text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following contents from chinese to english: 它们通常由意大利作曲家作曲,一般在早段巴洛克时期编写。
Assistant: ok, the following is the translation:
It was most popular with Italian composers of the early Baroque period.
User: please translate the following contents from chinese to english:
谢斯塔克反复强调斯佩克特不是“真正的民主党人”,断定对... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 如果所有的时间标记不是在一天钟完成的,则标准时钟必须每一或二天就要调整均时差的变化。
Assistant: If the hour-lines are not all marked in a single day, the clock must be adjusted every day or two to take account of the variation of the equation of time.
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 它们会在或近地面上筑巢。
Assistant: To field a ball on or near the ground.
User: 未充电时,金属的每一部分都有等量的正电荷和负电荷,混合均匀,因而任意部分都不具有净电荷。
Assistant: In an uncharged state, each part of the metal contains equal quantities of positive... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 喷射气流的位置对于航空界来说是非常重要的。
Assistant: The location of the jet stream is extremely important for aviation.
User: 有时,法院可以推翻低级法院裁决并在没有被申请的情况下自动裁判案件(cassation sans renvoi),只要案件的价值和事实被记录在案。
Assistant:... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 相似的温度也在1979年航海家二度的邂逅中在苏特的喷发,和Witteborn与同僚在1978年观测到。
Assistant: Similar temperatures were also observed at the Surt eruption in 1979 between the two Voyager encounters, and at the erupti... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 缺乏维生素B12的后果可能极其严重,导致恶性贫血,神经变性和不可逆的神经损害。
Assistant: ok, the translation is:Vitamin B12 deficiency can be extremely serious and lead to megaloblastic anemia, nerve degeneration and irreversible neurological damage.
User: Please translate the followi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: Aspergillus niger 是最好的例子,往往可以在潮湿的墙壁上发现它的踪影,为造成白粉病的主要菌种。
Assistant: Aspergillus niger is a prime example of this; it can be found growing on damp walls, as a major component of mildew.
User: 巴里纳斯鳄是在2007年由Alfredo... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 尼克·尼古(Nick Nicolau),81岁,美国足球教练。
Assistant: Nick Nicolau, 81, American football coach.
User: 博物馆展出民居和工业文化历史,以及当地居民的日常生活。
Assistant: The museum is concentrating on displaying the cult... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: C5和C15上的甲基只有在咕啉环核心构建完成才能引入。
Assistant: Methyl groups at C5 and C15 were added only after construction of the corrin core.
User: 法新社更进一步报导,所有操作摄影机的人员被要求随时携带高能见度的标志,以便于清楚地辨认他们,并防止他们在赛道之外... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 中午,验尸官向分区警探督察弗雷德里克·温斯利(英语:Frederick Wensley)领导的当地警方报告了死亡,警方去葛洛夫街找到了尸体。
Assistant: At midday the coroner reported the death to the local police who, led by Divisional Detective Inspector Frederick Wensley, went... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 衍生集团从事营销,销售和制造保健产品,专注于儿童保健产品。
Assistant: Hin Sang Group is engaged in the marketing, selling and manufacturing of healthcare products with a focus on healthcare products for chil... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 他亦担任过美国防卫动员办公室(英语:Office of Defense Mobilization)科学顾问委员会的委员,以及总统德怀特·艾森豪威尔的科学顾问。
Assistant: He also served on the Science Advisory Committees (SACs) of the Office of Defense Mobilization and ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 事发前,该机累计飞行时间达8,147小时,最后一次定期检查于1962年1月18日进行(当时飞行时数7,922)。
Assistant: Its last periodic inspection had occurred on January 18, 1962 at 7,922 hours of air time.
User: 大部分的农业生产活动都远离人... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 约3小时后,马斯巴特岛亦县挂一号风暴警告信号。
Assistant: Three hours later, Biliran Island was also put under the warning signal.
User: 如同前述所给之建构一般,d 维投影空间 PG(d,K) 的点为 Kd + 1 内通过原点的线,且 PG(d,K) 内的线会对应至 Kd + 1 内通过原点的平面。
Assistan... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
17:24,吕措号再次朝狮号开火,于30秒内再命中三次。
Assistant: OK, the translated text is: At 17:24, Lützow again opened fire at Lion and scored three more hits in the span of thirty seconds.
User: Translate the following text from Chinese to English:
在此行动他的军队跨越到了厄波罗河的另一岸,并... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1845年,他成为继承者易卜拉欣帕夏的首席大臣,并陪同他一起出使欧洲。
Assistant: In 1845 he became first secretary to Ibrahim Pasha, the heir apparent, and accompanied him on a special mission to Eu... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 27辆一号驱逐战车曾由北非的605反坦克营装备。
Assistant: Twenty-seven Panzerjäger I's equipped Anti-tank Battalion 605 in North Africa.
User: 他也为UCLA篮球队担任广播评论员两个赛季,直到2002年便退下职务。
Assistant: He served as a radio commentator for... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 两成当发生,五成当系真。
Assistant: Sure, the translation is:We both had the same deal, five percent.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
保护区面积8,700公顷,包括三座主要山峰:通科科火山(1,109米)、杜阿苏达拉山(Dua Saudara,1,361米)和巴图安加斯山(Batuangus,450米)。
Ass... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 有人提出了造成这种性别差异的几种原因。
Assistant: Several causes for this gender disparity have been suggested.
User: 这些信息能够显示作为Windows屏幕朦胧的部分或能够迅速被关闭的信息框。
Assistant: These messages can ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 车震表示应承。
Assistant: The carriage sidings.
User: 史匹柏读过凯尔的书,虽然他希望在剧本中有更多的心理冲突,因此“敌方狙击手”的角色可视为试图追踪并杀死凯尔的叛军狙击手。
Assistant: Spielberg had read Kyle's book, though he desired to have a mo... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 《国会选举法令》也规定,任何落败候选人如果只能在参选选区获得少于八分之一有效票,政府就会把他的按金没收,并将之拨入政府统合基金(新加坡政府的主要银行户口)。
Assistant: ok, the following is the translation:
A candidate who subsequently polls more than one-eighth of the total number of valid votes in the electoral division he ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
时间来到2002年,约克终于找到凯莉,但凯莉断然拒绝了约克进一步发展。
Assistant: Sure, the translation is:Yorkie eventually finds Kelly in 2002, but Kelly rebuffs Yorkie's advances.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
塞维利亚的圣周也吸引了数以千计的朝圣者和游客。
Assista... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 8月25日,一股东风波离开非洲海岸,并且两天后已经发展出足够对流,成为第十号热带低气压。
Assistant: On August 25, a tropical wave emerged off the coast of Africa, and two days later developed enough organized conv... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 从此,国民大会代表选举不再继续举行。
Assistant: Decisions made by the national delegations did not have to be followed.
User: 加热和空调效率研究的温度、湿度和功率。
Assistant: Temperature, humidity and ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 对日耳曼部落的划分也影响了传统上的德语方言分类:弗兰肯方言,阿勒曼尼方言,图林根方言,巴伐利亚方言和下萨克森方言(包含弗里西-萨克森方言)。
Assistant: The division remains in current use in the conventional classification of German dialects into Franco... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 它的光谱显示有超量的锶和钡元素,这可能是恒星外层大气层中的S-过程核合成的结果。
Assistant: The spectrum shows an overabundance of the elements strontium and barium, which may be the result of the S-process of ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 这里生产的布被送往阿灵顿工厂。
Assistant: The cloth produced there was sent to Arlington Mill.
User: 使用APM磁盘架构的硬盘,会被切分成逻辑区块,每个逻辑区块有512bytes。
Assistant: Disks using the Apple Partition Map are divided into logical blocks, with ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2017年大选后,梅首相改组内阁,戈夫回归内阁担任环境、食品和乡村事务大臣。
Assistant: However, following the 2017 General Election, Gove made a return to the Cabinet as Secretary of State for Environment, Food... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 长子:阿尔通阿。
Assistant: Hamden: Archon.
User: 1919年1月戏剧表演重新开始。
Assistant: In January 1919 theater performances could start again.
User: 奥斯曼帝国在这时期进行过科学及教育改革,包括建立高等教育机构,如伊斯坦布尔科技大学。
Assi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
除了国家图书馆,这项决议案还在省区,以及省以下的行政区划单位建立图书馆。
Assistant: Sure, the translation is:Aside from the national library, the decree established libraries at the provincial and other administrative levels.
User: please translate the following sentence from chinese int... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在11月下旬,拍摄队移师到美国路易斯安那州的巴顿鲁治,很多室内的场景都是在屋内的摄影棚内拍摄。
Assistant: In late November, shooting moved to Baton Rouge, Louisiana where most of the indoor scenes were shot on a sound stage... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 任务视图允许用户快速定位到已打开的窗口,快速隐藏所有窗口并显示另一个桌面,以及管理多个监视器或虚拟桌面上的窗口。
Assistant: Task View allows a user to quickly locate an open window, quickly hide all windows and show the desktop, and to manage windows across multiple ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 其中,2006年的表演中,他还与《澳洲偶像》冠军盖伊·塞巴斯蒂安(英语:Guy Sebastian)合唱。
Assistant: His 2006 performance included a duet with Australian Idol winner Guy Sebastian.
User: 图书馆助理将在货架上带着一个巨大的桶,取下书籍,看着他们,让他们恢复货架或倾销到桶里。
Assistant... |
User: translate the following text from chinese to english: 基申吉在晚上9点半左右的枪战中丧生。
Assistant: OK, the translated text is: Kishenji was killed in a gun battle at around 9:30 pm.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
墨西哥内政部宣布瓦哈卡州沿海地区进入紧急状态。
Assistant: OK, the translation is:Then, Mexico's I... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 根据最高法院在1911年针对标准油(英语:Standard Oil Co. v. United States)和美国烟草公司的判决,俄克拉荷马州议员Dick Thompson Morgan(英语:Dick Thompson Morgan)于1912年1月25日提出了建立一个监管州际贸易的初版法案。
Assistant: Fol... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 有些垃圾邮件发送者当在美国以外发送信息且收件人也不在美国时提到该法案。
Assistant: OK, the translation is:Some spammers mention the bill when sending messages from outside the United States to recipients who are also outside the United States.
User: Translate the following text from Chines... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 他在演说上的声誉让自己的事业蒸蒸日上,但他对一无所知党的批评也召来了死亡威胁。
Assistant: His reputation as an orator put him in high demand, but his zealous criticism of the Know Nothing Party drew threats against his life.
User: 因为地球是一个不完美的球体,故当其应用于... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 结果给建筑带来了某些使用功能上的问题 ,但也赢得了公认的建筑学趣味。
Assistant: The result was a building of sometimes questionable functionality, but admitted architectural interest.
User: 完美使用的怀孕概率则为每年2%。
Assistant: ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 幡盖供养随心所愿至成菩提。
Assistant: The Creation of Desire.
User: 黎巴嫩驻联合国安理会代表宣称在空袭中有300名平民丧生,800人受伤。
Assistant: The Lebanese delegate to the United Nations Security Council claimed that 300 civi... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 克里滕登在这个任期里始终直言不讳地批评杰克逊和继任总统马丁·范布伦。
Assistant: During his term, Crittenden remained an outspoken critic of Jackson and his successor, Martin Van Buren.
User: 直至黎明时,我们的军队依然无法前进。
Assistant: By dawn, our ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这个男孩能够判断他的对手们的智力水平,并利用这一点来理解他们的下一步行动。
Assistant: The boy was able to determine the intelligence of his opponents and play upon that to interpret their next move.
User: 最后两辆该型机车(18 622及18 630)于1965年在林道退役,随后拆解。
As... |
User: Please translate the following sentence into English
由于缺乏对性交易本质非法性的认识,以及区分自愿卖淫和强逼卖淫所使用的不同方法论,相关现象难以精确统计。
Assistant: OK, the translated text is: Due to the illegal nature of prostitution and the different methodologies used in separating forced prostitution from voluntary prostitution, the extent of this phenomen... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 后期再发行两个版本,分别为Windows/286 2.1 和 Windows/386 2.1。
Assistant: Later, two new versions were released: Windows/286 2.1 and Windows/386 2.1.
User: 到伦敦城墙建成时,伦敦城已经开始步入衰弱,并... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在剧场版中揭晓实为四月一日君寻之化身。
Assistant: At the end of the show it was revealed to be an April Fools joke.
User: 评论家批评说,并不清楚弹头在上层大气和外太空遇到重力和温度突变时能否运行,肯尼迪也不希望使用一个真正的弹头对洲际弹道导弹进行一次危险... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 股息率一直固定为6%。
Assistant: The standard rate is currently set at 6%.
User: 任是火聚冰何终无退衄。
Assistant: They intersect again in Fire and Ice.
User: 国家女足项目在1975年设立,女子青少年足球也在校园内开展。
Assistant: A women's football program ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 对于人类而言,CYP2C19蛋白由CYP2C19基因编码。
Assistant: In humans, the CYP2C19 protein is encoded by the CYP2C19 gene.
User: Omarosa的敌对行为令 Piers 向 Trump 指出他不愿再与 Omarosa 共事,要么开除他、要么就分开他们。
Assistant: This hostility resulted ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 其中,以一心二叶采摘的上等铁观音,茶味深具喉性及收敛性,品尝后回味深沉,韵味久留喉间,芬芳不散。
Assistant: 12 And the earth brought forth grass, herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed in itself, after his kind:... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: CELs对研究气体云非常重要,因为它能用来确定气体的密度和温度。
Assistant: CELs are very important in the study of gaseous nebulae, because they can be used to determine the density and temperature of the gas.
User: ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这个国家是泰族人的国家,语言是泰语......我们应该为身为泰国人感到自豪,泰语是唯一的国家语言。
Assistant: We have to be proud to be Thai and have the Thai language as the sole national language".
User: 正门有一对科林斯圆柱和腓力三世 (西班牙)、 Mary of E... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在1980年代,里加老城的街道禁止车辆驶入,只有当地居民的车辆凭特别许可证可以驶入里加老城界限内。
Assistant: In the 1980s Vecrīga's streets were closed to traffic and only area residents and local delivery vehicles are allowed within Vecrīga's limits ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 巴黎市民接纳英国统治是出于对查理七世与阿马尼亚克派的厌恶 (查理七世被市民称为“布尔日王”),他们威胁到市民数百年来拥有的许多自由权。
Assistant: The Parisians had accepted the English mostly by hatred of Charles VII (whom they had nicknamed "King of B... |
User: translate the following contents from chinese to english
丹妮埃拉·西卡雷莉(Daniela Cicarelli Lemos,1978年11月6日-)是一位巴西时装模特儿与巴西MTV电视台主持人。
Assistant: OK, the following is the translation:
Daniella Cicarelli Lemos (born November 6, 1978) is an Italian-Brazilian former fashion model and TV show hostess for MTV Brasil's Beija ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 例如,普通冰的零点熵为 3.41 J/(mol·K),因为其内在晶体结构具有相同能量的多重组态(几何不稳定性现象)。
Assistant: For instance, ordinary ice has a zero-point entropy of 7000341000000000000♠3.41 J/(mol⋅K), because its ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 她跑回房间后听到更多枪声。
Assistant: She ran back into her room and heard people moving and more gunshots.
User: 高知县的西南沿岸在地震后平均海平面上升7.7米,在某些地方甚至上升到10米。
Assistant: Along the southwestern coast of Kōchi, run-up hei... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 哈吉奥马尔·林有福(英语:Haji Omar Lim Yew Hock,1914年10月15日-1984年11月30日),原名林有福(英语:Lim Yew Hock;白话字:Lîm Iú Hok),新加坡及马来西亚华裔政治家,1948年至1963年间历任新加坡立法局和立法议会议员,1956年至1959年出任第二任新加坡首席部长。
A... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在中国传统的父权制结构,社会由男性主导,女性则扮演相对从属的家庭角色。
Assistant: Under the traditional Chinese patriarchy structure, the society was male-dominated, and women had a relatively subord... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: OpenMAX AL是多媒体应用程序(如Media Player)和平台媒体框架之间的界面。
Assistant: OpenMAX AL is the interface between multimedia applications, such as a media player, and the platform media framework.
User: 印度是缅甸仅次于... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
后桥齿轮的选择是3.31、3.55,或3.73。
Assistant: Sure, the translated text is: Rear axle gear selections were 3.31, 3.55, or 3.73.
User: Please translate the following sentence into English
日军亦可能希望对重庆实施恐怖轰炸以迫使中国当局退出同盟国及与日本订立和平协议。
Assistant: OK, the following ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 1824年新南威尔士立法会成立时,并没有永久性驻址,使用过的会址包括总督府院内的小屋。
Assistant: When the Legislative Council was formed in 1824, it did not have a permanent home and met in places such as the old Government House.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
达到最高强度期间,古斯塔夫开始同附近的热带风暴霍顿斯发生藤原效应。
Assistant: OK, the translation is:Around the time of attaining peak intensity, Gustav began a fujiwhara interaction with nearby Tropical Storm Hortense.
User: Please translate the following sentence into English: 因... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 1974年,该坑链中的六座环形山已给予了非正式的名字,被用于美国宇航局 77D1S1(10) 局部照片地图中。
Assistant: In 1974, six of the craters in the chain were given "unofficial" names for use in connection with NASA's Topophotomap 77D1S... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 此外,鲍亚士的许多学生继续在其他主要大学建立人类学课程。
Assistant: Moreover, many of Boas's students went on to establish anthropology programs at other major universities.
User: 次日,8月10日,20或30名内兹珀斯狙击手让士兵们一整天都躲藏在他们... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
切除后总复发率为50-60%。
Assistant: Sure, the translated text is: The overall recurrence rate after resection is 50-60%.
User: Translate the following text from Chinese to English: 罗伯特‧海莱茵是个英俊的男人,非常令人印象深刻并有着军人的姿态;你可以说他有军事背景,甚至是他的发型。
Assistant: OK, the transla... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 克罗地亚共与174个国家建立了外交关系。
Assistant: Croatia has established diplomatic relations with 174 countries.
User: 她自己的博客被称为死亡博客。
Assistant: She writes for her own blog called Liberté.
User: 深受法国大革命影响的里加斯计划发起一场全面的民族运... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 日语就是有典型音拍特征的语言。
Assistant: Furthermore, jasmine is the subject of a specific sign language.
User: 我们阿拉干的罗兴亚人是一个民族。
Assistant: We the Rohingyas of Arakan are a nation.
User: 此外,大部分主要的市场运营机构还有线路壅塞以及电力衍生工具等市场,如... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在微类星体,堆积的质量体来自一颗普通的恒星,而且积气盘在可见光区与X射线区具有非常高的亮度。
Assistant: In microquasars, the accreted mass comes from a normal star, and the accretion disk is very luminous in the optical and X-ray regions.
User: 从1864年开始,每个... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 聋人社区的成员常常把失聪看一种不同的人类体验,而非一种残疾或疾病。
Assistant: Members of the Deaf community tend to view deafness as a difference in human experience rather than a disability or disease.
User: 在此之前在22时09分发生了5... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 实际上在该段时间里旅馆只有三位访客。
Assistant: Actually only three visitors have been in the hotel over this period.
User: 6月1日凌晨03:00左右,一群英国驱逐舰向德国战列线发动了鱼雷攻击。
Assistant: At approximately 03:00 on 1 June, a group of Britis... |
User: please translate the following contents from chinese to english: WimpyLime只录制了两张Demo,分别是《Southern Skies》和《The Secret》。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Only two demos clips have leaked from WimpyLime's recorded catalog, one titled "Southern Skies" and another titled "The Secret".
User: Please ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
最后,两人被调离缉毒组。
Assistant: sure, the translation is:Two people needed shock treatment afterwards.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
由于皮尔特克体育场被拆除,巴拉马打将在澳大利亚体育场举办主场比赛,直至西悉尼体育场落成。
Assistant: OK, the translated tex... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 克兰纳特在2011年的调查中排名第七,在2010年的调查中排名第13。
Assistant: Krannert ranked seventh in 2011 and 13th in 2010.
User: 此时的雷诺兹正希望一场战争,以此将伊利诺伊州境内的美洲原住民赶出去,因此,他满足了阿克金斯的请求,他要求民兵志愿者在比尔兹敦(英语:Beardstown, Ill... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1901年,至少五百名教师(365名男性和165女性)从美国乘美国军舰“托马斯”抵达。
Assistant: In 1901 at least five hundred teachers (365 males and 165 females) arrived from the U.S. aboard the USS Thomas.
User: 最高纪录是1973年的... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 于是,CMC便变得更加充满活力、变化多端、不拘形式且开放自由。
Assistant: As a result, CMC is generally more vibrant, volatile, unstructured and open.
User: 2001年联合国估计砂拉越在1996至2000年之间,每年的平均原木出口是14,109,000立方米(498,300,000立方英尺)。
Assistant: The... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 然而,一般相信M2A4也曾在缅甸及印度被英国第7骠骑兵团(英语:7th Queen's Own Hussars)与第2皇家战车团(英语:2nd Royal Tank Regiment)用以参与对抗大日本帝国陆军第14战车联队的作战中。
Assistant: However, it is believed that M2A4s ... |
User: Please translate the following sentence into English:
粉红色和灰绿色调的强度可能与饮食有关,以及自上次进食后的时间长短。
Assistant: ok, the translated text is: The intensity of the pink coloration and green-grey tones may possibly be related to diet, and the length of time since last feeding.
User: Please translate the following text from Chin... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 其他所有的章节在同一天稍后的时间在从1.0.0版本升级到1.0.1版本之后可以从应用商店购买下载。
Assistant: All other chapters were purchasable at the in-app shop after upgrading from 1.0.0 to 1.0.1 which was available later in the same day.
User: 约翰·罗尔(John ... |
User: please translate the following text from chinese to english: 尽管影片在商业成绩平庸,所获票房比预算稍少,但依旧在隔年拍摄续集《恶灵空间3(英语:Boogeyman 3)》。
Assistant: OK, the translated text is: Despite a mediocre commercial performance, recouping slightly less than its budget, the film received a sequel, Boogeyman 3, the following year.
User: plea... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 然后将其放置10分钟并连接到心肺机,心肺机逐渐将血液回流到动物的血液循环中。
Assistant: It is then left for ten minutes and connected to the heart-lung machine, which gradually returns the blood into the animal's circulation.
User: 鉴于英国... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 通过考虑一些例子可以最好地理解这一点: 拖动和布朗运动 如果一个对象是通过流体移动,它就会有阻力(空气阻力或流体阻力)。
Assistant: This is best understood by considering some examples: Drag and Brownian motion If an object is moving through a fluid, it experiences drag (a... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他首次正式获得国家对征召是在2001年11月6日在巴黎对法国的一场友谊赛。
Assistant: He received his first official call-up to the national team on 6 November 2001 in a friendly game against France in Paris.
User: 酸化也可以从氮气排放到空气中发生,因为氮气可... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 不过,率领吉本的左翼的詹姆斯·H·布拉德利(James H. Bradley)中尉在战斗开始不久就阵亡了。
Assistant: Lieutenant James H. Bradley, leading Gibbon’s left wing, was killed early in the battle.
User: 用来界定相关产品市场的因素也可... |
User: please translate the following text from chinese to english:
其是基于PHP并使用MySQL数据库,以及HTML元件所构成的。
Assistant: Sure, the translated text is: It is PHP-based, using a MySQL database and HTML components.
User: please translate the following text from chinese to english
1983年,一家生物技术公司先进遗传科学公司(Advanced Genetic Sciences,A... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 而无国界记者则于同年颁予他记者无国界法国基金会奖。
Assistant: Reporters Without Borders awarded him the Reporters Without Borders/Fondation de France Prize the same year.
User: 蒙哥马利公车的前四排座位是保留给白人的。
Assistant: The first four rows of s... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
2010年,国家地理学会制作了一部关于苏沙的纪录片,名为《总统的摄影师》(The President's Photographer),此片以苏沙为主角并提及了几位前白宫摄影师。
Assistant: OK, the translated text is: In 2010, National Geographic produced a program about Souza titled The President's Photographer, which featured Souza as the ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 弗洛拉用自己将封印住卡尔达尼亚,克里德一心想将她救出却遭莉琪亚制止,冲突让二人精神从肉体分离,他们接着寄宿于原界人斗争至今。
Assistant: Fluora used herself to seal Gardenia away, and when Creed attempted to free Fluora, Lithia interfered, cau... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 然而在之这期间,对冠军的渴望导致他们两人之间的矛盾越来越大,在1989年和1990的日本大奖赛他们之间都发生了碰撞。
Assistant: The championship was marred however by the fierce rivalry between the two men, culminating in a pa... |
User: Please translate the following sentence into English
受雇于奥斯曼苏丹的希腊西帕希人在伊皮鲁斯和伯罗奔尼撒被允许使用他们自己的,基督教成分明显的旗帜。
Assistant: sure, the following is the translation:
The Christian Greek sipahi cavalry employed by the Ottoman Sultan were allowed to use their own, clearly Christian flag, when within Epirus and the Peloponnese.... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 微流星体对太空探索有着重大威胁。
Assistant: Micrometeoroids pose a significant threat to space exploration.
User: 武则天时,以宰相兼馆主。
Assistant: For the day of the Lord is near in the valley of decision.
User: ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在6月23日,史密斯和他的哥哥海儒被带到迦太基,被指控煽动暴乱。
Assistant: On June 23, Smith and his brother Hyrum rode to Carthage to stand trial for inciting a riot.
User: Mighty Atom Records听到这些歌后,马上接触该乐团并且提供了两张专辑的合约,造就了乐团的首张EPBetween Order... |
User: please translate the following sentence into english:
杰克逊发现代表自己的律师也同时代表索尼。
Assistant: ok, the translated text is: Jackson discovered that the attorney who had represented him in the deal had also been representing Sony.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 城堡群在1655年和1706年两次遭到瑞典人的摧毁。
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 除了四面奥运金牌外,芬妮·白兰克-柯恩赢得了五面欧洲田径锦标赛奖牌及58面荷兰国内比赛奖牌,打破或是平12项世界纪录,最后一次世界纪录是在1951年的女子五项全能(英语:Women's pentathlon),她当时33岁。
Assistant: Apart from her four Olympic titles, she won five European titles and 58 Dutch cham... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 作为约翰·D·洛克菲勒三世的密友,狄龙在1972年至1975年间担任了洛克菲勒基金会的主席。
Assistant: A close friend of John D. Rockefeller III, he was chairman of the Rockefeller Foundation from 1972 to 1975.
User: 因此,以我们... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 例如,某人在他/她的工作场所遇到的挑战,以及他/她是如何解决的,这就是案例研究。
Assistant: Sure, the translated text is: For example, an individual's challenging situation at his or her workplace and how he or she resolved it is a case study.
User: please translate the following text f... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
古希腊和古罗马对后世的影响涵盖多个方面,包括政治、哲学、雕塑、戏剧、文学、教育、建筑学甚至性文化。
Assistant: OK, the following is the translation:
Respect for the ancients of Greece and Rome affected politics, philosophy, sculpture, literature, theatre, education, and even architecture and sex... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 2011: 博德学院(Bodø University College)升格改名为诺尔兰大学,为挪威的第八所大学。
Assistant: 2011: Bodø University College becomes University of Nordland, the eighth university in Norway.
User: 车站可以是一整座建筑,也可... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 布希维克大多数的住房类型为六户公寓大楼和两至三户的联排别墅(townhouse)。
Assistant: Bushwick's diverse housing stock includes six-family apartment buildings and two- and three-family townhouses.
User: 2013年7月15日,苏格兰LGBT权利活... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这个过程分为三个主要的部分,第一是找出物体在光照视景中的坐标,第二是将这个坐标与深度图中的对应值进行比较,最后就是根据处于阴影或者光照下的位置将物体绘制出来。
Assistant: This process has three major components, the first is to find the coordinates of the object as seen f... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: X射线双星(如HDE 226868/天鹅座X-1)和活动星系核间有众多相似之处,显示它们有共同的运行原理:黑洞、旋转中的吸积盘和喷流。
Assistant: The similarities between the emissions of X-ray binaries such as HDE 226868/Cygnus X-1 and active galactic n... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 然而,布莱顿、卡尔弗、海滩及西城铁路在1890年代末由布鲁克林捷运公司(英语:Brooklyn Rapid Transit Company)收购,而1913年签署的双重合约(英语:Dual Contracts)容许在纽约市内兴建更多地铁路线。
Assistant: However, the Brighton, Culver, Sea Beach, and West End... |
User: translate the following text from chinese to english: 天文学家对绘架座β径向速度的研究也显示它有两种不同频率的变化,分别是30.4分钟和36.9分钟。
Assistant: Sure, the translated text is: Radial velocity studies of Beta Pictoris also reveal variability: there are pulsations at two frequencies, one at 30.4 minutes and one at 36.9 minutes.
User: please tra... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.