text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 男女在婚姻方面,在结合期间及在解除婚约时,俱有平等权利。
Assistant: They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
User: 他就那样作。
Assistant: And he doe... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 尽管他在许多通俗杂志上发表了许多儿童养育的文章,和《婴幼儿的心理照顾》(1928年)一书,后来他后悔在此领域的写作,表示他这方面的知识并不充分。
Assistant: Although he wrote extensively on child-rearing in many popular magazines and in a book, Psychological Care of Infan... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
虽然其性质究竟是属热带还是温带气旋这点仍无法确定,但飓风黛比还是在9月16日成为有纪录以来吹袭爱尔兰最强烈的其中一场风暴。
Assistant: Sure, the translated text is: A powerful tropical or extratropical cyclone, on September 16 Hurricane Debbie became one of the most intense storms on record to strike Ireland... |
User: Please translate the following sentence into English:
希腊是第一个拥有路轨运输的国家。
Assistant: sure, the translation is:Russia was one of the first countries to create a driving licence.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
漫画由McHale监督,被制作为一个超大的特辑。
Assistant: ok, the translated text is: T... |
User: translate the following contents from chinese to english: 大众媒体向来以报导会说笑话的NLG系统为重点(参见“计算幽默(英语:computational humor)”),不过从商业的角度,最成功的NLG应用是从数据库或资料集产生文字摘要的“资料转文本”系统,这些系统通常除了文字生成外,也进行资料分析,特别是几个已经建成的从气象资料产生气象报告文的系统。
Assistant: OK, the translated text is: The popular media has paid the most attention to NLG systems which... |
User: translate the following text from chinese to english
1981年,李准调到北京工作。
Assistant: Sure, the translated text is: In 1981, Li moved to Beijing.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
第一颗被确认的发光红新星是在M85星系的M85 OT2006-1。
Assistant: OK, the translation is:The first confirmed luminous red ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
路易斯-德瑞弗斯的童年是在许多不同的州及国家度过,她跟随继父参与了HOPE计划(英语:Project HOPE),其中包括斯里兰卡、哥伦比亚与突尼斯等地。
Assistant: sure, the translation is:Louis-Dreyfus spent her childhood in several states and countries, in connection with her stepfather's work with Project HOPE, includ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: G-型、C-型和一些罕见的类型有时会一起组成范围更广泛的C-群碳质小行星。
Assistant: The G-type, C-type and some rare types are sometimes collected together into a wider C-group of carbonaceous asteroids.
User: 物资支持和训练由捷克斯洛伐克国家安全局在布拉格和北非及叙利亚的巴解... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 那次访谈中他谈到一门他在印第安纳大学教授过两次的课程,在那门课程中,他以“怀疑的眼光审视了众多广受赞誉的人工智能项目和整体的发展”。
Assistant: In that interview he also mentioned a course he has twice given at Indiana University, in which he took a "skept... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 若鸡蛋包含超出此阈值的芬普尼,则可能对人体健康产生负面影响。
Assistant: Eggs containing fipronil values above this threshold could have possible negative health effects.
User: 1937年12月2日,辛德伯格来到了江南水泥厂,见到了工厂里唯一的外国人,德国人卡... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 聂华苓和保罗·恩格尔一起领导IWP直到1977年,在那之后恩格尔退休了,随后聂华苓独自领导该项目。
Assistant: Hualing Nieh Engle and Paul Engle co-directed the IWP until 1977, after which Engle retired and Hualing continued as sole directo... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 油库的大火燃烧了四日。
Assistant: The gas fire continued to burn for 45 days.
User: 东苏丹诸州协调委员会(英语:Eastern Sudan States Coordinating Council,缩写为ESSCC)是根据2006年6月苏丹政府同叛乱组织东部阵线签订的东苏丹和平协议创建的一个行政实体。
Assistant: The Ea... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 第一次被发现之后的七年里,它还被称为麦哲伦海峡,以纪念麦哲伦。
Assistant: Within seven years it was being called Estrecho de Magallanes in honor of Magellan.
User: 但是其方法手段却可以应用于构造和测试用来实践现实观测的科学模型。
Assistant: Methods of the mathematical sci... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 喜欢的歌手是MISIA、喜欢的艺人是观月亚里莎。
Assistant: I used to love to watch Who's the Boss? and my favorite actress is Alyssa Milano.
User: 沂山别称“东泰山”,居中国五大镇山之首。
Assistant: Mount Tai is known as the eastern mountain of th... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: E-钙粘蛋白也被病理学家用于诊断不同类型的乳腺癌。
Assistant: E-cadherin is also used by pathologists to diagnose different kinds of breast cancer.
User: 它们由最早一批认知研究者发展出来,后来使用在了专家系统的信息工程中。
Assistant: They are developed by the fir... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 此条以美国宪法的第一修正案为基础,但操作上较弱。
Assistant: This section is based on the First Amendment to the US Constitution, but is weaker in operation.
User: 大学山中学是不列颠哥伦比亚省唯一一家从弗雷泽学院获得10.0分的公立学校。
Assistant: University Hil... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: SSDL使用染料掺杂有机介质的作为增益介质。
Assistant: SSDL use dye-doped organic matrices as gain medium.
User: SET和PHD指这两个结构域在人类与果蝇属之间相似性分别为66%和77%但果蝇属的Ash1中却不含布罗莫结构域。
Assistant: Human and Drosophila Ash1 share 66% an... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 一般相信所拍得的星系比Abell 2218还要遥远。
Assistant: It was believed to be more distant than the galaxy lensed by Abell 2218.
User: 汉娜·格拉斯在她的烹饪书《烹饪的艺术》(1747年初版,最后一版出版于1843年),撰写了威尔士干酪(Welch rabbit)... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 布朗的日志中包含有足够多的信息,让奥尔蒂斯能够在2003年的照片中重新发现妊神星;7月29日,西班牙团队再次访问了他的日志,而这正好是奥尔蒂斯排到望远镜时间,获取确认照片以向小行星中心再次宣布其发现之前。
Assistant: These logs included enough information to allow the Ortiz team to precover Haumea in t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在这种情况下,必须和不想要的声源具有相同的音量。
Assistant: In this case it must have the same audio power level as the source of the unwanted sound.
User: 因此,虚粒子的质量越大,能量也越大,则存活时间越短,移动距离也越短。
Assistant: As ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 2006年5月25日,一个声明公开批评了雅虎的图像搜索不健康,即使是安全搜索亦能搜寻出色情图片。
Assistant: On May 25, 2006, Yahoo's image search was criticized for bringing up sexually explicit images even when SafeSearch w... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 在比赛期间,她一共上场五次。
Assistant: So he competed five times in the event.
User: 加拿大同意将从美国采购的免税限额从之前的20美元提高到150美元,使加拿大消费者能够更加免税进入美国市场。
Assistant: Canada agreed to raise the duty-free limit on purchases from the ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 《任天堂力量》指出游戏的菜单非常难以操作。
Assistant: Nintendo Power found the game's menus hard to navigate.
User: 在计算机科学中,集合是一组可变数量的数据项(也可能是0个)的组合,这些数据项可能共享某些特征,需要以某种操作方式一起进行操作。
Assistant: In computer scien... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 戴尔县官员请求国民警卫队协助清理工作。
Assistant: Dare County officials requested aid from the National Guard for the cleanup process.
User: 然而因斯布鲁克大学(Universität Innsbruck)和因斯布鲁克教区却因为他的政治热情对他进行了嘉奖。
Assistant: However the... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 给定 n {\displaystyle n} 个工人和任务,以及一个包含分配给每个工人一个任务的成本的 n × n {\displaystyle n\times n} 矩阵,寻找成本最小化分配。
Assistant: Given n {\displaystyle n} workers and tasks, and an n×n matrix containing the cost ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 神力狗的冒险(英语:The Adventures of Superpup),是1958年失败的试播集,该试播集因《超人冒险》的成功而制作。
Assistant: The Adventures of Superpup, a 1958 unaired pilot, was meant to capitalize on the success of Adventures of Superma... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 其他人则认为喉轮与原质Chesed及Geburah——也就是仁慈与力量——有关,这两个原质和道德的关系很密切,而Chesed表现的扩张概念与Geburah表现的限制概念对个体的创造都是必要的。
Assistant: Others associate it with the sephirah Chesed and Geburah (mercy and strength) which are intimately... |
User: please translate the following text from chinese to english
内克塔内布二世的流亡标志着古埃及作为一个独立实体时代的终结。
Assistant: OK, the following is the translation:
His flight marked the end of Egypt as an independent entity.
User: please translate the following text from chinese to english
在此过程中,约30000非战斗美军士兵来到伊朗运送这些物资,由于伊朗作为补给线发挥了重要作... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 2012年11月3日,乐队在《周六夜现场》表演了《Some Nights》和《Carry On》。
Assistant: On November 3, 2012, Fun performed the songs "Some Nights" and "Carry On" on Saturday Night Live.
User: 最近Intel和AMD的CPU都提供了能使hypervisor控制R... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 他们最终在瑞士重新定居。
Assistant: They were eventually resettled in Switzerland.
User: 他再猜测124-22-125-46-345代表les ennemis(敌人),然后再破解整个密码。
Assistant: He guessed that a particular s... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 他对黑格尔的解释是过去一个世纪最具影响力的一部。
Assistant: His interpretation of Hegel has been one of the most influential of the past century.
User: 厚度t计算为mfp*ln(I/I0)。
Assistant: The thickness t is calculated as mfp*ln(I/I... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 棱镜可以靠Kretschmann配置中的薄金属膜定位,或者非常接近Otto配置中的金属表面(图1)。
Assistant: A prism can be positioned against a thin metal film in the Kretschmann configuration or very close to a metal surface in the Otto... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 展品范围包含古代艺术与游泳历史上的著名时刻(从古至今)的原始艺术画作与其复制品、泳衣、公民权等等,同时也展出曾经对于推广水上运动领域或在此运动领域中出色人物的相关大事记与文物。
Assistant: ok, the translation is:Exhibits include ancient art and both reproductions and original art depicting famous moments in swimming history (from ancie... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 她的523名幸存者被驱逐舰追风救起并返回特鲁克。
Assistant: Her 523 survivors were picked up the destroyer Oite and returned to Truk.
User: 人民有权利推翻一个发动了或正要发动不义战争的政府。
Assistant: The people have a right to depose a gov... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 纳粹注重德国的医疗体系以推行纳粹在这方面的意识形态上的组成部分,并且把已有的志愿的和政府公益机关替换成新的迎合种族卫生及其他纳粹意识形态的成分的机关。
Assistant: The Nazis centralized the German health care system in order to enforce Nazi ideological compon... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
这是首个完全由W3C开发并标准化的版本,因IETF于1996年9月12日关闭它的HTML工作组。
Assistant: ok, the translated text is: It was the first version developed and standardized exclusively by the W3C, as the IETF had closed its HTML Working Group on September 12, 1996.
User: please t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他的原创《Quartet Plus Four》是为扎波斯基弦乐四重奏乐队(Zapolski string quartet)作的爵士四重奏曲目,曾在丹麦进行演奏。
Assistant: His original composition, "Quartet Plus Four", a piece for jazz quartet ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 番茄碱的毒性只在实验室动物中进行了研究。
Assistant: The toxicity of tomatine has only been studied on laboratory animals.
User: 当航海家2号在1986年飞掠过天王星时,总共观察到了10个横跨过整个行星的云带特征。
Assistant: When Voyager 2 flew by Uranus in 1986,... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 安德罗斯和其他在起义期间被捕人士一直被关押了10个月,然后被送往英格兰接受审判。
Assistant: He and others were held for 10 months before being sent to England for trial.
User: Android Beam使用NFC来开启双边装置的蓝牙,同时配对它... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 但是,爱尔兰内阁要经常地向总统汇报其国内和外交政策。
Assistant: The Government is obliged, however, to keep the President generally informed on matters of domestic and foreign policy.
User: 公共安全委员会继承先前1793年... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: TV动画片最初于1989年至1990年在法国播放。
Assistant: Two series were originally broadcast on ITV in the United Kingdom between 1989 and 1990.
User: 她较早了火星上第一个永久居住点。
Assistant: It became the first p... |
User: Please translate the following sentence into English
GPUDirect的RDMA特性允许第三方装置,像是固态硬盘、网络卡以及IB适配器等在多GPU网络上的同一系统中直接存取显示内存,最重要的是,可以降低MPI发送到或接收自其它GPU的显示内存的资讯。
Assistant: OK, the translation is:The RDMA feature in GPUDirect allows third party devices such as SSDs, NICs, and IB adapters to directly access memory on mult... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 1956年,在Walter E. Fernald State School进行的另一项实验中,研究人员给精神残疾儿童服用和注射放射性钙。
Assistant: In another study at the Walter E. Fernald State School, in 1956, researchers gave mentally disabled children radioactive c... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 位于国王大街的艺术学院收藏有逾400幅的画品,其中约50幅由意大利大师创作,此外还有一些早期荷兰画家的作品。
Assistant: About 50 works were by Italian masters; some early Dutch paintings were also to be found there.
User: 从1986,杭特就已经在研究光污染日益严重的问题。... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 许多泰国人喜欢穿黄色衬衫作为对国王的非正式敬意,尤其是在他出生那天的星期一。
Assistant: Many Thais like to wear yellow shirts as an informal homage to their king, especially on Mondays, the day of his birth.
User: 他是两统迭立问题... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 1967年,国际单位制中的秒开始以铯-133的发射光谱中一个特殊的频率作为定义。
Assistant: In 1967, a specific frequency from the emission spectrum of caesium-133 was chosen to be used in the definition of the second by the In... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1871年11月底共和运动高涨,与此同时威尔士王子患上伤寒,正是伤寒让阿尔伯特亲王薨逝,因此维多利亚女王非常担心儿子再次不治。
Assistant: In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales cont... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1959–1984:北韩自愿移民者的强迫失踪:93,340(大多数为朝鲜族)的外国居民(大多在日本)受到“人间天堂”或“重返天堂”等宣传行动的影响,决定移民去北韩。
Assistant: 1959 – 1984: Enforced disappearance of voluntary migrants to the DPRK: 93,340 (mostly ethnic K... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 大规模接种疫苗对于没有接种疫苗者也能有一定的好处。
Assistant: Vaccinating a large portion of the population may also benefit the unvaccinated.
User: 随着新型服装材料的发展,尤其是乳胶和尼龙的出现,泳衣开始亲近人体,带有可以用于日光浴的肩带。
Assistant: With the development o... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这个站点将会位于一条已在使用或者在建设中的湾区捷运扩展线上,但站点的建设在其所在城市的筹款准备完成之前不会开始。
Assistant: This station will be located along a BART extension that is currently either operational or under construction, bu... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 奥卡鲁沙县和圣罗萨县的木材林受到显著破坏,庄稼、建筑和牲畜也受到影响。
Assistant: Significant destruction of timber occurred in Okaloosa and Santa Rosa counties, and crops, structures, and livestock were affected.
User: 由于提... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 将短期记忆转化为长期记忆所必须的脑化学系统在REM睡眠期间被抑制了。
Assistant: Certain brain chemicals necessary for converting short-term memories into long-term ones are suppressed during REM sleep.
User: 影响保护南汉山城遗产的几个因素是发... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 第二次世界正义院选举 第三次世界正义院选举 第四次世界正义院选举 伊朗伊斯兰革命开始,直到2006年,迫害巴哈伊的行动持续了数代人,杀害了超过200名巴哈伊。
Assistant: Second election of the Universal House of Justice Third election of the Universal House of Justice Fourth election of th... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: B甲板和D甲板上都有入口门厅,头等舱乘客可以在这里上下船,D甲板入口门厅直接通向接待室。
Assistant: B and D Decks contained entry foyers on either side where First-Class passengers would embark and disembark, the D-Deck entryway leading directly into ... |
User: Please translate the following sentence into English
在17世纪初期,俄罗斯进入了无主的混乱时期,喀山沙皇国在俄罗斯人民的帮助下宣布独立,但后在1612年被库兹马·米宁镇压。
Assistant: sure, the translation is:In the early 17th century, at the beginning of the Time of Troubles in Russia, the Kazan Khanate declared independence with the help of the Russian population, but... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 经典的分离办法是通过克隆,将扩增的DNA片段插入到细菌质粒上实现的。
Assistant: The classic technique to achieve this is through cloning, which involves incorporating the amplified DNA fragments into bacterial plasmids.
... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 波纳佩的历史社会可以高度结构化地分成五个部落,有各种宗派和子宗派;每个部落由两个首长领导。
Assistant: Pohnpeian historic society was highly structured into five tribes, various clans and sub-clans; each tribe headed by two principal... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 按前面所提及的,域理论处理偏序集合来建模计算的域。
Assistant: As mentioned before, domain theory deals with partially ordered sets to model a domain of computation.
User: 康威生命游戏(英语:Conway's G... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: IGN和《GamePro》都认为游戏的战斗系统不够“聪明”;当预先攻击的敌人提前被杀后,其他攻击该敌人的角色就会自动防御,而非攻击其他敌人。
Assistant: IGN and GamePro took issue with the lack of "smart" combat; if an enemy is killed before ot... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 根据估算,杰斐逊镍币起初受到囤积,直到1940年才在日常流通中变得常见。
Assistant: According to contemporary accounts, the Jefferson nickel was initially hoarded, and it was not until 1940 that it was commonly seen in circulation.
... |
User: please translate the following text from chinese to english
大理石柱装饰有罗马风格的雕刻人物。
Assistant: ok, the following is the translation:
The marble columns have capitals decorated with Romanesque-style sculpted figures.
User: please translate the following sentence into english: 严重的疾病。
Assistant: ok, the translated text... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 1945年后德国被瓜分占领,造船企业集中在东欧市场。
Assistant: After 1945 and the division of Germany, the shipyard focused on markets in Eastern Europe.
User: 当时,支持保皇党的恐怖角地区日记作家珍妮特·肖(Janet Schaw)对摩尔担任爱国者民兵司令员表示恐惧: 他是有产者,是最完美无瑕的人,礼仪举止... |
User: please translate the following contents from chinese to english
游乐园是指具有一系列娱乐景点、游乐设施和其他设施,供大量人群进行游玩与享受的地点。
Assistant: OK, the translation is:Amusement parks and theme parks are terms for a group of entertainment attractions, rides, and other events in a location for the enjoyment of large numbers of people.
User... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 欧典影院创建于1928年,由Oscar Deutsch创建。
Assistant: Odeon Cinemas was created in 1928 by Oscar Deutsch.
User: 而在逐渐形成的风眼以外,大气层上层反气旋将令朝向气旋中心的气流得到增强,令空气朝风眼墙推进,引发正反馈循环。
Assistant: Ou... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 12月28日 – 查尔斯承诺教会改革。
Assistant: December 28 – King Charles of England promises a church reform.
User: 在离开伤兵名单之后,普莱尔的投球表现不如预期,让人们开始怀疑起他的手臂健康。
Assistant: After coming off the disabled li... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 前者遭受了严重的破坏,必须进行彻底重建。
Assistant: Much of the church was damaged, and complete rebuilding was required.
User: 最终,1992年8月28日,杰巴里以“非法组织的成员”和“试图改变国家”的罪名被判入狱16年。
Assistant: Eventually, on 28 August 1992 Hamadi Jeb... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 我在此过程中遇到过各种各样的麻烦,但正如你所说,这的确是两千年来最好的硬币,所以无论短期内的命运如何,它都会成为未来硬币制作的榜样,制作这些硬币期间遇到的一切困难最终都会被克服。
Assistant: I shall have all kinds of trouble over it, but I do feel what y... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: KOLAGA组织了印尼士兵和志愿军(以及马来亚共产党)潜入马来西亚,开始与保护新成立马来西亚的英军和英联邦军进行丛林作战。
Assistant: KOLAGA organized infiltration of Indonesian soldiers and volunteers (as well as Malaysian comm... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这些一直存在到1420年代末期,但是在1433年前的某个时候被拆除。
Assistant: These apparently survived until the late 1420s, but were removed sometime before 1433.
User: 在立宪谈判中,他们能确保国王的立法否决权。
Ass... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 相反,罗伯斯庇尔为游行富有激情的辩护很大的提升了他的公众形象。
Assistant: sure, the translation is:Conversely, Robespierre's impassioned defense of the march raised his public profile considerably.
User: Translate the following text from Chinese to English
2015年10月11日联盟在哈塞克的记者会中正式成立。
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 叙利亚反对组织表示,目击者称闻到氯气的浓烈气味,威力比此前类似的袭击要大。
Assistant: According to the Syrian opposition groups, witnesses also reported a strong smell of chlorine and said effects appeared stronger than in previous similar attacks... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 任天堂为促销而将欧洲版发售日推延到冬季,《1080°》最终于1998年11月30日在欧洲发行。
Assistant: Nintendo delayed the game's European release because they hoped to boost sales with a winter release; 1080° was eventually released on 30 November 1998... |
User: please translate the following text from chinese to english
在《大杂烩夏日偶像》("Mix Megapol Summer Idol")中,戴蒙赢得了大奖——在一张正式的录音室专辑中录制一首歌曲。
Assistant: sure, the translated text is: On Mix Megapol Summer Idol she won the main prize: to record a song in a real studio.
User: Please translate the following text from Chinese to... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 城墙可能在12世纪中期完成。
Assistant: The circuit was probably complete by the middle of the 12th century.
User: 点票程序需时一个月完成,而最终选举结果则于5月5日公布,这比宣布选举结果的原定日期迟了一个星期。
Assistant: The counting of ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 活动家告诉BBC说,250辆政府军坦克进入该地,50辆军用车当天离开该地。
Assistant: Anti-Assad activists told the BBC that 250 tanks had been sent into the town by the Assad government, and that 50 of those v... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
有向完全性以各种方式关联于其他完备性概念。
Assistant: Sure, the translated text is: He points to our concepts of perfection in accordance with other terms.
User: Please translate the following text from Chinese to English
他的名字意大利化之后是“Moriale”,Fra来源于他是宗教骑士团的一员。
Assis... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 德军第2装甲师的残余发动绝望的反击,但这是一场灾难,德军放弃他们的车辆和徒步逃跑。
Assistant: A desperate counterattack was mounted against the 2nd Armored Division by German remnants, but this was a disaster and the Germans abandone... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 如果攻击者取得了计算机的物理访问权,那么这些障碍都可以被轻易绕过。
Assistant: However, if an attacker gains physical access to the computer, this barrier can be easily circumvented.
User: 达尔格的传记作者吉姆·埃利奇推测,当施罗德住在芝加哥的时候,达... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 此次树枝断落并非由于树木健康异常,更可能是树木对于恶劣天气情况的自然抵御机制引起。
Assistant: The breakage is not believed to be indicative of any abnormalities in the tree's health, and may even be a natural defense mechanism against adverse weathe... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 1981–82球季设立了胜出可得三分的新规例。
Assistant: L. ^ The 1981–82 season saw the introduction of three points for a win.
User: 比赛的日子终于来临。
Assistant: Eventually, the day of the competition arrives.
User: ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 由于V10原型机问题频出到1938年3月之前都还没完工。
Assistant: Owing to delays, the V10 was not completed until March 1938.
User: 或说可以追溯至中古时代。
Assistant: This can be traced back, even i... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 而佩尔顿式水轮机只有一个动轮段,不像可压缩流体操作的燃气轮机。
Assistant: Sure, the translated text is: Therefore, Pelton wheels have only one turbine stage, unlike gas turbines that operate with compressible fluid.
User: Please translate the following contents from Chinese t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这个设计有趣的部分是程序员对于动作不是插入选单或工具栏。
Assistant: The interesting part to this design is that the actions are not inserted into the menus or toolbars by the programmer.
User: 但是截... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: ”请愿书中如是写道。
Assistant: "Write a petition.
User: 他是《沙巴的杜鹃》(Rhododendrons of Sabah,1988)、《婆罗洲的猪笼草》(Pitcher-Plants of Borneo,1996)和《婆罗洲的兰花》(Orchids of Borneo)的合著者之一。
Ass... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 但那些分类在部分情况下仍然被视为植物。
Assistant: However, these are still often considered plants in many contexts.
User: 这可能解释仅在conspec之间显示的中间间隔的实例。
Assistant: This might explain ins... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 依照存储和处理信息的不同,可以将信息技术的发展分为几个不同的阶段:前机械时期(3000 BC – 1450 AD)、机械时期(1450–1840)、机电时期(1840–1940)及电子时期(1940–现时)。
Assistant: sure, the translated text is: Based on the storage and processing technologies employed, it is possible to distinguish four distinct... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 1998年1月,萨苏政权发起了一次“国家团结论坛”以确定过渡期的性质和期限。
Assistant: In January 1998 the Sassou regime held a National Forum for Reconciliation to determine the nature and duration of the transition period.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 园内所有的消费比如饮食或者按摩都可以通过无现金支付系统完成,方便快捷。
Assistant: All expenses within the park, like food or massages, can be made through a cashless payment system.
User: 荷尔蒙(Hormones),全名为Hormones: The Series,是部泰国青... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 还有关于集中营人员蓄意谋杀儿童的证人陈述。
Assistant: There are also witness statements about the deliberate murder of children by camp personnel.
User: 有文献估计本季还有另外四个天气系统形成,但信息已无法确认,甚至不能肯定这些气... |
User: Please translate the following sentence into English: 这样,dd也可以用在备份硬件的引导扇区、取得一定数量的随机数据等任务中。
Assistant: Sure, the translation is:As a result, dd can be used for tasks such as backing up the boot sector of a hard drive, and obtaining a fixed amount of random data.
User: please translate the following sentence from... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
现在一座建筑作为维也纳博物馆的展览空间,设有地铁入口,另一座建筑辟为咖啡馆。
Assistant: sure, the translated text is: One of the buildings is now used as an exhibition space by the Vienna Museum, with an U-Bahn entrance in its rear; the other is used as a café.
User: Please translate ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
1948年5 月13日(以色列宣布建国前一天),雅法的阿拉伯部队经过激战被犹太复国主义 地下武装组织 哈加纳 和 伊尔贡Zva'i Leumi部队击败。
Assistant: ok, the translation is:On 13 May 1948 (a day before the proclamation of the State of Israel), the Arab forces in Jaffa were defeated after long fighting with ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
2013年,Lionhead Studios的创意总监Gary Carr预测、未来五至十年内,女性在游戏业的从业人数将可望提升至50%。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In 2013, Gary Carr (the creative director of Lionhead Studios) predicted that within the next 5 to 10 years, the games development wo... |
User: please translate the following sentence into english: 1614年,耶稣会成立了帕德博恩大学,1819年关闭,1972年重新开放。
Assistant: ok, the following is the translation:
In 1614, the University of Paderborn was founded by the Jesuits but was closed in 1819.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 1943年3月,M3... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 李弘从此失宠。
Assistant: Chihiro is completely oblivious of this.
User: 最终布什同意与国会中的民主党人达成一个折衷方案,1990年的预算协议中提高了几项税率。
Assistant: Bush agreed to a compromise, which increased several exi... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 基因组计划是科学努力,最终旨在确定生物(无论是动物,植物,真菌,细菌,古细菌,原生生物或病毒)的完整基因组序列,并注释蛋白质编码基因等 重要的基因组编码特征。
Assistant: Genome projects are scientific endeavours that ultimately aim to determine the complete genome sequence of a... |
User: translate the following text from chinese to english:
那是他成为NFL历史中赢得比赛最多的主教练中的第六位,168场胜利包括季后赛。
Assistant: Sure, the following is the translation:
At the time of his retirement, he was the sixth-winningest coach in NFL history with 168 career wins, including the playoffs.
User: please translate the following sent... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 下层甲板客舱是“典型的现代游轮”,而上层甲板客舱和公共空间将“如同原船一样”。
Assistant: The lower deck cabins were to be "typical for a modern cruise vessel" while cabins and public rooms from D deck upwards would be "as in th... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
在其他情况下,军方表示军队在被石头袭击后向主要的闹事者开枪还击,尽管巴勒斯坦权力机构官员加桑声达哈拉斯(Ghassan Daghlas)称这是一次无端的攻击。
Assistant: OK, the translated text is: In the other cases, it said troops fired at the main instigator after being attacked with rocks, though PA official Ghassan Daghl... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 分析 一组预定义的分析报告提供了性能数据,帮助用户识别瓶颈。
Assistant: Analytics A set of predefined analysis reports provides performance data, helping users identify bottlenecks.
User: 在那里他也开始撰写《旧制度与大革命... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.