text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 若已知平均速率和时间,可以求得这段时间所走的路程: s = v ̄ t {\displaystyle s={\bar {v}}t} 依上述公式可得,若一辆车行驶了四小时,这四小时的平均速率为80公里/小时,则它在四个小时中行驶的总路程为320公里。
Assistant: If the average speed and the time of travel ar... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
虽然有了食品,但墨西哥军队没有出动设置厨房,也没有在救助中心发放援助物资。
Assistant: sure, the translation is:Despite having the food, the Mexican army did not set up the kitchens, nor was aid distributed at the aid centers.
User: translate the following text from chinese to engli... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 它的活跃程度与地球上以超高速度分离的中洋脊相似。
Assistant: The level of activity seen is similar to a superfast spreading mid-ocean ridge on Earth.
User: 这种探测器能自主行动,寻找外星文明并尝试进行交流(而冯·诺依曼探测器常被认为只是纯粹地进行探索活动)。
Assistant: Such a hyp... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 没有必要将这两个数字加起来,因为它们是不同的东西的度量(例如,“客户数”与“花费的数量”)相加。
Assistant: There is no need for the two numbers to add up to the number 100, as they are measures of different things, (e.g., 'number of customers' vs 'amount spent... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 巴林国际机场毫无疑问地称为海湾地区最现代、最先进的机场,它拥有优质的跑道、控制塔、照明、通讯设备,甚至还有许多餐厅。
Assistant: It was easily the most modern and advanced airport in the Persian Gulf with a good runway, control tower, lighting, communication facilities an... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 两届议会纪念碑(Monumento de los dos Congresos)位于蒙特塞拉特区的国会广场,用南锡的石料创作。
Assistant: The Monumento de los dos Congresos in the Plaza des los Dos Congresos in the Monserrat district, was created in... |
User: Please translate the following sentence into English: 美国针对苏联延长了该计划,但在这种条件下,美国人知道苏联人绝不会答应换句话说的自由选举,这可不是斯大林共产主义的特征。
Assistant: Sure, the translation is:The United States extended the Marshall Plan to the Soviet Union, but under such terms, the Americans knew the Soviets would never accept, namely the acceptance of... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 直到1699年才有人重新迁回该地。
Assistant: The inhabitants returned only in 1699.
User: 一些房主失去了所有的财产。
Assistant: Some homeowners lost all they owned.
User: 开始 分析评论's第三个问题,玛丽·沃斯通克拉夫特成为关键的编剧、浪漫故事... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 一开始,Bomis只有约五名员工。
Assistant: OK, the following is the translation:
The staff at Bomis was originally about five employees.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
虫卵呈短椭圆形。
Assistant: sure, the translated text is: Eggs are n... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 他也支持美国发动1812年战争。
Assistant: He voted in favor of the War of 1812.
User: 其中,肖松尼国家森林位于大陆分水岭东边,布里杰-蒂顿国家森林在其西边。
Assistant: Shoshone National Forest is on the eastern side of the continental divide wh... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在2015年11月,卡巴斯基实验室的研究员已经在私底下获得了2.0版本病毒的弱点细节,但是他们小心的封锁消息,避免对外传开,以免让病毒开发者有机会再次进行补强。
Assistant: By November 2015, security researchers from Kaspersky had been quietly circulating that there ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 建筑群包括聚会所(1788年),前贵格会学校(1793年)、贵格会墓地等。
Assistant: The complex consists of the meetinghouse (1788), former Friends' schoolhouse (1793), a large gable roofed shed (ca.
User: 在这段时间里,科索夫画了他的... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 肝切除能诱导剩余肝细胞的增殖,直到失去部分被恢复,其中肝脏反应灵敏度直接与被切除的质量相关。
Assistant: Resection of liver can induce the proliferation of the remaining hepatocytes until the lost mass is restored, where the intensity... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 罢工的工人们将用积蓄和没收的教区资金来支持自己,并要求富人捐款。
Assistant: The striking workers were to support themselves with savings and confiscated parish funds, and by demanding contributions from rich people.
Use... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 当他们意识到他们脸红时,他们会变得更加尴尬,这会导致脸更红等等。
Assistant: When they realize that they are blushing, they become even more embarrassed, which leads to further blushing, and so on.
User:... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这类的决议常常用来表示该团体赞成或反对某事物,不然的话他们不能就此投票,可能因为这是属于另一个司法管辖区域处理的事物、或受到宪法保障。
Assistant: This type of resolution is often used to express the body's approval or disapproval of something th... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
经由他自己的观察与345年或更早期的巴比伦人纪录比较,他可以确认迦勒底人曾经使用过的各种不同周期的准确性。
Assistant: sure, the following is the translation:
By comparing his own eclipse observations with Babylonian records from 345 years earlier, he could verify the accuracy of the various periods that ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 通过复制交易,交易员可以了解到哪些策略有效,哪些无效。
Assistant: By copying trades, traders can learn which strategies work and which do not work.
User: 这个动物能够缩成一个球,他们的想法是这个动作为进行攻击。
Assistant: The team narrowed i... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 据2000年《滚石》杂志的一篇文章报道,辛普森通过转让亲笔签名等形象权仍然收入颇丰。
Assistant: sure, the translated text is: A 2000 Rolling Stone article reported that Simpson still made a significant income by signing autographs.
User: translate the following contents from chinese to ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 就是说,从离散度量空间到另一个有界度量空间的函数是利普希茨连续的,而任何从离散度量空间到另一个有界于1的度量空间的函数是短映射。
Assistant: That is, any function from a discrete metric space to another bounded metric space is Lipschitz continuous,... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 此行结束后,尼克松在一次盖洛普民意调查中被评为全世界十大最受崇拜的人之一。
Assistant: Following this trip, Nixon was ranked in a Gallup poll as one of the ten most admired men in the world.
User: 例如,最初的结局显示诺曼底号试图从擎天炉的爆炸中逃... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 第一架A380将推迟到2007年10月才交付予新加坡航空,2008年交付13架,2009年25架,2010年将达至最大产能,一年交付45架。
Assistant: On 3 October 2006, upon completion of a review of the A380 programme, Airbus CEO Christian Streiff ... |
User: please translate the following text from chinese to english:
在圣彼得堡定居的期间,谢甫琴科曾经三度分别于1843年、1845年及1846年到乌克兰出游。
Assistant: sure, the translated text is: While residing in Saint Petersburg, Shevchenko made three trips to Ukraine, in 1843, 1845, and 1846.
User: please translate the following contents from chinese to ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 柏斯利‧克劳瑟在《纽约时报》的评论中说:“诚然,这并不是一部不朽的电影——实际上只不过是一部普通的惊悚片——而在影片的第二部分中,费雯丽小姐需要把自己的魅力和才能投入到中的一件难事,就是努力让她与穷人奥利维尔先生的不可避免的分离看上去非常痛苦。
Assistant: Bosley Crowther in his review for The New York Times, sa... |
User: please translate the following text from chinese to english:
通常这被认为是一种无限强烈、永远向外推进、与光速同速度的纯动态能量。
Assistant: OK, the following is the translation:
It is often thought of as pure dynamic energy of an infinite intensity forever propelled forth at a speed faster than light.
User: Translate the following text from Ch... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: Buildroot是一组Makefile和Patch文件,用来简化和自动化为嵌入式系统建造一个完整和可引导的Linux环境的过程,特别是在使用交叉编译来允许在单一的基于Linux的开发系统上为多个目标平台进行建造的时候。
Assistant: sure, the translated text is: Buildroot is a set of Makefiles and patches that simplifies and automates the process of building a ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 鲁道夫在领地很受欢迎,成功地巩固了奥托家族在士瓦本的统治。
Assistant: Liudolf was a popular ruler with the tribe and was able to consolidate Ottonian dominance in Swabia.
User: 宗教庆典期间,通常有长时间的守夜,白天的行程会整个重新调整。
Assistant: During ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2008年11月18日,微软宣布计划推出一款免费的消费者安全产品,代号为Morro(意为“小丘”)。
Assistant: On November 18, 2008, Microsoft announced plans for a free consumer security product, codenamed Morro.
User: 使... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 2014年,美国摇滚乐队打倒男孩于歌曲"Centuries"取样了本歌曲。
Assistant: American rock band Fall Out Boy in their song "Centuries".
User: 两天后,在将足够的燃煤及弹药投出舰外以减轻重量后,它被拖走。
Assistant: She was pulled free two days later a... |
User: please translate the following sentence into english: 虽说为放牧清理土地的做法是该物种面前的一个问题,但当牛被首度引入南美洲时,美洲豹种群数可能攀升过,因为这种动物曾把牛群作为新猎物并从中获益。
Assistant: Sure, the following is the translation:
When adapted to the prey, the jaguar has been shown to take cattle as a large portion of its diet; while land clearance for grazing is a ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 梨子汁有时也加入一点苹果,这样可以使发酵开始的进程变快。
Assistant: Pear juice is sometimes mixed with the apple to get a better fermenting process started.
User: 杜威县是南达科他州五个完全位于印第安保留地境内的县之一。
Assistant:... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
后来索拉纳斯要求对脚本损失进行经济赔偿,沃霍尔雇用她在他的电影中演出,并付给她25美元。
Assistant: Sure, the following is the translation:
After Solanas demanded financial compensation for the lost script, Warhol hired her to perform in his film, I, a Man, paying her $25.
User: translate the follo... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 这个房产被之后的拥有者极大地扩展和重建,现在成为了西泰晤士大学(West Thames College)的一部分。
Assistant: The house was substantially extended and rebuilt by later owners and is now part of West Thames College.
User: 其中一些目标... |
User: please translate the following text from chinese to english: 纳粹的意识形态及纳粹政权的所作所为几乎在全世界都被认为是极为不道德的。
Assistant: sure, the translated text is: As a result, Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral.
User: Please translate the following text from Chinese to E... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 此翻拍片探索了现代科技让人更容易制作超长度电影的可行度。
Assistant: The 2013 remake explores how modern technology has made it easier for anyone to produce such monumental length films.
User: 到了2008年,政府赞助企业,不管直接或者透过他们赞助的房屋抵押贷款汇... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 此当二论所说执受。
Assistant: Sometimed this second rule is overlooked.
User: 有些情形下,人体无法清除人类乳突病毒,会出现生殖器疣(生殖器周围的疣可能是大小或小 的,有突起或是平坦的,或是像花椰菜一样的外形),子宫颈癌或是其他和人类乳突病毒有关的癌症。
Assistant: Some cases may ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
1932年由墨西哥建筑师马里斯卡尔主持,重新开始建造,1934年竣工。
Assistant: OK, the following is the translation:
Construction began again in 1932 under Mexican architect Federico Mariscal and was completed in 1934.
User: translate the following contents from chinese to engli... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这座纪念性建筑以雅典帕特农神庙为蓝本,纪念在拿破仑战争中阵亡的苏格兰士兵。
Assistant: This monument was intended to be another Parthenon and to commemorate Scottish Soldiers killed in the Napoleonic wars.
User: 然而,对于每次激发,两... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在D+1日,第5陆战团转向攻占机场和向东部海岸推进。
Assistant: On D+1, the 5th Marines moved to capture the airfield and push toward the eastern shore.
User: 2011年,冠达将旗下三艘船的注册地改为百慕大的汉密尔顿,是171年来公司第一次没有英国注册的船只。
Assistant: In 2011... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 同一年级中,实际年龄较小的儿童比较容易误诊为ADHD,并且用处方药物进行治疗,相对的,同年级实际年龄较大的儿童比较不会有此情形。
Assistant: Younger children are more likely to be inappropriately diagnosed with ADHD and treated with prescription medication than their old... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 金的思绪,立刻被带回到那一夜(“金的梦魇 - Kim's Nightmare”)。
Assistant: Kim suffers a horrible flashback to that night ("Kim's Nightmare").
User: 据鲁汶大学电子工程部门表示,“使用一块现代的GTX280显卡,在256 bit加密强... |
User: please translate the following text from chinese to english: 在弗赖堡火车总站停靠的最快速列车是1960年的全欧快车赫尔维蒂亚号,其最高速度可达140公里/小时。
Assistant: ok, the translation is:The fastest train, stopping at the station in 1960 was a Trans-Europe Express, the Helvetia, which reached a top speed of 140 km/h.
User: Please translate the followi... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
同时,还获得国家专利65项。
Assistant: ok, the translation is:It also has an exit from Interstate 65.
User: please translate the following contents from chinese to english
反对派政治家称这项法案是政府走向法西斯主义的证据,连《阿尔伯塔卡尔加里》也因此而疏远。
Assistant: ok, the following is the transl... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
1547年,亨利八世的儿子,爱德华六世将圣史蒂夫教堂作为下议院辩论的场所。
Assistant: Sure, the translated text is: In 1547 Henry's son, Edward VI, provided St Stephen's Chapel for the Commons to use as their debating chamber.
User: please translate the following sentence from chin... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 家里仆人就有几百人。
Assistant: There are many serviceman in the village.
User: 但是在编写初期,IEFBR14的这些特性并未被留意,因为其最初只是用作一个无用的控制段,以返回到调用者,而不是作为一个可执行的模块。
Assistant: But, initially IEFBR14 was not coded with these characteri... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在 1753年该计划出版的后期版本中,13个月的名称全部更换为基督教圣徒的名称。
Assistant: In a later version of the plan, published in 1753, the 13 months were all renamed for Christian saints.
User: 上午11时战斗再起。
Assis... |
User: Please translate the following sentence into English: 他曾担任诺森伯兰郡理事会(英语:Northumberland County Council)和新堡议会(英语:Newcastle City Council)的首席执行官。
Assistant: OK, the translated text is: He previously served as Executive Director for Northumberland County Council and Chief Executive of Newcastle City Council.
User: Ple... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 新的约克公爵夫人在伦敦受到热烈欢迎,但是他们的婚姻却并不是愉快。
Assistant: The new Duchess of York received an enthusiastic welcome in London.
User: 在1917年10月24日至11月9日的卡波雷托战役期间,意大利陆军损失了超过300,000人,并被迫撤离该地,也使得意大利军总司令路易吉·卡多尔纳(英语:Luigi... |
User: please translate the following text from chinese to english:
艾拉斯德·苏可(英语:Alastair Sooke,1981年-)是一位英国艺术评论家兼广播员,他主要为英国媒体做艺术点评、报导,并为英国广播公司电视及英国广播台编写制作关于艺术和艺术史的纪录片。
Assistant: OK, the translated text is: Alastair Sooke (/suːk/; born 1981) is an English art critic and broadcaster, most notable for reporting and commen... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 几乎所有的食物都要加入橄榄油。
Assistant: Olive oil is added to almost every dish.
User: Jetconnect亦有营运新西兰的国内航线直至2009年6月10日由澳航另一间子公司捷星航空接办这些航线。
Assistant: Jetconnect operated domestic services within New Zealand unti... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 2011年永久居民数量为0。
Assistant: As of 2011 it had a population of 0 people.
User: 在Unix系统通过初始化脚本启动时,环境变量通常会在此时被初始化,因此会被系统中的其它进程所继承。
Assistant: In Unix, the environment variables are normally ini... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 由于受海洋影响,尤其是在海岸线附近,夏季的最高气温极少超过35摄氏度。
Assistant: Tempered by the ocean, particularly on the coastline, maximum temperatures in summer rarely exceed 35 degrees Celsius.
Us... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 温带大陆性湿润气候,又称湿润大陆性气候,是一种气候类型,温度变化较大。
Assistant: Within the otherwise climatically relatively stable Holocene the African humid period is considered to be a major fluctuation.
User: 巴斯也把名字赋予... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在2005年该党被给予成为欧洲人民党观察员身份的资格。
Assistant: In 2005, the party was granted observer membership in the European People's Party (EPP).
User: 纽约蒸汽公司自1882年起对曼哈顿下城区提供服务。
Assistant: The New York Steam Company beg... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 后来,它得到成功的修复。
Assistant: She then underwent a thorough repair.
User: 1938年,是历史性关键的一年。
Assistant: In the modern era, 1938 was an important year.
User: 它被设置在一个科幻宇宙,在其中人类团队在大型并复杂的室内设施与外星团队战斗,试图抢夺资源与领土。
... |
User: please translate the following sentence into english:
从268Mt释放出的α粒子能量有10.28、10.22和10.10 MeV,半衰期也分别为42毫秒、21毫秒和102毫秒。
Assistant: ok, the translated text is: Alpha particles of energies 10.28, 10.22 and 10.10 MeV have been observed, emitted from 268Mt atoms with half-lives of 42 ms, 21 ms and 102 ms respectively.
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
种族不平等问题在1981年布里克斯顿骚乱(英语:1981 Brixton riot)中得到突出的体现。
Assistant: OK, the translation is:Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.
User: Please translate the following sentence into English: 他对科学与医学的后殖民研究的论述极具影响力,并促使科学与技术研究(science a... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 作为一名资深的科学家,海勒在1989年-1990年是以色列动物学杂志的主编。
Assistant: As a veteran scientist, Heller was editor in chief of The Israel Journal of Zoology in the years 1989 -1990.
User: 9月1日,布恩进入太空人扩编名单。
Assist... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
并于1994年10月24日离开圣地亚哥,开始进一步的更新训练。
Assistant: sure, the following is the translation:
The ship left San Diego on 24 October 1994, to begin refresher training.
User: please translate the following sentence into english
没有工资领。
Assistant: sure, the tra... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2010年,联合国特别报告员詹姆士·阿纳亚(James Anaya)做出结论紧急反应具种族歧视性质,并说其一些方面限制了“个人自主权”。
Assistant: In 2010, United Nations Special Rapporteur James Anaya found the Emergency Response to be racially discriminato... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1995年中共执政当局开始寻求强化法轮功的组织构架及与政府的关系。
Assistant: In 1995, Chinese authorities began looking to Falun Gong to solidify its organizational structure and ties to the party-state.
User: 兼职工作比例最高的是... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
美国有很多新生儿被杀害,因为他们的父母不想要他们。
Assistant: sure, the translation is:In U.S. lot of new-borns are killed because they were unwanted.
User: please translate the following sentence into english:
该方案是为了与IRT和BMT竞争而提出的。
Assistant: OK, the following is the translation:
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: A-6A一共生产了480架,包括原型机与预量产机。
Assistant: Total A-6A production was 480, excluding the prototype and pre-production aircraft.
User: 外甥、表亲、姑姨、叔舅和祖父母都被视为次要的。
Assistant: Nephews... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他短暂的在旧金山纪事报中工作,做过作家、专栏作家以及助理财务编辑。
Assistant: He worked briefly for the San Francisco Chronicle as a writer, columnist and assistant financial editor.
User: 1895年,格罗弗·克利夫兰提出了更加激进的说法,声称美国... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在但丁的《神曲》中,加图被描绘为炼狱山的守卫者。
Assistant: In Dante's The Divine Comedy, Cato is portrayed as the guardian of the mount of purgatory.
User: 他们起初使用“Gorilla”作为团体名称,第一首录制的歌曲是《Gh... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 该法详细介绍了一些民事和刑事犯罪为其如果数据控制器未能从数据主体获得适当的同意,数据控制器可能会承担责任。
Assistant: The Act details a number of civil and criminal offences for which data controllers may be liable if a... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 一分钟通常有60秒,但加入了随机的闰秒后,一分钟可能是61秒或59秒。
Assistant: The number of seconds in a minute is usually 60, but with an occasional leap second, it may be 61 or 59 instead.
User: 接下来他继续服役,名义上... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 《告示牌》的安德鲁·翁特贝格尔(Andrew Unterberger)指出歌词是以第一人称向乔安致敬,但是对于阿姨逝去的语境则来自于卡卡家人的观点。
Assistant: Andrew Unterberger of Billboard noted that the lyrics, which pay homage to Joanne, are written in the first person, but the... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 当我们分析复杂资料时,其中一个主要的问题是源自于变数的数量过多。
Assistant: When performing analysis of complex data one of the major problems stems from the number of variables involved.
User: 多数语言对每一个变量(和其他名目实体... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 赫尔利和麦克林回到“大洋营地”去找为减轻负担而丢弃在那里的食品。
Assistant: Hurley and Macklin were sent back to Ocean Camp to recover food that had been left there to lighten the sledging teams’ burden.
User: FTC也有权调查企业之间... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 谓彼于此。
Assistant: Let him come here.
User: 与此同时,卡特曼对上电视深感兴奋,麦克丹尼尔斯市长要求他好好健身,为吉福德的到来做准备。
Assistant: Meanwhile, Cartman is excited to appear on live television, and Mayor McDaniels instructs hi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 他从不去关心爱护别人,也从未真正爱过女人。
Assistant: He swears that he will never love any other woman.
User: 双方都不满意一个留在阿塞拜疆内而加强纳戈尔诺-卡拉巴赫自治权的苏维埃提案,随后一场全面性的战争在阿塞拜疆与纳戈尔诺-卡拉巴赫之间爆发,而后者获得来看亚美尼亚的支援。
Assistant:... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在2017年,氧气(一个美国数字电视频道)网络版制作了关于该案的系列纪录片,该片将穆雷的失踪描述为发生于Facebook发布后数天的“社交媒体时代的第一个神秘犯罪”。
Assistant: In 2017, the case was the subject of a documentary series on the Oxygen network, which described Murray's disappear... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 小说出现于SUGOI JAPAN Award 2015的民意调查,自2011年以来小说是日本最畅销的小说系列。
Assistant: They were ranked seventh in Sugoi Japan 2015 polls and since 2011, was one of the top selling light novel ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 太阳天文台是安装了特别的望远镜,用来监测太阳的天文台。
Assistant: OK, the translation is:A solar observatory is an observatory that specializes in monitoring the Sun.
User: translate the following contents from chinese to english: 已知有几款游戏与存储卡1019存在兼容性问题,并且至少有两款游戏在任何大小的存储卡下都... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 与诸多中国维权人士和持不同政见者的不同是,李和平经常受到安全部队各种形式的骚扰和恐吓。
Assistant: As with many Chinese human rights activists and dissidents, Li has been subject to various forms of intimidation and harassment... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 1956年,韩国国务院将5月8日定为母亲节。
Assistant: In 1956, the State Council of South Korea designated May 8 as an annual Mother's Day.
User: 截至2010年,该疾病导致2,700人死亡,比起1990年的3,400人有所下降。
Assistant: As of 2010 it caused ab... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 2000年时,法国阿尔斯通公司并购飞雅特铁路,至今多数飞雅特铁路的产品仍持续制造和提供售后服务。
Assistant: sure, the translation is:It was taken over in 2000 by the French Alstom, which continues to produce and support many of Fiat Ferroviaria's products.
User: Please translate the following sentence int... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 他一直担任首席大法官,直到1910年去世。
Assistant: OK, the following is the translation:
He served as Chief Justice until his death in 1910.
User: translate the following text from chinese to english: 尽管四大之间没有直接业务竞争,他们然而竞争最快最现代最舒适。
Assistant: OK, the following i... |
User: please translate the following text from chinese to english:
系统还发展出良好的外流,不过表面环流起初相对热带气旋而论还过于拉长。
Assistant: OK, the following is the translation:
The system also developed good outflow, though initially the surface circulation was too elongated for it to be considered a tropical cyclone.
User: please translate t... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: Stu Cook从钢琴转为使用了贝斯,并且Tom Fogerty从主唱转为了旋律吉他手;John成为了乐队的主唱和主作曲人。
Assistant: Stu Cook switched from piano to bass guitar and Tom Fogerty from lead vocals to rhythm guitar; John became the band's lead vocalist ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 因此,作为短期固定收益投资的货币市场工具应与固定收益分组。
Assistant: Money market instruments, being short-term fixed income investments, should therefore be grouped with fixed income.
User: 2007年4月,两个研究队伍报告通过在伏隔核插入电极以使用脑深层刺激治疗几种临床抑郁。
... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 尤其是,传统跨度更可能使用较高延迟时间的再生器。
Assistant: In particular, legacy spans are more likely to make use of higher latency regenerators.
User: 当贝塞尔公布恒星系统天鹅座61的视差为0.314′′时,斯特鲁维把织女星的视差修正为先前的两倍左右。
Assistant: Friedrich Besse... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 杰西·简就是其中一位接过圣经的女性。
Assistant: Jesse Jane was one of the women who accepted a Bible.
User: 欧洲版(Time Europe,旧称Time Atlantic)出版于伦敦,亦涵盖了中东、非洲和拉丁美洲的事件。
Assistant: A European edition (Tim... |
User: translate the following contents from chinese to english: 在2011年10月的审计报告中,NTTA被指在收益颇丰的收费公路协议招标时,同咨询师有不当讨论,另外也没有明确规定的机构道德规范。
Assistant: sure, the following is the translation:
A multi-year audit released in October 2011 stated that the NTTA had inappropriate discussions with consultants while they were in the mid... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 音讯技师精通不同类型的录音媒体,如模拟磁带、数位多磁道录音机和工作站,以及电脑知识。
Assistant: An audio engineer is proficient with different types of recording media, such as analog tape, digital multi-track recorders and workstat... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 圣城慈善骑士团由尚-巴蒂斯特·惠勒莫创建于18世纪后期,他是马丁尼斯·德·帕斯夸利的学生,也是圣-马丁的朋友。
Assistant: The CBCS was founded in the late 18th century by Jean-Baptiste Willermoz, who was a pupil of Martinez de Pasqually and a friend of... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 考虑两个结的平面投影,假设投影不相交。
Assistant: To understand this notion via probability theory, think of two mutually unrelated events.
User: 他们甚至使用多尔切从家中带来的床单作为他们的舞台幕布。
Assistant: They used a bed sheet that Dolc... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 目前,该地区只有一家潜水店。
Assistant: At present, only one dive shop operates in the area.
User: T12 适用于GR7与GR9的双座教练型号。
Assistant: T12 The RAF needed trainers to reflect the upgrade of the GR7 ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 外科医生所面临的挑战是自然损失的3D视觉和触觉传感。
Assistant: The challenges the surgeons face is the loss of natural 3D vision and tactile sensing.
User: 另外,他还热衷于在世界各地旅行。
Assistant: He has been traveling ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
行动分为两个阶段: 表现:当乳头放置在婴儿的嘴唇中间,并触摸他们的上颚。
Assistant: Sure, the translated text is: There are two stages of the action: Expression: activated when the nipple is placed between a child's lips and touches their palate.
User: Please translate the following... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 之后伊琳娜被遣送到了修道院且安娜似乎也退出了帝国政局,她深居简出地成为了一位历史学家。
Assistant: Irene retired to a monastery and Anna seems to have been effectively removed from public life, taking up the ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 停火的失败被归咎于英国政府拒绝在共和军放下武器之前开始超党派的谈判。
Assistant: Sinn Féin blamed the failure of the ceasefire on the British Government's refusal to begin all-party negotiations until t... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 2003年再次修复,但只保留了北立面昂热的大卫的四尊雕像。
Assistant: In later restoration of the arch in 2003, only four of the statues were kept, those of David d'Angers, on the north facade.
User: 相比之下,提示卡永远需要被放在... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在第二季中他们决定结婚。
Assistant: In the end of Part II, they get married.
User: 此外,发育问题也出现了。
Assistant: Taxation issues also arose.
User: 美国国家气象局发布声明,建议佛罗里达州9个县的居民做好全面的飓风防灾准备工作,这包括固定松散特件,把船只转移到安全地点等。
Assistant: A... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 生物燃料和乙醇燃油是从植物中提取的取代汽油的汽车动力燃油。
Assistant: Biofuel and ethanol are plant-derived gasoline substitutes for powering vehicles.
User: 在一阵浪漫的恋情之后,凯伦于1980年8月31日在贝弗利酒店里同房地产开发... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 一个作家可能不希望探讨任何上述主题,但是那些禁忌列表上被禁止的感受会给予他灵感,也会引起他的警觉和谨慎,而不是沉溺在他的创作欲望中。
Assistant: A novelist may not wish to treat any of the subjects mentioned above but the sense that they are prohi... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 后来,PowerPC G4的芯片和吸入式光碟,于2003年10月23日加入到 iBook,最后结束了苹果电脑使用 G3 的芯片。
Assistant: Apple added a PowerPC G4 chip to the iBook line on October 23, 2003, finally ending Apple's use of the P... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 第二个雕刻品是一位学校校长亨利·罗宾逊所制作,他在诺丁汉郡Winthorpe观察到1783年大流星。
Assistant: A second engraving was produced by a schoolmaster, Henry Robinson, who observed the meteor from the village of Winthorpe, Nottinghamshire.
Us... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 告诉或请求乃论之罪,其告诉或请求已经撤回或已逾告诉期间者。
Assistant: So he challenged Indra-either to turn over the kingdom to him or fight with him in battle.
User: 她和女儿亨廷顿伯爵夫人伊丽莎白都活跃于政治,通过关系网提升了家族利益。
Assistant: T... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.