贴上“不可能主义”的标签,连同大不列颠社会党。
Assistant: Sure, the translated text is: De Leonism's stance against reformism means that it is referred to by the label "impossibilist", along with the Socialist Party of Great Britain.
User: please tra... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 据德Houwer,对于同时双语没有既定的正常发展格局。
Assistant: According to De Houwer, there is no established normal development pattern for simultaneous bilinguals.
User: 在几乎任何地方都可以和高品质宽频互联网连接。
Assistant: H... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 它的名字来源于发音相近的当地语言Drehu语(英语:Drehu language)的词语 troemi (发音近似 "chôémi" ,意为 "来")和英语短语 "join me"。
Assistant: Her name was intended as an "invitation", chosen for its proximity to ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
249年逝世。
Assistant: ok, the translated text is: Died in 249.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
由于藻类平均收获周期为1到10天,它们的养殖允许在很短的时间框架内,和每年作物相关的收成(Chisti 2007)相比,这是不同的策略考量。
Assistant: ok, the translated text is: As algae have a harve... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 最后乐章安静地完结。
Assistant: It closes peacefully and beautifully.
User: 还要求乡镇政府实施6521行动,报告其进入市级或省级以上工作人员的进度情况。
Assistant: Authorities at the township and county levels were also required to... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
阿方索二世的去世带给阿斯图里亚斯王国一场王位继承危机。
Assistant: OK, the translated text is: The death of King Alfonso II brought about a succession crisis in the Kingdom of Asturias.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
2000年代的动画,除了单纯的制作外,还有剧本、行... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 看到雪会很开心。
Assistant: He dislikes snow.
User: 因此,失控的融合反应在合并后的恒星内部快速地传播和加热,造成超新星爆炸。
Assistant: Because of this, runaway fusion reactions rapidly heat up the interior... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 艾瑞尔(英语:Ælfwine of England)是历史上唯一一个这样做的人。
Assistant: Eriol is the only one known in history to do so.
User: 他将德行定义为自我克制与理性的结合:“一个人能够克制他自己的愿望,牺牲他自己的倾向,完全遵循理智的指向,尽管欲望倾向于其他的方向”。
Assistant:... |
User: translate the following contents from chinese to english
在地球的磁场范围之内时(70,000公里(43,000英里)),卫星会开启其他仪器,例如遥测设备。
Assistant: ok, the following is the translation:
When within the magnetosphere of the Earth (70,000 km or 43,000 mi), the satellite also performs other functions, including telemetry downlinks.
User: Pleas... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
根据一些社会科学研究,基督徒和基督教右翼成员通常不像一般公众那样关注环境责任问题。
Assistant: OK, the following is the translation:
According to some social science research, Christians and members of the Christian right are typically less concerned about issues of environmental responsi... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 省政府无意介入这宗纷争,Triple Five的项目亦胎死腹中。
Assistant: With the provincial government refusing to intervene, the Triple Five proposal was abandoned.
User: 当毛虫长大后,它们会爬到巢穴的出口并蛹化。
Assistant: When the adul... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1月4日早上,叙军收复伊德利卜省4个村庄。
Assistant: In the morning of 4 January 4 villages in Idlib where captured.
User: 维基共享资源中与瑞士观光相关的分类 Switzerland Tourism, a national tourism or... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 2009年9月8日,信托机构与新线达成和解(扫除了制作新电影《哈比人历险记》的障碍)。
Assistant: On 8 September 2009, a settlement between the Trust and New Line was announced, clearing a potential obstacle to the making of a new fil... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 同时劳伦斯·怀德曼爵士一角则是以英国金融家兼企业掠夺者詹姆斯·戈德史密斯(英语:James Goldsmith)为蓝本。
Assistant: The character of Sir Lawrence Wildman, meanwhile, was modeled on the prominent British financier and corporate raider Sir James Goldsm... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 是他命令“幽灵”全天候监视以及保护千鸟要。
Assistant: It is the guardian and protector of Eternity.
User: 克里夫兰级在1950年全部退役,除了曼彻斯特号一直服役到1956年外,另外还有6艘克里夫兰级被改造成导弹巡洋舰一直服役到1970年代。
Assistant: All of this class were initially decommiss... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
国家图书馆成立于1781年,自1782年克莱门特学院成为一座法定收藏图书馆。
Assistant: ok, the following is the translation:
The National Library was founded in 1781 and from 1782 the Clementinum was a legal deposit library.
User: Please translate the following contents from Chinese... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 该报告系统纯粹旨在用于经验教训的学习,而一线工作人员则不能因为报告而受到惩罚。
Assistant: The reporting system is intended purely for learning and frontline personnel cannot experience sanctions for reporting.
User: 这块表后来授予了约翰·亨利,因为担心小偷可能盯上这枚金表,他... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 开枪后,英军放火烧村。
Assistant: In retaliation, British forces burnt the village down.
User: 氧杂质将带来一些好处。
Assistant: Oxygen supplementation can be useful.
User: 缅族人经常被不严谨的称呼为“缅甸人”(英语:Burmese),然而... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 菲尔普斯宣布,“犹太人杀害基督徒,犹太裔的同性恋纳粹分子比一般的纳粹分子还恶劣。
Assistant: Phelps announced, "Jews killed Christ", and "Fag Jew Nazis are worse than ordinary Nazis.
User: 还设有少年部,为300名8到18岁儿童周六上课。
Assistant: There is a junior depart... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 很快,酒店再次破产。
Assistant: The hotel soon went out of business again.
User: 夏天回到瑞典后,尼曼听闻父亲的死讯。
Assistant: Upon returning to Sweden in the summer he learned about the death of his father.
User: 2017年7月,天文学... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 莫里诺于7月31日飞抵北京并提供了尿样,但当天就出现恐慌发作而飞回马德里,之后也没有再回来参赛。
Assistant: Moreno had provided a urine sample the day she arrived in Beijing (31 July), but flew back to Madrid on the same day, after suffering a panic atta... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.