text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: NRZ-Level 本身并非一种同步系统,而更是一种编码方式,因为它可用于同步环境、或异步环境中,也就是不管有没有明确的时钟讯号,都可以运作。
Assistant: NRZ-level itself is not a synchronous system but rather an encoding that can be used in either a synch... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 第5次飞行和次年的第8次飞行导致H-II火箭的终结。
Assistant: The successive failure of flight 5 in 1998 and flight 8 in the following year brought an end to the H-II series.
User: 当地居民和游客获知自己应该固定好松散物品并且留在室... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 使用太阳过渡区与日冕探测器(TRACE)在2004年公布的结果,似乎显示太阳大气中存在频率高达100mHz(周期10秒)的波。
Assistant: Results published in 2004 using data from the TRACE spacecraft seem to indicate that there are waves in the... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 8月21日,对流的组织已有改善,还发展出弧形雨带。
Assistant: On August 21, the atmospheric convection had become better organized, and it develop curved rainbands.
User: 密度丛不能严格的定义在一点;所以现在张量的数学处理的一个局限就是张量密度要用一种迂回的方式来定义。
Assistant: Th... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 所有男人都想当这样的武士。
Assistant: You all think of me as a monster.
User: 实际上所有的西波罗的异教徒都已皈依基督教或被消灭(对普鲁士的征服在1283年完成),骑士团将矛头指向波兰和立陶宛,后者在当时已是欧洲最后一个异教国家。
Assistant: As virtually all of the Western Baltic pagans... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他的叔叔詹姆斯·布莱尔是威廉玛丽学院的创建人及首任校长。
Assistant: His granduncle, James Blair, was founder and first president of the College of William & Mary.
User: 会议本身就存有进步主义思想,牧师们必须聚集在一起,讨论阿米什教会所遇到的前所未有的问题。
Assis... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在包含优质经济舱的二级搭载164乘客可航行至4,100 nmi(7,600 km;4,700 mi)。
Assistant: An extended two-class layout additionally including a premium economy class with 164 passengers allows a range of up... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 现时其周一至周五主播为杰夫·格罗尔。
Assistant: The station currently airs the Jeff Farias Show weekly.
User: 詹姆斯·查德威克爵士,CH,FRS(英语:Sir James Chadwick,1891年10月20日-1974年7月24日),英国物理学家,因于1932年发现中子而获1935年诺贝尔... |
User: please translate the following sentence into english:
虽然历史上曾出现过多种宗教,但如今贝尔格莱德的宗教还是比较单一的。
Assistant: Sure, the translated text is: Although there are several historic religious communities in Belgrade, the religious makeup of the city is relatively homogenous.
User: Please translate the following contents from Ch... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 君主立宪制和议会民主制的发展在洛克的时代都还处于早期阶段。
Assistant: Constitutional monarchy and parliamentary democracy were in their infancy during Locke's time.
User: 而起诉书上却写到,他们阴谋组织共产党,并且在将来会利用言论和报纸以及其他出版物教唆并鼓吹... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 该法是美国通过的首部森林法,将国家森林保护区从休闲用变为以发展经济为主,并使用更为科学的管理方式。
Assistant: This act was significant because it caused the National Forest Reserves to shift roles from a recreational role to a more economi... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 在1963年,美国空军为开发一种大型战略运输机而展开一连串的研究计划。
Assistant: Sure, the translation is:In 1963, the United States Air Force started a series of study projects on a very large strategic transport aircraft.
User: please translate the following text from chinese ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在奥地利,他们直接将 Decision 2005/513/EC 本地立法。
Assistant: Austria adopted Decision 2005/513/EC directly into national law.
User: 一些1980年代末生产的道奇外交官也作为佛罗里达州的巡逻车出现于电影“杀人执照”中(其中一些可能是外观一模一样的普利茅斯狂风)。
Assistant: Late 198... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 它不仅仅是一次文化的大爆炸, 还再 社会学的 层面上有重要意义, 哈莱姆文艺复兴的传奇不仅让美国,还让整个世界重新审视了非裔美国人。
Assistant: OK, the translated text is: Not only through an explosion of culture, but on a sociological level, the legacy of the Harlem Renaissance redefined how America, and the world, viewed ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 从卡西尼的ISS照相机发布的照片显示这4条虎皮条纹是一系列的次级平行条纹,并以线性消逝在两侧的低土坎。
Assistant: Images from the ISS camera onboard Cassini revealed the 4 tiger stripes to be a series of sub-parallel, line... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 交错多重向量场在 a 与 b 的乘法 ab(一些作者使用 a∧b)下形成一个分次超交换环。
Assistant: An alternating multivector field is a section of the exterior algebra ∧∗TM over the tangent bundle of a manifold M. The alternating multivec... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
这个发现也指出鸟类的叉骨是从锁骨演化而来的。
Assistant: ok, the translated text is: It also indicates that the furcula of birds is derived from clavicles.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
不喜欢的数值直接取自影片本身页面。
Assistant: ok, the transl... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在15:30前不久,敌对的巡洋舰屏护部队开始交战;埃尔宾号是第一艘遇到英国人的德国巡洋舰。
Assistant: Shortly before 15:30, the opposing cruiser screens engaged; Elbing was the first German cruiser to encounter the British.
User: 2... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 佛莱厄提由1923年4月至1924年12月在萨摩亚逗留,而电影在1925年12月完成,并在翌月发行。
Assistant: Flaherty was in Samoa from April 1923 until December 1924, with the film completed in December 1925 and released the follow... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 印度。
Assistant: India .
User: 他缺少几个牙齿是因为经常面对的怪物打他的脸,还常常咬石块等硬物。
Assistant: He is missing several teeth because they often face monsters that hit him in the face, also he often bites rocks and other hard o... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 长久以来,IG集团一直想要进驻富有潜力且盈利丰厚的美国市场,但目前IG集团的主要产品——差价合约与金融点差交易——在美国还不合法。
Assistant: IG Group has been trying to gain access to the potentially lucrative US market where IG Group's main products, contracts for difference ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
往后,他再建立学校、教导当地人读书识字。
Assistant: sure, the following is the translation:
Later he would make a living teaching these languages.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
作为经典的RPG类型作品,游戏是值得称赞的。
Assistant: sure, the translated text ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 协奏曲利用音乐主题A-E-F,这是F-A-E的一个排列,而F-A-E代表了约瑟夫约阿希姆的座右铭,Frei aber einsam(“自由但孤独”)。
Assistant: The concerto makes use of the musical motif A–E–F, a permutation of F–A–E, which stood for a personal ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 威斯特法伦号战列舰是由德意志帝国海军以“替代萨克森号”(Ersatz Sachsen)作为临时代号进行订购,以替代年迈的萨克森级铁甲舰(英语:Sachsen-class ironclad)的主导舰——萨克森号(英语:SMS Sachsen)。
Assistant: The German Imperial Navy (Kaiserliche Marine) ordered We... |
User: translate the following text from chinese to english:
SA系统指状态意识在队伍及环境中物件之间的分发,及在系统各部分之间的状态意识交流。
Assistant: sure, the translated text is: SA systems refers to the distribution of SA in teams and between objects in the environment, and to the exchange of SA between system parts.
User: Translate the following cont... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 对于游戏以系列第11作为名出现质疑,因为不清楚游戏是否会有条理性的故事,有什么样的结局,并被提议标题“最终幻想Online”。
Assistant: There were questions raised about naming the game the eleventh in the series, since it was not clear whether the game would have ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 人民民主阵线在1948年初一直批评伊斯兰教组织和当权的组织,又发动了数次罢工,要求哈达内阁单方面撕毁《伦维尔协定》。
Assistant: Throughout early 1948 the FDR criticised Islamic groups and the groups in power; they also led several strikes and called ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在他去世时正进行施工。
Assistant: The work was still in progress at the time of his death.
User: 但当钱德勒吹棒自己在第一次世界大战期间的服役经历时,拉冯手下的民兵指挥官亨利·登哈特(Henry Denhardt)作出了反击,指出钱德勒不过是个接受过军校训练的学员,从未有过实战经历。
Assista... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 大量互联网用户同时向网站服务器发出请求,以使网站崩溃,阻止正常用户访问。
Assistant: The large number of Internet users making simultaneous requests of a website's server is intended to result in crashing and the prevention of legitimat... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2009年11月初,行动的第一阶段开始于加德奇罗利县。
Assistant: At the beginning of November 2009, the first phase of the operation began in Gadchiroli district.
User: 纳尔默达能够流利地用包括英语在内的七种语言进行交流。
Assistant... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 另一部名为《萨摩斯女子》(The Girl from Samos)的戏剧也保存得相当完整。
Assistant: Large portions of another play entitled The Girl from Samos have also survived.
User: 除了表示语音,叙利亚字母也用来表示类似于希伯来数字和希腊数字的数字系统。
A... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 由是观之,其情大可见矣。
Assistant: I am too close to what has happened to see it in proper perspective.
User: 伊萨克扬不相信青年土耳其党人政府关于给予西亚美尼亚自治的承诺。
Assistant: Isahakyan did not believe the promises made by the... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 国际法律家委员会(英语:International Commission of Jurists)是一个国际人权非政府组织。
Assistant: The International Commission of Jurists (ICJ) is an international human rights non-governmental organization.
User: 大华银行在1965年在香港建立其首间海外分... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 它的权力是远远弱于众议院,上议院只能拖延它不同意的法律的立法进度,而不是彻底否决他们。
Assistant: sure, the translated text is: Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright.
User: translate the follow... |
User: Please translate the following sentence into English
2004年3月,其下辖编有500多名士兵的116步兵团第3营进行参加持久自由行动的动员活动,其行动地点为阿富汗,为期579天。
Assistant: ok, the translated text is: In March 2004, the 3rd Battalion 116th Infantry of 500+ soldiers was mobilized for 579 days in support of Operation Enduring Freedom - Afghanistan.
User: Tr... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 吉普尼很少被商业化或组织性使用。
Assistant: Jeepneys are used less often for commercial or institutional use.
User: 下列时期步行取消: 2002年和2007年由于恶劣的天气条件。
Assistant: During this period the... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 帕戈在第二次世界大战后失去价值,遭受到纪录上有史以来最严重的货币贬值。
Assistant: The pengő lost value after World War II, suffering the highest rate of hyperinflation ever recorded.
User: 塞茨回忆说他曾问怀德他要求将宠物猴葬礼场景拍成什么样子... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 亚洲人不到百分之一。
Assistant: About one percent is of Asian descent.
User: 飞机坠毁。
Assistant: Aircraft destroyed.
User: 能够快速恢复在过去30天之内删除的数据。
Assistant: Ability to restore the entire database ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 第一次世界大战最大的轰炸机,是由德国齐柏林-斯塔肯公司所设计生产,具有四具发动机,可以携带最多4,400英磅(2,000公斤) 的炸弹。
Assistant: The largest bombers of World War I, the four engine aircraft built by the Zeppelin-S... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 连字Æ, Œ, W,以及所有小写字母,在中世纪才加入拉丁字母。
Assistant: The ligatures Æ, Œ and W, as well as lowercase letters, were added to the alphabet only in Middle Ages.
User: 马丁努斯·奈霍夫(M... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 在2010年大选期间,奥斯本被认为因他的不受欢迎而被边缘化,工党和自民党的策略家则觉得他是保守党的“短板”。
Assistant: Sure, the translated text is: During the 2010 general election campaign Osborne was considered to have been sidelined, owing to his perceived unpopularity and the perception by bot... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在生物学领域,吸附水和自由水的生物学应用也迥然不同——物理吸附水很难从生物材料中被分离。
Assistant: In biological applications there can also be a distinction between physisorbed water and "free" water — the physisorbed water ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1998年,他赢得亚洲田径锦标赛和亚洲运动会,被选中代表亚洲参加1998年世界杯,得第七名。
Assistant: In 1998 he won the Asian Championships and the Asian Games, and was selected to represent Asia at the 1998 World Cup where... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 国立艺术学院创建于1875年,原称梅奥工业艺术学院(Mayo School of Industrial Arts),是英国王室为应对艺术与工艺运动而在英属印度设立的艺术院校之一。
Assistant: OK, the translation is:NCA was originally founded in 1875 as the Mayo School of Industrial Arts and was one of two art colleges created by the British Crown i... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 根据普鲁塔克的记述,加图想用自己的剑自杀,但因为手上有伤,没能成功。
Assistant: According to Plutarch, Cato attempted to kill himself by stabbing himself with his own sword, but failed to do so due to an injured hand.
U... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 尽管现存版本只存在于后来的诗集尤其是《文选》,但这19首诗自身表现出是汉朝的。
Assistant: Although extant versions exist only in later collections, particularly the Wen Xuan literary compendium, the 19 poems themselves ... |
User: Please translate the following sentence into English
此后不同政府接收了斯坦福的商业企业。
Assistant: OK, the following is the translation:
Various governments took over Stanford's business operations.
User: Please translate the following sentence into English:
随后,男子进入女子卧室,脱掉自己的衣服,两人以多种体位性交。
Assistant: sure, the translation is:T... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 三月和四月时,希兰州首府贝兰德文每日平均温度最高36.7 °C(98.1 °F)。
Assistant: In March and April, the average daily maximum temperature in Beledweyne, the capital of Hiraan, is 36.7 °C (98.... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 对于每一个Babel synset(英语:Synonym_ring),BabelNet提供简短的定义(称为注释),这些定义具有多种语言版本,主要来自于WordNet和维基百科。
Assistant: For each Babel synset, BabelNet provides short definitions (called glosses) in many langua... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 九年后,他获得了罗兹的荣誉牌匾。
Assistant: Nine years later, he received the Plaque of Honour in Lodz.
User: 穆里勒要求他的战斗人员遵守非常严格的道德准则,强调自律和尊重平民。
Assistant: Mulele required his fighters to adhere to a ... |
User: please translate the following sentence into english
据盖西说,他在斯普林菲尔德青年商会的同事灌了他的酒,邀请他到自己家沙发去睡,并且对他进行了口交,而他是勉强同意这件事发生的。
Assistant: OK, the translation is:According to Gacy, he acquiesced to this incident after one of his colleagues in the Springfield Jaycees plied him with drinks and invited him to spend the evening... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 亦称为保护文学和艺术作品伯尔尼公约。
Assistant: Also known as the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
User: 国际税务协定主要涉及消除双重征税,但可同时处理有关问题,如防止逃税。
Assistant: International taxation... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 吴猛八岁时,已显得十分孝顺。
Assistant: From age eight, she was almost completely deaf.
User: 西班牙语版全文
Assistant: Full text in Spanish
User: 斯尼芬苑得名于当地建筑商约翰·斯尼芬,是一个小型封闭式马厩,位于曼哈顿的默里... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
Mula Jadi居住的天上通常被认为可以分作七层。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Mula Jadi lives in the upper world which is usually thought of as divided into seven levels.
User: please translate the following text from chinese to english: 特勤罗伯特·旺科(... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 洛杉矶附近的圣莫尼卡经过马里布到达奥克斯纳德的路段最初在1925年规划为“海岸林荫大道(Coastal Boulevard)”,不过之后在1929年实际运营时则改称“西奥多·罗斯福公路(Theodore Roosevelt Highway)”。
Assistant: The section of SR 1 from Santa Monica t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在乔治·W·布什总统任期内,又有三名国外生人被任命——2001年的赵小兰和梅尔·马丁内斯以及2005年的卡洛斯·古铁雷斯。
Assistant: During the tenure of President George W. Bush, three more foreign-born individuals were appointed to the Cabinet... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 为了避免不必要的直接照明检测,可以使用阴影光子(shadow photon) 为了提高图像质量,特别是caustics质量,Jensen推荐使用cone filter。
Assistant: To optimize image quality, particularly of caustics, Jensen recommends use of a cone filter.
User: 她总结道,“转移了几... |
User: please translate the following sentence into english:
数位2D和2D IMAX版本也来自于转换过程中创建的4K分辨率影片。
Assistant: ok, the following is the translation:
Digital 2D and in 2D IMAX versions were also struck from the new 4K master created in the process.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 她在被切掉的小指... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 战争结束后,暹罗参与了凡尔赛和会并成为了国际联盟的创始成员之一。
Assistant: At the end of the war, Siam participated in the Versailles Peace Conference and became a founding member of the League of Nations.
User: 格罗夫斯担心标题对国防安全不利,因此印刷的时候封面上“... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 此文件系统随时间推移而演变。
Assistant: Over time, a writing system evolved.
User: 他于1849年至1853年担任哈佛学院(现为哈佛大学)的校长。
Assistant: He served as President of Harvard College (now Harvard... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 目前CM-21服役的型号为CM-21A1。
Assistant: The CM-21 models currently in service are CM-21A1.
User: 1865年,西班牙的三角测量网络与葡萄牙和法国的联系在一起。
Assistant: In 1865 the triangulation of Spa... |
User: Please translate the following sentence into English
如梅利堡垒有一个小塔,三个主塔,在连接主塔的墙上还有13个小瞭望塔。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The Rumelihisarı fortification has one small tower, three main towers, and thirteen small watchtowers placed on the walls connecting the main towers.
User: Please translate ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 据杜考夫尼回忆:“导演希望我对这个可怕的连环杀手感到愤怒。
Assistant: Describing their different opinions, Duchovny noted "the director wanted me to be mad about this horrible serial killer.
User: 1997年2月,《天堂的孩子》在德黑兰晨曦电影... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
其硝化反应生成5-硝基产物。
Assistant: OK, the following is the translation:
Nitration gives 5-nitro derivative.
User: Translate the following contents from Chinese to English
此外,还有30%的德国人在自己国家度假。
Assistant: ok, the translated text is: Additionally, more than 30% of... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
医院区这个位置的最早的历史记载是在公元600年,当时教宗额我略一世委托一位院长在耶路撒冷建立一个医院,治疗和照顾来圣地朝圣的基督教朝圣者。
Assistant: ok, the following is the translation:
The earliest historical mention of the location Muristan is in 600 AD, when a certain Abbot Probus was commissioned by Pope Gregory the G... |
User: please translate the following text from chinese to english
自2004年以来从根本上改变他的风格抽象表现主义或斑点派,从那将使用他的蜡画作品,丙烯和金箔使用。
Assistant: OK, the following is the translation:
From 2004 he radically changes his style towards abstract expressionism or tachism, where he uses encaustic, acrylic and gold leaf in his works.
User: Pl... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 同意这些条款的人将在未来的起诉中予以特赦。
Assistant: Those who agreed to these terms would be given amnesty from further prosecution.
User: 已经尝试了各种用于液流电池的化学品。
Assistant: A wide range of chemistries hav... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 农场总面积为268,361公顷,包括耕地150,917公顷及植物栽培118,000公顷(牧场、葡萄栽培、果园、苗圃)。
Assistant: sure, the translation is:The total farming surface of the department amounts to 268,361 ha, containing 150,917 ha arable farm land and 118,000 plant cultures (range land, viticu... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 随后毛泽东作长篇发言,指出导致第五次反围剿战役失利和大转移严重损失的原因是军事上的单纯防御路线,表现为进攻时的冒险主义、防御时的保守主义和突围时的保守主义:136。
Assistant: Then, Mao Zedong made a long speech, pointing out that the cause of serious loss and def... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 苏联没有类似的战略轰炸机,就决定复制B-29。
Assistant: The Soviets, who did not have a similar strategic bomber, decided to copy the B-29.
User: 之后,他回到家,告诉阿曼达,他已准备好开始一个家庭。
Assistant: On... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 在2005年,美国地质调查局在建立美国国家火山早期预警中心(英语:Volcano warning schemes of the United States)来改善美国国内的169座火山的监测、和研究新的监测方法。
Assistant: As of 2005, the agency is working to create a National Volcano Early Warning System by improvin... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 罗兰度的支持者承认“圣座(...)不太应该(...)在前述的(3位)男士反对下继续没有管治者管理”。
Assistant: Then supporters of Rolando recognized that “It seemed inappropriate that ... the apostolic see ... should remain any longer w... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 接下来,瓦迪斯瓦夫试图建立一个类似于金羊毛骑士团的骑士团,但这一计划也以失败告终,因为什拉赫塔和权贵将这一尝试视为建立一个属于且忠于王室的精英集团的尝试,而他们在传统上反对一切可能减少自身的极大权力的尝试。
Assistant: Next, Władysław attempted to create an order of chiv... |
User: please translate the following contents from chinese to english
那时,身为记者和政治家,他非常活跃。
Assistant: ok, the translated text is: As a journalist and parliamentarian, he was aggressive.
User: Translate the following text from Chinese to English: 一些美国的分配方式后来也在19世纪的欧洲运用,用以在新的政党名单比例代表制里划分议席。
Assistant: sure, the translat... |
User: Please translate the following sentence into English
班尼特教了克劳利更多的仪式魔法与药物的仪式性使用,且他们一起执行了Goetia的仪式,直到班尼特前往南亚学习佛教。
Assistant: sure, the translated text is: Bennett taught Crowley more about ceremonial magic and the ritual use of drugs, and together they performed the rituals of the Goetia, until Bennett left for Sou... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 之后进一步减弱及消散。
Assistant: It then proceeded to abruptly weaken and dissipate.
User: 1563年,它成为了萨伏依公国的首都,随后是萨伏依王室统治下的萨丁尼亚王国的首都,最后是意大利统一之后的第一个首都(1861年—1865年)。
Assistant: From 1563, it was the ca... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 之后馅饼被放在平底锅里烤,直到奶酪融化。
Assistant: The sandwich is then heated until the cheese is melted.
User: 以哈玛德·易卜拉欣的权威为证,有个男人在清洗阴茎,萨德从旁走过。
Assistant: The Station of Ibrahim (Maqam Ibrahim), a glass... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 立碑后,她说至今再也没有梦到他们了。
Assistant: After that he claimed never to have had that dream again.
User: 杜尔哥解职后立刻回到恩维尔公爵夫人位于巴黎地区瓦兹河省拉罗什-居永城堡(La Roche-Guyon),不久返回到巴黎,在科学和文学研究的平静生活中度过了他的余生,1777年担任法兰西文学院(Académie des In... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 所有的主动安乐死,例如对病患注射致命药物,在瑞士仍是受禁止的。
Assistant: All forms of active euthanasia like administering lethal injection remain prohibited in Switzerland.
User: 最终,选址被确定在里姆。
Assistant: The suit w... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 横尾厌恶接受采访。
Assistant: Dice Hate Me Interview.
User: 集市广场人气的高点是在每年十月初的赫尔辛基鲱鱼集市("silakkamarkkinat")。
Assistant: The height of the square's popularity is in early October, when the ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在2016年,约有22,000人参与了DEFCON24。
Assistant: In 2016, 22,000 people attended DEF CON 24.
User: 还会到处打工。
Assistant: They'll go anywhere.
User: 利昂‧泰勒之后成为公众演说者、节目主持人、会议主持人、BBC评论员与英国代表队成员的指导员。
A... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 游戏类型为恐怖生存游戏。
Assistant: That’s what survival horror games used to do.
User: 在过去十年中,全世界的从业者都对这项方法进行了进一步的改进和发展。
Assistant: In the past decade, further advancements in the use of the process have been inno... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 全国10,000台限量销售。
Assistant: 10,000 local sales points.
User: 这在整个开发过程中提供更大的灵活性; 而在专案中,需求是从一开始就定义和锁定的,以后很难改变它们。
Assistant: This provides greater flexibility throughout the developmen... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 2010年8月12日,法官丽贝卡·比奇·史密斯(英语:Rebecca Beach Smith)授予皇家邮轮泰坦尼克公司这些文物合理的市场价值,但她推迟了对其所有权以及保存、处置、展览条件的裁决,直至做出进一步决定。
Assistant: On 12 August 2010, Judge Rebecca Beach Smith granted RMS Titanic, Inc. fair market... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 停靠本站的运行系统有以下3个系统。
Assistant: Counting the ring operations these systems have at least three operations.
User: 艾森豪威尔立即同意提供额外的飞机,全力支持叛军。
Assistant: Eisenhower quickly agreed to provide the... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
13:15来自拉包尔的另一架飞机再次发现了克雷斯,但报告时出错,写成了有两艘航母、在205°,离德博因115海里(213公里)。
Assistant: sure, the translation is:At 13:15, an aircraft from Rabaul sighted Crace's force but submitted an erroneous report, stating the force contained two carriers and was located, bearing 2... |
User: translate the following contents from chinese to english: 之后,反叛军继续控制殖民地,直到1810年州长Lachlan Macquarie到来。
Assistant: ok, the translated text is: The mutineers continued to control the colony until the arrival of Governor Lachlan Macquarie in 1810.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 《... |
User: translate the following text from chinese to english
估计2000 BD19的表面温度在近日点时可以达到~920 K,足以使铅和锌融化,而且可能连铝都会融化。
Assistant: Sure, the translated text is: It is estimated that 2000 BD19's surface temperature reaches ~920 K at perihelion, enough to melt lead and zinc, and nearly enough to melt aluminium.
User: please tr... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 但宪法规定泰国君主必须是佛教徒。
Assistant: The constitution declares that the King of Thailand must be Buddhist and a defender of Buddhism.
User: 1872年,维吉尼亚与特拉基铁路(Virginia and Truckee Railroad)伸延至雷诺,为新城市的经... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 本测试使用西蒙柠檬酸琼脂(Simmon's citrate agar),检测该微生物可否只用柠檬酸盐作为其唯一碳源。
Assistant: This test uses Simmon's citrate agar to determine the ability of a microorganism to use citrate as its sole carbon ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在不断的转世中,人的其中一半总是在寻觅另一半。
Assistant: Over a number of reincarnations, each half seeks the other.
User: 然而,LTTE维持其承诺以解决这20年的冲突,但指出和平仍需双方共同努力。
Assistant: However, the LTTE maintained it was committed to a ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 一些白人优越主义者愿意为这一信仰殉教。
Assistant: Many Middle Eastern peoples express a preference for this form of marriage.
User: 闪光灯记忆能维持几毫秒, 工作记忆能维持到三十秒,长期记忆能维持三十分钟到一个人生命的结束,中期记忆能维持两到三小时。
Assista... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 伊斯坦布尔的总人口到18世纪末达到570,000人。
Assistant: The population of Constantinople was 570,000 by the end of the 18th century.
User: 达格利什有数周没有参加训练,而艾伦·肯尼迪(英语:Alan Kennedy)也因手腕骨折已经缺阵长达6周。
Assistant: Kenny ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 此解码软件能够在个人电脑上拨放4K UHDTV的影片于60 fps以及在智能手机上拨放1080p的影片,并预计在2013世界行动通讯大会上展示。
Assistant: The decoding software can allow playback of 4K UHDTV at 60 fps on personal computers and ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
显示每击所得分数。
Assistant: sure, the translation is:One point is deducted for every shot taken.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
不支持其他凭据提供者 要在远程桌面服务(英语:Remote Desktop Services)中使用网络级身份验证,客户端必须运行Windows XP SP3或更高版本的操作系统,并且主机必须运行Windows... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
他是此案最主要的嫌疑人。
Assistant: sure, the translation is:Now he is a suspect in the case.
User: please translate the following sentence into english:
Digital Betacam(通常称为Digibeta、d-beta、dbc或简称Digi)于1993年面世。
Assistant: Sure, the translated text is: Digital Betaca... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 英国纵贯铁路的所有列车服务均停靠或将终点设在伯明翰新街站。
Assistant: All routes call at or terminate at Birmingham New Street.
User: 丁醇可以被用作内燃机的燃料。
Assistant: Butanol may be used as a fuel in an internal combustion ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 盐水活化释放设备(SWAR)集成到主伞总力管中,以简化回收工作,并减小对SRB的损伤。
Assistant: Salt Water Activated Release (SWAR) devices are now incorporated into the main chute riser lines to simplify rec... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 爱因斯坦和伯格曼的主要新颖性是认真考虑第五维作为一个物理实体,而不是一个结合度量张量和电磁势的借口。
Assistant: The main novelty of Einstein and Bergmann was to seriously consider the fifth dimension as a physical entity, rather than an excuse to combine the... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 哈尔·辛森(Hal Hinson)在《华盛顿邮报》的影评中写道,“从根本上讲,《普通嫌疑犯》可能聪明反被聪明误。
Assistant: In his review for The Washington Post, Hal Hinson wrote, "Ultimately, The Usual Suspects may be too clever for its own good.... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.