text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following sentence into english:
设我们有一个n维流形M以及一个目标流形T。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Suppose that the network has n nodes and m oriented arcs.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 他最突出的贡献是关于灯的设计。
Assistant: ok, the translation is:His most val... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
前往贝克卢线月台有117级(但标示错误显示为124级),而北线则为111级。
Assistant: ok, the following is the translation:
There are 117 steps to the Bakerloo line platforms (though the signs incorrectly state 124) and 111 to the Northern line.
User: Please translate the following c... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 2004年,工作开始于提要——原来的建议文件,但后来变成了Perl 6语言的详述。
Assistant: In 2004, work began on the "Synopses" – documents that originally summarized the Apocalypses, but which became the specification for... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
首尔市通过“建设-移交-经营”(BTO)的模式建设该岛。
Assistant: OK, the following is the translation:
Seoul City made this island by Build-Transfer-Operate (BTO).
User: translate the following contents from chinese to english:
自1901年起成为康涅狄格大学农学院的细菌学讲师,在1905年选为康涅狄格州的州立生... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: Commodore与子公司Commodore Business Machines在1970和1980年代加入家用个人电脑开发业。
Assistant: Commodore International (CI), along with its subsidiary Commodore Business Machines (CBM), participa... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 假设 (V,q) 是二次空间,W 是一个子空间。
Assistant: Suppose that (V, q) is quadratic space and W is a subspace.
User: 他身材矮小突出的特点使他饰演了ABC和NBC的电视剧《出租车》(1978-1983年)中的调度员角色路易·德·帕尔玛,并让他赢得了金球奖和艾美奖。
Assistant: He gained prominence f... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 很多毕苏人都是双语或多种语言的使用者。
Assistant: Many people throughout the country are bilingual or multi-lingual.
User: 使用只有短短7分钟滞空飞行时间的空蜂火箭,在1946年和1952年测量极紫外线和来曼α辐射的光谱图。
Assistant: Beginning with the s... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 年龄较大的儿童还可以在研究生自然主义者计划中获得练习簿,完成数个有趣的活动。
Assistant: There is also a Graduate Naturalist Program where older children get a workbook with lots of fun activities to complete... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 一些细胞,例如木质部中的传导细胞,具有含有木质素的第二壁,使细胞壁增强并防水。
Assistant: Some cells, such as the conducting cells in xylem, possess a secondary wall containing lignin, which strengthens and waterproofs ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 当然,诸神也受到了这个影响波及。
Assistant: Also the obverse was affected by this.
User: 她在多个电视广告中演出,并出演了另一部Letts的作品,《爱丽丝梦游仙境》(出演Dormouse)。
Assistant: She continued to appear in various television adverts and in anothe... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 1962年达尼调到白沙瓦大学任考古学教授直到1971年。
Assistant: Dani moved to the University of Peshawar in 1962 as Professor of Archaeology and remained there until 1971.
User: 2012年1月1日,最高选举委员会在网站上公布了选举法草案,大众评论认为该法能够被民众接受。
Assista... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 它自此被改造为火车总站。
Assistant: Then, it was transformed in a RER station.
User: 在物件导向程式设计的理论中,物件有其内部的状态,而且可以接收讯息、回应讯息,传送讯息给其他物件,且依讯息调整其内部的状态。
Assistant: In the theory of obj... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 她透露在1970年代和1980年代初期,她会禁食并使用减肥药保持瘦身。
Assistant: She revealed that in the 1970s and into the early 1980s she would starve herself and use diet pills to stay thin.
User: 它向政府委员会提供安全事宜的咨询意... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 担忧这个国家的未来。
Assistant: We care about the future ...
User: 资料来源:UEFA 资料来源:UEFA 注译: 对赛成绩: 斯洛伐克–3 北爱尔兰, 北爱尔兰 0–1 斯洛伐克。
Assistant: Source: UEFA Source: UEFA Notes: Head-to-he... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 但是现在科学已经提供了更让人信服的解释。
Assistant: But now science offers a more convincing explanation.
User: 但北京的朝廷肯定已经收到此事的即时信息,因为在18日下午,统领军队的德国军官冯·乌瑟多姆将军刚离开廊坊就被属于董福祥将军师部的官军攻击。
Assistant: But th... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 例如,函数的外延是由函数的参数和值配对的有序对;换句话说,是这个函数的曲线图。
Assistant: For example, the extension of a function is a set of ordered pairs that pair up the arguments and values of the function; in other words, the function's gra... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 克劳利进步很快,穿过了黄金黎明协会的低等级并进入到了团体的内部第二等级中。
Assistant: Sure, the translated text is: Crowley soon progressed through the lower grades of the Golden Dawn, and was ready to enter the group's inner Second Order.
User: please translate the following sentence in... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在第二次世界大战中一支海军陆战队从荷属东印度调到鹿特丹增援,并成功防卫马斯河上的桥梁,防止德国伞兵进攻。
Assistant: In World War II, a Korps Mariniers unit in Rotterdam preparing to ship out to the Dutch East Indies successfully defended the bridges across t... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 该片在情节上与《锦城春色》严重雷同,格兰特、拉瑞·布莱登(英语:Larry Blyden)和雷·沃尔斯顿(英语:Ray Walston)扮演三位1944年到旧金山度假的海军军官。
Assistant: With a plot that strongly resembles On the Town, the film features Grant, Ray Walston and Lar... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
岛上没有常住人口,但是一部分地区获准作为渔民的季节性居住地。
Assistant: sure, the translated text is: The island has no settled population, but some parts of the island have allowed for the seasonal presence of fishermen.
User: Translate the following contents from Chinese to... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 两国之间的友谊使妇女能够建立一个新的社区。
Assistant: Friendship between the two countries provided women to build a new community.
User: 《反歧视诉讼法》是关于雇佣歧视的主要联邦法,它禁止公共和私人雇主,劳工组织,教育项目和雇佣中介有基于种族、肤色、性别和国籍的非法雇... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 不具有须。
Assistant: No bees.
User: 从1967年至1971年,他也担任体育国家代表(部长),并且从1973年至1977年他是巴塞罗那省代表团(治理委员会)主席。
Assistant: From 1967 to 1971, he also served as "national delegate" (minister) for sp... |
User: Please translate the following sentence into English
DXVA 2.0启用后可进行HEVC解码的硬件加速DXVA 2.0,并且相容的解码器可以使用DXVA 2.0进行以下操作:位元流解析、去区块、反量化缩放、反转换以及动作补偿。
Assistant: OK, the translation is:DXVA 2.0 is required for HEVC decoding to be hardware accelerated and compatible decoders can use DXVA 2.0 for the following operations: b... |
User: please translate the following text from chinese to english
随香港以外,赫健士亦曾在1966年至1983年任职文莱的司法专员。
Assistant: Sure, the translation is:Apart from his judicial career in Hong Kong, Huggins was the Judicial Commissioner in the Supreme Court of Brunei from 1966 to 1983.
User: Please translate the following sentence int... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在几次后来被称为科罗拉多战争的小规模冲突之后,1864年11月,800名国民警卫团的士兵在痛饮之后攻击了大桑迪溪周围的夏安族和阿拉帕霍人的居住地,杀死了大约150到200名印第安人,其中绝大多数是老幼妇孺。
Assistant: After several minor incidents in what would later come to be designated ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他的足球天赋也在8岁被展现,他第一个昵称就是罗纳尔迪尼奥(意即“小朗拿度”),因为他经常是该青年俱乐部年纪最轻和身材最矮的球员。
Assistant: Ronaldo's football skills began to blossom at the age of eight, and he was first given the ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 一本名为《Kitay》(契丹,即“中国”)的杂志由保加利亚华人社群发行。
Assistant: A magazine called Kitay ("China") is issued by the community in Bulgarian.
User: 有传说在群岛上埋藏着海盗的宝藏。
Assistant: There ar... |
User: Translate the following text from Chinese to English
它以法国数学家约瑟夫·刘维尔命名。
Assistant: OK, the translated text is: It was named after French mathematician Joseph Liouville.
User: translate the following text from chinese to english:
一些历史学家推测外国扮演的角色十分重要,特别是英国希望拆散联合,借此减少德国对大西洋港口的影响力。
Assistant: Sure, the following is... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这些法庭在澳大利亚宪法学中称为“第三章法庭”。
Assistant: In Australian constitutional jargon, such courts are called "Chapter III courts".
User: 根据Eudo Mason,"Fuseli的独特的风格,他最喜欢的短语和语录、主题和想法,使它能够确定他的着作权超越合理怀疑在大多数... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这座城市拥有南非最高的百万富翁人数增长,在2000年到2014年间,这个数目增长了200%。
Assistant: It has the highest number of dollar millionaires added per year of any South African city with the number rising 200 per cent b... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 出版于1748年,第一部包含18个章节,第二部包含22个章节。
Assistant: Written in Latin and published in 1748, the Introductio contains 18 chapters in the first part and 22 chapters in the second.
User: 张登到齐国后游说田婴召... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1976年的8年后,它每年都会重新分配到电影院首播,用整个版面的广告作为推销。
Assistant: For eight years after 1976, it was annually reissued to first-run theaters, promoted by full-page ads.
User: 穹顶壁画则是Rutilio Manetti的作品。
A... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 它使用前面的一对腿来操纵它捕获的物体并将它们移动到嘴里。
Assistant: It uses the front pair of legs to manipulate the objects it catches and move them into its mouth.
User: 多数的歌曲由Mary Elizabeth McGlynn演唱,而歌曲“Hometown”则由Joe Romersa来演唱。
A... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 巴黎公约是不包括本国优先权。
Assistant: The Paris Convention does not cover internal priority rights.
User: 每个自由度有相同的能量平均值 k B T / 2 {\displaystyle k_{B}T/2} ( k B {\displaystyle k_{B}} 为玻尔兹曼常数... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 该党参与选举(而印度共产党(毛主义)不参与),同时拥有一支地下游击武装。
Assistant: It participates in elections unlike the Communist Party of India (Maoist) and also has an underground guerrilla army with weapons.
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 印度曾于2009年老挝人民军建军六十周年时赠予老挝50件降落伞。
Assistant: India also gifted 50 parachutes to "Lao Defence Forces" on its 60th anniversary in 2009.
User: 另一个例子是夺面双雄,其中吴宇森在一群飞行鸽的运动中使用了相同的技术。
Ass... |
User: please translate the following text from chinese to english
大笑瑜伽(Laughter Yoga),是一种新兴的减压运动,当中结合了大笑活动、瑜伽的传统呼吸及拍打穴位按摩等技巧。
Assistant: sure, the following is the translation:
Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 商业专栏作家乔·诺切拉称,到了2013年中期,“私营按揭证券市场......仍然低迷不振”;融资形式已经为房利美和房地美所主导。
Assistant: According to business columnist Joe Nocera, as of mid-2013, "the market for private mortgage-backed securities... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 据报导,这种手枪更喜欢“更热”的弹药,以便正常操作循环,直到破坏其结构。
Assistant: This pistol is reported to prefer "hotter" ammunition in order to cycle properly until broken in.
User: 于2012年,一位名叫Victoria Reed的高中生听... |
User: Please translate the following sentence into English: 对这些预测出的化合物进行测试,新型抑制剂就可能会从这些化合物中产生。
Assistant: ok, the translated text is: These predictions are then tested and one of these tested compounds may be a novel inhibitor.
User: please translate the following sentence into english: 1967年,辛普森成为了美国国家飓风中心(NHC)副主任。
... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 柱旁的四个徽章描绘罗马诸神:朱庇特和阿波罗在罗马一侧,尼普顿和罗马面朝里米尼城。
Assistant: sure, the translated text is: The four clipei (shields) placed next to the capitals each depict Roman divinities: Jupiter and Apollo on the Roman side, Neptune and Roma facing the city of Rimini... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 影片讲述韦德·威尔逊试图从歹徒手中救出一名老人,但决定在此之前先换上他的死侍服装。
Assistant: In No Good Deed, Wade Wilson tries to save an old man from a mugger, but fails because he takes the time to change into his Deadpool costume first... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 她早年的演艺风格深受the Legendary Pink Dots的影响,并且曾加入过the Legendary Pink Dots的邮件列表——Cloud Zero。
Assistant: She staged performances based on work by the Legendary Pink Dots, an early influence, and was involved in th... |
User: please translate the following sentence into english:
Android Inc.于2003年10月由Andy Rubin、Rich Miner、Nick Sears和Chris White 在加州帕罗奥图创建。
Assistant: ok, the translated text is: Android, Inc. was founded in 2003 by Andy Rubin, Rich Miner, Nick Sears, and Chris White to develop a mobile phone platform.
User: Please tra... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
但是因为这种目镜制造的成本很低,使得他们仍被使用在廉价的望远镜和显微镜上。
Assistant: ok, the following is the translation:
Since these eyepieces are cheap to make they can often be found on inexpensive telescopes and microscopes.
User: translate the following contents from chinese ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 厌战方之间的停战条约规定三年(1213年-1215年)停战,而且它证实在大体上,对强硬的德意志人的赞赏更多,虽然爱沙尼亚人不能发展他们在集权国家宽松的结盟的方法。
Assistant: A truce between the war-weary sides was established for three years (1213–1215) and proved generall... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 然而奥地利帝国本身对恢复统治此地兴趣不大。
Assistant: However, Austria itself expressed little interest in resuming its rule.
User: 尼日尔三角洲运营的石油公司受袭,尼日尔三角洲解放运动承认责任。
Assistant: The pipeline is... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 尼采随后在1886年将这三部分以两卷本出版,为各个部分加入了序言,并删除了对笛卡尔的引用和对伏尔泰的致意。
Assistant: Nietzsche later republished all three parts as a two-volume edition in 1886, adding a preface to each vo... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 某些人认为其献唱报酬过高而引起过小波澜,最终她被总理Benjamin Netanyahu说服参演。
Assistant: There was a minor uproar concerning her fee, which was deemed exorbitant by some, but she was convinced to appear following a call from ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 但根据马尔迪尼所说,与逊尼派部落觉醒运动接触会带来的不确定因素有可能导致停火时间缩短。
Assistant: But according to Mardini, the uncertainty facing the Sunni tribal Awakening movement's status may cut that ceasefire short.
User: 至今,她活跃... |
User: translate the following contents from chinese to english
波将金还奖赏了数十万移居到他统治地区的新移民。
Assistant: OK, the translated text is: Potemkin also rewarded hundreds of thousands of settlers who moved into his territories.
User: Translate the following text from Chinese to English
如果找到了存储给定键的单元,搜索将会返回单元中存储的键对应的值。
Assistant:... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 云何慢过慢。
Assistant: Too slow.
User: 相关术语:移植目标中有计算机系统结构,包括指令集架构和微处理器(至少为CPU)的微架构。
Assistant: The relevant term is of the porting target is computer architecture; it compris... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: Facebook自2009年起在中国大陆内被封锁。
Assistant: Facebook was blocked by China in 2009.
User: FAA希望专门在18,000英尺(5,500米)以下飞行的飞机使用978 MHz链路,以帮助缓解1090 MHz频率的进一步拥堵。
Assistant: The FAA wo... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 作为对绑架以及警告的回应,沙特阿拉伯、卡达、土耳其以及其他波斯湾地区阿拉伯国家警告本国公民离开黎巴嫩。
Assistant: As a result of the kidnappings and warnings, Saudi Arabia, Qatar, Turkey and other Gulf Arab countries warned its citizens to l... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 他继续协助调查局的工作直至1989年,同时还在加利福尼亚大学圣巴巴拉分校担任助理研究员。
Assistant: He continued helping the Survey until 1989, also serving as an assistant researcher at the University of California at Santa Barbara.
User: 该旅经常遭遇零散的抵抗,还要... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 霍默看到的雷式披萨店并不是位于小意大利的名店,而是讽刺一家独立经营、但在店名中加上“雷”(Ray)字的披萨店。
Assistant: The Original Famous Ray's Pizza shop Homer sees is a parody of independently owned pizza stores that carry the name "Ray" in their na... |
User: translate the following text from chinese to english: 它被认为是有史以来无动力机械条件下人类移动的最重的物体之一。
Assistant: ok, the following is the translation:
It is considered to be one of the heaviest objects ever lifted by human beings without powered machines.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
巡洋舰... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 当弗莱特于1936年退出海事行业时,哈兰德与沃尔夫造船厂雇用他到该公司位于南安普敦的造船厂当工人。
Assistant: When he left the sea in 1936, he was hired by Harland & Wolff to work at the company's shipyards in Southampton.
User: 氢是... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 示威者人数在80,000左右,这一数字大大超过了警察。
Assistant: Numbering around 80,000, the protesters greatly outnumbered the police.
User: 《的士司机》的成功鼓励了史高西斯推动他的第一个大预算的项目:极为风格化的音乐电影《纽约,纽约》。
Assistant: The critical and financi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
在1879年,另一位英国科学家,David Edward Hughes,展示了,当线圈接触不同导电率、导磁率的金属时,线圈的性质会发生变化,并且应用在冶金的分类测试上。
Assistant: ok, the translated text is: In 1879, another English-born scientist, David Edward Hughes, demonstrated how the properties of a coil change when placed in con... |
User: please translate the following contents from chinese to english
动态系统有由一组实数组成的状态,或更普遍的是在适当状态空间中点的集合。
Assistant: sure, the translated text is: A dynamical system has a state determined by a collection of real numbers, or more generally by a set of points in an appropriate state space.
User: Please translate the f... |
User: translate the following text from chinese to english: (印度斯坦是历史上对北印度的称谓)。
Assistant: OK, the translated text is: (History behind the name) at The Hindu Google.
User: please translate the following sentence into english: 除了与德意志国防军在装备上无力相比外,南斯拉夫军队试图防卫所有的边界,但却只能分到有限的资源。
Assistant: Sure, the following is the transl... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 它又被称为“库兹卡的妈妈”(俄语:Кузькина мать),这是一句俄国谚语,粗略翻译为“我们要你好看!”可能与苏联共产党中央委员会第一书记尼基塔·赫鲁晓夫在1960年的联合国大会会议上,承诺给美国看看“库兹卡的妈妈”有关。
Assistant: Kúz'kina mát', IPA: ), possibly referring to First secretary Nikita Khrushchev... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1920年5月31日,列斯联被选入乙级联赛,并在1923年1月20日首次在奥脱福球场碰上曼联。
Assistant: Leeds United were elected to the Second Division on 31 May 1920 and they met Manchester United for the first time at Old Trafford ... |
User: Please translate the following sentence into English
吉姆·罗斯·斯图尔特(意大利语:Kim Rossi Stuart,1969年10月31日-),是一名意大利演员和导演。
Assistant: sure, the translation is:Kim Rossi Stuart (born 31 October 1969) is an Italian actor and director.
User: Translate the following text from Chinese to English
在1970年,这群学生成立一个文化组织,名字也叫作La Io... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 早期的电子邮件系统曾使用各种各样的格式(英语:Non-Internet email address),但从1980年代起,随着互联网邮件系统标准的开发,到今天只保留了单一的格式。
Assistant: A wide variety of formats were used in early email systems, but only a single format... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
第一种货币为(XXX)基础货币,由第二种货币(YYY)报价,第二种货币被称为相对货币(或报价货币)。
Assistant: ok, the translated text is: The first currency (XXX) is the base currency that is quoted relative to the second currency (YYY), called the counter currency (or quote currency).
User: Pl... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 杀手乐团在2006年开除了他们的经理Braden Merrick,随后Braden Merrick对乐团的违约、乐团的新经理以及律师提出告诉。
Assistant: The band fired manager Braden Merrick in 2006, Merrick later filed a lawsuit against the band for breach of contract and their new... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 唯美主义运动的主要特征包括:追求建议性而非陈述性、追求感官享受、对象征手法的大量应用、追求事物之间的关联感应——即探求语汇、色彩和音乐之间内在的联系。
Assistant: The main characteristics of the movement were: suggestion rather than statement,... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1907年,共和党人提名威尔逊竞选州长,他也成功当选。
Assistant: In 1907, Republicans nominated Willson for governor, and he was elected.
User: 构建的动态模型需平衡不同传感器、不同局部误差模型给出来的贡献值,并最终包含一个基于地图本身的锐利的可视化描述,这包括机器人的位置和方向等云概率信息。
Assistant... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 格罗特胡森称观察到月球表面的各种颜色,他认为这些与气候和植被带有关。
Assistant: Gruithuisen claimed to have observed various shades of color on the lunar surface, which he correlated with climate and vegetation zones.
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 吉列尔莫·罗森纪念碑是由海克特Rocha创作的另一件青铜雕塑。
Assistant: The Monumento a Guillermo Rawson is another bronze statue created by Héctor Rocha.
User: 他与阿尔马格罗同时逗留图皮萨,等候智利部落送来的大量黄金。
Assistant: Both awa... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
比如,如果观测数据 z = 2.2,并且要用双边p值对 ρ = 0 {\displaystyle \rho =0} 进行零假设检验,p值是 2·Φ(−2.2) = 0.028, 其中Φ是正态分布的累积分布函数。
Assistant: ok, the translation is:For example, if z = 2.2 is observed and a two-sided p-value is desired to test the null hypothesis that ρ ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 世界银行集团的所有机构都遵从它们的协定条款,并以之为所有工作的法律和制度基础。
Assistant: The agencies of the World Bank are each governed by their Articles of Agreement that serve as the legal and institutional foundation for all of their work.
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 莫里亚蒂表示,尽管游戏有当好游戏的权利,但希望卡普空能改变游戏玩法或展示,避免系列显得“过气、失去影响且疲惫”。
Assistant: Moriarty said that while Trials and Tribulations is a good game in its own right, he wished that Capcom w... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 大宁改今属。
Assistant: Then turns alternate.
User: 研究基于斯托克波特,大曼彻斯特郡,它在英格兰和威尔士被纳入为一家有限公司和注册慈善组织,在苏格兰被注册为慈善组织。
Assistant: Based in Stockport, Greater Manchester, it is incorporated as a... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1928年阿姆斯特丹奥林匹克运动会参赛数目继续增长, 超过1,100件艺术作品被陈列在市政博物馆,这还不包括在文学、音乐和建筑学方面的作品。
Assistant: The growth continued at the 1928 Amsterdam Olympics, where over 1,100 works of art were exhibited in the Munic... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在众多的情况以下,处于低地以下的美军部队被高地以上的PKM通用机枪所袭击,迫使他们就从他们所在的地方驳火而非寻找更好的位置。
Assistant: In many cases, troops were on low ground and being engaged by PKM machine gun fire from the high ground, forcing them to return fire fro... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
接下来几个月,又发生几次小规模喷发。
Assistant: ok, the following is the translation:
In the following years a few smaller excavations were done.
User: Please translate the following sentence into English: 所有埃及护照均由旅行证件、移民和国籍管理局(TDINA)或埃及驻外馆处签发。
Assistant: OK, the followin... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1945年改称复兴门,并增建一座高12.6米的城台和一座宽10米的单券拱门。
Assistant: The name was changed to "Fuxingmen" in 1945 when a 12.6-metre-high platform was built and a single-arch passageway 10 metres wide was a... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: KG 76和KG 77回报损失22架Ju 88,其中12架100%地摧毁。
Assistant: KG 76 and KG 77 reported the loss of a further four Ju 88s, of which 12 were 100% destroyed.
User: 作为种族隔离制度的支持者,戴维斯很不寻常地在法庭上表现出了激动的情绪,争论到南卡罗... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 阎复奉元世祖,成宗,武宗三朝。
Assistant: Land, seas and vegetation are created in 'Le Troisiesme Jour' (The Third Day).
User: 2005年荣休。
Assistant: Blessing 2005.
User: 1995年,政府下令将基于俄式西里尔字母的乌兹别克语字母改为经修改的拉丁字母,1997年,乌兹... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 2006年,屋良朝助参加冲绳县知事选举,得6220票,以得票率0.93%落选。
Assistant: Yara became the candidate of the 2006 Okinawa Prefectural Governor election, but failed with 6220 votes, or 0.93% of the entire votes.
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
它通常将民族定义为一堆相近的族裔或文化群体。
Assistant: Sure, the translation is:It often defines the nation as a "cluster" of closely related ethnic or cultural groups.
User: Please translate the following text from Chinese to English
德意志非洲军由埃尔温·隆美尔少将指挥,由第5轻型师和第15装甲师组成,打破了盟军从这片土地... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 许多轴承在高循环产业化经营需要定期润滑和清洁,以及许多需要不定期的调整,如预负荷调整,减少磨损的影响。
Assistant: Many bearings in high-cycle industrial operations need periodic lubrication and cleaning, and many require occasional adjust... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2017年1月15日在南京逝世。
Assistant: Han died in Nanjing on 15 January 2017.
User: 只有一个儿子幸存逃过此劫,今在美国。
Assistant: She was survived by a son, who is settled in the United States.... |
User: translate the following text from chinese to english: 易晕船。
Assistant: OK, the translation is:Gonatodes naufragus.
User: please translate the following text from chinese to english: 最后,Edward和Bella甜蜜地筹备婚礼当中。
Assistant: sure, the translated text is: Over time, Edward and Bella fall in love.
User: Please transla... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 德国历史学家汉斯·蒙森则认为德国的抵抗运动是“没有人民的抵抗运动”,真正参加抵抗纳粹运动的德国人数量是相当少的。
Assistant: By contrast, the German historian Hans Mommsen wrote that resistance in Germany was "resistance without the people" and that the numbe... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 角色外观略有变化:汤姆被赋予更浓厚的眉毛(类似与圣诞怪杰Jones’ Grinch或荒野狼Wile E Coyote),简略的样子(包括他的皮毛变成灰色的颜色),更尖利的耳朵,长尾巴和福瑞尔脸颊(类似琼斯的克劳德猫或西尔维斯特),而杰瑞被赋予更大的眼睛和耳朵,还有猪小弟(Porky Pig)般的表情。
Assistant: The characters underwent a slight change of appear... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 亚当斯虚拟的“指南”是电子化的银河旅游指南,由一间Ursa Minor Beta里面最大的出版社——Megadodo Publications发行。
Assistant: The guide is published by "Megadodo Publications", a publishing company on Ursa Minor B... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 资讯市场,指资讯交易的平台。
Assistant: Looker markets a data exploration and discovery business intelligence platform.
User: 作为鸠里厄的律师,韦尼奥真正涉入他的第一个政治案件。
Assistant: As Durieux's lawyer, Vergniaud en... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 霓虹灯版本消耗的能量很少,使用寿命长,但是有一些用户喜欢和其他人觉得烦人的闪烁的倾向(让人想起蜡烛)。
Assistant: The neon versions consumed very little energy and had a long life, but had a tendency to flicker on and off (remi... |
User: please translate the following text from chinese to english
妊娠剧吐已经在实务上被定义为每日呕吐超过三次、体重下降百分之五或三公斤、及在尿液中出现酮类。
Assistant: sure, the translation is:HG has been technically defined as more than three episodes of vomiting per day such that weight loss of 5% or three kilograms has occurred and ketones are present in the... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
荷兰和印度尼西亚政治局势的继续恶化,1960年荷兰政府决定部署增援。
Assistant: sure, the translation is:The political situation between the Netherlands and Indonesia continued to deteriorate and in 1960 the Dutch government deployed reinforcements.
User: please translate the fol... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 关外城堡幸尔得存。
Assistant: IES Jaume Vicens Vives.
User: 此次袭击引发人们对瑞典庇护中心过度拥挤的状况的担忧,以及成年移民利用瑞典法律欺诈登记为未成年人的可能性。
Assistant: The attack raised concerns about overcrowded cond... |
User: please translate the following sentence into english: 他之后还成功游说联邦国会在密西西比河沿岸建立了一系列的小规模医院。
Assistant: Sure, the following is the translation:
He later successfully lobbied Congress to construct a series of similar hospitals along the Mississippi.
User: translate the following contents from chinese to english:
这条法律... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 现在尝试不同的路径。
Assistant: Now they have set out on a completely different path.
User: 当伏尔泰时代的哲学家们为罪恶问题争辩不休时,这本小说里的憨第德也不例外,尽管其更直接而滑稽。
Assistant: As philosophers of Voltaire's day contended... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这个概念对于市场商人来说,是非常重要的。
Assistant: It is far better to leave it to market operators.
User: 该组织于1977年首次在喀布尔发起,是一个独立的阿富汗妇女社会和政治组织,致力于维护人权和社会正义。
Assistant: The RAWA was first initiated in K... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 其遗孀和儿女身后与他合葬。
Assistant: His widow and son were later buried there after their deaths.
User: 镍-56经由放射性衰变成为钴-56再到铁-56产生的高能光子,是喷发物在中期到晚期能量输出的主导。
Assistant: The radioactive decay of nickel-56 through cobalt-56... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: O. orri的模式标本(编号SBMNH 309)是一个较为完整的化石,大部分为印痕,一些骨头及羽毛轮廓,是在美国加利福尼亚州中新世晚期的克拉里登组发现。
Assistant: The type specimen of O. orri, SBMNH 309, is a rather comprehensive fossil preserved mostly as... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.