text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 有评论认为,本集的主题包括讽刺美国梦、探索母性本质并表达对全球化的看法。
Assistant: Commentators have identified themes within the episode that satirize the American Dream, address globalization, and explore the nat... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 它以瑞典海盗党的模式为基础并且是海盗党国际会员,它支持知识产权改革、知识及文化公开取得、透明和直接民主。
Assistant: The party is based on the model of the Swedish Pirate Party and is a member of the Pirate Parties International, it su... |
User: please translate the following text from chinese to english: NASA戈达德太空飞行中心管理ACE的开发和集成。
Assistant: sure, the translated text is: NASA Goddard Space Flight Center managed the development and integration of the ACE spacecraft.
User: Translate the following text from Chinese to English:
意大利语也使用了 sordino,通常都是指安静的声音(... |
User: translate the following text from chinese to english: 肯尼斯·艾佛森,开发了APL,并与Roger Hui合作开发了J。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Kenneth E. Iverson, developer of APL, and co-developer of J along with Roger Hui.
User: translate the following text from chinese to english
希特勒还曾经养过一只德国牧羊犬“穆克尔”(Muckl)。
As... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 她在演出30多年,曾担任过70多个角色。
Assistant: She acted in the theater for 30 years, playing more than 70 roles.
User: 人们普遍认为,奥斯本正在领导一场对布朗的攻击行动,这将引来保守主义者抹黑他而不损害戴维·卡梅伦的公众形象。
Assistant: It was widely sugge... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 奇异数很快就被指出它不是一个乘法量子数,因为如果是的话,奇异数会允许一些未被当时新的同步加速器所观测到的反应;布鲁克哈芬国家实验室在1953年,劳伦斯伯克利国家实验室在1955年被委托制作同步加速器。
Assistant: It was soon shown that this could not be a multiplicative quantum number, b... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: ACLED也确定当局东部的省份在2018年2月至翌年1月期间发生至少60宗袭击。
Assistant: At least 60 attacks were confirmed by the ACLED to have happened in the country's eastern provinces since February 2018.
User: 2007年9月6日,以色列空军在叙利亚代尔祖... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 伴随早期门徒和使徒在历史上确切的异象经验,耶稣复活作为一种历史现实变得更加合理。
Assistant: In tandem with the historically-certain visionary experiences of the early disciples and apostles, Jesus' resurr... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 最终元老院允许西庇阿为罗马的利益渡海入侵非洲,但不给他任何军事和财政支持。
Assistant: All Scipio could obtain was permission to cross over from Sicily to Africa if it appeared to be in the interests of Rome, but not fi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 密克罗尼西亚联邦国家足球队是密克罗尼西亚联邦国家代表队,由密克罗尼西亚联邦足球协会管辖。
Assistant: The Federated States of Micronesia national football team is the national team of the Federated States of Micronesia and is control... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
日本的外交政策在冷战期间及之后都体现出吉田主义特色。
Assistant: sure, the translation is:The Yoshida Doctrine shaped Japanese foreign policy throughout the Cold War era and beyond.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 白俄罗斯在1991至1995年曾使用传统的柏康理亚骑士徽章作... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 其死之日,即邵生辰。
Assistant: O'Brother - The Death of Day.
User: 七位生还者中的三人数年后死于可能与被辐射曝晒相关的死因。
Assistant: The twenty-three-year-old died from apparent natural causes.
User: 在1935年的美国之行... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
图形用户界面(GUI;扭曲界面)包含音乐、视频、图片、社交、收音机、播客、市场、游戏和设置等部分。
Assistant: Sure, the translated text is: The graphical user interface (GUI) (called the "twist interface" by Microsoft) has sections for music, videos, pictures, social, radio, podcasts, marketplace, ga... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 生产世界闻名的起泡酒的香槟葡萄园位于马恩。
Assistant: The Champagne vineyards producing the world-famous sparkling wine are located within Marne.
User: 1964年被成立,它曾是澳大利亚首批“大东西”中的其中一个。
Assistant: Built in 1964, it was one ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这年晚些时候,他获选成为州制宪会议的代表。
Assistant: Later that year, he was chosen as a delegate to the state's constitutional convention.
User: 前例无之。
Assistant: There was no precedent.
User: 它是讽刺世界上的媒... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
自此,伊布罗河的中游成为了阿拉贡王国势力范围的中心。
Assistant: OK, the translation is:Subsequently, interest in the Rifa'i order centered within Arab lands.
User: translate the following text from chinese to english: 基督徒也对他们归为异教徒和非信徒的人发起暴力。
Assistant: ok, the following is th... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他的母亲则从1817年居住在他家直到1839年她死去。
Assistant: His mother lived in his house from 1817 until her death in 1839.
User: 在罗马尼亚于1944年8月倒戈后,没有确切的资料可查到这些车辆的下落,但似乎是苏联在10月实将其全部接收。
Assistant: No... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 事故发生后不久,法国政府就开始对巴黎夏尔·戴高乐机场的安保是否存在过失展开调查。
Assistant: Shortly after the disappearance, the French government began to investigate whether there had been a security breach at Paris Charles ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 此外,其邦交国当中阿布哈兹、纳戈尔诺-卡拉巴赫和德涅斯特河沿岸是不属于联合国的成员。
Assistant: In addition, it is recognized also by Abkhazia, Nagorno-Karabakh and Transnistria, which are not members of the United Nations.
User: 在秘密花园的影响下,玛丽变得越来越... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 决策树经常在运筹学中使用,特别是在决策分析中,它帮助确定一个能最可能达到目标的策略。
Assistant: Decision trees are commonly used in operations research, specifically in decision analysis, to help identify a strategy most like... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 9月28日,导演巴巴克·纳加菲签约直到本片。
Assistant: On September 28, director Babak Najafi signed on to direct the film.
User: 同时,因为他关注的重点是政治哲学,所以和个人的道德义务相比,他更关心相关的政治安排。
Assistant: As his focus is on political theory, he... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 1993年,小夏戴克的车库扩建。
Assistant: 1993 The small Kleine Scheidegg depot is extended.
User: 除民主党外,其他每个党的议员都严格按照政党官方路线投票,没人打破党内纪律。
Assistant: With the exception of the DPJ, each party voted strictly along party l... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 虽然术语的文字是“延迟”,它可以表示时刻提早或延后的。
Assistant: Despite the use of "delay", it can refer to a difference in either the early or late direction.
User: 在大多数情况下,交叉链接是不可逆的,而且所得到的热固性材料在加热的情况之下将会降解或燃烧,而不会融化。
Assistant... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这些概念就是后来《见证者》的基础,布洛认为它“颇具野心并且很有挑战性”。
Assistant: The concept that proved to be the basis for The Witness was the prototype that Blow considered to be "very ambitious and c... |
User: please translate the following sentence into english:
但是现在则只表示肉食。
Assistant: ok, the following is the translation:
It is now raised only for meat.
User: Please translate the following sentence into English:
循环外提在版本 3.4 引入 GCC。
Assistant: Sure, the translated text is: Loop unswitching was introduced in gcc in v... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 虽然它并没有加上特殊的标志,但70型可以使用螺纹枪管和可拆卸的消声器。
Assistant: No special designation was made for it, but the Model 70 was available with a threaded barrel and detachable suppressor.
User: 3月10日,... |
User: translate the following contents from chinese to english: 塞德利茨号已无法再跟上毛奇号22节(41公里每小时)的速度,因此它退出队伍并独自前往喇叭礁灯塔。
Assistant: OK, the following is the translation:
Seydlitz was no longer able to keep up with Moltke's 22 knots (41 km/h; 25 mph), and so detached herself to proceed to the Horns Reef lighthouse independentl... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 麦凯恩后来还曾两度竞选美国总统,并成为了2008年美国总统选举的共和党总统候选人。
Assistant: McCain would go on to run for President of the United States twice, and was the Republican Party nominee in 2008.
User: 同年,大型连锁超市Tesco在英国各连锁店中也开始贩售戴... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 阿尔斯特志愿军是第一个由于停火而导致分裂的准军事组织,在1996年产生出了保皇派志愿军(英语:Loyalist Volunteer Force)。
Assistant: The UVF was the first paramilitary grouping to split as a result of their ceasefire, spawning the Loyalist Volunteer Force (LV... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 丰田对待供应商和对待自己的员工差不多,对他们提出更高的目标,并帮助他们实现。
Assistant: Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better and helping them to achieve it.
User: 这角色最后没有在电... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这证据显示这些牙齿是随者年龄而变成双排的。
Assistant: This is evidence that the teeth became double-rooted with age.
User: 在这种情况下,超车不允许的。
Assistant: No motor vehicles are permitted beyond that point.
User: 1957年8月,西哈努克... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在为女装日报和芝加哥论坛报工作期间,他开始在纽约街头拍摄时尚抓拍。
Assistant: While working at Women's Wear Daily and the Chicago Tribune, he began taking candid photographs of fashion on the streets of New York.
User: 在美国,Telmex买下了破产M... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 在一次野营中,欧麦利得知托雷斯曾与整形外科主管马克·斯隆(英语:Mark Sloan (Grey's Anatomy))(埃里克·迪恩饰)发生性关系,又发现了伯克的手会不由自主地颤抖。
Assistant: During a camping trip, O'Malley learns that Torres has slept with chief of plastic surgery Mark Sloan (Er... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在食品中,特丁基对苯二酚用作植物油和多种食用动物油脂的防腐剂。
Assistant: In foods, TBHQ is used as a preservative for unsaturated vegetable oils and many edible animal fats.
User: 在其它政策领域,欧洲联盟委员会通常可以在国家自己制造平衡,但在上述领域,... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 所有观察预警和警告均于9月21日晚中止。
Assistant: All watches and warnings were discontinued by late on September 21.
User: 之后他放走了约100名犹太人和他们的家人并且将他们安排在自己保护下的一个军事基地的兵营中。
Assistant: He then evacuated up to... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 《EDVAC报告书的第一份草案》(英语:First Draft of a Report on the EDVAC),一般简称为第一份草案,是由约翰·冯·诺伊曼所撰写共101页未完成(英语:unfinished work)文件,于1945年6月30日,由ENIAC机密计划的安全官赫尔曼·戈德斯坦(英语:Herman Goldstine)所发表。
Assistant: The First Dra... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1996年4月15日,《一路响叮当》在明尼苏达州开拍并持续了5个星期;当时这也是该州最具规模的电影制作活动。
Assistant: Filming took place in Minnesota for five weeks from April 15, 1996; at the time, it was the largest film production to ever take pl... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这些紫色染料成为了古地中海极具价值的商品,约值等重的黄金十五到廿倍。
Assistant: The purple dye became one of the most highly valued commodities in the ancient Mediterranean, being worth fifteen to twen... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 他对孙宁温有意思。
Assistant: ok, the translation is:She is viewed more favourable than Uncle Tom.
User: translate the following text from chinese to english:
约翰·亚当斯(1735–1826)是美国第二任总统和第一任副总统。
Assistant: ok, the translated text is: John Adams (1735–1826) ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2009年7月21日,已有超过250万部Symbian OS手机发布。
Assistant: As of 21 July 2009, more than 250 million devices running Symbian OS had been produced.
User: 目前已经发现数个偷蛋龙类的蛋巢、蛋、以及胚胎化石... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 2000 年,在进行大量收购后,公司重组成了一家控股公司 – 苏黎世金融服务有限公司(Zurich Financial Services)。
Assistant: In 2000, after a number of acquisitions, it was unified to form one holding company – Zurich Financial Services.
User: 随着 Pens... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: C++ 模板和只有头文件的库也会遇到类似于 Ada 的泛型问题。
Assistant: C++ templates and header-only libraries have the same problem as Ada generics.
User: 佛兰克·威尔卡森(Frank Wilcoxon,1892年9月2日-1965年11月18日),爱尔兰化学家与统计学家,以发展出威尔卡森假设检定而闻名... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这一营地最终被道格拉斯·麦克阿瑟指挥的美国陆军部队拆毁。
Assistant: The camp was demolished by units of the U.S. Army, commanded by Gen. Douglas MacArthur.
User: 随机变量 K 给出了老鼠仍留在游戏中的时间步长。
Assistant: The ran... |
User: please translate the following sentence into english
要进入下一关,玩家必须既要收集足够的鱼又要在时限内到达终点。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In order to progress to the next level of the game, the player must both collect sufficient herring and reach the end of the course within a preset time limit.
User: please tran... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 北部的孙达里庭院(Sundari Chowk)和莫汉庭院(Mohan Chowk)都完工。
Assistant: Sundari Chowk and Mohan Chowk in the north part of the palace are both closed.
User: 现代日语有以下六种词干形式。
Assistant: In modern... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 玩家有最大的能力去选择国家元首和政府;然而,此选项只适用于民主选举,然后才通过,玩家在其中选择赢家。
Assistant: The player also has a broader ability to control the heads of state and government; however, this option is only available to de... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 10月29日——汤火圣,政治人物。
Assistant: 29 May: Nándor Tánczos, politician.
User: 努南博士于1961年搬进了刚刚起步的肯塔基大学医学院,并在那里服务了四十多年。
Assistant: Dr. Noonan moved on to the fledgling University of Kentucky medical school i... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 日本雅乐:举行宫廷仪式之时所演奏的仪式音乐。
Assistant: Imperial Court music: Music performed in the Vietnamese court during feudalistic times.
User: 公众舆论起初对于 中世纪主教座堂与玻璃钢铁大厦的组合表示怀疑,现在却认为是新旧建筑如何和谐共处的范例 。
Assi... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 夫妇在2009年12月离婚。
Assistant: The couple got divorced in December 2009.
User: 全球鹰携带“休斯整合式搜索与侦查”(Hughes Integrated Surveillance & Reconnaissance, HISAR)系统。
Assistant: The... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 为了方便搭载行李,列车还会加挂卧铺车与行李车相结合的硬卧/行李车或在座位车厢中特设一个行李/自行车隔间。
Assistant: To facilitate the carriage of luggage, either combined couchette and luggage cars were used or seated cars with a special lug... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 线性规划理论中存在几个尚未解决的问题,这些开放问题的答案将会是数学运算中的根本突破,并且很可能是我们解决大规模线性规划问题的主要进展。
Assistant: There are several open problems in the theory of linear programming, the solution of whi... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 教堂街也是赖德韦斯利联合教堂(Ryde Wesley Uniting Church)的所在地。
Assistant: Church Street is also the location of Ryde Wesley Uniting Church.
User: 1853年,他访问瑞士,1858年又访问 Vaud Canton。
Assistant: He visited Switzerland in 18... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 迷你专辑于2008年7月15日由大机器唱片在沃尔玛美国商店及在线商城独家发行。
Assistant: The EP was released on July 15, 2008 by Big Machine Records exclusively to Walmart stores in the United States and online.
User: 作为该地区的主要地... |
User: translate the following contents from chinese to english: 马孔有73家俱乐部属于55个组织,40个不同的运动场所,和体育协会(占总人口的42%)有14506位成员。
Assistant: ok, the following is the translation:
Mâcon has 73 clubs with 55 organisations, 40 different sports to play, and 14,506 members of a sports association (42% of the population).
User: Transl... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
给出谜语、提问、进行挑战。
Assistant: sure, the translation is:Providing riddles, laying questions, challenges.
User: please translate the following contents from chinese to english
年幼的斯克尔顿问起对方为什么要给自己这么多钱,对方告诉他,自己是共济会成员,从小就被教导着要给予。
Assistant: Sure, the follo... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: PcG家族成员相互结合形成多聚蛋白复合物,这种复合物涉及到在细胞世代间维持基因的转录抑制状态。
Assistant: PcG family members form multimeric protein complexes, which are involved in maintaining the transcriptional repressive state of genes over succ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: Microsoft Azure为公司云计算平台,托管虚拟机器,网站及更多的。
Assistant: Microsoft Azure is the company's cloud computing platform that hosts virtual machines, websites and more.
User: 区域路线编号为二位数或三位数,少数有特别编号(例如:ECR)。... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 德行全球将由首席执行官拉尔斯·赫明·乔根森领导。
Assistant: Virtue Worldwide will be led by CEO Lars Hemming Jorgensen.
User: 香港约23.1%的韩裔人在金融,保险,房地产或商业服务领域工作,是香港所有少数族裔中最高比例之一。
Assistant: Approximately 23.1% of K... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 卡尔逊在1943年一次访谈中解释道:“我试图创建自己在中国见识到的同一种工作精神,在那里,全体士兵奉献一己之力于同一理念,并分工合作达成目标。
Assistant: Carlson explained in a 1943 interview: "I was trying to build up the same sort of... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 2007年,亚洲人权委员会(英语:Asian Human Rights Commission)报告称,印度拉贾斯坦邦的女性被强迫佩戴贞操带。
Assistant: In 2007, the Asian Human Rights Commission reported that women were being forced to wear chastity belts in the Indian... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在1896年辛贝里前往伦敦,在1897年前往巴黎和意大利。
Assistant: In 1896 Simberg went to London, and in 1897 to Paris and Italy.
User: 自发突变常常发生,其可以引起基因组中的各种变化。
Assistant: Spontaneous mutations often occur wh... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 国会终于在1971年再次重新集会。
Assistant: Parliament finally reconvened again in 1971.
User: 就像同时代大部分的桥梁一样,新桥遵循罗马的传统惯例,被设计成由一系列短小拱桥所组成。
Assistant: Like most bridges of its time, The Pont Neuf is... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 直到1868年,日本政府放宽限制,日本人才开始向美国移民。
Assistant: It was not until 1868 that the Japanese government lessened restrictions and Japanese immigration to the United States began.
Use... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 思量者是有漏意。
Assistant: They are having trouble conceiving.
User: 除了游戏广告外,IU也参与了配乐工作。
Assistant: In addition to the game's advertisements, IU also participated in its... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 换句话说,它们所记录的事实就是,相应的关系断言具有实际意义(尽管对于所有情况来说,这种断言并不一定都成立)。
Assistant: Phrased differently, they capture the fact that a corresponding relational assertion is meaningful (though it need not be t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在贵族死后到他的葬礼期间,通常要有一个精心的安排,并要雇用一大批工匠、设计师、油漆工、仆人和厨师。
Assistant: Elaborate preparations were made in the period between a nobleman’s death and his funeral, which employed a large number of craftsmen, archite... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 他们主张不妥协的君主主义,社团主义并抵制《凡尔赛条约》中对德国的处置。
Assistant: It advocated policies of uncompromising monarchism, corporatism and opposition to the Versailles settlement.
User: 可能,回力镖弯曲的飞行特性首先由石器时代... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 《控诉》(英语:Inocente)是一部由Sean Fine和Andrea Nix Fine于2012年执导的的短片兼纪录片。
Assistant: Inocente is a 2012 short documentary film directed by Sean Fine and Andrea Nix.
User: 他说,对于更大的应用来说,推广ViewModel变得更加困难。
Assis... |
User: please translate the following contents from chinese to english
当转换到 Qt 5 时,KDE 平台被转换成现在被称为 KDE 框架(即 KDE Frameworks)的模块化集合。
Assistant: ok, the translation is:Starting with Qt 5, this platform was transformed into a set of modules that is now referred to as KDE Frameworks.
User: translate the following text from... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 与同时代及之前的其他人一样,格罗特胡森也相信月球适宜居住。
Assistant: Like others before and since his time, Gruithuisen believed that the Earth's moon was habitable.
User: 这意味着,他要随时向首相作出建议。
Assistant: It giv... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 事实上,那是附加了催眠效果的睡眠诱导装置。
Assistant: It is also the mechanism underlying visual hyperacuity.
User: 他干涉犹太会堂的内政,例如禁止在神圣的礼拜中使用希伯来语。
Assistant: The emperor interfered in the internal affairs of t... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 但伊朗政府拒绝了他的好意,转而呼吁非政府部门提供帮助。
Assistant: However, the Iranian government refused his help, though it called for the help of non-governmental agencies.
User: 游戏最初于E3 2017上宣布。
Assistant: The game was first ann... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 新诗班席的建造于1242年开始,1255年完工。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The construction of the new choir began in 1242, and ended in 1255.
User: translate the following text from chinese to english: 粗略的来说,状态一(输出高电位)的持续时间与R1、C1相关,状态二的持续时间与R2、C2相关。
Assis... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在提出离婚几个月后,齐默尔曼搬到了马尼拉她兄弟家,但她偶尔会去达沃市探望跟随着杜特尔特仍在那里学习的孩子。
Assistant: For a few months at the time the annulment was filed, Zimmerman had been living with her brother in M... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 《CODE-E》是一部日本电视动画作品,并由STUDIO DEEN制作。
Assistant: Code-E is a Japanese anime television series animated by Studio Deen.
User: 她是第一批参加奥伯林学院的妇女之一,她在入学之前和刘易斯·谢里丹·雷里(Lewis Sheridan Leary)结婚,雷里也是混血儿。
Assi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: UCI提供80个本科学位和98个研究生及专业学位。
Assistant: UC Irvine offers 80 undergraduate degrees and 98 graduate and professional degrees.
User: 它可以容纳120名学员。
Assistant: It could house up... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2007年,这部音乐剧在新加坡国立大学文化中心第二次上演。
Assistant: This musical was staged a second time, in 2007, at the University Cultural Centre, Singapore.
User: 约翰·沃斯代尔(英语:John Worsdale)(英语... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 1775年4月18日,盖奇密令弗朗西斯·史密斯(Francis Smith)中校率领700人前去康科德,摧毁当地的军火库。
Assistant: On April 18, 1775, Gage secretly ordered Lieutenant Colonel Francis Smith to go with 700 men to Concord and destroy the munitions the... |
User: please translate the following text from chinese to english
这些是第二次世界大战以前,大多数西方国家人民唯一可供选择的交通工具,并成为发展中国家人民的唯一选择。
Assistant: Sure, the following is the translation:
These were the only personal transport choices available to most people in Western countries prior to World War II, and remain the only options for mos... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 开发者表示,KEGG是生物系统的“电脑表达形式”(computer representation)。
Assistant: According to the developers, KEGG is a "computer representation" of the biological system.
User: 低背景钢主要应用在以下设备上: 盖革计数器 医学设备:全身计测装置和... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
这些卡使用了"Vega"架构,并且搭载HBM2高带宽内存。
Assistant: OK, the translation is:The MI25 is a Vega based card, utilizing HBM2 memory.
User: translate the following text from chinese to english
受其害者,皆我国之土地与人民。
Assistant: sure, the translation is:In each case, the... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 在德国武装部队中,兵种色(德语:Waffenfarbe)是一种区分军队中不同兵种与部队职能的方式。
Assistant: In the German military, Waffenfarbe (German: "corps colour") is a means the armed forces use to distinguish between different corps or troop functio... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在钢加入少量钨,可以大大增高钢的硬度。
Assistant: Alloying small quantities of tungsten with steel greatly increases its toughness.
User: 更多的问题在更新一经面世就被被发现,例如周年更新(“红石”),会导致包括一些设备冻结的错误(但累积更新KB3176938解决,2016年8月31... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1980年,40项决定通过后,省政府获准建立贸易公司。
Assistant: In 1980, with Decree 40 issued, provincial governments were permitted to establish trading firms.
User: 这种激烈的语言加剧了基督教对犹太人的不信任,他们仇恨大规模的犹太定居点,这些定居地有安提阿和君士坦丁堡。
Assistant:... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 由于“实验”涵盖的范围很广,实验电影往往会出现以下特征:不采用线性叙事,使用各种抽象技术——散焦、胶片绘画或划伤、快速编辑,使用异步(非叙事引导(英语:Diegesis))声音,甚至没有任何声轨。
Assistant: While "experimental" covers a wide range of practice, an experimental film is often characterized by... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 这里有一间礼品店在一楼。
Assistant: There is a gift shop on the first floor.
User: 2010年,他又转投到博塔弗戈。
Assistant: In the summer of 2010 he returned to Botafogo.
User: 小路易斯德卡洛在他的传记中表示(2007),1840年中期,布朗成为了有名的绵羊及羊毛专家,并且与俄亥... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 哈尔平当时有与多位男子保持关系,克利夫兰的朋友兼律师事务所合伙人奥斯卡·福尔松也是其中之一,哈尔平的孩子就是以他来命名。
Assistant: Halpin was involved with several men at the time, including Cleveland's friend and law partner, Oscar Folsom, for who... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 五朔节直到1933才正式成为一个公共节日。
Assistant: May Day was not established as a public holiday until 1933.
User: 但是,他从未参与NBA的赛事,并开始其国外的职业生涯。
Assistant: However, he has never played in... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 此外安岛海狗也会在爱德华王子群岛(Prince Edward Islands,在此他们会和南极海狗混群)、克罗泽群岛(Crozet Islands)和麦阔里岛(Macquarie Island)繁殖。
Assistant: Breeding grounds are also found at Marion Island in the P... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 人之大地联合Avaaz.org一起创建了一份在线请愿书,要求各国政府更积极地采取行动,以保护儿童免遭互联网儿童色情旅游的侵害。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Together with Avaaz.org, Terre des Hommes Netherlands has created an online petition to pressure governments to adopt proactive inves... |
User: please translate the following text from chinese to english
当DA被背叛,万应室的门被打开,潘西·帕金森(Pansy Parkinson)取得成员名单。
Assistant: ok, the translated text is: When the D.A. was betrayed, the room was left open, and Pansy Parkinson was able to retrieve the list of members of the organisation.
User: Please translate the follo... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 大卫回家过节,得知母亲生了孩子。
Assistant: sure, the translation is:David goes home for the holidays to learn that his mother has given birth to a baby boy.
User: please translate the following sentence into english
他平常使用的武器为HK USP手枪。
Assistant: ok, the translation is:The... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: k重旋转循环群Ck对任何正整数k都是O(2,R)和SO(2,R)的正规子群。
Assistant: In 2D the cyclic group of k-fold rotations Ck is for every positive integer k a normal subgroup of O(2,R) and SO(2,R... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 奥运会期间,他首先参加B组资格赛,跳出1.80米、1.84米和1.87米的高度,成功晋级决赛。
Assistant: In the Olympics, he started in Group B of the qualifying round, where he cleared the 1.80 m, 1.84 m and 1.87 m bar, advancing to the final round.
Us... |
User: Please translate the following sentence into English
这是意图展示只有变换结果是不够的。
Assistant: Sure, the translation is:This is intentional to demonstrate that the transform result alone is insufficient.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在阿比坡尼族社会,杀婴是很普遍的事。
Assistant: sure, the following is the... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 印度尼西亚人名和命名习俗反映了印度尼西亚群岛17,000多个岛屿的多元文化和多语种特性。
Assistant: Indonesian names and naming customs reflect the multicultural and polyglot nature of the over 17,000 islands in the Indonesian archipelago.
User: 桥牌在早期被认为并不... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 他致力于捷克政府的腐败证据和根据法律 106/1999 Sb 应该被公开的政府文件。
Assistant: The site was intended as a primary source for journalists, dedicated to evidence of corruption in the Czech government and publ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
硅化通常发生在两种环境中,一种是样品被埋藏在三角洲或泛滥平原沉积物中,一种是埋在火山灰中。
Assistant: ok, the translation is:Silicification most often occurs in two environments-either the specimen is buried in sediments of deltas and floodplains or organisms are buried in volcanic ash.
User:... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 7月19日,风暴残留转向东南,在纽芬兰岛和格陵兰之间洋面飘流,其风速于当晚降至烈风强度以下。
Assistant: On July 19, the remnants of Arthur turned to a southeast drift between Newfoundland and Greenland, and by late in the day its winds decreased t... |
User: please translate the following text from chinese to english:
1915年前,美国铸币局只在1877年生产过一种50美元面额的半联盟图案币,但只是在费城铸币局试产,没有获得流通币授权。
Assistant: OK, the translation is:The only $50 piece produced by the United States Bureau of the Mint prior to 1915 was the 1877 pattern half union, produced experimentally at the Philadelphi... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.