text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 开普勒将行星轨道分成数个参数分别计算,再将所有问题整合;但他不能确定各行星位置和运动,因为行星的速度总是不断变化的。
Assistant: Kepler could divide up the orbit into an arbitrary number of parts, compute the planet's position fo... |
User: please translate the following text from chinese to english
在PSPACE中,最难的问题是PSPACE完全问题。
Assistant: ok, the translated text is: The hardest problems in PSPACE are the PSPACE-Complete problems.
User: Translate the following text from Chinese to English
在1989年至2002年间,他曾在超过800出的系列商业广告中登场演出,是电视史上在广告中出现次数最多的人。
Assist... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这首歌在1958的澳大利亚电影《斯迈利得到一枝枪》(Smiley Gets a Gun)中由Ruth Cracknell饰演的Mrs.Gaspen演唱。
Assistant: It is heard in the 1958 film Smiley Gets a Gun, sung by Ruth Cracknell's character, Mrs Gaspen.
... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: RIAA要求她10岁女儿的口供证词。
Assistant: The RIAA requested deposition of her 10-year-old daughter.
User: CETIN于2016年成为布拉格之春国际音乐节的合作伙伴。
Assistant: CETIN became the general partner of the Prague Spri... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 爱之黎明并没有被包括在1849年的埃蒂主要作品回顾展中的133副画作中,而1899年在格拉斯哥的展出引起了观众对所谓淫秽主题的不满。
Assistant: The Dawn of Love was not among the 133 paintings exhibited in the major 1849 retrospective... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2007年11月10日加入(二代目)J Soul Brothers。
Assistant: In 10 November 2007, he joined the Nidaime J Soul Brothers.
User: 甚至连两个人物的姓名也差不多反映了他们各自的观点——代表物质主义的美国文化的威廉·韦斯顿“Will West(on)”,以及生态乌托邦的... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 次日,波兰和犹太知识分子被命令向警方报道以便“登记安置”。
Assistant: A day later, Poles and Jews of the intelligentsia were ordered to report to the police under the guise of registering for placement.
User: 马来... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 其他西方国家采取更为含糊的态度。
Assistant: Other Western countries adopted a more ambivalent position.
User: 是次做法引来批评。
Assistant: The manner in which the alleged criticism is made.
User: 肃宗立,缘先帝... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 但他将诗篇与交响曲联系在一起却是1822年的事。
Assistant: This article is about music-related events in 1822.
User: 据报道李婷婷被列入中国媒体黑名单,这意味着不会有国内媒体报道她。
Assistant: Li has reportedly been put on the Chinese media b... |
User: translate the following text from chinese to english
彩虹旗的颜色亦成为一个展示LGBT身份或团结的象征。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The rainbow flag colors are routinely used as a show of LGBT identity and solidarity.
User: please translate the following sentence into english: 南太平洋学位课程全球承认,吸引了太平洋地区和其他地区的学生与职员。
... |
User: Please translate the following sentence into English
拥有最强近身格斗技魔女。
Assistant: sure, the translation is:Fun with the Worst Witch.
User: please translate the following sentence into english: 第二次世界大战之后,卢森堡不再维持中立,成为北约和欧盟的创始会员国之一。
Assistant: sure, the following is the translation:
After World War II, Luxembourg aban... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 它们都是费米子。
Assistant: All of them are tributary.
User: 沃里斯公布了一封共和党州长厄尔·沃伦写给自己的信,其中称赞了他提议的伤残保险法案。
Assistant: Voorhis publicized a letter he had received from the Republican govern... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 伊昕岩的谋反可能与桓宣吉有关。
Assistant: The unattested Giyug may have been related.
User: 电影《拿破仑炸药》,监狱真人秀60 Days In和电视剧The Weird Al Show的主题曲中都提到了薯球。
Assistant: Tater tots are referenced in the film Napol... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 共有约2万台电视机从17个中继站收看节目。
Assistant: About 2 million televisions receive transmissions from the network's 17 relay stations.
User: 下面这些都属于 PaaS。
Assistant: Below are Miss Cuba... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 比较不正式的说,它解决题目如下:给定一个整数N,找出他的质因数。
Assistant: sure, the translated text is: Informally, it solves the following problem: Given an integer N {\displaystyle N} , find its prime factors.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
托尼积极参... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 一些游戏登上多个IGN“最佳游戏”榜单。
Assistant: Several games have been listed on multiple IGN "Top Games" lists.
User: 虽然没有任何证据表明谢尔比参与了热内的计划,但杰弗逊和诺克斯都觉得有必要再次提醒他不要协助法国。
Assistant: Despite having ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 麦哲伦海峡较德雷克海峡平静,被认为是太平洋与大西洋之间最重要的天然航道,但由于长期难以预测的风向和海流,加上海峡狭窄,所以船只航行仍较为困难。
Assistant: The waterway is the most important natural passage between the Pacific and the Atlantic oc... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 美国前总统巴拉克·奥巴马过去曾经是这个教会的成员。
Assistant: Barack Obama was also formerly a member of this church.
User: 丝表说服委员会伊娃是骗子,并驳回其申请。
Assistant: Sybil had convinced the committee that the girl was a liar and that ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 然而,在在白人占领的大楼的清场过程中发生了一些暴力冲突,大约132名学生、4名教职员工和12名警察受伤,被送入医院和监狱,警察一共拘捕了700余名抗议者。
Assistant: sure, the translation is:The buildings occupied by whites however were cleared violently as approximately 132 students, 4 faculty members and 12 police offic... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: Shadow Watch(2000):回合制战略游戏,改编自Power Play同名小说。
Assistant: Shadow Watch (2000): Turn-based strategy based on the Power Plays novel of the same name.
User: 接着,另一辆到达该处的美军军车又不慎撞上一名身处现场的冲绳市民,在场人潮也已... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 后因畏惧出奔。
Assistant: After her loss Sor.
User: 而最大公约数g是所有可能的c中最大的一个。
Assistant: The greatest common divisor g is the largest value of c for which this is possible.
User: 日本... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 其居民信奉伊斯兰教。
Assistant: Towards Understanding Islam.
User: 葡萄牙历史省份指的是葡萄牙在历史上曾经使用的省份(葡萄牙语:províncias)行政区划,用于划分葡萄牙本土。
Assistant: The term "provinces" (Portuguese: províncias) has been used throughout history ... |
User: Please translate the following sentence into English
从地理上看,多米尼克在许多方面是与众不同的。
Assistant: OK, the translation is:Geographically, Dominica is distinctive in many ways.
User: Please translate the following sentence into English:
每次给皮克斯做展示,卡森伯格都会删掉大部分内容能够,给出详尽的评论和注释。
Assistant: sure, the translated text is: At each ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 个性包允许对多人模式进行小更改,如击杀通知栏加入玩家国家国旗,新增武器皮肤,允许玩家使用更多的Create-a-Class插槽。
Assistant: These allow the player to make small aesthetic changes to the multiplayer functionality of the game, like a... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 以利亚便讥笑他们。
Assistant: So that (ruins unknown) have covered them up.
User: 像意大利海军后来的大多数远洋潜艇一样,她们的甲板装设了两门100毫米炮,用于在水面战斗中攻击武装商船或是对港口进行岸轰。
Assistant: Like most of the later ocean-goin... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 担任州长期间,贝克汉姆已经得罪了酒类利益集团以及路易斯维尔的政治机器。
Assistant: As governor Beckham had crossed the liquor interests and the political machine in Louisville.
User: 在西澳洲的太平绅士是任命于政府给予授权,在社区团体中执行较为广泛的官方行政工作和司法职责。
Assistant... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 政府允许更多的访客探望曼德拉,其中包括国外人士的探望和访问,目的是让全世界知道曼德拉在狱中受到良好对待。
Assistant: The government allowed Mandela more visitors, including visits and interviews by foreigners, to let the world know that he was being treated w... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 惠帝不应。
Assistant: Dowdall is correct.
User: 因为当地的局势及以色列一直施加的往来限制,教会牧师及领导在外流亡,只能偶然回去。
Assistant: As a result of this situation and of ongoing Israeli travel restrictions, the Church's leadership, includin... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 对诺尔特在艺术方面有重大影响的是弗里德里希·荷尔德林、雅各布·伯姆和弗里德里希·尼采。
Assistant: Major influences on his artistic development were Friedrich Hölderlin, Jakob Böhme und Friedrich Nietzsche.
User: Windows管理员可以管理服务,通过: ... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
空军著名的卡尔·斯帕茨、柯蒂斯·E·勒梅以及罗宾·奥尔兹均葬于此地。
Assistant: ok, the following is the translation:
Air power notables Carl Spaatz, Curtis E. LeMay and Robin Olds, are interred here.
User: Translate the following contents from Chinese to English
双倍的缓存与其说是为了加快速度,不如说是为了提供同样的空... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 部曲被当作属于其主人的财产。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The slave was considered to be the total property of their owner.
User: Translate the following contents from Chinese to English
而米尔豪斯也受到了打击。
Assistant: ok, the translation is:McCa... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 南奥塞梯打算成立国家奥委会, 阿尔扎赫的代表参加亚美尼亚国家奥林匹克委员会。
Assistant: South Ossetia intends to establish a National Olympic Committee, and representatives from the Republic of Artsakh take part in Armenia’s ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: ThinkPad 600系列 600系列(600, 600E和600X)是后来著名的T系列的直系祖先,它以移动性和坚固性著名。
Assistant: The 600-series (600, 600E, and 600X) are the direct predecessors of the T series.
User: 竞争法,美国称为反托拉斯法,是一个演化长久的领域,可追溯至古罗马命令订定价格的法令和... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 过去两个世纪美国不断变化的人口结构与这种模式并不相符。
Assistant: The changing demographics of the U.S. in the last two centuries did not parallel this model.
User: 官方报告指出两名瑞典侍卫身上带有几道子弹伤痕。
Assistant: The official report stat... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 以海军少将罗布利·D·埃文指挥的康涅狄格号作为旗舰, 舰队于1907年12月16日从汉普顿路驶向英属西印度群岛的特立尼达 ,之后又驶向巴西里约热内卢、智利蓬塔阿雷纳斯、秘鲁卡亚俄、墨西哥马格达莱纳湾,一直到美国西海岸,最终于1908年5月6日抵达旧金山。
Assistant: With Connecticut as flagship under the command of Rear Admiral Robley D... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 夏绿蒂在1843年1月独自返回布鲁塞尔的寄宿学校,担任教师的职务。
Assistant: Charlotte returned, alone, to Brussels in January 1843 to take up a teaching post at the pensionnat.
User: 特别是在此期间,国家党和其联... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 两种传统都能在文献中找到。
Assistant: Both conventions may be found in the literature.
User: 塞尔吉奥·宾尼法利纳(意大利语:Sergio Pininfarina,1926年9月8日-2012年7月3日)是一位意大利的汽车设计师和终身参议员。
Assistant: Sergio Pininfarina, born Sergio Farina... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 每一个全加器具有三级逻辑函数。
Assistant: sure, the translation is:Each full adder requires three levels of logic.
User: please translate the following sentence into english: 到了1950年,菲律宾共产党(菲共)决定将其重组为革命党的军事组织,官方名称改为“人民解放军”(菲律宾语:Hukbong Mapagpalaya ng Bayan,缩写为... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 此外,两父子并计划将家中饲养的大象呈献给国王。
Assistant: On top of this, someone is secretly feeding something to the landlord's dogs.
User: 湖北取中二名。
Assistant: Two Sides North America.
User: 在他的活跃领域之中,贝克参与宾夕法尼亚州大学的研究,并在... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 此外,它提供了唯一的机会,观看特定的艺术品,以及听到某些音乐。
Assistant: In addition, it provided the only opportunity to view specific works of art, and possibly the only chance to hear certain music.... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 这种结构是一种层序为ABC的密排结构。
Assistant: sure, the following is the translation:
This signal sequence is extremely specific for the ABC transporter.
User: translate the following contents from chinese to english:
人们从巴哈马群岛和佛罗里达群岛来到南佛罗里达,猎取海底船上的财宝,这些船都是因为触碰到危险的大佛罗里达暗礁而沉... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 直至美能达于2006年宣布退出摄影市场为止,一切Maxxum/Dynax数位及胶片相机(于不同市场保留着不同的名称)均由美能达制造,并在保有基本概念的情况下持续改善设计。
Assistant: Until Konica Minolta announced their withdrawal plan in 2006, they made Maxxum/Dynax digital... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 当面对和他们观念相异的想法或理论,他们可能难以评估它。
Assistant: They may have difficulty valuing a theory or idea that differs from their own perspective.
User: 仪式剧院,1992年冬季奥林匹克运动会类似的临时性设施。
Assistant: Théâtre des ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他的墓碑放置在斯德哥尔摩Adolf Fredrik 教堂的墓地。
Assistant: He is buried in the cemetery of Adolf Fredrik church in Stockholm.
User: 今日纳戈尔诺-卡拉巴赫的冲突根源于外高加索在苏维埃化过程中,约瑟夫·斯大林与高加索局(Kavburo)所作的决策。
Assistant: ... |
User: translate the following text from chinese to english:
肯普镇(肯普敦的核心区)建造于1823年至1855年,是乔治式建筑的好范例。
Assistant: ok, the translation is:The Kemp Town estate (at the heart of the Kemptown district) was constructed between 1823 and 1855, and is a good example of Regency architecture.
User: translate the following text fro... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 许多这些小河没有名称。
Assistant: Few of these landmasses have names.
User: R-23只安装在图波列夫Tu-22“眼罩”的“A”、“B”、“K”和“R”版本的DK-20机尾炮塔以内。
Assistant: The R-23 is installed in the DK-20 tail turret of... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 随着1930年代希特勒的崛起,达斯勒兄弟俩都被这位极具风采的政客吸引,加入了纳粹党,鲁道夫被认为是更为热心的国家社会主义者。
Assistant: With the rise of Adolf Hitler in the 1930s, both Dassler brothers joined the Nazi Party, with Rudolf reputed as... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 当公园在2004年开幕的时候,阿默利泰克公司与SBC通讯公司合并,所以广场也被改名为SBC广场。
Assistant: By the time the park officially opened in 2004, Ameritech had merged with SBC Communications and the plaza was called SBC Plaza.
User: 用... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 德国十字戏(Mensch ärgere Dich nicht),为德国人Josef Friedrich Schmidt约1907年或1908年推出的十字戏类游戏。
Assistant: Mensch ärgere Dich nicht is a German board game (but not a German-style board game), developed by Josef Fr... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 克里滕登成为家园自卫兵中的一名二等兵,并且是“联盟防御委员会”成员,该委员会通过联邦政府为家园自卫兵取得武器。
Assistant: Crittenden enlisted in the Home Guard as a private and was part of a group styled the "Union Defense Committee" that secur... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 这也是由美国艺术家所创作的规模最为庞大的宗教题材系列作品。
Assistant: It is the largest series of religious-themed works by any U.S. artist.
User: 他的跨学科著述涵盖了认识论和传播学、人体、现代艺术和后现代艺术、文学和批判理论、音乐、电影、时间和记忆、空间、城市和景观,崇高以及美学和政治... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 公元前460年,埃及发动起义,当地的希腊领导人伊那罗斯(英语:Inaros II)和阿米尔塔尼乌斯向雅典请求支援。
Assistant: In 460 BC, Egypt revolted under local leaders the Hellenes called Inaros and Amyrtaeus, who requeste... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 一般来说:选用CMR作临床检查是基于以下几个理由:1)当超声心动图不能提供足够的诊断信息;2)替代有风险的心导管术,包括运用X-射线技术产生的辐射;3)提供CMR特有的心血管信息,例如:血流速度和识别心脏肿瘤;4)当临床评估和其他诊断测试结果不一致时。
Assistant: In general, the clinical reasons for a CMR examin... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 注意:在记载英国历史时,普遍以事件当时的年代日期为主。
Assistant: Note that, when recording British history, it is usual to use the dates recorded at the time of the event.
User: 这被预测将提高所有物业的价值,因为公有的私有的物业不再因为过多的机... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 彼此不可:彼且此也,彼此亦可。
Assistant: They promise to be there for each other no matter what happens.
User: 从1982年到1990年,他在位于纽哈芬市, CT的Health Systems International担任计算机服务副总监。
A... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 但是,这份和约从未被遵守或实行,在1249年的克吕肯战役后更是如此。
Assistant: However, this treaty was never honored or enforced, especially after the Battle of Krücken at the end of 1249.
User: 一般而言,一个路口在号志周期的任何时刻至少要有一个方向的交通信号灯是绿灯。
Ass... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
1946年2月15日,北韩成立了其中央银行,并由苏联军方接管。
Assistant: sure, the translated text is: On February 15, 1946, a central bank of North Korea was announced, which was to be under the control of the Soviet military.
User: translate the following contents from chine... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这意味着旧金山的戏份必须围绕诺米展开,芝加哥的戏份必须围绕威尔展开,诸如此类。
Assistant: This means that every scene set in San Francisco must be about Nomi, in Chicago about Will and so on.
User: 弗西负责修改一个将公园转为除虫菊农场的欧洲人社区项目。
Assistant: Fossey ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 兄长明英宗即位后封他为郕王。
Assistant: In return, the King has created him Marshal.
User: 1999年时,乘坐纽约计程车的乘客已达两亿四千一百万人。
Assistant: Since 1999, 241 million passengers have ridden in taxis in New York City.
User: 首任领导为奥... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 2007年宣布有一颗气体巨行星(格利泽317b)环绕该恒星。
Assistant: In 2007, a jovian planet (designated Gliese 317 b) was announced to orbit the star.
User: 最后一次则在1984年,目的地是西德。
Assistant: Their last foreign tour was in 1... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 第三部描绘了地狱给人的折磨。
Assistant: The third part of the inscription outlines the torments of hell.
User: 最低气压数据大部分源于有限的观测结果,可能并不是风暴最高强度的数值。
Assistant: The minimum pressures, in most cases, are based on limited obse... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 成为一个民选官员之前,帕克曾经作为一个软件分析师在石油和天然气行业工作逾20年,其中18年在莫斯巴赫尔能源(Mosbacher Energy)工作。
Assistant: Prior to serving as an elected official, Parker worked in the oil and gas industr... |
User: please translate the following sentence into english: 唇下通常缩窄。
Assistant: sure, the following is the translation:
The nose will also usually drop.
User: Please translate the following sentence into English: 2009年,W3C允许XHTML 2.0工作组章程结束过期并且决定不再续订。
Assistant: sure, the following is the translation:
In 2009, the W3... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 卢梭关闭了求救信号,调整频率以便同纳奥米通讯。
Assistant: Rousseau disables her distress signal, freeing the frequency for Naomi.
User: 当白人殖民地向西方迁移的时候,方开始遇到了大范围的火。
Assistant: As white settlements moved further wes... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 法国牧师威廉‧法路尔(Guillaume Farel)在1530年把宗教改革的思想传到纳沙泰尔地区。
Assistant: The French preacher Guillaume Farel brought the teachings of the Protestant Reformation to the area in 1530.
User: 一些研究者认为无性恋是一种性取向,但这一观点... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 美洲野牛数目的骤减,加之越来越多的新定居者和越发咄咄逼人的政府军事巡逻,已经把他们逼到了难以为继的地步。
Assistant: The reduction of the buffalo herds combined with increasing numbers of new settlers and more aggressive military patrols had put them in an un... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 2014年12月,Zoella因在驾驶期间拍摄影片而被批评。
Assistant: In December 2014, Sugg was criticised for filming whilst driving her car.
User: 1900年3月21日,布鲁斯提醒马坎他在一年前已申请了,并表明现在的想法:“我不认... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 弗里德里希·哈耶克在《通向奴役之路》一书中指出某些社会主义者主张的通过生产资料的国有化更平均的分配财富没有政治、经济和人身权利的丧失不能实现。
Assistant: In The Road to Serfdom, Friedrich Hayek argued that the more even distribution of... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 勒壤得拟谱法可以分为三种: 以高斯-洛巴度取样点(Gauss-Lobatto points)为基础的勒壤得拟谱法,最早是由Elnagar等人提出,之后被Fahroo和Ross所扩展,包括了伴随向量映射原理。
Assistant: There are three basic types of Legendre pseudospectral methods: One based... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 比如说,红十字国际委员会可以签发旅行文件。
Assistant: The ICRC, for example, can issue a travel document.
User: 小船和喷气滑雪板从当地的码头拖离,而附近购物中心的工作人员则开始加固窗户。
Assistant: Small boats and jet skis were... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 比加亚·库马尔是党的总书记,纳伦德拉·曼·凯西是该党的发言人。
Assistant: Bijaya Kumar is the general secretary of the party and Narendra Man KC is the party spokesman.
User: 为鼓励玩家进行探索,“杰作”可由沙漠中回收的“废料”进行升级,而这些材料可以通过劫持敌人车辆或者收集他们的零件获得。
Assist... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 阿尔柯巴雷诺 阿尔柯巴雷诺“Arcobaleno”来自彩虹的意大利文,在黑手党之中代表的是7名最强的婴儿,别名“被诅咒的婴儿”,又称“彩虹之子”。
Assistant: The Arcobaleno (which means "rainbow" in Italian) is the group of the seven strongest infants, who each possesses a pac... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这被称为“光栅效应”,也有助于改变系统调色板来产生一个渐变背景。
Assistant: This is called a "raster effect" and is also useful for changing the system palette to provide a gradient background.
User:... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 委员会在报告里指出,如果色佛尔条约里的吞并都没有被执行,希腊就不应该是唯一的吞并者。
Assistant: The commission reported that if annexation would not follow, Greece should not be the only occupation force in this area.
User: ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 少数研究者(例如 Ó Cuív 1944、 Wagner 1959、 de Bhaldraithe 1966、 Mhac an Fhailigh 1968、 Ó Sé 2000)会将发音写作/sb sd sɡ xd/等等,表示他们认为清擦音后出现的塞音是浊塞音的清化同位音,而不是清塞音的不送气同位音,但这不是主流的观点。
Assistant: Several ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 1982年专辑《颤栗》推出后,《滚石》杂志认为杰克逊当时的嗓音转变成“带有忧伤色彩”的“完完全全的成人歌声”。
Assistant: By the time of 1982's Thriller, Rolling Stone wrote that Jackson was singing in a "fully adult voice" that was "tinged by... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
澳大利亚与英联邦内的其他十五个英联邦王国共戴同一人为君主,而君主长期居住于新南威尔士境外,因此州督的主要职能是代君主行使君主的宪政职能,依照议会民主和责任政府的原则保证政府的持续稳定运作,并作为政治上不偏袒的保障防止滥用权力。
Assistant: ok, the translation is:As Australia shares its monarch equally with fifteen other countries in the Commonwealth of Nations ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 那时候,我们也搞不清楚。
Assistant: Even at the time, I realized that.
User: Liero Xtreme 是Jason Boettcher用C++写成。
Assistant: Liero Xtreme was created in C++ by Jason 'JasonB' Boettcher, an Australian program... |
User: translate the following contents from chinese to english
在此期间,乐队成员结识了拥有Fat Wreck Chords录音室的大牌朋克明星Fat Mike(NOFX乐队主唱)。
Assistant: OK, the following is the translation:
During this time, the members of Anti-Flag met NOFX's Fat Mike, owner of the Fat Wreck Chords record label.
User: please translate the following t... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
在1873年,现代医学中第一批有关此主题的论文尝试地解释了此病的病理生理学,而在1872年就有一篇论文提到说哮喘可以通过使用氯仿搽剂(英语:Liniment)揉搓胸部得到治愈。
Assistant: ok, the following is the translation:
In 1873, one of the first papers in modern medicine on the subject tried to explain the pathophysiology of t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 如果再次加热它,会产生F2、HF和NF3气体。
Assistant: When reheated it frothed, giving off F2, HF and NF3 as gases.
User: 在葡萄牙,前缀是“800”,因此9数字数字是“800 xxx xxx”。
Assistant: In Portugal, the prefix is "800" so... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 另外,在接壤约旦的Jordan Valley/Sheikh Hussein和Yitzhak Rabin/Arava 陆路关口,护照也仍然(截至2017年6月22日)会被盖章。
Assistant: Also, passports are still stamped (as of 22 June 2017) at the Jordan Valley/S... |
User: Please translate the following sentence into English: 2012年10月15日,摩洛叛军及菲律宾官方制定了和平协议以保持国家的安全与和平。
Assistant: Sure, the translation is:On 15 October 2012, the Moro rebel and the Philippines authority has devised a peace agreement to maintain the safety and security of the nation.
User: Please translate the followi... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 学者认为,中国古笙在19世纪向西传播经过了俄罗斯,鉴于它当时在圣彼得堡的记述。
Assistant: It is thought that the classical Chinese sheng travelled west through Russia during the 19th century, as it was described then in Saint Pet... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: Themis:天文学家威廉·亨利·皮克林自称于1905年发现的土星卫星,但之后未曾在被看见。
Assistant: Themis, a moon of Saturn which astronomer William Pickering claimed to have discovered in 1905, but which was never seen again.
User: 自200... |
User: please translate the following sentence into english:
第一波人群的扩张证据可能已被每一次冰河时期结束时,上升的海平面所摧毁。
Assistant: ok, the translation is:Much of the evidence for the first group's expansion would have been destroyed by the rising sea levels at the end of each glacial maximum.
User: Please translate the following contents fr... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 从1547年之后的三个世纪,该宫殿一直在进行扩建和改造,变成了一座到处是木制走廊和楼梯的大迷宫。
Assistant: ok, the translation is:Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways.
User: please translate the following sen... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这主要是由于受到预算的限制,使得帝国海军无法建造适合这两种角色的更细分巡洋舰。
Assistant: This was a result of budgetary constraints that prevented the Kaiserliche Marine from building more specialized cruisers suitable for bot... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它充当NMDA受体激动剂。
Assistant: It acts as an NMDA receptor agonist.
User: 利润表中的“销售”是指净销售。
Assistant: The "Resources" section sells books by Lively.
User: 镤既有毒性,又有很高的放射性,因此须在一个密封的手套箱进行操作。
Assistant: Prota... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 1929年,贝登堡在第3次世界童军大露营当中,被赠予了一台新的20马力劳斯莱斯汽车(底盘编号GVO-40,车牌为OU 2938)以及一台Eccles厂牌的有蓬车厢。
Assistant: In 1929, during the 3rd World Scout Jamboree, he received as a present a new 20-horsepower Rolls-... |
User: please translate the following sentence into english: 在部分鼠类发情周期间,当雌激素浓度比黄体酮浓度低时,△接收器数量减少,神经元活跃性增高,焦虑和痉挛敏感度增高。
Assistant: OK, the translation is:During the part of the mouse estrous cycle when estrogen levels are higher than progesterone levels, the number of delta receptors decrease, increasing nerve cell activi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 阿德里安成为了一位僧侣并陪同约翰参加了1138年的战役。
Assistant: Adrian had become a monk and had accompanied John on his campaigns of 1138.
User: 到那时候,月球将会固定在地球上某一个点的上方;这种情况已经存在于冥王星和凯伦的系统。
Assistant: As a re... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 摩根决定他们必须救助摩尔和施莱。
Assistant: Morgan decided they had to save Moore and Schley.
User: 主办国是由欧洲足联执行委员会于2015年1月26日在瑞士尼翁举行的会议上宣布。
Assistant: The hosts were announced at a meeting of the UEFA Exec... |
User: Please translate the following sentence into English
(可衡量量、可量化的)+ 阈值 = 10/周 CSF = 为了提供优质的客户服务(和间接影响——通过客户满意度获得新客户)而设立一个呼叫中心。
Assistant: sure, the translation is:(Measurable, quantifiable) + Threshold = 10 per week CSF = Installation of a call centre for providing superior customer service (and indirectly, influe... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 蒙迪亚利托被认为是一个巨大的成功,这给了科赫·塔瓦雷斯组织一个全面国际竞争的动机。
Assistant: The Mundialito was deemed a huge success, which gave Koch Tavares the incentive to organise a fully-fledged international competition.
User: 被收录于第3张专辑... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 尼克松进行大量的电视广告宣传,与镜头前的支持者见面。
Assistant: Nixon waged a prominent television advertising campaign, meeting with supporters in front of cameras.
User: 汉诺威号所参加的训练方案在接下来的五年内都呈现类似的格局。
Assistant: The training re... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 《Ask Me Why》是一首披头士乐队的歌曲,原先作为打榜单曲《Please Please Me》的B面在英国发行。
Assistant: The first bonus track, "Why Do You Treat Me Like You Do?", was released as the B-side to Donovan's UK ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 1945年之后,德意志人被从奥德河-尼斯河线以东的所有地区驱逐出去,离散的波兰人和俄罗斯人得到居住之地。
Assistant: After 1945, the German population was expelled from all areas east of the Oder-Neisse line, making room for displaced Poles and Russi... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 主教练布鲁斯·波奇(Bruce Bochy)向旧金山纪事报的记者透露,球团对林瑟康做了重点保护,因为他们研究发现球员在职业生涯早期就投超过200局的话,受伤的机率会大很多。
Assistant: Manager Bruce Bochy told the San Francisco Chronicle that they were being careful with Lince... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
2010年12月,斯库台遭遇了最近100年来最严重的洪水。
Assistant: ok, the following is the translation:
In December 2010, Shkodër and the surrounding region was hit by probably the worst flooding in the last 100 years.
User: please translate the following sentence into englis... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.