text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 很多领土得人反叛维陶塔斯,而且斯摩棱斯克的世袭统治者斯摩棱斯克的乔治重掌斯摩棱斯克,而且直到1404年,都不再被立陶宛人再次征服过。
Assistant: A number of territories revolted against Vytautas, and Smolensk was retaken by its hereditary ruler, George of Smolensk and ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 第三系列:透过阅读时的心理状态和感觉,协助提升读者觉知真实世界名副其实、非为荒诞不经的表征(表示象征),而非他们现下觉知到的幻象世界的表征。
Assistant: THIRD SERIES: To assist the arising, in the mentation and in the feelings of the reader, of a veritable... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在我长大的地方,或是北美以外的其他地方,所有人的地位和影响力都是平等的。
Assistant: Where I grew up, and in the rest of the world outside of North America, all were equal in status, stature and influence.
User: 越南裔学生也在课业上遇到困... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 小雅各布·惠勒(泰勒·克里斯托弗(英语:Tyler Christopher (actor)))也决定离开家庭大农场,独自出去闯荡。
Assistant: Jacob Wheeler, Jr. (Tyler Christopher) also decides to leave the family ranch to strike out on his own.
... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: B系列各册资料是由慕尼黑的G. Henle 发行。
Assistant: The volumes in series B are published by G. Henle of Munich.
User: 这些图像会在之后显示或实时查看。
Assistant: Such images may be stored for viewing later or display... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: X射线营地于2014年10月6日于纽约市有个特别放映。
Assistant: Camp X-Ray premiered with a special screening on October 6, 2014, in New York City.
User: 截至2015-16年度,该省共有123所学校,119所由省行政机构管理,其中4所由教育和科学部直接管辖。
Assistant: As o... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 虽然他以录音带为基础所作成的初步实验并未传播到埃及以外地区,埃尔-达巴仍然以其后来在1950年代晚期于哥伦比亚-普林斯顿电子音乐中心(英语:Computer Music Center)所创作的电子音乐作品而广为人知。
Assistant: While his initial experiments in tape-based composition were not ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 从2003年到2005年在VHS(2003 - 2005和2003 - 2005 DVD)华纳家庭视频发布跨越式学习VHS和DVD。
Assistant: Warner Home Video released LeapFrog Learning VHSs and DVDs from 2003 until 2005 (2003-200... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 纳比斯害怕罗马人的接近会鼓动他的属民造反,决定将八十名有影响的公民执行死刑以恐吓他们。
Assistant: Nabis, fearing that the Roman approach might encourage his subjects to revolt, decided to terrorize them by ordering the execution of e... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 凯瑟琳·凯特·科布伦茨是一位成功的童书作家,曾在国家标准局工作过一段时间,她为华盛顿特区克利夫兰公园邻里图书馆筹资建造资金方面发挥过不小的作用。
Assistant: Catherine Cate Coblentz achieved success as a writer of children's book, worked for a ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 他们是居住在萨瓦河流域Sisak以西的Taurisci ,还有在喀尔巴阡山脉盆地居住的Anarti, Osi and Cotini。
Assistant: There were the Taurisci in the upper Sava valley, west of Sisak, as well as the Anarti, Osi and Cotini in the Carpathian bas... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 似乎是个花花公子。
Assistant: He is like a playboy.
User: 果酒最初只是为了本地范围内有限使用,国家的商业流通和销售由两大品牌所垄断:Mercury 和Strongbow。
Assistant: Primarily this production has been for limited local usage, with national commercial dist... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
虽然弹道研究实验室是ENIAC的发起者,但是直到这个三年的项目进行了一年以后,约翰·冯·诺伊曼才注意到这台计算机,当时他在洛斯阿拉莫斯国家实验室研究氢弹。
Assistant: sure, the translated text is: Although the Ballistic Research Laboratory was the sponsor of ENIAC, one year into this three-year project John von Neumann, a mathematician... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 这是由于 C {\displaystyle C} 的奇偶检验矩阵是对偶码 C ⊥ {\displaystyle C^{\perp }} 的一个生成矩阵。
Assistant: This is a consequence of the fact that a parity check matrix of C {\displaystyle C} is a generator ma... |
User: please translate the following text from chinese to english: 他在大学学习化学工程的同时在多伦多兼职,并抽出时间专注于滑冰事业。
Assistant: ok, the following is the translation:
He studied chemical engineering at the University of Toronto part-time before taking time off to focus on his skating.
User: please translate the following text from ch... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这些紧张关系导致巴林与阿布扎比结盟,攻击卡塔尔。
Assistant: These tensions led Bahrain, allied with Abu Dhabi, to attack Qatar.
User: 单位换算是指通过乘以换算系数实现不同计量单位间的等量换算。
Assistant: Conversion of units is th... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 克里克清楚的意识到,必须有一个短序列的核苷酸代码来指定一个特定的氨基酸在新蛋白质中形成。
Assistant: It was clear to Crick that there had to be a code by which a short sequence of nucleotides would specify a particu... |
User: translate the following text from chinese to english
在四叶咖啡店打工。
Assistant: ok, the translated text is: Els Quatre Gats cafe in business.
User: please translate the following contents from chinese to english
由于越南的宗教迫害,在泰国的越南移民增加。
Assistant: ok, the translated text is: Vietnamese immigration increased in Thailand... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 1981年8月,查耶夫斯基因癌症病逝于纽约,享年58岁,葬于威彻斯特郡瓦尔哈拉殿的肯希克墓园。
Assistant: Chayefsky died in New York City of cancer, for which he had declined surgery, in 1981, aged 58, and was interred in the Sharon Gardens ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 建筑内设676套公寓房和6个零售单位。
Assistant: As built, it has 676 apartments and six retail units.
User: 已经远超过保护原始发明或文化产品的最初范围,而现在允许取得动、植物形式以及种子专利权的实践。
Assistant: It has gone far beyond its initial scop... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 两年后的1775年,费尔迪南·贝尔杜出版新作《计时器测试经度或航海钟测量海上经度的方法:内含简化经纬度观测的必要操作数据表》。
Assistant: Two years later, in 1775, Ferdinand Berthoud published another work, Les longitudes par la mes... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
牙买加有一人因洪水丧生。
Assistant: sure, the translation is:One person was killed in Jamaica due to flooding.
User: translate the following contents from chinese to english: 1981年,因为Dana H. Ballard 的一篇期刊论文 "Generalizing the Hough transform to detect arbitrary shapes... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 孔雀座β以西不远的是孔雀六,它是一颗类太阳恒星,但演化得比太阳更进一步;它是一颗光谱形为G8IV的黄色次巨星,亮度为 3.56 视星等,距离地球 19.9 光年 。
Assistant: Lying a few degrees west of Beta is Delta Pavonis, a nearby Sun-like but more evolved star; this ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 其他可能出现类似条件的疾患包含身体畸形恐惧症,然而在此疾患的人们除去毛发的原因是因为其想要让自己的外表更好看。
Assistant: Other conditions that may present similarly include body dysmorphic disorder, however in that condition people remove ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 37 米的高塔和城堡的地下道向公众开放。
Assistant: The 37-metre-high (121 ft) tower and the catacombs of the castle are open to the public.
User: 在标记语言如XML中,这类组会被包含在一个容器中(例如,<child>),然后按照需要重复该容器。
Assistant: In markup l... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 水和风蚀是土地退化的两个主要原因;结合起来,他们负责全球退化土地面积的约84%,使过度侵蚀成为世界上最重要的环境问题。
Assistant: Water and wind erosion are the two primary causes of land degradation; combined, they are responsible for about 84% of the globa... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 但是,在比亚沃维扎森林成功发动几次针对内务人民委员会军队的行动后,可以很明显地看出,这些行动将会让他的部队被彻底消灭。
Assistant: However, after several successful actions against the NKVD units in the area of Białowieża Forest, it ... |
User: translate the following text from chinese to english:
他是伟大的立法者,在臣民们眼中他是卓然高尚的君王和宽宏正义的化身。
Assistant: OK, the translated text is: He is a shrewd man, knowing his duty to the Abbey and the secular law.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
高贝利被禁止扩建,因为东看台被列为第二级历史建筑,另外的三个看台均非常接近住宅区。
Assista... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 从近200年的连体控制在1907年Srisophon改为正式回到Serey Saophoan意义高棉“美丽的自由”意味着自由。
Assistant: sure, the translation is:In 1907 Srisophon was changed officially back to Serey Saophoan meaning in Khmer "Beautiful Freedom" implying freedom from the nearly 200 years of S... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他是一个犹太推销员的儿子,出生在布莱顿。
Assistant: He was Jewish, the son of a salesman, born in Brighton.
User: 由是可知几乎所有复数都是S数。
Assistant: However, almost all complex numbers are S numbers.
User: 排程... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这种攻击导致Internet Explorer不检查结果框架的目的网站,因而允许任意代码像Javascript或者VBScript跨框架存取。
Assistant: This attack is caused by Internet Explorer not checking the destination of the resulting frame, therefore allowing arbi... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 设置和保存一份注册兽医名册。
Assistant: Establishing and maintaining a register of licensees.
User: 自2001年起担任英国国会东西布朗选区英国下议院议员,并在2008年至2009年担任内阁办公室的数字参与和公务员事务大臣。
Assistant: He has been the Memb... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 当时斯特拉斯堡(和梅茨)被认为是法国最坚固的要塞之一。
Assistant: OK, the translated text is: At the time, Strasbourg (along with Metz) was considered to be one of the strongest fortresses in France.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
远端肾小管性酸中毒(Dist... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 由暗之领域产生。
Assistant: A creature of pure darkness.
User: 此院子里最老的墓碑在富兰克林纪念碑旁边,此墓碑为纪念John Wakefield,他死于1667年6月18日,52岁。
Assistant: The second oldest memorial in the yard lies near the Franklin ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 这些岛屿的战略价值是能够控制太平洋上的大环球路线,这一控制了太平洋上运输路线的战略是威廉·米切尔将军在1935年向国会提出:“我相信在未来,谁拥有阿拉斯加的即拥有世界,我觉得这处是在世界上最重要的战略地区。
Assistant: The islands' strategic value was their ability to control Pacific transportation rou... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 设有以下15所。
Assistant: What You Own 15.
User: 一颗命名为CW Leonis的大质量恒星被发现有大量水蒸气环绕。
Assistant: A star called CW Leonis was found to have a ring of vast quantities of water vapor circling the aging, massi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: IFPRI是国际农业研究磋商组织(CGIAR)的成员之一。
Assistant: CIFOR is one of 15 centers within the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).
User: 设置SYSKEY(英语:SYSKEY)为模式2或3(在启动时键入syskey或插入... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 恰普灵斯基也提到瓦迪斯瓦夫一生患有多种疾病,包括肥胖、风湿病和肾病。
Assistant: Czapliński also mentions that Władysław suffered from ill health throughout his life, related to obesity, rheumatism and kidney issues.
User: ... |
User: Please translate the following sentence into English: 进攻发起的第二周,SDF从伊斯兰国手中攻下了一部分的哈塞克–夏达迪公路和两座村庄。
Assistant: Sure, the translation is:The second week started with SDF forces seizing parts of the Al-Hasakah–Al-Shaddadi road and two villages from ISIL.
User: Translate the following contents from Chinese to English:... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在游戏开发方面,公司的目标是遵循Rockstar Games的模式,用一支大型团队专注于单一项目,避免在同一时间开发多个项目。
Assistant: The company aims to follow Rockstar Games' business model, where the company works on a single project with a large team, and avo... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 《电视小队》(TV Squad)的布雷特·洛夫(Brett Love)认为,戈登在这“伟大”一集中的回归“值得等待”。
Assistant: Brett Love of TV Squad posited that Gordon's return in the "great" episode was "well worth the wait".
User: 在这种宪政体制,... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 两条线将会在未完成的贝尔格莱德中央(普罗科普)车站附近交汇。
Assistant: The two lines would cross in the city centre near the incomplete main railway station Beograd Centar (Prokop).
User: 最近曝光的一封信件披露,1997年,即将上任的美国副总统迪克·切尼反对签署一项批准禁止... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 该艺术由Doug和Mike Starn创作,描绘了曼哈顿地形,并安装在夹层超过3年。
Assistant: The artwork, by Doug and Mike Starn, depicts Manhattan topography and was installed in the mezzanine over a period o... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 它提供了四年制本科课程以及一个科学研究生硕士课程。
Assistant: It offers both a four-year undergraduate program as well as a master's in science graduate program.
User: 1856年至1860年,第二次鸦片战争。
Assistant: There was a Second Opium War from ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 科罗拉多州允许合法授权企业销售休闲用大麻。
Assistant: The state of Colorado allows the sale of recreational cannabis from legally licensed businesses.
User: 他关注电话和天然气的高利率,创造了自己的电话和煤气公司,从而降低了... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 早在1992年,库拉齐纳描绘了K100的首张图纸,但在后共产主义时代早期的生产活动都被严格限制。
Assistant: Kuracina sketched drawings of the K100 as early as 1992, but manufacturing activities were highly restricted during the early post-Communist era... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1912年,涅高兹曾试图割腕自杀,在柏林听了鲁宾斯坦首演席曼诺夫斯基所写的钢琴奏鸣曲之后,涅高兹留下一份自杀遗书,表示这场音乐会让他清楚地认识到自己难以成为同样优秀的作曲家或钢琴家,无法苟活下去,要前往意大利佛罗伦萨自杀。
Assistant: In 1912, Neuhaus attended a concert in Berlin in which Arthu... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 胎儿长约40-48厘米(16-19英寸)。
Assistant: The fetus reaches a length of about 40–48 cm (16–19 in).
User: 亚历山大·斯特潘诺夫与李梦(Meng Lee)在1994年将标准模板库草案提交给C++标准委员会。
Assistant: Alexander Stepanov and Men... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 制作这些早期奖章的具体人名缺乏记载,只知每个装有一枚奖章的盒子上都带有“Fliteline”字样。
Assistant: It is unclear who prepared these early medallions, only that each individual box containing a medallion bore the word "... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 伦敦市内有一座医院,圣巴多罗买医院,也称为“巴特”(Barts)。
Assistant: The City has one hospital, St Bartholomew's Hospital, also known as 'Barts'.
User: 最近词袋模型也被应用在电脑视觉领域。
Assistant: The bag-of-words model has also been use... |
User: Please translate the following sentence into English
该市60,000居民中约有40,000人生活在默恩达尔本地。
Assistant: sure, the translation is:About 40,000 of the municipality's 60,000 inhabitants live in Mölndal proper.
User: please translate the following text from chinese to english: 苏联于1945年4月5日毁弃中立条约,然而,该条约直至1946年4月13日前均为有效。
As... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: Sellers提出了一套测量序列距离的方法。
Assistant: Sellers introduced a system for measuring sequence distances.
User: 2月23日 因为Mars Express传回大量重要的科学资料,ESA的Science Program Committee(SPC)决定将任... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 竟以此不得辅相。
Assistant: And there are not for the wrongdoers any helpers.
User: 罗克霍尔(Rock Hall)、切斯特顿、克里夫斯市(Cliffs City)、斯金纳斯内克(Skinners Neck)、派尼内克(Piney Neck)及周边都报告出现了潮汐洪水,并经切斯特河带到了稍偏内陆的地区。
As... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 我们被迫向内审视、如实接纳一切。
Assistant: We are urged to look within and acknowledge all that is.
User: 1日:希特勒指导部下入侵丹麦和挪威。
Assistant: 1: Adolf Hitler directs his generals in planning the invasion of Denmark and Norway.
Us... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 公民党余若薇说这是双重标准。
Assistant: Mr Justice Gray concluded that this was a double standard.
User: 1903年12月,舞台工作人员进行了一次反抗活动,而马勒回绝了他们提的要求,认为他们是受极端人士操纵。
Assistant: In December 1903 Mahler... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 但是,此类禁止或限制不得成为成员国之间贸易的任意歧视或变相限制手段。
Assistant: The restrictions must not, in any case, "constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States".
User: 朱共山... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1999年3月,同一个团队以242Pu代替244Pu目标体,以合成其他的𫓧同位素。
Assistant: In March 1999, the same team replaced the 244Pu target with a 242Pu one in order to produce other flerovium isotopes.
User: 然后,它重返舰队... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 盖亚任务将会对银河系的十亿颗恒星进行普查,并将测量它们的位置至24微弧秒准确度。
Assistant: Launched in 2013, the Gaia spacecraft will conduct a census of one billion stars in the Milky Way and measure their pos... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在这个新的架构中,电话交换机被称为SSP,而包含业务(并且因此需要控制呼叫的过程)的节点则被称为“业务控制点”(SSP)。
Assistant: In this new architecture, the telephone exchange is known as an SSP and the node that contains the services (and... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: SpiderMonkey是以C和C++语言编写,并包含直译器、IonMonkey即时编译和垃圾回收器。
Assistant: SpiderMonkey is written in C/C++ and contains an interpreter, the IonMonkey JIT compiler, and a garbage collector.
User: 小的金色恒星显示春分点的位置,并且可以从金色的罗... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 贝玛街隧道在战后恢复了街道交通。
Assistant: The Bema Street tunnel was restored to street traffic after the war.
User: 新球员、工作人员和物品,就可以买到来自6个不同类型的卡包用,分为三大类(金、银、铜奖),或通过贸易与其他用户通过招标选择他们的卡销售,为他们提供优惠或购买他们的具体价格。
Assistant: New playe... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2012年7月21日至25日,以巴加普什总统为首的阿布哈兹代表团在尼加拉瓜类似逗留之后访问了委内瑞拉,并顺道访问了南奥塞梯。
Assistant: From 21 to 25 July 2012, an Abkhazian delegation headed by President Bagapsh visited Venezuela after a similar ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 自由选择项目,可他做不到队的愿望,只要他们不是已经取得了作为部分的长期解决办法。
Assistant: The free choice items may be anything the team wishes as long as they are not already scored as part of the long-term solution or pre-spec... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 得到自由之后,塔利埃辛就马上鼓动埃尔芬再与国王打赌谁的马更快。
Assistant: Once freed, Taliesin provoked Elphin to wager that he also had a faster horse than the king.
User: 然后在等待上大学时的一段瑞典PGA工读期间,她参加了S... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: ("Waiting for Tonight"则在前一年曾获得同样奖项提名)。
Assistant: (Hemmings had had won that honour the previous year as well).
User: 在那里,他指出两种东西(如物质文化的器物)表面上看来是相似的,可能在实际上却是非常不同。
Assistant: The... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 同样被禁的有英国朋克摇滚乐队Japan(英语:Japan (band))的单曲《Communist China》。
Assistant: Also banned is the track "Communist China" by British rock group Japan.
User: Help Stop TB 对抗结核病计划,于 2016 年 三月启动,用于对抗结核病,一种已经耐药变种的细菌... |
User: translate the following contents from chinese to english
在判决前三天,塔尔科夫斯基曾向乌克兰共产党中央委员会致信说:“在过去的十年,谢尔盖·帕拉杰诺夫只拍摄过两部电影:《被遗忘的祖先的阴影》和《石榴的颜色》。
Assistant: sure, the following is the translation:
Three days before Parajanov was sentenced, Andrei Tarkovsky wrote a letter to the Central Committee of the Communist Party of Uk... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 该区总面积5,092.06 km2 (1,966.06 sq mi)。
Assistant: The district encompasses a land area of 5,092.06 square kilometres (1,966.06 sq mi).
User: 政府一旦希望,可以获得无数公民的个人信息,个人隐私将不复存在。
Assistant: Whe... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他的姐姐与哥哥分别毕业于康奈尔大学与哥伦比亚大学。
Assistant: Both Foege and his wife graduated from Columbia University.
User: 1993年,阿赫蒂萨里成为芬兰社会民主党的总统候选人。
Assistant: In 1993, Ahtisaari accepted the candidacy... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 许多维吾尔人在巴基斯坦经营小生意。
Assistant: sure, the following is the translation:
Many Uyghurs in Pakistan run small businesses.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
罗德里格斯岛和毛里求斯的电力供应和通讯因风暴陷入瘫痪,其中罗德里格斯岛的供电完全中断,毛里求斯的停电率也有90%。
Assist... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 埃里温的公共交通高度私有化,主要由约60家运营商处理。
Assistant: Public transport in Yerevan is heavily privatized and mostly handled by around 60 private operators.
User: 但转眼到了18岁,安妮塔精神上衰退,声称要... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
1月5日-艾森豪威尔主义发表。
Assistant: OK, the following is the translation:
January 5 – Eisenhower Doctrine is announced.
User: please translate the following text from chinese to english: 他的儿子,理查德·舒马赫(丹麦语:Richard Schumacher;1827年-1902年),1844年至1850年在阿尔托纳区做过他的... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: Elise Chris的妻子,拥有政府秘密特务的身份,但是瞒着包括Chris在内的所有人。
Assistant: He had a recurring role as Chris' Uncle Mike, on Everybody Hates Chris.
User: 密歇根州北部酒厂按照德国的法规来界定什么样的酒才能算作冰酒。
Assistant:... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 发行后,型号确实是929, 但是Lumia首次选择了名称为不是型号命名。
Assistant: Upon release, the phone kept the model number 929, but was the first Lumia to utilize a name other than its model number for branding.
User: 这些非特化的设计在早期恐龙... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 欧洲野牛(斯拉夫语言种为Zubr) 是白俄罗斯最大型的野生动物。
Assistant: The European bison (Polish: Żubr) is the largest wild animal to be found in Poland's forests.
User: 原为季节性河流。
Assistant: This is a se... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 迈阿密邮政总局位于西北第72大街2200号,是迈阿密-戴德县位置较偏僻的地方,毗邻迈阿密国际机场。
Assistant: The Miami Main Post Office, located at 2200 NW 72nd Avenue, is located outside of the city limits in unincor... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在十九世纪,马尔萨斯的努力常常误解为指责穷人处境,误认为济贫从长远角度讲是帮倒忙。
Assistant: During the 19th century, Malthus's work was often interpreted in a way that blamed the poor alone for their condition and helping ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 1990年代后期,她回到伦敦,因债务而无家可归,健康状况日益恶化。
Assistant: OK, the translation is:She returned to London in the late 1990s, homeless due to debt and in increasingly poor health.
User: please translate the following text from chinese to english:
1997年,加入国际机场协会(Airpo... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 不过到了8月,格雷又一次更新了自己的预测,这次预测的活跃程度进一步降低,只有七个风暴,三场飓风,与实际情况的差距反而更大了。
Assistant: However, a later revision in August incorrectly anticipated less activity, when Gray predicted seven storms and three ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这可以用作硬件ICE的廉价替代品。
Assistant: This can be used as a cheap replacement for hardware ICEs.
User: 一对男同伴侣——詹姆斯·N·斯特劳瑟 (James N. Strawser)和约翰·E·汉弗莱 (John E. Humphrey)在2014年9月被拒绝发放结婚证书后在没有律师帮助的情况下... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 原著写到:但见东方不败身子越转越快,一团红影滚来滚去。
Assistant: It is reported, that Muhammad did not cast a shadow, interpreted as a sign of his "light".
User: 2008年,吉尔以新版本成员身份,在《ASCAP21周年节奏与灵魂音乐奖》夺得金注奖。
Assistant: In 2008, Bell, as ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 2017年8月,杜夫兄弟确认会有第三季,并至少还有一季的后续内容;罗斯也说“我们想这剧将会推出四季然后终结。
Assistant: In August 2017, the Duffer Brothers confirmed there would be a third season, with the likelihood of ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 早期的结构化程式语言包括ALGOL、 Pascal、PL/I及Ada,不过后来大部分的程序式程式语言都鼓励使用结构化程式设计,有时也会特意的省去一些特性(例如不支援goto指令)使得非结构化的程式设计更加困难。
Assistant: Some of the languages initially used for structured programmin... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
2007年至2009年4月共有170辆完成了改装。
Assistant: ok, the translation is:170 were upgraded between 2007 and April, 2009.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 谭盾则知名于其在电影《卧虎藏龙》和《英雄》中的配乐,他试图在他的作品中将佛教、基督教和其他文化联系起来。
Assistant: Sure, the t... |
User: please translate the following text from chinese to english: 一年后,四人再度聚首,她们却开始收到一个匿名叫“A”的人发来的短信,“A”似乎知道女生们的所有秘密,包括只有艾莉森才知道的秘密。
Assistant: Sure, the translation is:A year after her disappearance, the girls begin receiving threatening messages from an anonymous character named "A," who threatens to expose their sec... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 星团的潮汐半径,外部的引力摄动对成员的轨道有明显影响的距离,大约是46-59光年(14-18秒差距)。
Assistant: The tidal radius of the cluster, where external gravitational perturbations begin to have a significa... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: Sony也同时贩售BetaPak-一种设计给照相机使用的小型机器。
Assistant: Sony would also sell a BetaPak, a small deck designed to be used with a camera.
User: 在1858年2月11日开始,一名14岁的乡村女孩圣女伯尔纳德声称她多次... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在电影史的早期,电影院供托马斯·爱迪生等先驱享用,卢米埃尔兄弟对纯粹的新颖发明感兴趣,而当时的电影大多数是打喷嚏(英语:Fred Ott's Sneeze)或火车进站之类的平凡事件的短录像片。
Assistant: In the earliest years of the history of film, the cinema was used by p... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 字母“Aleph”占有最多数量的条目,达6卷半之多,是原定卷数的30%有多。
Assistant: The letter Aleph contains the largest number of articles, and six and a half volumes are accorded to it (more than 30% of the anticipated number of volumes).
User... |
User: translate the following contents from chinese to english: 美国大西洋海岸其它地区没有遭受强烈气旋袭击,仅有部分区域受到风暴残留影响(包括卡特里娜、奥菲莉亚、泰米、第二十二号亚热带低气压及威尔玛)。
Assistant: ok, the translation is:The remainder of the Atlantic coast escaped the major storms, although some regions were affected by the remnants of several storms (including Katrina,... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 例如,保持空上确界的函数是保持最小元素的函数。
Assistant: For example, functions that preserve the empty supremum are those that preserve the least element.
User: 不久后,非洲卫理公会圣公会锡安教会(AME锡安... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 第2季中托比·盎乌迈尔代替了艾敏。
Assistant: In the second season Toby Onwumere replaces Ameen.
User: 幼稚园:招收3~6岁。
Assistant: Kindergarten is optional between 3 and 6 years.
User: 如果某一操作在文档中被定为未定义行为,编译器就... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 该字型就在该处维护,允许其他设计师对其进行贡献,其中包含了Jakub Steiner及Pooja Saxena。
Assistant: The fonts are maintained there, allowing contributions from a variety of designers including Jakub Steiner and Pooja Saxena.
User: 为他和玛格丽特主... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
已知有些行星绕着棕矮星:2M1207b、MOA-2007-BLG-192Lb、和2MASS J044144b。
Assistant: OK, the translation is:There are planets known to orbit brown dwarfs: 2M1207b, MOA-2007-BLG-192Lb, and 2MASS J044144b.
User: Please translate the following contents from Chinese to Engl... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 板载芯片数量从16个(64K×1)减到4个(64K×4)。
Assistant: The onboard chip count was reduced from 16 memory chips (64K×1) to four (64K×4).
User: 《洛杉矶时报》的马克·奥尔森批评道,“此次由强纳森·李伯斯曼执导的这部电影,在故事铺陈、演出或动作方面缺乏灵感或热情。
Assista... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 美国国务院的2006年国际宗教自由报告批评以色列限制前往基督教圣地,亦批评巴勒斯坦当局未能制止针对巴勒斯坦基督徒的罪案。
Assistant: The United States State Department's 2006 report on religious freedom criticized both Israel for its restrictio... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在磁流体动力学的理论中,当两个相反的磁场聚集在一起时,磁力线突然的重新排列称为"磁重联"。
Assistant: In magnetohydrodynamic theory, the sudden rearrangement of magnetic field lines when two oppositely directed magnetic fields are broug... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1215年的第四次拉特朗公会议召集了一次针对埃及的新的,组织性更好的十字军东征。
Assistant: The Fourth Lateran Council in 1215 called for a new, better-organized crusade against Egypt.
User: 阿米特巴·斯里瓦斯塔瓦任用了一个核心架构师团队来明确... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 1980年,美国国会通过了《Stevenson—Wydler技术创新法》。
Assistant: The National Medal of Technology was created in 1980 by the United States Congress under the Stevenson-Wydler Technology Innovation Act.
User: 目前提出可能造成这次瘟疫的病原... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 民主党人和总统克利夫兰因为萧条备受指责。
Assistant: He blamed Democratic President Cleveland for the national depression.
User: 不能从理论解释分割的观察被称为是载有理论的(theory-laden)。
Assistant: Observations... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.