text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 势力部队没有特定的兵种,亦是一个实力平均的势力。
Assistant: They are not very good soldiers, but a cross section of average, independent men.
User: 半人马小行星(2060) Chiron在1977年被发现,回溯在1895年的影像中就已经从中定出位置。
Assis... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在过去的一个世纪里,南极大陆上已经建立起一些半永久性的捕鲸站,捕鲸的人可以生活在那里一年或更长时间。
Assistant: In previous centuries some semi-permanent whaling stations were established on the continent, and some whalers would live there ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 然而,许多情况下,压力或温度改变所造成的密度改变相当微小,是可以被忽略的。
Assistant: However, in many situations the changes in pressure and temperature are sufficiently small that the changes in density are negligible.
U... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 本次地震是此地区50年来最强的地震:上一次的亚卡塔格角地震(里氏震级8.2级)发生在1899年。
Assistant: This earthquake had been the strongest in over 50 years for this region: the Cape Yakataga earthquake, with an estimated magnitude of 8.2 o... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 白宫经济顾问委员会在1月15日估计显示关闭会使经济增长每周减少0.13%,经济增长的总体减少0.5%。
Assistant: The White House's Council of Economic Advisers estimated on January 15 that the shutdown reduced economic growth by 0.13... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 总之,一些律法和教义的目前并不立即施行,其未来的施行时间将由世界正义院做出决定。
Assistant: Furthermore, some laws and teachings are, according to Bahá'í teaching, not meant to be applied at the present time and their a... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 出身该家族的教宗保禄五世(1605年至1621年)和枢机希皮奥内·博尔盖塞扩建到里佩塔街与克罗地亚的圣热罗尼莫堂之间的区域。
Assistant: Under Pope Paul V (1605–1621) and cardinal Scipione Borghese, they expanded into the area between Via di Ripetta and the church of... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
不过,也有一些其他和平条件,比如战争赔偿和羞辱。
Assistant: OK, the translation is:However, there are other conditions to peace such as War Indemnities and Humiliation.
User: translate the following contents from chinese to english: 火车站由苏联风格的建筑构成,建筑的屋顶上有象征着共产主义的象征:红星、锤子... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 见为宾夕法尼亚州营养贸易项目开发的PA NutrientNet网站。
Assistant: See also the PA NutrientNet website designed for Pennsylvania's nutrient trading program.
User: Alleo:由法国国家铁路及德国铁路共同开办的高速列车服务。
Assistant: A... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 根据华人在当时的习俗,他并没有和任何一位太太离异。
Assistant: As was the custom among Chinese of that era, he never divorced any of them.
User: 嘭嚓嚓太太是雪玫瑰的后裔。
Assistant: Madame Plonk is a descendant of The Snow Rose.
User: 在小说开始时,罗... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 内森试图说服雅各布跟他一起去得哈斯,但是雅各布已经下定决心要成为一名山人并与杰迪戴厄·史密斯一起去西部。
Assistant: Nathan tries to convince Jacob to come with him to Tejas, but Jacob has become determined to become a mountai... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1990年1月17日,贾梅·德布兹在特拉普火车站,他被每小时150公里的火车被击中。
Assistant: On 17 January 1990, at the train station in Trappes, he was struck by a passing train travelling at 150 km/h.
User: 故士不失业,而将帅无握兵之重,所以... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 等到她试图向联合国和地方官员报告自己的发现时,她受到了威胁,“同事避而不谈,上级出手阻挠”。
Assistant: When she tries to report her findings to the UN and local officials, she receives threats and is "shunned by coworkers an... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 做除法得到 (225,000 架钢琴在芝加哥每年被调整) / ( 1000 架钢琴每年/1调琴师) = 225 个调琴师在芝加哥。
Assistant: Dividing gives (225,000 piano tunings per year in Chicago) ÷ (1000 piano tunings per year per piano tuner) = 225 piano tuners... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 中世纪时在瑞典和丹麦军队之间,甚至在海盗之间为夺取城堡的控制权而发生过多次战争。
Assistant: Battles were fought between Swedish and Danish forces and even pirates over control of the castle in the Middle Ag... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
长辅音在奥罗莫语中也很重要,也就是说辅音的长度可用来区分词义,例如:badaa“坏”,baddaa“高原”。
Assistant: Sure, the following is the translation:
That is, consonant length can distinguish words from one another, for example, badaa 'bad', baddaa 'highland'.
User: Please translate the followin... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
她最知名的小说是抨击土耳其社会女性地位低下以及大多数妇女缺乏改变自己处境的兴趣。
Assistant: OK, the translated text is: She was best known for her novels criticizing the low social status of Turkish women and what she saw as the lack of interest of most women in changing their situation.
User: ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 同年五月,Steam平台上已经有一千三百万个账号被建立,共有150个游戏在Steam上售卖。
Assistant: ok, the translated text is: By May of that year, 13 million accounts had been created on the service, and 150 games were for sale on the platform.
User: Please translate the following sen... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
由于车体前端被加长,因此驾驶席被降低,而驾驶所使用的观察视镜则被安装于底盘顶部,这与T-64战车以及后来的衍生型相当不同。
Assistant: ok, the following is the translation:
Due to lengthening of the hull's nose section, the driver's position was lower, with his optics attached to the roof of the hull, unlik... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 根据球队政策,合同细节并没有披露。
Assistant: Per team policy, terms of the contracts were not disclosed.
User: Earth's Special Forces - 基于漫画/动画《七龙珠》的以战斗为主的游戏,拥有独特的3D战斗系统。
Assistant: Earth's Special Fo... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1860年,他受聘为博洛尼亚大学高级几何教授;1866年又在米兰高等技术学院教授高等几何和图解静力学。
Assistant: In 1860 he was appointed to the professorship of higher geometry at the University of Bologna, and in 1866 to that of higher geo... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 所以这次的切入点给人感觉还蛮新鲜。
Assistant: This season’s opener seems fresh.
User: 轮渡服务也予关闭,给数万人的交通出行造成不便。
Assistant: Ferry service was also shut down, cutting off transportation for tens of thousands of people.
User: 不过,... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
在华盛顿特区期间,他还协助代理战争部长制定战争计划:399。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In Washington D.C. he also assisted the Acting Secretary of War in preparing war plans.
User: Please translate the following sentence into English:
《最终幻想V》日版后发行后不久开始官方英文化。
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 伊朗自由运动的领导人被迫在公众广播上为支持民族阵线而道歉。
Assistant: Leaders of the Freedom Movement of Iran were compelled to make and publicly broadcast apologies for supporting the Front's appeal.
Use... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 虽然许多报纸的社论和评论专栏都批评在大教堂的表演,但很少有认为2年徒刑的判决是适当的惩罚,而应该被视为一个公众秩序罪处以罚款或社区服务。
Assistant: While many newspaper editorials and opinion columns were critical of the performance in the Cathedral, very few thought a two-yea... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: AFM还可以探测脂双层膜的机械性质。
Assistant: AFM can also probe the mechanical nature of lipid bilayers.
User: 政府希望将移民迁往由集装箱改装的官方住所,但大多数人拒绝搬离,他们担心将被迫在法国避难,而不能前往英国避难。
Assistant: The government wanted... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 波多黎各政治地位公投于2012年11月6日在波多黎各举行。
Assistant: A referendum on the political status of Puerto Rico was held in Puerto Rico on November 6, 2012.
User: 钱伯斯是德克萨斯州商人,也是邦联退伍军人,他... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 导致了阿拉威运河的海滩,包括 威基基和阿拉莫阿地区的因健康问题而暂时关闭。
Assistant: The beaches near the Ala Wai Canal, including beaches in the Waikīkī and Ala Moana districts were closed temporarily due to health concerns.
User: 135街车站于1932年... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 另一个例证是该大道Ciseaux路以东的南侧,which extends 今 Gozlin路,前圣玛格丽特路。
Assistant: Another example is the south side of the boulevard just east of the Rue des Ciseaux, which extends the current Rue... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 文学爆炸晚期政治冒险不再受欢迎,这时语言上的精致化达到了一个新的高度,小说家们进一步反思他们自己的创作,小说中的小说或曰超小说这时大行其道,在这类小说中人物和情节都显示出后现代社会的腐蚀性力量,万事万物都一样成为可能的但也是无关紧要的。
Assistant: Late in the period the political adventure goes sour, while the linguistic s... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 法丁于1997年获任为圣玛丽医院妇科顾问,此外,他也成为伦敦帝国学院的资深名誉讲师。
Assistant: OK, the translation is:Farthing was appointed as a consultant gynaecologist at St Mary's Hospital in 1997, where he also became an honorary Senior Lecturer at Imperial College, London.
User: pl... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 这一时期在地中海东部的一些地方发生了大规模的反抗,周围生活艰难的人们由于政治和经济的不稳定,企图推翻现有的国家。
Assistant: Around this time large-scale revolts took place in several parts of the eastern Mediterranean, and attempts to overthrow existing kingdoms w... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
4图1字(英语:4 Pics 1 Word)是一种由LOTUM GmbH开发于Android和iOS免费的文字游戏(英语:Word game)。
Assistant: ok, the translation is:4 Pics 1 Word is a word puzzle game created by LOTUM GmbH, available for free on Android and iOS.
User: Translate the following text from Chinese t... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 2005年11月,英国政府开始一项就扩充大伦敦政府权力的咨询,建议增加的权力包括处理废物处理、城市规划、房屋、技能培训等事务。
Assistant: In November 2005, the government published a consultation document reviewing the powers of the GLA, making proposals for addition... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 用水限制通常在英格兰及南威尔士地区实施,而影响气候较湿的苏格兰的情况则十分罕见。
Assistant: Bans are usually in England and South Wales, rarely in Scotland because of the damper climate.
User: 正合偶通常以三角形表示。
Assistant: Exact couples are usually dep... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 赛斯对新纪元思想家的影响力极为深远。
Assistant: Seth's effect upon New Age thinkers has been profound.
User: 这些仪式在过去曾因残暴而一直臭名昭著。
Assistant: Of course, I have known cruelty before.
User: 首都是卢萨卡。
Assistant: The capital city... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这些开拓者大多来自莱茵河区、佛拉芒、摩泽尔,亦有些来自图林根、巴伐利亚、瓦隆及法国等地。
Assistant: The settlers came primarily from the Rhineland, Flanders, and the Moselle region, with others from Thuringia, Bav... |
User: please translate the following text from chinese to english:
国王本身也是伟大的军事领袖和眼光长远的政治家。
Assistant: OK, the translation is:The king himself was a great military leader and far-sighted politician.
User: please translate the following text from chinese to english
2013年,他敲出20轰。
Assistant: sure, the translated text is... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
被视为掌上明珠的他,想要倾向音乐的生活,一个远离尘世的地方。
Assistant: OK, the translated text is: He had established a chantry (a continuous set of prayers in perpetuity) for his soul that was endowed from the revenues of the Manor of Thorverton.
User: translate the following text ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
也无法填在基地。
Assistant: sure, the following is the translation:
Not buttressed at the base.
User: please translate the following sentence into english:
它是根据“石勒苏益格-荷尔斯泰因号代舰”(Ersatz Schleswig-Holstein)的合同名称订购,以取代陈旧的石勒苏益格-荷尔斯泰因号战列舰。
Assistant: sure, the ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 澳洲虎航于2007年11月20日成功通过了澳洲政府监管程序的最后阶段,且在当天成功执行了从墨尔本到阳光海岸和朗塞斯顿的两次验证航班。
Assistant: Tiger undertook the final stage of Australian regulatory procedures on 20 November 2007, successfully perform... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 面对丽塔的威胁,乔治亚州州长索尼·珀杜宣布2005年9月26至27日为“大雪天”,全州所有公立学校停课以节省校车燃料。
Assistant: sure, the translation is:In Georgia, Governor Sonny Perdue declared "snow days" on September 26 and September 27, 2005, at all Georgia public schools to conserve fuel for school... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1909年,大瀑布电力公司的工程师提议在三个地点盖水坝:彩虹瀑布(彩红水坝,Rainbow Dam)、大瀑布(瑞安水坝,Ryan Dam)、密苏里河的峡谷(科克伦水坝,Cochrane Dam,位于前两个水坝中间)。
Assistant: In 1909, engineers for Great Falls Power Co. proposed building dams at Rainbow Falls... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 乌克兰的教育系统在独立后的头个十年里将以俄语为主的教学状态变为范围超过75%的以乌克兰语为主的教学状态。
Assistant: The educational system in Ukraine has been transformed over the first decade of independence from a system... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 白貂的颜色会随着季节而改变。
Assistant: They famously change color with the seasons.
User: Steven Runciman 在其 A History of the Crusades 也有关于“儿童十字军”的记述。
Assistant: Steven Runciman gives an account of the Children's Crusade i... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 如果一个无限长的圆柱体围绕其长轴旋转得足够快,则以螺旋形路径围绕圆柱体飞行的太空船将可以进行回溯或朝向未来的时间旅行(取决于其螺旋方向)。
Assistant: If a cylinder is infinitely long and spins fast enough about its long axis, then a spaceship flying around the cylinder on a sp... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 雷达技术提供了其它手段无法取代的资讯,例如过雷达观测验证了一般相对论对水星轨道的论述,和为天文单位提供精确的数值。
Assistant: Radar techniques provide information unavailable by other means, such as testing general relativity by observing Mercury and providing a ref... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这对应ECI 000003。
Assistant: This corresponds to ECI 000003.
User: 在商业活动当中,影子价格是管理层愿意为获取额外一个单位的既定资源,而多付出的最大价格。
Assistant: In a business application, a shadow price is th... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1902年,维克多·亨利(Victor Henri)提出了对酶动力学进行定量的理论,但是由于忽略了溶液中氢离子浓度的影响,他的实验结果无法验证这一理论。
Assistant: In 1902 Victor Henri proposed a quantitative theory of enzyme kinetics, but at the time the exper... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 基斯在墨西哥湾东南部再度增强,于11月23日从佛罗里达州萨拉索塔附近登陆。
Assistant: Keith restrengthened over the southeastern Gulf of Mexico and struck near Sarasota, Florida, on November 23.
User: 男子也会携带小凳子(被称作ekicholong)当成椅子,以免在中午时坐在... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 所有国家和地方政府雇员自1986年以来,或谁被复盖的部分218协定,参加医疗保险,即使不涵盖的社会安全金融利益。
Assistant: All state and local government employees hired since 1986, or whom are covered by Section 218 Agreements, participate i... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 他曾经写过一段描述该作品的文章。
Assistant: He authored an article that summarized his position.
User: 副标题:“三十岁的韩寒,第一次自我剖析”。
Assistant: Sources: "Casualty 30th first look".
User: 奥斯汀有着严肃作家的声誉,因此制片人就可以通过声誉更好的严肃媒体来推销他们的电影... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1993年法国皇家实现亏损,在接下来的一年,Guyomarc'h集团被分拆为四个独立的业务部门,其中之一仍然为法国皇家。
Assistant: Royal Canin recorded a loss in 1993; the following year the Guyomarc'h group was divided into f... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 海浪导致了轻度海岸侵蚀,布雷登顿海滩有15至18米深的沙子被冲走。
Assistant: The wave action caused minor beach erosion, with 50–60 feet (15–18 m) of sand washed away at Bradenton Beach.
User: 此日以故亦谓为“烧灯节”。
Assistant:... |
User: please translate the following text from chinese to english: 它有能力发射美国制造的弹药以及于北约之中相若的弹药。
Assistant: OK, the following is the translation:
It has the capability to fire U.S. manufactured ammunition as well as the NATO equivalents thereof.
User: please translate the following sentence into english
我们应当去我们尚未清楚机器能否从... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: T为拥有数据元素a的2节点。
Assistant: T is a 2-node with data element a.
User: 在1843年,这里的第一条国际铁路线开张,将列日与德国亚琛、科隆连接起来。
Assistant: In 1843, the first international railway connect... |
User: translate the following text from chinese to english: 欧洲动物园和水族馆协会(European Association of Zoos and Aquaria),是欧洲动物园和水族馆组织,在全球41个国家拥有超过340个成员。
Assistant: OK, the following is the translation:
The European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) is an organisation for the European zoo and aquarium community that lin... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 生长旺,繁殖快。
Assistant: ok, the translated text is: Easily cultivated and fast growing.
User: please translate the following contents from chinese to english:
从1960年代起,节目一般是广播电视台投资制作的,然后通过出售广告时间,进行资金回笼。
Assistant: OK, the translation is:Since that ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 叙拉古君主狄翁尼西乌斯一世(Dionysius I of Syracuse)显然从这次胜仗中学到了不少经验,前398年他围攻莫特亚(Motya)时就组织了一支专门的“救火队”,当对手试图烧毁叙拉古的攻城兵器时,这支部队成功的扑灭了火焰。
Assistant: The Syracusan ruler Dionysius I must have taken n... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 航空局仍然对Ju 87提不起兴趣,而来自英国的引擎更是没有留下好印象。
Assistant: The RLM was still not interested in the Ju 87 and was not impressed that it relied on a British engine.
User: 1990年代,这份专利申请在莫斯科被发现。
Assist... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 有节奏的呼吸运动发生,但肺没有完全成熟。
Assistant: Rhythmic breathing movements occur, but lungs are not fully mature.
User: 它的工作原理在于尽量减少移动的空气阻力。
Assistant: Both of these instruments work by moving to minimize... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 双星可能是联星,或只是两颗在天空中似乎是在一起,但与太阳的神距离却是截然不同的。
Assistant: Double stars may be binary systems or may be merely two stars that appear to be close together in the sky but have vastly different true dis... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: Mobilinux:针对手机,由MontaVista出品。
Assistant: Mobile graph: this is built from mobile data.
User: 《信仰自由》于1943年2月27日在《星期六晚邮报》首发,一同发布的还有哲学家威尔·杜兰特的文章。
Assistant: Freedom of Worship was publishe... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 此乃圣约翰救护机构徽号的起源。
Assistant: That was the beginning of St. John’s Health Services, Pirappencode.
User: 足球是拉脱维亚第一次独立时期(1918年至1940年)期间最流行的体育项目。
Assistant: Association football was the most popular sport in Lat... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 很多诉讼阐明了联邦法律和行政法规的意义,以及在遵循先例原则之下对这些意义的司法解释的法律效力。
Assistant: Many lawsuits turn on the meaning of a federal statute or regulation, and judicial interpretations of such meaning carry legal force under the pr... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 现在,该组织甚至在尝试制定希腊-卡拉布里亚方言的文法。
Assistant: OK, the translation is:That association has even worked towards the creation of a Greek Calabrian grammar.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
考虑一个有限p-群G(也即,次数为pn的群,其中p是一个质数而n > 0)... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
在代谢阶段,大部分对乙酰氨基酚在第二阶段代谢通过结合硫酸盐和葡萄糖苷酸失去活性,一小部分被细胞色素P450酶氧化。
Assistant: Sure, the translated text is: Following a therapeutic dose, it is mostly converted to nontoxic metabolites via Phase II metabolism by conjugation with sulfate and glucuronide, w... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: TPCs也可用于粒子的识别。
Assistant: Also the TPCs can be used for particle identification.
User: 两国均为77国集团成员。
Assistant: Both countries are full members of the Group of 77.
User: 同时,用户可以访问其尚未获得许可证的软件。
Assistant: At ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 商业伦理(英语:business ethics,也称作企业伦理)是应用伦理或专业伦理的一种形式,检查伦理原则和道德或伦理问题,出现在商业环境中。
Assistant: Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics, that ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 以下是用于互连两个DTE(例如两台个人电脑),提供完全握手的零调制解调器电缆的非常常见的接线图,它配合软件,依赖于适当的数据载体检测(CD)信号: 零调制解调器最初的应用方式是直接连接两台电传打印机,而无需使用调制解调器。
Assistant: Below is a very common wiring diagram for a null modem cable to int... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 因此,第十号通常被称为“卡特里娜的前身”。
Assistant: Thus, it is often referred to as "the precursor to Katrina".
User: 领导性的伊斯兰主义思想家强调沙里亚法规对穆斯林的重要性,泛伊斯兰主义政治统一的重要性,消除非穆斯林(尤其是西方世界)对伊斯兰世界在军事、经济、政治、社会或者文化上的影响性,他们认为两... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在本次选秀前,韦恩堡活塞以及罗彻斯特皇家分别迁移主场至底特律及辛辛那提,变成底特律活塞以及辛辛那提皇家。
Assistant: Prior to the draft, the Fort Wayne Pistons and the Rochester Royals relocated to Detroit and Cincinnati, an... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 历史学家称这段时期为“自由帝国”时期。
Assistant: The historic period was referred to as the "Reign of Terror".
User: 卓克斯对安全委员会的调查结果没有任何意见。
Assistant: Chalk's had no comment on the safety board's findings.
User: 《艾琳》... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 2013年8月23日,哈桑在所有13项蓄意谋杀和32项谋杀未遂的指控中均被判有罪,并于2013年8月28日遭判处死刑。
Assistant: Hasan was found guilty on 13 counts of premeditated murder and 32 counts of attempted premeditated murder on August ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 当1984年12月5-10日再问同样问题时, 51%的人同情雇主,26%的同情矿工,18%的两者都不同情,5%说不知道。
Assistant: When asked the same question during 5–10 December 1984, 51% had most sympathy for the employers; 26% for the miners; ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 2003年-公司创立TG Sambo Xers职业篮球队,韩国篮球联盟成员之一。
Assistant: 2003 - company establishes TG Sambo Xers Pro Basketball Team (Now Dongbu Promy Pro Basketball Team), a member of the Korean Bas... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 他因此加强海岸防卫堡垒,如多佛堡和多佛的 Moat Bulwark 和 Archcliffe Fort,甚且亲自监管数个月。
Assistant: He also strengthened existing coastal defence fortresses such as Dover Castle and, at Dover, Moat Bulwark and Archcl... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 同年7月,微软发布了一个新的Windows 10版本的Minecraft,并且与以往版本有很大差异,其由C++编写完成。
Assistant: A new Windows 10 version of Minecraft was announced shortly after which, unlike the previous versions, was to b... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 直到20世纪初,还是有很多历史学家认为这个传说是真实的,但现在,这个传说主要被认为是虚构故事而被扔到一边,只能体现16世纪立陶宛的政治意识形态。
Assistant: While many historians up until the dawn of the 20th century believed the legend to be true, it is n... |
User: Translate the following text from Chinese to English
因此雷诺设计了新的悬吊系统,该设计也在雷诺R35战车上使用。
Assistant: OK, the following is the translation:
A complete redesign of the suspension was ordered, also to be used for the new Renault R35.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
因为这些巨杉的球果需要火烧过的... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
伤势较重的人则睡在了机场上的一间帐篷。
Assistant: OK, the translation is:The more seriously wounded slept in a small tent at the airstrip.
User: please translate the following sentence into english
1963年底,联邦解体。
Assistant: Sure, the following is the translation:
T... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 它是Massif des Écrins(英语:Massif des Écrins)和多芬阿尔卑斯山脉的最高峰和高于4,000米的欧洲最南面的阿尔卑斯高峰。
Assistant: It is the highest peak of the Massif des Écrins and the Dauphiné Alps and the most southerly alpine pea... |
User: translate the following text from chinese to english: 而每一个事务则引起一个新的历史关系的建立。
Assistant: OK, the translation is:All this led to the need to build a new record office.
User: translate the following text from chinese to english:
在859年,奥多尼奥在阿尔贝尔达打败他,并且围攻最后夷平该座城市。
Assistant: Sure, the following is the translation:
I... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 我还是有用自己的方法表现。
Assistant: So I would use my own physical appearance.
User: 在1954年的越南分裂后,只有南越在1956年至1972年间有派出运动员参赛。
Assistant: After the partition of the country in 1954, only South Vietnam ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 拖鞋及增高鞋也是有类似的危险性。
Assistant: Some dress and casual shoes may also be as high-tops.
User: 为寻出马拉地军主要部队,威灵顿将他的部队一分为二,第一支部队由他指挥,第二支小得多的部队由史蒂文森上校(Colonel Stevenson)指挥。
Assistant: Splitting his army into two for... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2005年12月, 公民人权委员会在加州好莱坞的日落大道上开放了“精神病学:死亡行业”博物馆。
Assistant: In December 2005, she helped the Citizens Commission on Human Rights to promote the gala opening of the Psychiatry: An I... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 瑞克曼被《帝国》杂志票选为“过50岁最了不起的在世电影演员”中的19名,且两度被百老汇的东尼奖提名为最佳(舞台剧)演员,一次是因1987年演出《危险关系》,另一次为在2002年重现诺尔·寇威尔的剧本《私人生活(private lives)》。
Assistant: Rickman was voted No. 19 in Empire magaz... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 依据推测,波江座 40B原本是主序星,并且是系统之中质量最大的一颗,但在成为白矮星之前喷发出了大部分的质量。
Assistant: ok, the translated text is: When component B was a main-sequence star, it is thought to have been the most massive member of the system, but ejected most of its mass before it became a whit... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 虽然超级任天堂原版在发行当时没有发布商业原声,但1999年5月Victor Entertainment发行PlayStation版的官方原声,专辑使用2碟,收录77首曲目。
Assistant: Although the original Super Famicom version did not receive a commercial soundtrack at the time of its releas... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 多数美国政府独立机构也归类为行政机构(它们是独立的,因为它们不从属于内阁位置)。
Assistant: The majority of the independent agencies of the United States government are also classified as executive agencies (they are... |
User: Translate the following text from Chinese to English
即使新的贵族阶级最初是从无产阶级里出生,巴枯宁认为革命为他们带来的权力将会很快腐化他们对于社会的理想,并且会让他们对于一般的劳动大众嗤之以鼻。
Assistant: sure, the following is the translation:
Even if this new aristocracy were to have originated from among the ranks of the proletariat, Bakunin argued that their new-found power w... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 之后,Neoytterbium一名又改回现名Ytterbium。
Assistant: After Urbain's names were recognized, neoytterbium was reverted to ytterbium.
User: 瓦迪斯瓦夫有很多计划(王朝战争、领土扩张,譬如重夺西里西亚、利沃尼亚、合并普鲁士公国、建立自己的世袭公国等),其中有一些的... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 截至2011年6月,已有超过90,000个社交网站依赖于Ning的平台运行。
Assistant: By June 2011 there were over 90,000 social websites running on the Ning Platform.
User: 相同的颜色也被由来自艾米利亚(Emilia)和罗马涅(Romagna)士兵组成的意大利军团(Legione Italiana)采用了。
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: SBS橡胶经常被用来制造轮胎。
Assistant: Steam turbines are often used in the production of electricity.
User: 西班牙声称拥有今天美国德克萨斯州的部分领土,包括麦地那河和努埃塞斯河以北的土地,但没有试图殖民,直到在1689年发现了失败的法国殖民地圣路易斯堡遗迹。... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 上方进入隧道的空穴会导致坑洞或洞穴。
Assistant: Cavitation of surfaces above into the tunnels, results in potholes or caves.
User: 它本来是一个多用途的建筑,在底楼开设五个小商店,上面是办公室和公寓。
Assistant: It was originally a multi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 地震摧毁了宁城480个仓库及数不清的房屋。
Assistant: The earthquake destroyed 480 storehouses and countless houses in Ningcheng.
User: 而完成义务兵役的大学毕业生则无需参加这些考试。
Assistant: University graduates who had completed... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 斯洛文尼亚加时以3比2击败美国。
Assistant: Slovenia defeated USA 3–2 in overtime.
User: 对于埃尔米特矩阵,关键在于存在至少一个非零向量。
Assistant: As for Hermitian matrices, the key point is to prove the existence o... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 后来雷定三世以亨利六世囚禁英格兰国王理查一世为由,几乎对其施以绝罚。
Assistant: He subsequently nearly excommunicated the same Henry VI for wrongfully keeping King Richard I of England in prison.
User: 在1945年火车车厢被运往图林根的克拉温克尔... |
User: please translate the following text from chinese to english: 按照亚瑟·马威克的说法,大战期间最引人注目的时尚发展,是女裙的变化,“虽然,大部分事情被政治家恢复到战前的原状,但是,女裙下摆失掉的几寸却没有人补回去”。
Assistant: ok, the translation is:According to Arthur Marwick, the most striking change of all the developments that occurred during the Great War was the modification in wom... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在 数学、 后继函数 或 后继运算 是一个 原始递归函数 S 使得 S(n)= n+1,n 为自然数。
Assistant: In mathematics, the successor function or successor operation is a primitive recursive function S such that S(n) = n+1 for each natural number n.
U... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.