text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 该名男子是约50名阿富汗非法入境者的一员。
Assistant: The man was among a group of about 50 Afghans.
User: 首先,战争后许多美国人更容易获得汽车。
Assistant: First, the automobile became more readily available to many Americans after the ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在大皇宫前的一次开火开始了两个派系之间的公开冲突。
Assistant: A fire in the Grand Palace led to an open confrontation between the two factions.
User: 第一集的时刻是二年级。
Assistant: The first grade is the equivalent of Year Two.
User: 不过两国的目标... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 戴维·阿滕伯勒之后于“生命”系列节目“哺乳动物的生命”(2002)和同一个制作团队创作的《行星地球》(2006)中演出。
Assistant: sure, the translated text is: Attenborough narrated this series before presenting the next in his 'Life' series of programmes, The Life of Mammals (2002), and the same producti... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
根据保守估计,马铃薯的引进在1700年至1900年间至少造成旧大陆四分之一的人口增长以及促进了欧洲的城市化过程。
Assistant: sure, the translation is:According to conservative estimates, the introduction of the potato was responsible for a quarter of the growth in Old World population and urbanization between... |
User: please translate the following text from chinese to english: 截至2007年仁川唐人街仍然没有很多华人居住。
Assistant: ok, the translation is:As of 2007 few ethnic Chinese live in the Incheon Chinatown.
User: please translate the following sentence into english: 许多药物被禁止用作娱乐用途,国际条约如麻醉品单一公约的存在意在从法律上禁止某些物质的使用。
Assistant: OK, the transl... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这些政治家之后会成为组建肯塔基州影子政府的政治团体中的核心人物。
Assistant: These leaders eventually served as the nucleus for a group that would create a shadow government for Kentucky.
User: 根据拿骚县警察的说法,少年声称他们受到《侠盗猎车手IV... |
User: Please translate the following sentence into English:
主炮的射击速率约为每分钟3.26发,每门炮备有80枚炮弹。
Assistant: ok, the translated text is: Their rate of fire was 3.26 rounds per minute and 80 rounds were stowed aboard for each gun.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
他坚持认为,如果语言是思想的表达,并且语言是系统化的,那么思想就... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
超级写实主义绘画和雕塑作品是数码相机拍出并在计算机上显示的超级高分辨率的照片的副产品。
Assistant: sure, the translation is:Hyperreal paintings and sculptures are an outgrowth of extremely high-resolution images produced by digital cameras and displayed on computers.
User: Translate the following text... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 上万人行进在3,000英尺高的若开山脉或10,000英尺高的阿萨姆山脉上,森林茂密,道路狭窄,猛兽侵袭,即使在天气好的时候,行进也颇为不易,在绵绵雨季则更加艰难。
Assistant: Moving tens of thousands of men over the 3,000-foot-high Arakan hills, or 10,... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 二次世界大战后,时任学校教务长的弗雷德里克·特曼全力支持校友与教职员的企业精神,希望能建立一个自给自足的本地工业,这也是现今硅谷的源流。
Assistant: Following World War II, Provost Frederick Terman supported faculty and graduates' entrepreneurialism to build self-sufficien... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 帕劳的宪法将婚姻定义为男女之间。
Assistant: Palau's Constitution defines marriage as between a man and a woman.
User: 将政府官僚最小化。
Assistant: Minimal government bureaucracy.
User: 波特曼后来在佛罗里达州立大学任教,摔倒... |
User: translate the following text from chinese to english: 注意f的导数在x = 0从-1变为1,但不取得值0。
Assistant: sure, the translated text is: Note that the derivative of f changes its sign at x = 0, but without attaining the value 0.
User: Please translate the following sentence into English: 给每个帧进行编号,接收端就能保证它们按发送的次序接收,并且没有帧丢失。
A... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 他最后在第10回合以TKO(技术性击倒)获胜。
Assistant: He won via technical knockout (TKO) in the first round.
User: 这些人大多数不识字,因此图像是用来传播思想非常重要的工具。
Assistant: Most of the population at this time was illit... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 连同第十四钟,这些钟形成现存规模最大的中世纪钟声组合。
Assistant: Together with the fourteenth bell, they form the largest existing homogeneous group of medieval bells.
User: 关怀弱势社群。
Assistant: ARM Connected... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 这些残余气体的“重力拖拉”终将降低行星的能量,平滑化它们的轨道。
Assistant: The "gravitational drag" of this residual gas would have eventually lowered the planets' energy, smoothing out their orbits.
User: 注意到统计熵的上述表达式为香农熵的离散形式。
Assistant: ... |
User: please translate the following sentence into english: 在当时,峰区的领主权大约价值每年300磅。
Assistant: ok, the following is the translation:
At this time, the Peak lordship was worth around £300 a year.
User: translate the following text from chinese to english
哈利特·费恩的父亲在她九岁时去世,但在1810年她家的财产大幅增加,因为她母亲继承了汉普郡雅芳特瑞尔的不动产和多西特的阿普伍德地产。... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 借用人也避免没收程序的公开臭名,并可以收到比他/她在正式的没收中更宽宏的期间。
Assistant: The borrower also avoids the public notoriety of a foreclosure proceeding and may receive more generous terms tha... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 关于这一问题有多严重,何者导致了这一问题,以及针对这个问题能够或应该做些什么,目前仍存在分歧。
Assistant: There is disagreement about the significance of the issue, what is causing it, and what can or should be done to remedy the situat... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 贝克的音乐生涯始于教堂合唱团。
Assistant: Baker began his musical career singing in a church choir.
User: 他们坚决反对通过引入政府影响的市场结构的任何扭曲,主张这样的介入会成为中央计划或者国家资本主义的形式,达到这种程度同样会直接做出从私有到公共领域的决定。
Assistant... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
少数德国人随后移民到那里,他们多是士兵(德国人:Schutztruppe),贸易商,钻石矿工或殖民地官员。
Assistant: Sure, the translation is:Small numbers of Germans subsequently immigrated there, many coming as soldiers (German: Schutztruppe), traders, diamond miners, or colonial officials.
User... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 虽然,太阳绕地球的速率看起来是均匀一致的,但其实它不是完全一致。
Assistant: Although the Sun appears to rotate uniformly about the Earth, in reality this motion is not perfectly uniform.
User: 鉴识... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 随着该组织不断扩大,已经成为一只预测未来药物开发需求的中坚力量。
Assistant: The organisation is constantly expanding their portfolio, and organisational growth has become a continuous strategic effort in anticipating tomorrow’s drug dev... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
2002年5月5日,世界摔角联盟宣布将公司名称及旗下摔角联盟更改名称为世界摔角娱乐(WWE)。
Assistant: OK, the translated text is: On May 5, 2002, the World Wrestling Federation announced it was changing both its company name and the name of its wrestling promotion to World Wrestling Entertainmen... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 那些后来参与退还英格兰对法兰西领地要求的人相信她已经知道自己的职责是捍卫王冠。
Assistant: Those that anticipated the future return of English claims to French territory believed that she already understood... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2006年12月5日,发行第三张影像作品《Voliminal: Inside the Nine(英语:Voliminal: Inside the Nine)》。
Assistant: On December 5, 2006, Slipknot released its third DVD Voliminal: Inside the Nine.
User:... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1974年,早期音乐组合奥尔巴尼康索特在这教堂创建。
Assistant: In 1974, the Albany Consort, an early music group, was founded at the church.
User: F2FS使用贪婪算法进行按需清理,后台清理器则使用成本效益算法。
Assistant: F2FS use... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 书的第二版于2008年在纽约和伦敦发行,附标题简化为“第一修正案的故事”(Tales of the First Amendment)。
Assistant: For just the second printing, in both New York and London in 2008, the book's subtitle was simplified to Tales of the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 用来指代帮助陌生人的人的口头语“好撒马利亚人”就出自这个比喻,很多医院和慈善组织都以“好撒马利亚人”命名。
Assistant: The phrase "good Samaritan", meaning someone who helps a stranger, derives from this parable, and many hospitals and... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 黑靴。
Assistant: Black ships.
User: 该建筑随后被改建在了桑德斯化学厅(后改名为桑德斯教学楼)的西南侧,与新英格兰大楼和桑德斯建筑们组成了一个四边形。
Assistant: The building was instead placed southwest of Sanders Hall of Chemistry, which would be renamed San... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: SCO OpenServer 6 亦包含UnixWare 7 SVR5 内核,以及提供完整的 SCO OpenServer 5 程式及优化其二进制兼容性,系统管理以及其用户环境。
Assistant: SCO OpenServer 6 contains the UnixWare 7's SVR5 kernel integrated with SCO OpenServer 5 application... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 不过,美国经济情报局的研究则认为学校不该将期望寄于外表的保安措施上,而应该将注意力集中于攻击发生前学生们的行为。
Assistant: A United States Secret Service study concluded that schools were placing false hope in physical security, when they should be paying more a... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 这限制了它们最大只能建造口径5至6米(200英寸至230英寸)的望远镜,例如帕洛玛山天文台的海尔望远镜。
Assistant: This limited their maximum diameter to 5 or 6 metres (200 or 230 inches), such as Palomar Observatory's Hale telescope.
User:... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 内伊面临着两个问题:一方面,他认定苏尔特师两翼的纵队马上就会到来;另一方面,他不知道奥地利大军已经压境,而且就在中心部队的正前方。
Assistant: Ney now had two problems: he expected support columns from Soult's division on both flanks to arrive momen... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1942年4月,德国人在莱茵哈德行动中处决了13号小组的许多成员。
Assistant: In April 1942 many members of the Group 13 were executed by the Germans in Operation Reinhard.
User: 战时强奸可能对战后和解产生负面影响,并牵扯到包括强奸... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 1947年11月29日,联合国大会通过了一项要求在以色列故土建立一个犹太人国家的决议,并号召这一地区的人民主动采取一切必要措施来贯彻这项决议。
Assistant: On the 29th November, 1947, the United Nations General Assembly passed a resolution calling for the estab... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 与所有的金属阳离子类似,Cs+与路易斯碱在溶液中形成复合物。
Assistant: Like all metal cations, Cs+ forms complexes with Lewis bases in solution.
User: 新签名: 0e41270260895979317fff3898ab85668953aaa2 通过连接新签名和新数据... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 根据诺贝尔的遗嘱,和平奖由挪威诺贝尔委员会进行管理,挪威议会将选出5人组成委员会决定获奖人选。
Assistant: As dictated by Nobel's will, the award is administered by the Norwegian Nobel Committee and awarded by a committee of five people elected by the Parliam... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 克劳蒂亚·沃夫(Claudia Wolf )的角色则被认为是最难设计的。
Assistant: Claudia Wolf's character was considered the most difficult to design.
User: 蒙娜丽莎版也带有由 AMG 及 Michael Kübler 共同打造的绝版的排气系统,及特别调节过的涡轮系... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2017年11月,Rowing Pictures收购了美国电影的发行权,并以其帆船赛旗帜发行。
Assistant: In November 2017, Aviron Pictures acquired U.S. distribution rights to the film, releasing it under their R... |
User: translate the following text from chinese to english
可容纳最多十名乘员,包括司机和指挥官。
Assistant: ok, the following is the translation:
It carries a crew of up to ten including the driver and commander.
User: Please translate the following sentence into English: 展览采用艺术,摄影,陈列,播放视频的形式,来聚焦不同时期的战俘,生存条件,以及美国战俘的苦难和经历。
Assistant: ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: hugin是一款由Pablo d'Angelo为主开发的跨平台开源全景摄影图像拼接软件。
Assistant: Hugin is a cross-platform open source panorama photo stitching and HDR merging program developed by Pablo d'Angelo and others.
Use... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 马斯喀特和阿曼苏丹国的野战部队大部分被摧毁,因为他们试图通过敌对的城镇和村庄撤退。
Assistant: The Muscat and Oman Field Force was largely destroyed as it tried to retreat through hostile towns and villages.
User: 2010年9月... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 伊朗也有关于青少年死刑的适用条例——男性为15岁,而女性则为9岁。
Assistant: Iran also makes minors of young age eligible for the death penalty—at 15 years for males, and 9 years for females.
User: ミミカ’的儿童向料理节目。
Assist... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在10月,会议各方都收到来自马克·兰伯特·布里斯托少将的一份报告。
Assistant: In October, parties to the conference received a report from Admiral Mark Lambert Bristol.
User: 通常,冲压发动机中唯一的活动结构在涡轮泵中,这个泵将液态燃料泵入燃烧室。
Assistant: Normally, t... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
而这样的人就叫做适合者(奏者)。
Assistant: Sure, the translated text is: Whereunto are added prayers fit for housholders.
User: please translate the following sentence from chinese into english
鲍德勒家族不是第一次搞这样的工程。
Assistant: Sure, the following is the translation... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 所有的阶层差异全部被废除。
Assistant: All distinctions by weight are abolished.
User: 这一研究领域必须处理在其他应用生物学领域尚未见到的固有的复杂程度。
Assistant: This area of research has to deal with an inherent level of complexity not seen in o... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 就在讨论结束之际,普渡大学教授C·A·沃尔多为获得印第安纳州科学院的年度拨款来到印第安纳波利斯。
Assistant: As this debate concluded, Purdue University Professor C. A. Waldo arrived in Indianapolis to secure the annual appropriation for the Indiana Ac... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 邪田即斜田,即一边直角一边斜的梯田。
Assistant: Watkins is front right, seated on a ladder. ca.
User: 1965年5月30日,五个探空火箭从拉罗汤加岛发射,用以研究日食。
Assistant: On 30 May 1965, five sounding roc... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 第一款面向市场的摩托车设计是1884年,英国的爱德华·巴特勒(Edward Butler)设计的三轮摩托车Butler Petrol Cycle。
Assistant: The first commercial design for a self-propelled cycle was a three-wheel design called the Butler Petrol Cy... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 此外,由于核糖核酸 (RNA) 仅由核苷酸组成,因此它缺乏核出口信号来移出核。
Assistant: Ribonucleic acid (RNA) is composed of nucleotides, and thus, lacks the nuclear export signal to move out of the nucleus.
User: 1941年7月11日,西北方面军装甲教导员波鲁巴依亚洛... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 教职员中包括不少杰出学者和知名政界及商界领袖,性别比例以男性占主导,约占总人数的三分之二。
Assistant: The faculty comprises leading academics and notable political and business leaders, and are predominantly male by a two-to-one m... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 同年,盖洛普2011年的民意调查发现,超过一半的美国人认为该国仍处于衰退之中。
Assistant: That same year, a Gallup poll in 2011 found that more than half of Americans believed the country was still in a recession.
User: 使用天秤王冠二... |
User: translate the following contents from chinese to english:
奥奎恩在1980年代时,是知名杂志《Future Life》的出版人。
Assistant: Sure, the translated text is: O'Quinn was a publisher for Future Life magazine during the 1980s.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 两院有各自的委员会审查欧盟指令草案:欧盟委员会在上议院,在下议院的欧洲审查... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1788年7月在布雷斯特加入了“Bayonnaise”。
Assistant: He joined the "Bayonnaise" at Brest in July 1788.
User: 一个参赛资格由主办国波兰取得,然而卫冕冠军巴西没有自动取得资格。
Assistant: One place was allocated to the hosts, Poland, but no automatic p... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2007年10月末,某些报告指出风暴僵尸网络已经正在失去其暨有规模,并且数量显著的减少。
Assistant: As of late October 2007, some reports indicated that the Storm botnet was losing the size of its Internet footprint, and was sign... |
User: please translate the following sentence into english: 在英国,冬季服务车辆是可上路车辆中唯一有权使用红色柴油(英语:red diesel)的。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Winter service vehicles in the United Kingdom are the only road-going vehicles entitled to use red diesel.
User: Please translate the following contents from Chin... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
在游戏中,一股“黑暗势力”将侵袭人类、动物、甚至是物品。
Assistant: OK, the translated text is: In the game, a "darkness" is taking over humans, animals and objects.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
在其他学生的援助下,希民横贯建筑物,躲避敌人并使用小道具揭开拼图继续前进,尝试在黎明前逃出... |
User: Please translate the following sentence into English:
克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔,阿根廷总统(2007年-2015年)。
Assistant: OK, the following is the translation:
Cristina Fernández de Kirchner was the president of Argentina between 2007 and 2015.
User: Please translate the following sentence into English
有些作者要求拓扑流形的所有的图映射到同一欧几里得空间... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
贰号机的核心可以更换。
Assistant: OK, the translated text is: The power cord of your equipment may be replaceable.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
他租下纽约许多教堂的长椅,向十余名传教士提供资助,许多医院和慈善团体都称他是慷慨的捐助者。
Assistant: ok, the fol... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 但是第二天政府对和平示威者进行大搜捕,金也被捕入狱并拒绝保释出狱除非市政府做出让步。
Assistant: But the following day he was swept up in a mass arrest of peaceful demonstrators, and he declined bail until the city made concessions.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
我可以向你保证你们都会尽自己的职责。
Assistant: ok, the translation is:I can assure you that you'll all do your duty.
User: please translate the following contents from chinese to english: 在2010年底,这一数字因这些俱乐部可能会被迫返回巴伐利亚联赛系统而产生浮动,但最终放弃。
Assistant: Sure, the translat... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 地图特别之处是描绘了出巴西海岸的零碎的记录,该区域由葡萄牙探险家佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔于1500年发现,地图还以惊人的准确性和详细度描绘了大西洋和印度洋的非洲海岸。
Assistant: The map is particularly notable for portraying a fragmentary record o... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 由于Facebook的政策,美洲原住民一再被限制在Facebook名字中使用自己的真实姓名。
Assistant: ok, the following is the translation:
This means that under Facebook's Name Policy, users are strongly encouraged to provide their real names when creating an account on Facebook.
User: P... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
与此同时,阿特拉斯(アトラス)计划则开始重建东京和监督政府组织,反政府组织METAL AGE(メタル・エイジ)则由于它压迫自然环境而反对。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Project Atlas is commenced to plan the rebuilding of Tokyo and oversee the government organization, which the Metal Age group ... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 各国家红十字会虽为其政府人道服务方面之辅佐机构,且需遵守各该国之法律,惟仍应永远保有自主性,俾得在任何时候均能遵循红十字运动之原则行事。
Assistant: sure, the translation is:The National Societies, while auxiliaries in the humanitarian services of their governments and subject to the laws of their respective countri... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在2008年,《时代周刊》要求自己的八名“国际政治高级评论员”为42名美国总统“... 以伟大程度”排名。
Assistant: In 2008, The Times daily newspaper of London asked eight of its own "top international and political commentato... |
User: please translate the following contents from chinese to english
我们的乌克兰青年联盟是该党的青年组织。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Youth Union Our Ukraine is the youth wing of the party.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 最终,成吉思汗让半数的蒙古部落从历史上消失。
Assistant: ok, the translated tex... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 该指令集有特别留空间给128位元的延伸版本,因为60年的产业界经验显示在指令集设计领域里,最无法复原的错误就是缺少内存定址空间。
Assistant: Space for the 128-bit stretched version of the ISA was reserved, because 60 years of industry experience has shown t... |
User: please translate the following text from chinese to english: 家族于罗马的宫殿巴贝里尼宫(1633年完工),现今是国立古代艺术美术馆的一部分。
Assistant: OK, the following is the translation:
Their urban palace, the Palazzo Barberini, (completed in 1633 by Bernini), today houses Italy's Galleria Nazionale d'Arte Antica (National Gallery of Ancient Art)... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他主要创作有关圣经题材的油画,比如有关哀悼基督的三联画以及基督钉十字架的三联画。
Assistant: He painted primarily Biblical themes, like a triptych of the Lamentation of Christ and a triptych of the Crucifixion.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 今天有些人仍然记得他是一个记者和编辑,而不是一个政治家。
Assistant: Today some people still remember him as a journalist and editor rather than a politician.
User: 美国国家男子篮球队在巴西里约热内卢举办的2016年夏季奥林匹克运动会上获得金牌。
Assistant: The men's... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 椭圆形的恩宠小堂位于教堂外,通过左侧的门进入。
Assistant: The elliptical Chapel of Graces, which is outside the church proper, is accessed through a doorway on the left.
User: 19世纪初的英国反犹程度不深,自1770年萨姆森·吉... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 由于此系统并未直接通过海洋浮标编号第46637号所处海域,因此此系统实际中心最低气压可能较此数据更低。
Assistant: Buoy 46637 was not at the system's center of circulation, so it is possible that this system had a lower minimum pressure than was actual... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在最后关中祭司成为了神,可以任意消灭对她不忠的人。
Assistant: In any case, the urban project, which diverts man from God, will at the last be judged severely.
User: 它们包括正面旗帜中的星星、小圆圈、大星星和其他几个区域。
Assistant: The... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 调查可能需要最多一年时间完成。
Assistant: The investigations could take up to a year to complete.
User: 喜欢Rap。
Assistant: I like it RAW.
User: 在1665年,该城曾数次遭受俄国军队袭击,在1701年又被瑞典军队占领。
Assistant: In ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 因此,合作计划终被取消,法国和德国决定各自开发各自型号的坦克。
Assistant: As a result, the program was cancelled and the French and Germans definitely decided to adopt their two separate tanks.
User: 一个重要的特例是M = N而φ是一个到自身的映射。
Assi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 原设定是双截棍。
Assistant: The line was to be dual gauge.
User: 熟练使用者 在100码(90米)的距离中有超过六成机会无法击中目标,而不良的引信则使四分之一炮弹于击中目标时未能引爆。
Assistant: During these trials, a skilled user was unable to hit a targ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 麦克斯追上了他们,并在Land Mover与Scrotus进行决斗。
Assistant: Max chases them and challenges Scrotus to a duel on the Land Mover.
User: 电影还涉及警察腐败的严肃主题,是一种非常商业化的人群乐趣,这是继《西便制》之后,1993年韩国第二部最受瞩目的电影。
Assistant: A highly co... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 建于1968年的巴基斯坦之塔就是位于当年拉合尔决议的签署地。
Assistant: The Minar-e-Pakistan memorial tower which was built in 1968 on the site where the Lahore Resolution was passed.
User: 当这次攻击失败以后,轴心国军队撤退至马雷斯防线并等待英军进攻。... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
影片结束时玛琳娜在公园长凳上醒来,仿佛整个影片只是一场梦。
Assistant: sure, the following is the translation:
The video ends with Diamandis waking up on a park bench as if the whole video was a dream.
User: Please translate the following sentence into English
集群的优点包括在发生灾难时启用数据恢复、提供并行数据处... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 兼六园也始建于纲纪时期,但现貌则是完成于江户时代后期。
Assistant: Similarly, one for nuns was also near the same place, but it seems that it was in ruin by the Heian period.
User: 这些歌曲创作的目的是为了避开《祝... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 但按穆斯林和中世纪的疗法,应该在远离患处的地方放血。
Assistant: However, the Muslim and medieval practice was to draw a smaller amount of blood from a distant location.
User: 事实证明,这是继中置引擎的推出之后赛车届取得的又一大技术突破,但是莲花的赛... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
1996年,在治愈癌症后,他与妻子在卡林西亚建立了一个新的工作室,并写了自传体小说《太阳的影子》。
Assistant: Sure, the translated text is: After cancer treatment in 1996 he built a new studio in Carinthia with his wife Jiang Shuo and wrote the autobiographical novel "The Shadow of the Sun".
Use... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 《最终幻想VIII》的音乐还在多场最终幻想音乐会中演出。
Assistant: The music of Final Fantasy VIII has appeared in various official Final Fantasy concerts.
User: 截止到1993年,该中心位于斯特拉斯堡。
Assist... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Rhino是鼻子的意思,pithecus是猴子的意思。
Assistant: Hana means nose, and kuso means waste.
User: 这两个基层体系构成了“农村医疗卫生服务体系”,为国家提供了大多数医疗保障服务。
Assistant: The two lower-level tiers made up the "rural colle... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 并研究他的性格准备他的角色,韩森访问了一所特殊学校,并观看了学生如何移动与说话。
Assistant: To research his character in preparation for his role, Hansen visited a special needs school and watched how the students moved and spoke.
User: 2010年9月1... |
User: Please translate the following sentence into English:
当马格努斯二世于1069年去世时,奥拉夫成为挪威唯一的统治者 。
Assistant: OK, the translated text is: When King Magnus died during 1069, Olaf became the sole ruler of Norway.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 《联合国土著人民权利宣言》中,提及第四世界的人民在通讯和组织之间要以国际条约所言,可以从中加... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
由于担心如果在公立医院进行治疗的话,马罗尼将前来杀死卡迈恩,文森特恳求托马斯在韦恩庄园进行手术。
Assistant: OK, the translation is:Fearing Maroni would finish the job at a public hospital, he begs Wayne to perform surgery at Wayne Manor.
User: Translate the following text from Chinese to English
因此... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 她的最后十年受尽疾病缠扰,这些疾病可能由脑肿瘤引起,而脑肿瘤终结了她的生命,终年53岁。
Assistant: The last decade of her life was dogged by illness, most likely caused by the brain tumour which killed her at age 53.
User: 犹太孩子会被叫去站在全班面前,而老师就对他们的眼睛、耳... |
User: please translate the following text from chinese to english
发展核能是韩国的国家战略。
Assistant: sure, the translated text is: Nuclear power energy was a national strategic priority in Japan.
User: please translate the following sentence from chinese into english
有些游戏内置录像功能,例如《侠盗猎车手V》(2013)在重新发行的PlayStation 4和Xbox One版本内置录... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 3月4日,袁显臣被判“煽动颠覆国家政权罪”,并被判处四年有期徒刑和五年的剥夺政治权利。
Assistant: On March 4 was found guilty of "inciting subversion of state power", and sentenced to four years in prison and five years’ depriva... |
User: please translate the following sentence into english:
根据1903年澳大利亚历史社会期刊中的一篇文章考证,学校开办的第一年中学生数量已经超过了100人。
Assistant: ok, the translated text is: According to an article in the Australian Historical Society Journal in 1903, enrolment reached over 100 pupils before the end of the first year.
User: Please translate ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 质谱法被用于许多不同领域,并被用于纯样品和复杂混合物。
Assistant: Mass spectrometry is used in many different fields and is applied to pure samples as well as complex mixtures.
User: 为了确保整个图像模型的空间一致性,并处理诸如相机抖动及背景物体的缓慢变化的实际情况,ViBe... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在多位犹太投资商的财政支持下,辛德勒于1939年11月13日签下了一份工厂的非正式租赁协议,后于1940年1月15日正式化。
Assistant: With the financial backing of several Jewish investors, including one of the owners, Abraham Bankier, Sch... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 新罕布什尔州是美国各州之中,唯一没有法律强制规定驾驶汽车必须系安全带,骑摩托车必须戴头盔的州。
Assistant: New Hampshire is the only U.S. state that does not by law require adult drivers to wear safety belts while operating a motor... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 除了会声乐及口技外,他懂弹奏吉他、钢琴和鼓,也拥有一定数目的原创歌曲,譬如《She Loves The Way》、《Emotional Waterfall》、《Dumpty Humpty》以及《Jealousy》。
Assistant: Aside from singing and beatboxing, Lewis plays the guitar, keyboard, drums and has written m... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 《失去的莱松岛》于1996年由斯克里布纳之子公司以西蒙与舒斯特名义首次出版(ISBN 0684824280)。
Assistant: Lost Laysen was first published in 1996 by the Scribner imprint of Simon & Schuster (ISBN 0684824280).
User: 帕内韦日... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 它源自于丹麦语atten,意思是“十八”。
Assistant: It is derived from the Danish word atten, meaning "eighteen".
User: 无人居住的欧盟OCT并不参加地区一体化,也不从欧盟接受发展资金。
Assistant: The uninhabited EU OCTs do not particip... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 在现代科学时代的初期,太阳能量的来源是个巨大的谜。
Assistant: Sure, the translated text is: In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle.
User: translate the following text from chinese to english: 该化合物首先由Edmon... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 许多游戏,尤其是主系列,都有各自改编配乐的原声音乐专辑发售。
Assistant: Many games, particularly the main series, have soundtrack album releases featuring their music in different arrangements.
User: 该场馆为墨尔本运动和娱乐区(英... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.