text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following text from Chinese to English: 汉字版本如下: 将其翻译成白话文,内容如下: ——想到这一点,法王与许多佛教门徒的意志同步到了这个世界,这就像月光照在水面上。
Assistant: sure, the translation is:The inscription, in the original Chinese, reads: Roughly translated into English, this becomes, Coming to think of this, the Buddha (法王) came to this wo... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 遗憾的是,多数政府对实施这一公约兴味索然,因此阻碍了这一公约在第二次世界大战前付诸实施。
Assistant: Unfortunately, most governments had little interest in implementing this convention, and it was thus prevented from entering ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在这些情况下,法兰西共和历第二年风月的第一天,1794年2月19日,圣茹斯特当选作为国民公会的主席。
Assistant: In these circumstances, on the first day of Ventôse in Year II of the Revolution (19 February 1794), Saint-Just was elected President of the... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 2008年4月4日发布的Unicode 5.1标准大大的改进了对早期西里尔字母和教会斯拉夫语的支持。
Assistant: The Unicode 5.1 standard, released on 4 April 2008, greatly improves computer support for the early Cyrillic and the modern Chur... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: Palm Pre是第一个使用webOS(基于Linux,并用来代替Palm OS的)的Palm设备。
Assistant: The Pre was the first Palm device to use webOS, a Linux-based platform that replaced Palm's previous Palm OS.
User: 在上述情况下,10个核... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: ISO的标准并未定义任何周与月相关联的协定。
Assistant: The ISO standard does not define any association of weeks to months.
User: 若空气太多,废气中的氧气会超过5%,若燃料太多,废气中会有过量的易燃碳氢化合物气体。
Assistant: Too much air would r... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 《氪星》已于2018年3月21日首播,第一季共有10集。
Assistant: Krypton premiered on March 21, 2018 and the first season consisted of ten episodes.
User: 罗马第二大学,又叫做杜维嘉大学 (意大利语:Università degli Studi di Roma T... |
User: please translate the following sentence into english:
巴顿于澳大利亚大奖赛排位第10位并以第9名完赛,尽管车队承认他们并未真正了解麦拉伦MP4-28在比赛情形下的运转方式。
Assistant: OK, the translated text is: At the Australian Grand Prix, Button qualified tenth and finished ninth, despite the team admitting that they did not truly understand the way the McLaren MP4-2... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 从这时起,她从音乐产业消失(除了SMTOWN合作),直至以组合天上智喜出道。
Assistant: From that point on, she disappeared from the music industry (aside from SMTOWN collaborations) until the debut of The Gra... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 它的周期为470天(1.3年)的轨道是椭圆形的。
Assistant: The 470-day (1.3 year) orbit is somewhat eccentric.
User: 然而他也说道,Bathory“是对Manowar的模仿,尽管人们不想承认”。
Assistant: He also contends that Bathory "were copying Manowar, ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 藏传佛教的信徒认为,喇嘛与其他宗教人物能够有意识地影响自己转世的过程,并时常通过多次转世来利益众生。
Assistant: Tibetan Buddhists believe lamas and other religious figures can consciously influence how they are reborn, and often are rebor... |
User: translate the following contents from chinese to english: 5月6日,总督宣布将以敲诈勒索330镑的罪行起诉亨利,并下令禁止任何居民以任何形式协助亨利。
Assistant: Sure, the translation is:On May 6 Dunmore issued a proclamation charging Henry with extortion of the £330, and forbidding the citizenry to assist Henry in any way.
User: Please translate the follo... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
Josh Radnor. . 乔什·拉德诺 在互联网电影数据库(IMDb)上的资料(英文) 在百老汇网络数据库了解乔什·拉德诺 Josh Radnor Bio at CBS - How I Met Your Mother
Assistant: OK, the translation is:Josh Radnor on IMDb Josh Radnor at the Internet Broadway Database Josh Radnor at the Internet Off-Broa... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
游戏的成功使其成为索尼的Greatest Hits。
Assistant: Sure, the translated text is: The game's success lead to its inclusion for the Sony Greatest Hits.
User: Please translate the following sentence into English
于2007年七月,戴尔发表由Mother制作的全新广告,主打Inspiron与XPS产品系列。
As... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 《传讯者和提倡者》(英文:Messenger and Advocate)(注:先前称为《Latter Day Saints' Messenger and Advocate(后期圣徒的传讯者和提倡者)》)是一份后期圣徒的月刊,自1834年10月到1837年9月止发行于美国俄亥俄州 Kirtland (嘉德兰)。
Assistant: The Latter ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 谢林点(英语:Schelling point,又译为薛林点,或称为聚焦点),是博弈论中人们在没有沟通的情况下的选择倾向,做出这一选择可能因为它看起来自然、特别、或者与选择者有关。
Assistant: In game theory, a focal point (also called Schelling point) is a solution t... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 程序源代码需要进行修改以响应GNU gettext请求。
Assistant: Source code is first modified to use the GNU gettext calls.
User: 卫星电视处于市场中的主要地位,Orbit网络和Showtime阿拉伯下是最受欢迎的。
Assistant: Satellite television is predominant in t... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 哨兵2号监测植物生长的同时,也可以在影像中表示地表覆盖物变迁与监测全世界森林。
Assistant: As well as monitoring plant growth, Sentinel-2 can be used to map changes in land cover and to monitor the world's forests.
User: 200... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 他的祈祷得到了回应——在他的归途中,勇敢的战士赢得了伊莎贝尔的芳心。
Assistant: Sure, the translated text is: On his return the brave warrior wins the hand of Isabelle.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
因此,细胞的分化潜力会被逐渐受限,最终丧失多能性。
Assistant: sure, the f... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 它由瓦萨里始建于1562年至1564年,作为圣斯德望骑士团的总部,是将原有的长老宫(Palazzo degli Anziani)改建而成。
Assistant: It was built in 1562–1564 by Giorgio Vasari for the headquarters of the Knights of St. Steph... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 布料的买卖不断下降。
Assistant: Goods traffic continued to decline.
User: 有机棉是从非转基因改造的棉花种子通过有机种植的棉花,并且不使用任何合成农业化学品,如肥料或杀虫剂。
Assistant: Organic cotton is generally understood as cotton fro... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 痔疮的最佳治疗方法从长远角度来看,与橡皮圈结扎法相比,3度痔疮的患者做此手术效果会更好。
Assistant: However, the long-term benefit is greater in those with grade 3 hemorrhoids as compared to rubber band ligation.
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 在5月底的一次会议上,澳大利亚战争委员会形容本次战斗事先盟军就已经得知了日本人的企图,只是得到这样的结果,“相当令人失望”。
Assistant: In a meeting held in late May, the Australian Advisory War Council described the battle's result as "rather disappointin... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 六月三十日:拉法耶特离开巴黎,重回军队。
Assistant: June 30: Lafayette leaves Paris and returns to his army.
User: 许多人说,考虑到这项研究的统计力量,塞拉里尼的结论不可能被证明是合理的。
Assistant: Many said that Séralini's conclusions were impossible to... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这样的修改提高了Laravel 4的可扩充性,搭配其官方的六个月的小数点版本的发布计划。
Assistant: Such a layout improved the extensibility of Laravel 4, which was paired with its official regular release schedule spanning six mont... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 软件包管理实用程序用于配置、安装或更新计算机上的其他软件。
Assistant: Package managers are used to configure, install or keep up to date other software on a computer.
User: 虽然如此,出版商仍然要求克兰西削减大量的技术细节,并将页数删减了至少100页。
Assistant: The ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 此外德国和日本也针对平民施放药剂来测试武器效果,在某些情况下也于战俘身上进行实验。
Assistant: Both the Germans and Japanese tested such weapons against civilians, and sometimes on prisoners of war.
User: 战争双方担心放射性落下灰的危害,没有进一步动... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
REM睡眠是一种“异相的”睡眠,因为它和清醒状态很相似。
Assistant: ok, the translation is:REM sleep is "paradoxical" because of its similarities to wakefulness.
User: Translate the following contents from Chinese to English
军事设施的建造使数千名非芬兰人涌入芬兰。
Assistant: OK, the translation i... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
在1880年3月22日,进入济贫院仅12个月后,梅里克自己离开济贫院并花了两天时间来找工作。
Assistant: OK, the following is the translation:
On 22 March 1880, only 12 weeks after entering, Merrick signed himself out of the workhouse and spent two days looking for work.
User: please translate the follow... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 玛丽亚的残留在挪威引起山体滑坡,导致3人遇难。
Assistant: The remnants of Maria triggered a landslide in Norway that killed three people.
User: 之后的故事引入了邪恶的Evil Leather Dominatrix Woman等几个新角色,加入了北极和鬼屋等新地点。
Assistant: Fr... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2010年,哈维的遗产继承人将相关的研究素材转交给美国国家卫生与医学博物馆(英语:National Museum of Health and Medicine),包括14张爱因斯坦的大脑照片,这些照片在此以前从未向公众展示过。
Assistant: In 2010, Harvey's heirs transferred all of his... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 正因如此,在这种反应堆内部,水是可以沸腾的,所以这种反应堆的热效率较高,结构也更简单,而且可能更安全。
Assistant: The thermal efficiency of these reactors can be higher, and they can be simpler, and even potentially more stable and safe.
User: 过去150年内有超... |
User: translate the following text from chinese to english: 在他的“瑟姆布道”中,斯卡尔加严厉地批评了贵族和政府,同时表达出他对建基于强而有力的君主制之上的政府体制的支持。
Assistant: sure, the translated text is: In his Sejm Sermons Skarga severely criticized the nobility and the state, while expressing his support for a system based on strong monarchy.
User: please tran... |
User: Please translate the following sentence into English
这支援军入侵纳坦吉亚,并围攻了纳坦吉亚的一座无名城堡。
Assistant: ok, the translation is:The army invaded Natangia and besieged an unnamed Natangian castle.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 激进派反对建立临时州政府,而温和派则因由为临时南方州长们为阻挠国会重建而策动的一些诉讼而感到沮丧。
Assistant: ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 中央政府持有巨大权力,包括紧急禁止新闻自由和结社自由的权力。
Assistant: The central government retained great power, including emergency powers to curb freedom of the press and freedom of associ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 一个社区网站现在旨在“记录可用于文档作者和开发人员的各种工具和资源,以及各种markdown实现的实现者 “。
Assistant: A community website now aims to "document various tools and resources available to document authors and developers, as w... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
国家用在地上插标杆来宣称所有权,并正式宣告主权。
Assistant: Sure, the translation is:Foreign nations would claim ownership by planting a post in the ground and formally declaring ownership.
User: please translate the following sentence into english:
她花了很多时间在基督教青年会博伊西家庭的泳... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 何清园批发城(英语:Kenanga Wholesale City,简称为KWC),是马来西亚首个服装批发商场。
Assistant: Kenanga Wholesale City (also known as KWC Fashion Mall), is Malaysia's first fashion wholesale mall.
User: 而后,他继续到欧洲接受培训,在培训期间,他接触、了解了收藏于阿姆斯特丹荷兰国... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 幢上轻尘落在身者。
Assistant: The Girlfriend sneaks in amongst them.
User: 朕以为诚未交通,不可强致。
Assistant: I was lucky not to have any traffic.
User: Westcott 大楼位于 College Avenue 和 S. Copeland Street 的交汇处,可能是学校最突出的建筑。
Assi... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 他20多岁就离开了巴迪拉瓜托,加入了有组织犯罪。
Assistant: He left Badiraguato in his 20s and joined organized crime.
User: 重要会议议事及决议事项管考。
Assistant: General Assembly Resolutions and Decisions.
User: 它们微弱的重力场也会... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 最常见的变化是删除与宗教有关的内容以符合任天堂美国的内容指南。
Assistant: The most common change was the removal of religious references to conform with Nintendo of America's content guidelines.
Use... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 亨利七世出钱使他的遗体和首级被送往伯克郡的比沙姆教堂埋葬。
Assistant: Henry VII paid for his body and head to be taken to Bisham Abbey in Berkshire for burial.
User: 米森所宣称的11月29日事件最初的143份报告确实是被收到了,但仅仅是在超过一个星期的大量媒体的重复、有侵略性的征求后才收到... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 另一方面,他的哥哥学习成为一名拉比。
Assistant: His older brother, on the other hand, studied to become a rabbi.
User: 远程证明可能导致其他的问题。
Assistant: Remote attestation could cause other problems.
User: Flink支持的最高级语言是SQL,它在... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
1970年代,蓄意主义支持者被称作“通向奥斯威辛集中营之直路”阵营(the straight road to Auschwitz),因为他们坚持希特勒执行了一个计划。
Assistant: sure, the translation is:In the 1970s, advocates of the intentionalist school of thought were known as "the straight road to Auschwitz" camp or as the "p... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1970年,皮尔特·巴登霍斯特(Piet Badenhorst)警官出任狱长。
Assistant: In 1970, Commander Piet Badenhorst became commanding officer.
User: 在接管Quepasa之后不久,皮特森重新成为Quepasa的主席和首席执行官。
Assist... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
皮埃尔乐莫旺(Pierre Le Morvan)于2011分辨出三大种哲学方法以处理怀疑论的课题。
Assistant: Sure, the translation is:Pierre Le Morvan (2011) has distinguished between three broad philosophical approaches to skepticism.
User: Please translate the following sentence into English:... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他被送往更远的黑人医院。
Assistant: He was transported to a black hospital farther away.
User: 美国和以色列的代表走出会议。
Assistant: Representatives of the United States and Israel walked o... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他们亦拥有耶路撒冷和凯撒勒雅(Caesarea),乃至位于开罗、亚历山大及君士坦丁堡的小型殖民地(有较小的自治权)。
Assistant: They also had other possessions in Jerusalem and Caesarea, plus smaller colonies (with lesser auton... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: Super Junior在演艺生涯中的穿衣风格和时尚方面也得到认同。
Assistant: Super Junior have also gained recognition for their dress style and fashion throughout their career.
User: 这次发掘是配合修路工程而进行的抢救性发掘。
Assistant: The work was a ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
最后,她决定不再与卡麦隆合作,除非她“赚了很多钱”。
Assistant: sure, the following is the translation:
In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned "a lot of money".
User: Please translate the following text from Chinese to English
在图示中,一个正弦波(红... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 16年半(与布罗尔领导该组织的时间一样长)后的1985年麦克洛斯基辞去执行理事职务并获得会长头衔,成为俱乐部的高级战略师,把他的时间更多地投入于保护政策,而不是预算的编制与管理。
Assistant: McCloskey resigned as executive director in 1985 after 16-1/2 years (the same length of time Brower had... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 那时,这位前香槟销售员尚未执掌外交部,但他的“里宾特洛甫办公室”却已是希特勒所实际倚重的外交机构了。
Assistant: The only member who did not undertake the "Garden" treatment was Blackthorn whose powers had already surfaced naturally.
U... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 同时,他试图使土共/马列在土耳其保持完好和活跃,在土耳其,随着库尔德-土耳其冲突的第三个阶段开始,土耳其军队加强其镇压,该党面临越来越多的问题。
Assistant: Meanwhile, he attempted to keep the TKP/ML intact and active in Turkey, where the party faced increasing problems as the... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 上述例子可以稍微修改来建立双点余有限拓扑,它是 R0 不是 T1 也不是 R1 的空间的例子。
Assistant: The above example can be modified slightly to create the double-pointed cofinite topology, which is an example of an R0 sp... |
User: translate the following text from chinese to english: 逮捕了吕公著及子侄。
Assistant: sure, the following is the translation:
Archambaud and his nephew were captured.
User: Translate the following text from Chinese to English
待得到乾坤一气袋的奇遇后,张无忌的九阳神功终于大成。
Assistant: OK, the following is the translation:
In the new will, th... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: SGA的选举每年举行两次,一次接近所有职位的春季结束,然后是新人参议员的秋季开幕以及春季选举剩余的空缺。
Assistant: Elections for SGA are held twice a year, once near the close of the spring for all positions, and then at the op... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 由林雪平大学的研究显示,电子邮件写作练习让使用SGD的儿童开发新的社交技能,增加他们的社会参的能力。
Assistant: Work by Linköping University has shown that such email writing practices allowed children who were SGD u... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
1798年后,麦克卢尔和其他中尉离开帕劳后,中国劳工从此在帕劳定居。
Assistant: ok, the translation is:After the departure of McCluer and other lieutenants from Palau after 1798, the Chinese labourers settled in Palau.
User: Please translate the following contents from Chinese t... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在2005年4月1日达卡一场由伊斯兰神学者协会(英语:Jamiat Ulema-e Islam (F))主持的会议上,乌白杜尔·哈克与来自孟加拉、印度与巴基斯坦的其他乌理玛宣示了一道谴责恐怖主义的伊斯兰教令。
Assistant: At a conference in 1 April 2005, organised in Paltan Maid... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 2007年1月,《大战皇家赌场》成为历史上首部在中国大陆电影院上映的邦德片。
Assistant: In January 2007, Casino Royale became the first Bond film ever to be shown in mainland Chinese cinemas.
User: 游戏由Chunsoft和Matrix Sof... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 5月15日——卡尔利斯·乌尔马尼斯在拉脱维亚组成新政府。
Assistant: May 15 – Kārlis Ulmanis establishes an authoritarian government in Latvia.
User: 马克斯·维斯塔潘为最年轻取得最快单圈纪录的车手,他在19岁又44天时取得2016年巴西大奖赛的最快单圈。
Assistant: Max... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: Mail 5:Mail 5使用了类iPad界面, 拥有为全萤幕显示而优化的界面,使用按时间顺序排列的“会话”来整理信息,并支持Exchange 2010。
Assistant: Mail 5 – Uses an iPad-like user interface, has a fullscreen-optimized view, uses chronologic... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 预防方法包含配戴太阳眼镜及禁烟。
Assistant: Prevention includes wearing sunglasses and not smoking.
User: 这种自由的目标始终是在神的统一中与基督结合,并一直维持这种结合,贯穿今生直到来生(有时也被称为"时间的成圣")。
Assistant: The goal of... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 但是一些第二变格名字也有方位格(Brundisium“Brundisi”,Eboracum“York”有方位格 Brundisi“at Brundisium”,Eboraci“at York”等。
Assistant: There are also a number of second declension names that could have locatives, e.g. Brundisium, Brindi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 陈氏已绝,无可访求。
Assistant: Now Chu is unable to fight well and is exhausted.
User: 这位国王因建造一系列雕刻的过梁而闻名,包括一张提供亚斯奇兰早年国王的王朝表。
Assistant: This king is notable for the series of carved lintels he commi... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 它位于卢尼·帕卢什区(Lunae Palus quadrangle)。
Assistant: Image is located in Lunae Palus quadrangle.
User: 受影响的婴儿在出生后表现正常,但当氨的水平在身体内不断上升时,婴儿会显得缺乏力量(昏睡)、食欲不振、呕吐、癫痫及失去知觉等。
Assistant: Affected infants typically appear ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
结尾的曲目《Exist》,乐团以演奏的方式演绎了宇宙大霹雳,前半部分(0:00-6:55)呈现了宇宙的形成,后半部分(6:56-15:41)则是呈现地球的形成。
Assistant: OK, the translation is:Closing track "Exist" was made as the band's approach to sonically represent The Big Bang, with the instrumental part in the first section (0... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 第一次世界大战阵亡将士墓地在商业中心北侧2公里(1.2英里)。
Assistant: The Commonwealth War Cemetery is located 2 kilometres (1.2 mi) north of the commercial center of the neighborhood.
User: 来自不同文化的族群联合起来相互对抗,争夺生存空间。
... |
User: please translate the following text from chinese to english:
1983年6月,汤姆·曼凯维奇(英语:Tom Mankiewicz)完成了一个叫《蝙蝠侠》(The Batman)的剧本,其中主要涉及的是蝙蝠侠和迪克·格雷森的起源,剧本中的反面角色是小丑和鲁伯特·索恩(Rupert Thorne),茜尔沃·圣克劳德(Silver St. Cloud)则是蝙蝠侠的浪漫情人。
Assistant: ok, the translated text is: Tom Mankiewicz completed a script titled The Batman in Jun... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 世人以此多之。
Assistant: There's so much in this world.
User: 肯德里克出生汤姆和多丽丝肯德里克,并开始打网球时的年龄为5。
Assistant: Robert Kendrick was born to Tom and Doris Kendrick and began playi... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 当中臭蛙属是蛙属的近亲,有可能重置于蛙属中。
Assistant: It is hoped that the descendants of Arnie and her relatives can someday soon be reintroduced into the wild.
User: 他以17岁115天之龄于1981年9月23日处子上阵出战布里城(Brechin City)。
Assist... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 2011年:威尔士威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼举行。
Assistant: These include: 2011 Wedding of Prince William and Catherine Middleton.
User: 1803年,英国在第一次康提战争中侵入康提王国,但是最后被击退。
Assistant: In 1803 ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 布雷弗曼在某种程度上参与了各种托洛茨基主义倾向中普遍存在的宗派政治。
Assistant: Braverman participated to some extent in the sectarian politics prevalent among the various Trotskyist tendencies.
User: 牛津市政厅包括牛津博物馆,位于街道东侧。
As... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在那篇论文,他支持一种研究方法,即 将每种现象都看成,因它本身的存在,就是值得研究的。
Assistant: There he argued for an approach that ... considers every phenomenon as worthy of being studied for its own sake.
User: 为了救回小芬和松,阿King... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 新预报中的气旋能量指数达到平均值的180%到270%。
Assistant: The ACE value was now forecast to be 180 to 270% of the median.
User: 良格与Aida Leancă结婚并有两个孩子。
Assistant: He is married to Aida Leancă and has two children.
User... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 二人第二天见客时,梁宽的表现非常出色,深深吸引了Wendy。
Assistant: The next day while meeting their client, Foon presents an outstanding performances which attracts Wendy.
User: 如今,鸟类的栖息地被保留并保护,其他一些花则被迁移回它们原来的产地。... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 这里是供奉结缘之神大国主命。
Assistant: Sure, the translated text is: The supreme Fatherhood of God.
User: Translate the following text from Chinese to English: 柬埔寨华人通常信奉中国民间信仰包括与道教,儒教和佛教。
Assistant: OK, the translated text is: Chinese Cambodians are generally practition... |
User: Please translate the following sentence into English:
联合国教科文组织的文学之城(City of Literature)计划是全球创意城市网络的一部分,2004年推出。
Assistant: ok, the following is the translation:
The City of Film program is part of UNESCO's Creative Cities Network which was established in 2004.
User: Please translate the following sentence into ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 该事件离杭州公交纵火事件事发后仅10天。
Assistant: This came just 10 minutes after the Alaska quake.
User: 眼创伤。
Assistant: Eye damage.
User: 道路通常十分平整,方便出行;当然在历史上,道路并没有正式修建和维护,因此也并不一定如此。
Assistant: Roa... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1960年,也即“非洲独立年”,杜波依斯已经拿回了他的护照,从而能够飞越太平洋来到非洲,庆祝加纳共和国建立。
Assistant: By 1960 – the "Year of Africa" – Du Bois had recovered his passport, and was able to cross the Atlantic and celebrate the creation ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 最近爱尔兰流行歌组合The Divine Comedy成员Neil Hannon利用莉莉玛莲作为他2006年单曲"A Lady Of A Certain Age"的B面。
Assistant: Most recently it was recorded by Neil Hannon of the Irish pop group The Divine Comedy as a B-si... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 死因是心脏衰竭。
Assistant: The cause of death was a heart defect.
User: 这些经文是从使徒的书信与福音书中摘录的。
Assistant: Makatib al-rasul is a book consisting of letters and documents attributed ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 《美国亡命徒(英语:American Desperado)》是一本关于毒品战争的纪实作品,由莱特与琼·罗伯茨(英语:Jon Roberts)合著,琼·罗伯茨曾在纪录片《可卡因牛仔》中出镜。
Assistant: American Desperado is a non-fiction book about the drug wars Wright co-wrote with ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 这并不单只是因为他虎背熊腰的个头,或是各种武器装备,而是因为他动不动就要杀人。
Assistant: Not because of how big he is, or the weaponry, but his willingness to kill at the drop of a hat.
User: 简娜出演了一部名叫《乡村陪审员》的电影,据说该片是根据约翰·葛里逊的兄弟凯文·葛里逊(Kevin... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 韦斯特没有透露录影带中出现的哪些名人身躯是真的,哪些是假的,不过他表示录影带“不支持或(针对)任何(视频中的)人”,仅仅是“对成名的议论”。
Assistant: Sure, the following is the translation:
West did not reveal which of the celebrities' bodies in the video were real and which ones were prosthetic; however he stated that the vi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在2003年至2005年,“性化”开始上升到公众问题的地位。
Assistant: From 2003 to 2005, "sexualization" began to ascend to the status of an issue in the public eye.
User: 他们为此寄出了五张样本唱片,但都不能引起唱片公司的兴趣。
Assista... |
User: Please translate the following sentence into English
在5年前意外地救了薇安卡。
Assistant: sure, the following is the translation:
The revolt took Venice five years to quell.
User: Translate the following text from Chinese to English:
1951年曼内斯库被任命为布加勒斯特大学经济系部门负责人和中央统计局局长。
Assistant: ok, the translation is:In 1951, Mănescu ... |
User: translate the following text from chinese to english:
飓风过去后,墨西哥4个州的红色警戒状态全部解除,多个港口也重新开放。
Assistant: sure, the translation is:Following the hurricane's passage, the red alerts issued for four Mexican states were discontinued and ports were re-opened.
User: Translate the following contents from Chinese to English... |
User: please translate the following text from chinese to english
虽然该公司得到苏格兰投资者的支持,但超过一半的股份在英格兰。
Assistant: OK, the following is the translation:
Although the company was supported by Scottish investors, more than half of its shares were held in England.
User: Please translate the following sentence into English
他的父母... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 其结果是,杰森·希莫威茨(Jason Hymowitz)将里根——和杰克·肯普一起——称为供给面经济学的伟大倡导者,不断称赞他的领导。
Assistant: As a result, Jason Hymowitz cited Reagan—along with Jack Kemp—as a great advocate for supply-side economics in politics and repea... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他当时甚至不知道光合作用的所有来源:例如,占海洋光合作用超过一半的蓝细菌Prochlorococcus直到1986年才被发现。
Assistant: He could not even have known all of the sources of photosynthesis: for example the cyanobacterium Prochloroc... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 斯特凡-波兹曼定律支配了红超巨星相对于蓝超巨星有相对凉爽的表面,即单位面积辐射的能量要少得多;因此,对于一个给定的光度,红超巨星要比对应的蓝超巨星大。
Assistant: The Stefan-Boltzmann law dictates that the relatively cool surfaces of red supergiants radiate much l... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 他在奥克维尔和米尔顿就读高中,并获得滑翔机飞行员执照,成为加拿大皇家空军军校学生。
Assistant: He attended high school in Oakville and Milton and earned his glider pilot licence as a member of the Royal Canadian Air Cadets.
User: 然而,两人都被控犯有战争罪,即违反了战争... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这项计划包括自由选举、民主权利、尊重宗教和建设性的经济政策,大多都没有引起争议。
Assistant: The plan was mostly uncontroversial, with renewed promises of free elections, democratic rights and respect for religion, as well as c... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: ECN为一项可选功能,如果底层网络设施支持,则可能被启用ECN的两个端点使用。
Assistant: ECN is an optional feature that may be used between two ECN-enabled endpoints when the underlying network infrastructure also su... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 吃这饼,喝这杯的意义是:“表明主的死,直等到他来”。
Assistant: In return, they were expected to "pay their mead" by being loyal to their lord unto death.
User: 这时候,第1营负责确保美军防线的安全,该营约600名士兵中已失去了13名军官和199名士兵,及被指派担任预备队... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在1918年以前,波希米亚王国一直是奥匈帝国的自治区,参加了若干届的早期夏季奥林匹克运动会。
Assistant: Kingdom of Bohemia, an autonomous part of Austria-Hungary until 1918, competed at some of the early modern Olympic Games.
User: ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 直至2004年,站名都是国家档案馆-海军纪念碑站。
Assistant: Until 2004, the station was known as Archives-Navy Memorial.
User: 拉希米的发明获得“年度改变生活发明奖”,他也一举成名,不过他的乡里们知道了他的发明真正用途后,对他恶语相向。
Assistant: Laxmi's invention is recognized as t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 外界环境仍然有利于发展,到10月21日清晨,风眼已变得更为清晰。
Assistant: Environmental conditions remained favorable, with the eye becoming more distinct early on October 21.
User: 这些做法是将有机物回收到一些最好的有机肥料和土壤调理剂中。
Assistant: These pr... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 如果用户选择安装Windows,安装程序将会给用户提供一份许可协议,且用户必须接受否则安装程序将无法继续。
Assistant: If the user decides to install Windows, he/she is presented with an agreement that must be accepted before Setup will continue.
User: 他... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.