text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following sentence from chinese into english: 我相信还有其他可以被控告谋杀的人。
Assistant: Sure, the translation is:I believe there are others who could be charged with murder.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
安哥拉、中国、尼日利亚、委内瑞拉弃权,而草案是由约旦、立陶宛、马来西亚、新西兰、英国、美国提出的。
Assistant: Sure... |
User: please translate the following sentence into english: 旗舰种的效应有时很有限,而且此种方式可能无法保护该生物群体免于灭绝,例如10大具有魅力的动物群体,包括老虎、狮子、大象、长颈鹿等,目前仍都处在濒危状态。
Assistant: OK, the translated text is: The use of a flagship may have limited effect, and the approach may not protect the species from extinction: all of the top ten charismatic gro... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 获悉此事,国王路易十三任命达达尼昂为德·艾萨尔卫队成员,并给他40皮斯托尔(金币)的赏金。
Assistant: After learning of this, King Louis XIII appoints d'Artagnan to Des Essart's company of the King's Guards and gives him forty pisto... |
User: Translate the following text from Chinese to English
最大的主馆位于学院的本部大楼内。
Assistant: sure, the following is the translation:
The senior school is housed in the college's main building.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
除了代谢功能之外,NAD+作为腺嘌呤核苷酸出现,可以通过调节机制自发释放细胞,因此可以具有重要的细胞外作用。
Ass... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 伊斯兰共和国的临时宪法没有包括至高无上的伊斯兰宗教统治者这个职位。
Assistant: They claim that this provisional constitution for the Islamic Republic did not include the post of supreme Islamic clerical ruler.
User: 大约600万犹... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 之后根据1948年签署的波哥大公约(英语:American Treaty on Pacific Settlement)提出上诉,因为根据该公约第31条,两国应遵守国际法院(ICJ)的裁决。
Assistant: It also appealed to the Pact of Bogota of 1948, under article 31 of which bot... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
最初招募的试验组为8名MLD患者,计划完成于2013年三月中旬。
Assistant: ok, the following is the translation:
Recruiting the initial cohort of 8 patients was completed in mid-March 2013.
User: translate the following text from chinese to english
1984年8月28日穆阿迈尔·卡扎菲在萨里尔地区为工程奠基,标志工程启动。... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 六月十日:牧月22日法令 - 随着监狱里的人变得越来越多,公会开始加速审判那些被指控的人。
Assistant: June 10: Law of 22 Prairial - As the prisons are full, the Convention speeds up the trials of those accused.
User: 马莱斯皮尼和薄伽丘分别称她结婚时... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 大多数岛民生活在里基泰阿。
Assistant: A majority of the islanders live in Rikitea.
User: 当这些改革的消息传到了蒙得维的亚,加里波底给教皇写了如下一封信: 如果这些用来战斗的手会得到陛下接受,那么我们将万分感激地奉献它们来侍奉陛下。
Assistant: When news of these re... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他利用大量精美的剖面线,让他的政治漫画富有质感,将色彩作为《小尼莫》的中心要素。
Assistant: He textured his editorial cartoons with copious fine hatching, and made color a central element in Little Nemo.
User... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 由于损坏、缺乏配件和政治原因等因素,西班牙拥有的Fw 200全部于1950年停飞与拆解。
Assistant: Because of damage and lack of spares, and for political reasons, they were grounded and scrapped about 1950.
User: 以色列人首先在1977年的选举为利库德集... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 此后随着交通量的持续上升,慕尼黑至罗森海姆之间每日约有50班快速列车在线上运行。
Assistant: The traffic on the line continued to increase so that around 50 trains ran daily between Munich and Rosenheim.
User: 在一项研究中就发现风暴及冰雹破坏了3... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 他认为自己是一名自由主义者,持有关于个人自由和尽可能少的国家入侵的自由主义观点。
Assistant: Jedlička considers himself as libertarian with liberal views on individual freedom and the least state intrusion possible.
User: 后果是,花园受永远的冬天诅咒。
Assistan... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 以下各节将介绍可用于情感识别的特征。
Assistant: The following sections consider the possible features which can be used for the task of emotion recognition.
User: 很多国家渴望成为欧盟成员国,欧盟给予了很大支持和援助那些中欧和东欧国家努力达到一定的经济体系,以符合加盟标准。
Ass... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 石油和天然气等资源开采业占阿拉斯加州的经济主导地位,开采石油的收入占阿拉斯加州的经济产值超过80 %。
Assistant: The oil and gas industry dominates the Alaskan economy, with more than 80% of the state's revenues derived from petroleum ... |
User: please translate the following text from chinese to english
一定时间后泡沫会开始消失,只留下水和表面活性剂残留在地面上。
Assistant: OK, the translated text is: The bubbles eventually collapse and the foam disappears, leaving only water and surfactant residue on the ground.
User: please translate the following sentence from chinese into engl... |
User: Please translate the following sentence into English:
特别委员会指出纽约州的官员没有对那些错误的报告与谣言即使做出回应。
Assistant: sure, the following is the translation:
The Special Commission found that state officials failed to quickly refute those rumors and false reports.
User: please translate the following sentence into english: 2008年3... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 2017年1月18日,NBC宣布续订第2–3季,每季18集,共36集。
Assistant: On January 18, 2017, NBC renewed the series for a second and third season of 18 episodes each, for a total of 36 additional episodes.
User: 第二次世界大战期间,该... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 他是2011届世界经济论坛“全球青年领袖”的当选成员并定期参加瑞士达沃斯的世界经济论坛年会。
Assistant: He is an elected member of the World Economic Forum's “Young Global Leaders” Class of 2011 and regularly attends the World Econ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 随着1905年5月日俄对马海战灾难性消息的传来,全员士气空前低落,任何小事就足以引发一场大灾难。
Assistant: With the news of the disastrous Battle of Tsushima in May 1905 morale dropped to an all-time low, and any minor incident... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 由于一些流行的网络搜索引擎的爬虫缺乏JavaScript执行能力,搜索引擎最佳化(SEO)已成为面向公众的网站采用单页应用模型必须面对的一个问题。
Assistant: Because of the lack of JavaScript execution on crawlers of some popular Web search engines, SEO (Search engine optim... |
User: please translate the following text from chinese to english
他的当选也是叙利亚新议会的首批议案之一。
Assistant: Sure, the following is the translation:
His selection was one of the first acts of the new Parliament of Syria.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 而其后引入的汉字、中国的政府管理模式,与及在飞鸟时代引入佛教后,日本由中国输入不少... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1794年卡拉姆津放弃了杂志事务,出版了两卷本的《阿格莱亚》,收录了《伯恩霍尔姆岛》和《伊利亚·穆罗默》等短篇小说,后者讲述了著名俄国英雄的传奇。
Assistant: In 1794, Karamzin abandoned his literary journal and published a miscellany in two v... |
User: translate the following text from chinese to english
1973年Hamilton去世后,Tom Koeztle接管了PDB。
Assistant: sure, the translation is:Upon Hamilton's death in 1973, Tom Koeztle took over direction of the PDB for the subsequent 20 years.
User: translate the following contents from chinese to english
在太阳发现的分子包括MgH、CaH、FeH... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 还有一些研究人员越来越担心抗抑郁药可能增加精神病,躁狂症,和长期的情绪发作循环的障碍。
Assistant: There is growing concern by some researchers that antidepressants may increase psychosis, mania, and long-term mood episode cycling in the disorder.
U... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这样就可以确保 C 的栈不会向上增长并且可以让迭代无限地继续。
Assistant: This ensures that the C stack does not grow and iteration can continue indefinitely.
User: 现在成为Adobe Edge Suite的一部分,可从Adobe Creative Cloud试用30日。... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 至2005年,永磁同步电动机技术已经成熟至可用于商用产品的水准,被整合到转向架电动机的设计中(代替安装在车体框架上的设计),带来更高效率和更低的整体重量。
Assistant: By 2005, permanent-magnet synchronous motor technology had become mature enough to use in a commercial product,... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
Windows Live品牌由Microsoft Account取代。
Assistant: Sure, the translated text is: In 2012, Windows Live ID was renamed Microsoft account.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
单一B型次矮星可能是两颗白矮星合并的结果。
Assistant: Sure, the trans... |
User: Please translate the following sentence into English:
谢赫运动是十二伊玛目派的一个神学学派,该学派发源于谢赫·艾哈迈德的教义。
Assistant: OK, the following is the translation:
The Shaykhi movement was a school of theology within Twelver Shi'a Islam that was started through the teaching of Shaykh Ahmad al-Ahsá'í.
User: Translate the following text... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 感知上线性意味着在色彩空间上相同数量的变化应当产生大约相同视觉重要性的变化。
Assistant: Perceptually linear means that a change of the same amount in a color value should produce a change of about the same visua... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 他于6月27日到达莫斯科, 苏联领导人安排欢迎仪式,现场还有欢呼的人群,当晚还在大克里姆林宫设国宴招待总统一行。
Assistant: He arrived in Moscow on June 27 to a welcome ceremony, cheering crowds, and a state dinner at the Grand Kremlin Palace ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 历史批判方法的基本目的,在于确定文本(text)在它存在的原始历史脉络中,最初或最原始的意义,它在文学上的意含,或是历史上的文学感(拉丁语:sensus literalis historicus)。
Assistant: The primary goal of historical criticism is to discover the text's primitive or ori... |
User: Please translate the following sentence into English: 奈史密斯杯是世界男子篮球锦标赛的冠军奖杯,这是国际篮球联合会为了纪念詹姆斯·奈史密斯这位篮球发明人而以他的名字命名的奖杯。
Assistant: OK, the translated text is: The Naismith Trophy is a trophy awarded to the men's champion of the FIBA Basketball World Cup, and is named in honor of basketball's inventor, James Naismith... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 几年之后,他们在纽约的Plaza酒店再度重逢。
Assistant: He began playing once more at the Park Plaza Hotel.
User: 吉尔吉斯斯坦人抱怨说,经营工厂的中国专家是秘密行事的,不想训练当地人如何操作设备,只想把他们当作低级体力劳动者。
Assistant: Kyrgyz people complain... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 玻璃珠子在美国的使用已有了5个世纪之久。
Assistant: Glass beads have been in use for almost five centuries in the Americas.
User: 此外,瓦伊达也曾指导过两部短片,并担任其剪辑。
Assistant: In addition, Vaidya has ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 蓝色物品 蓝色的物品。
Assistant: Out of the Blue Artifacts.
User: 再加上化骨龙的表哥阿叻,三人合作在大眼文的地下赌场骗了一大笔钱。
Assistant: Along with Dragons' older cousin Luk Chard, the trio try swindling a large amount of money from Big Eyed... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 他目前正在英国广播公司电视三台上映的喜剧《伦敦生活(英语:Fleabag)》客串马丁一角,他也曾在《双峰》和《创造历史(英语:Making History)》中登场。
Assistant: He currently co-stars as Martin on the BBC Three comedy Fleabag and has appeared on Twin Peaks, Making Histo... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在当时,大部分的白俄罗斯第1方面军中央心和右翼正在努力克服德军在谢德尔采以北朝向纳雷夫河方向的防线,据苏联记录说,无法实施任何行动直接援助华沙。
Assistant: At the time, the bulk of the 1st Belorussian Front’s centre and right wing were struggling to overcome... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1819年12月至1820年1月期间,爱德华·布兰斯菲尔德上尉乘坐皇家海军租用的威廉斯号考察南设得兰群岛,并制作地图。
Assistant: From December 1819 to January 1820, the islands were surveyed and mapped by Lieutenant Edward Bransfield on board t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 政治意识形态大量关注如何划分权力,以及这些权力应该被运用在哪些目的上。
Assistant: A political ideology largely concerns itself with how to allocate power and to what ends it should be used.
User: MAS 1874为此枪的军官专用版本,它被一共生产了约35,000枝。
Assistant:... |
User: please translate the following text from chinese to english: 1998年1月曾在纽约证券交易所上市,但2007年5月退市。
Assistant: sure, the following is the translation:
In January 1998, United Utilities listed on the New York Stock Exchange, but delisted its shares in May 2007.
User: translate the following contents from chinese to engl... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
2007年1月,Cheetah在过马路时被一辆公交车撞倒,导致其重伤住院。
Assistant: Sure, the translated text is: In January 2007, Cheetah was crossing a street when she was hit by a bus, leading to her hospitalization.
User: translate the following text from chinese to english
最近,特别是在较小的... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 弗吉尼亚·伍尔夫的《一间自己的房间(英语:A Room of One's Own)》(1929)提议在父权主导的世界中给女性文学空间和人格空间,并因此备受关注。
Assistant: A Room of One's Own (1929) by Virginia Woolf, is noted in its argument for bot... |
User: please translate the following text from chinese to english: 这枚导弹中使用的冲压发动机由南加州大学设计,由Marquardt Corporation(英语:Marquardt航空器公司)制造。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The ramjet engine itself was designed at the University of Southern California and manufactured by the Marquardt Aircraft Company.
Us... |
User: please translate the following text from chinese to english
创建这样一个类似于朝鲜的网络能够防止来自伊朗之外的不良信息进入这个封闭的系统里。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Creating such a network, similar to one used by North Korea, would prevent unwanted information from outside of Iran getting into the closed system.
User: Pleas... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在理论方面,他提倡功能论的诠释方式,检视各种社会制度如何发挥功能,以满足个体的需求。
Assistant: Theoretically, he advocated a functionalist interpretation, which examined how social institutions functioned to sa... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 他死于1527年2月11日到8月26日之间。
Assistant: Engebrechtsz. died somewhere between 11 February and 26 August 1527.
User: 根据这些作者的用法,记号如下: "变量xS, xO表示输入和输出信号,此外准确示出了,其他两个变量xi, xj通过控制变量P联系起来。
Assistant... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 尽管苹果新推出的智能手机支持的“LTE Advanced”技术理论峰值速度为500 Mbps,但Android机型可以连接到“GbLTE”,理论速度可达1 Gbps,是苹果产品速度的两倍。
Assistant: OK, the translation is:While Apple's new smartphones have support for "LTE Advanced", with a theoretical peak speed of 500 megabits per second... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 2015年,电车服务扩展,“E-内河码头”线开通。
Assistant: Service expanded in 2015 with the E Embarcadero line.
User: 新的世界贸易中心还包括了一个国家纪念博物馆,以及一个与大中央总站大小相似的交通枢纽。
Assistant: The new World Trade Cen... |
User: translate the following contents from chinese to english:
在书中描述,食人妖的血液是黑色的,血液溅出时很炽热,滴在地面上会嘶嘶作响。
Assistant: Sure, the translation is:As in the book, their blood is black, and is so hot that when spilt, it sizzles on the floor.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
英语的系动词be有八种形式... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 亚岱尔之后投身1812年战争,随后又长期为受到安德鲁·杰克逊指控在新奥尔良战役中表现懦弱的肯塔基州军人辩护,这些事迹都让他的名誉得以恢复。
Assistant: Adair's participation in the War of 1812, and a subsequent protracted defense of Kentucky's soldiers a... |
User: Please translate the following sentence into English: 在俄国的欧洲部分,战争经历了三条主要的前线:东部、南部和西北前线。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In the European part of Russia the war was fought across three main fronts: the eastern, the southern and the northwestern.
User: please translate the following sentence fro... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 玩家在游戏中完全不会遇上障碍。
Assistant: The player doesn't have an advantage in anything.
User: 后来小艇失踪了。
Assistant: Then the boat went missing.
User: 该空洞用于解释根据银河系超新星和造父变星计算得出的哈勃常数(72–75 km/s/Mpc)与根据宇宙微波背景辐射和重子声学振荡测得的哈勃... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 随着iPhone的引入,计划名称扩展为“Made for iPod and Made for iPhone”,并且之后随iPad而变为“Made for iPod, iPhone and iPad”。
Assistant: With the introduction of the iPhone the program name exte... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 复国军初战告捷,在Qinnasrin附近他们打败了阿卜杜拉的兄弟Abd al-Samad带领的阿拔斯军队,但是在750年,阿卜杜拉在Marj al-Akhram给予了伍麦叶军队沉重的打击。
Assistant: The rebels were at first successful, routing an Abbasid army under Abdallah's brother ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
甘迪勒是一名埃及工程师与政治家。
Assistant: OK, the translation is:Elias Mudzuri is a Zimbabwean engineer and politician.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
现行使用的行李重量限制的概念有两种。
Assistant: OK, the translated text is: Two concepts ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 吸引不动点被称为稳定不动点如果它也是李雅普诺夫稳定性的。
Assistant: An attractive fixed point is said to be a stable fixed point if it is also Lyapunov stable.
User: 两国都在各自的首都设有名誉领事馆。
Assistant: Both countries ha... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
事实上,修复的延迟有时可能比节省存储空间更重要。
Assistant: ok, the translation is:In fact, repair latency might sometimes be more important than storage space savings.
User: please translate the following sentence into english: 大部分书籍需要预约才能取阅。
Assistant: OK, the transl... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 观音大士应许条件之后,夜半作祟之事,方才平息。
Assistant: The Quran was revealed during the Night of Power, the most significant night according to Islam.
User: 他虽入围,但最终未能在《泰晤士报》实习计划获得一席之地;奥斯本还... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 锌指首先在阿龙·克卢格(Aaron Klug)实验室的爪蟾非洲爪蟾(Xenopus laevis)的转录研究中发现。
Assistant: sure, the following is the translation:
Zinc fingers were first identified in a study of transcription in the African clawed frog, Xenopus laevis in the laboratory of Aaron Klu... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这种基因之间的作用关系被称为上位性或异位显性(epistasis),即第二种基因位于第一种基因的上位。
Assistant: This interaction between genes is called epistasis, with the second gene epistatic to the first.
User: 18世纪,大量法语词汇引入瑞典语。
Ass... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 现代电子邮件客户端通过反复轮询邮件服务器,使这一步看起来是瞬间的,它经常检查是否有新邮件。
Assistant: Modern e-mail clients make this step seem instantaneous by repeatedly polling the mail server, frequently checking it for new mail.
Us... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 音乐博物馆赞扬许多作曲家或音乐家的生活和工作,如美国俄亥俄州克里夫兰的摇滚名人堂,以及俄罗斯圣彼得堡的林姆斯基高沙可夫公寓和博物馆。
Assistant: Music museums may celebrate the life and work of composers or musicians, such as the Rock and Roll Hall of Fame... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 2001年,他成为第七图片社的创始人之一。
Assistant: In 2001, she co-founded the VII Photo Agency.
User: 公园位于开普植物王国的中心,是生物多样性热点地区,被植物学家视为异常植物带。
Assistant: The Park lies in the heart of the Cape Floral Kingdom, which is a ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 古巴东部也降下暴雨,圣地亚哥-德古巴仅五小时就测得约360毫米雨量。
Assistant: Heavy precipitation also fell in eastern Cuba, with the city of Santiago de Cuba observing about 14 in (360 mm) of rainfall in only five hours.
User: 帕琳的钻头已经... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 他是一个完全的白痴,对于他而言其弱点便是教育;而竹山便曾基于这一点,借由背诵出圆周率的方式成功打败野田。
Assistant: sure, the translated text is: He is a complete idiot whose weakness is education; at one point, Takeyama is able to knock him out by reciting pi.
User: Please translate the following ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 巴斯德发明了一种称为巴斯德杀菌法的技术,防止疾病经由牛奶或食物传递。
Assistant: Pasteur invented the process of pasteurization, to help prevent the spread of disease through milk and other foods.
User: 1906年大奖赛赛季(英语:1906 Grand Prix season)是第... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 伯纳·希尔(英语:Bernard Hill,1944年12月17日-)是英国电影、电视剧和舞台演员。
Assistant: Bernard Hill (born 17 December 1944) is an English film, stage and television actor.
User: Ubuntu主要是透过Live CD进行安装。
Assistant: Most recently, U... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 杰森·巴德新52重启前,他最设定为私家侦探,在《面对面》的故事线中为蝙蝠侠工作,后来在哥谭帮派战争中为罗宾工作。
Assistant: Prior to the New 52 reboot, he was originally introduced as a private investigator; pre-Crisis and post-Crisis, he was hired to be Batman's d... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 进入殖民地时期后,沿海地区的学校覆盖率有所增长,法语和基本工作技能成为课程重点。
Assistant: Access to schooling was expanded in coastal areas during the colonial period, with French language and basic work skills becoming the focu... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 牙买加共有3人因米奇而遇难。
Assistant: In all, Mitch killed three people on Jamaica.
User: 拉卡的主要研究领域为量子力学和原子光谱学。
Assistant: Racah's research was mainly in the fields of quantum physics and atomic spectroscopy.
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 到了2012年3月,Beeworks开始售卖各种方吉产品。
Assistant: By March 2012, Beeworks began selling character goods for the various different Funghi.
User: 他妻子是Carol E. Schiff ,两人育有2个孩子。
Assistant: He is married t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在1824年11月25日,艾米莉刚好六岁的时候有短期进那所女子教会学校学习。
Assistant: At the age of six on 25 November 1824, Emily joined her sisters at school for a brief period.
User: 此外,他还在外交事务委员会和安... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
执行:模拟事件,用户请求数据。
Assistant: sure, the translation is:Execution: Simulation facilities generate events, data requested by the user is logged.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
他的近期作品也涉及到福柯的概念,对于福柯,他说道“近年来,我从他... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 每年所捕捉 956 头的领航鲸 (1990–1999) 可换成约 500 吨的肉与脂肪,占了 30% 法罗群岛上的肉类产出。
Assistant: An annual catch of 956 pilot whales (1990–1999) is roughly equivalent to 500 tonnes of meat and blubber, some 30% of all meat produced ... |
User: translate the following contents from chinese to english:
除此之外,他认为同性恋在人口中必须赋予“道德上的合法性”,应视同彼此知情同意但非繁殖后代的成人性行为。
Assistant: sure, the translated text is: Furthermore, he believed that homosexuality must be considered a "moral right" on population grounds, as must all consenting adult sexual activity that does not l... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1815年维也纳会议后,比利时一直属于荷兰联合王国。
Assistant: Since 1815, Belgium had been a part of the United Kingdom of the Netherlands.
User: 自从Yarovoi于1980年去世后,他所有的资料,包括照片、日记、手稿,全部丢失。
... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 奥托·弗兰克出生在一个富有的犹太人家庭。
Assistant: Otto Frank was born into a Jewish family.
User: 它是世界上最古老的国家支持的高等教育和研究机构。
Assistant: It is the world's oldest state-supported institution of higher education... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 布兰登·西尔弗曼(Brandon Silverman),社交媒体监控网站CrowdTangle的CEO 与连衣裙或甚至是服装行业一点关系都没有的企业亦在社交媒体上参与了讨论。
Assistant: Brandon Silverman, CEO of social media monitoring site CrowdTangle Businesses that had ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 1870年1月,他搬到香港,但仍然掌管博罗福音会。
Assistant: In January 1870 he moved to Hong Kong while still having charge of the Boluo Mission.
User: 然而,由于剧本和预算的问题,希区柯克和伯恩斯坦决定解除他们的合作伙伴关系。
Assistant: Howev... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2004年9月X11R6.8发布。
Assistant: X11R6.8 came out in September 2004.
User: 但法国和英国不愿为捷克斯洛伐克开战,且在政治意愿上对德国绥靖,该计划推迟执行。
Assistant: However, as France and the United Kingdom were reluctant to g... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
虽然添·布顿跟华特迪士尼影业签约拍摄两出3D电影,包括爱丽丝梦游仙境和怪诞复活狗,此电影起源于2005年11月,当时Josann McGibbon和Sara Parriott已经完成了电影剧本。
Assistant: ok, the translation is:Although Tim Burton signed with Disney to direct two films in Disney Digital 3D, including Alice in Wonderland and his remake o... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 11时54分,最高法院大法官克拉伦斯·托马斯监督迈克·彭斯宣誓成为第48任美国副总统,此时彭斯手按自己的和罗纳德·里根的《圣经》,而里根激发了彭斯加入共和党的想法。
Assistant: At 11:54 a.m., Associate Justice Clarence Thomas swore in Mike Pence as the 48th Vice President of the Unit... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 书中,佩涅罗珀追忆了在奥德赛中发生的事件,在阴间(哈得斯)的生活,奥德修斯,海伦(神话)以及她和父母之间的关系。
Assistant: In The Penelopiad, Penelope reminisces on the events of the Odyssey, life in Hades, Odysseus, Helen... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 《Violet Sauce》则改为《Violet Sauce (Spicy)》版本收录于专辑《PLAY》中。
Assistant: An altered version of "Violet Sauce" called "Violet Sauce (Spicy)" is featured on the album "Play".
User: 奥地利-匈牙利,尽管... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: CBBT海岸间长17.6英里(28.3公里),基本上是跨了一个海峡的距离了。
Assistant: The CBBT is 17.6 miles (28.3 km) long from shore to shore, crossing what is essentially an ocean strait.
User: 相比之下,其他原因造成的死亡率在1850年为千分之12,而且没有明显下降。
Assis... |
User: please translate the following text from chinese to english: 她说回家的这个决定给她带来了生命中最美好的几年,即使悲伤的西蒙被她割舍在了身后。
Assistant: sure, the translation is:She made a conscious decision to be reassigned back on Earth in order to interact more with humans, and notes that going back home resulted in the best years of her life, thou... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 根据斯科特的看法,女性史作为其他历史的“补充”造成类似的影响。
Assistant: According to Scott, the construction of Women's History as "supplementary" to the rest of history had a similar effect.
User: 该法案与BC开放大学和开放学习机构的其他方面合并了Cariboo大学学院... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 尽管如此,但她并没有试图为自己作辩护。
Assistant: He made no attempt to defend himself.
User: 在整个战斗过程中,拿骚级舰只仅遭受到大舰队的少量副炮袭击;其中拿骚号被命中两次、威斯特法伦号和莱茵兰号各一次,波森号则完全没有受到伤害。
Assistant: The Nassau-class ships suffered only a handful of... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 如果禽龙的尾巴以类似沙袋鼠或袋鼠的姿势弯曲,它们的尾巴将会断裂。
Assistant: In fact, to get the bend in the tail for a more wallaby or kangaroo-like posture, the tail would have had to be broken.
User: 最佳国际新人奖 2006年Metal Ha... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 该省的主要生产商包括:Aregak白兰地工厂,成立于1889年,达拉尔(1992年私有化)。
Assistant: Major producers of the province include: Aregak Brandy Factory, founded in 1889 in Dalar (privatized in 1992).
User: 居民以徐姓、马姓为主,位于太湖西滨,位于和渎北边,属于... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 据报道,德勤先前将受影响的数据在没有设置两步验证的情况下,储存在微软的Azure 云服务上。
Assistant: Reportedly, Deloitte had stored the affected data in Microsoft's Azure cloud hosting service, without two-step verification.
User... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 此问题的解,最早是由Kane & Scher (1969)所提出,将猫建模为二个圆柱,分别是身体的前半段及后半段,可以调整这二部分的相对位置。
Assistant: The solution of the problem, originally due to Kane & Scher (1969), models the cat as a pair of cylinders ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2007年7月11日,一场火灾在斯基亚索斯岛的阿基亚帕拉斯凯维附近的一座垃圾场燃起,并扩大至全岛。
Assistant: On 11 July 2007, another wildfire sparked at a garbage dump near Agia Paraskevi, Skiathos, and spread across the island.
User: 当与心理社会一同介入时,它们可能会... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 该剧院因为俄派芭蕾的许多首演而闻名。
Assistant: The theater became famous as the venue for many of the first performances of the Ballets Russes.
User: 许多大学院校都有杂技或马戏技艺社群。
Assistant: Many universities and colleges have j... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 正模标本(编号PIMUZ A/III 1225)是三块下颌支部的碎片、以及两颗多齿尖的牙齿。
Assistant: The genus is based on holotype PIMUZ A/III 1225, three non-contiguous fragments of a ramus (lower jaw) of the mandible with multicuspa... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 253室今天是一个纪念的地方。
Assistant: Room 253 is today a memorial place.
User: 内塔尼亚胡在实践中被证明在实践中不如他自己做出修辞,受到美国的压力,内塔尼亚胡与巴勒斯坦解放组织进行谈判,尽管他和鹰派对奥斯陆协定严厉批评。
Assistant: Netanyahu proved to be less hard-l... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 代谢物组(英语:Metabolome)是指在一个生物样品中发现的完整的一套小分子化学物质。
Assistant: The metabolome refers to the complete set of small-molecule chemicals found within a biological sample.
User: 直到1750年代,桥的防御工事曾多次改... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 河北北方学院共有20个教学部门。
Assistant: Northern Province has twenty-four high schools.
User: 次年,她又在伦敦出席“女孩权利峰会”,呼吁全社会采取更加积极的手段终结残割女性生殖器和童婚。
Assistant: The following year, she participated at the "Girls' rights summi... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 该法案允许家长合法且匿名的放弃自己的新生儿(在出生后72小时之内),并送至被称为“安全天堂”的场所,例如医院或消防局。
Assistant: These allow parents to legally give up their newborn child (younger than 72 hours) anonymously to certain places known as... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.