text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: OpenWrt,特别是其Buildroot构建系统,已经采用了很多次: Freifunk及其他网状网络社区 Bufferbloat.net (Cerowrt) IETF IPv6集成项目HIPnet和HomeNet是基于OpenWrt LEDE作为OpenWrt项目的分支机构而成立,并拥有许多相同的目标。
Assistant: OpenWrt, especially its Buildroot build sys... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
一些有趣的schiefspiegler,镜面可以在光路中参与两次- 每一次反射的光路都使光线沿着不同的子午路径。
Assistant: OK, the translation is:One of the interesting aspects of some Schiefspieglers is that one of the mirrors can be involved in the light path twice — each light path reflects along a d... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 克鲁根勃氏瘤出现于各个年龄层,平均年龄为45岁。
Assistant: Krukenberg tumors can be seen in all age groups, with an average age of 45 years.
User: 即Di在某种意义下生成平行于xi-轴平移的单参数群。
Assistant: That is, Di in a sense generates the one-parame... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 于1741年,枯叶龟被法国博物学家Pierre Barrère 第一次描述为“大土地龟与高低不平的和脊尺度”(翻译)。
Assistant: The mata mata was described for the first time by French naturalist Pierre Barrère in 1741 as a "large land turtle ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 同样,一些直接影射死亡、杀戮、暴力和进攻的词语被替换为更柔和表达方式。
Assistant: Also, some direct allusions to death, killing actions, and violent expressions, as well as offensive words have been replaced by softer expres... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他们还建成了五个露营地、厕所、飞机停机坪以及野餐设施。
Assistant: Five campgrounds, restrooms, an airplane landing field and picnic facilities were also built.
User: 进入21世纪以后,佛罗里达大西洋致力于提高其学术... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 期刊刊发实验物理、理论物理、应用物理、数学物理等相关领域的原创、经过同行评审的文章。
Assistant: The journal publishes original, peer-reviewed papers in the areas of experimental, theoretical, applied, and mathematical physics and related areas.... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: EIT通过4个频道:171 Å FeIX, 195 Å FeXII, 284 Å FeXV and 304 Å HeII,,使用影像观测过渡区到内日冕,每个对应于不同温度的极紫外线,探查色球层网络和较底层的日冕。
Assistant: EIT images the transition region through to the inner... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 伊拉克共产党库尔德人分部瑞兹卡尔(Rizgari)强烈反对这一主意,因为这将打破泛库尔德人联盟,并妨碍到合法地将两伊边境分裂为库尔德斯坦。
Assistant: Rizgari, the Kurdish section of the Iraqi Communist Party (ICP), was vehemently opp... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 于是,正当“律贼们活跃于赌搏和零售”,他们在俄国的经济和社会的重要性逐渐下降。
Assistant: Consequently, while the "Vory are still strong in gambling and retail trade," their importance in Russian economy and society has decreased... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 随着可持续发展概念的不断进步和演化,绿地图绘图者也正在开发第三版的绿地图图例,将于2008年推出。
Assistant: Because concepts of sustainability are continually evolving, Green Mapmakers have developed the third version of the symbols, released in March 200... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 李安杰洛·鲍尔如果被定罪可能面临罚款和三到十年的监禁,但拉瓦尔·鲍尔在很大程度上淡化了这种情况。
Assistant: Although LiAngelo faced a fine and three to ten years in prison if convicted, LaVar largely downplayed the situation.
Us... |
User: translate the following contents from chinese to english:
如今 GRASS 被用于全世界许多学术和商业领域,还有许多政府部门,包括 NASA、NOAA、USDA、DLR、CSIRO、美国国家公园管理局等。
Assistant: Sure, the translation is:As of 2015, GRASS is used in academic and commercial settings around the world, and in many government agencies including NASA, NOAA, USDA, DLR, ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 截至2017年12月,估计有655,000至700,000名罗兴亚人自8月25日起逃往孟加拉国,以逃避遭受种族和宗教迫害。
Assistant: As of December 2017, an estimated 655,000 to 700,000 Rohingya people have fled to Bangladesh since 25 August 2017, to avoid ethnic and r... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 三人在莎莉考完试后出去吃午饭,两人独处时,杰克告诉莫妮卡,他计划当晚和莎莉分手。
Assistant: The trio go out for lunch after Sally's exams, and when they are alone, Jack tells Monica he plans to dump Sally that night.
User: 肾小球也被称作马氏小体,是以意大利生物学... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 盟军在眼镜蛇行动和“龙骑兵”行动后的快速推进在1944年9月已放缓到几乎陷于停顿,由于缺乏关键的补给品,成千上万吨的物资被分流到法国西北部,以弥补在欧洲北部不足的港口设施及陆路运输。
Assistant: The rapid Allied advance after Operation Cobra and Dragoon slowed almost to a halt in September 1944 due t... |
User: please translate the following sentence into english:
这套公理的强度足以证明许多数论中重要事实,以及允许哥德尔建立他著名的哥德尔不完备定理。
Assistant: ok, the translated text is: They are a set of axioms strong enough to prove many important facts about number theory and they allowed Gödel to establish his famous second incompleteness theorem.
User: Pl... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 尽管有这些缺点,《Hunter》还是被许多评论家认为是一个表现良好的3D动作冒险。
Assistant: Despite these minor downsides, Hunter was heralded as a believable 3D action-adventure by many reviewers.
User... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 在19世纪末和20世纪初抵达了墨西哥的那些欧洲和美国的白人们,大多数都与那些与轨道和采矿有关的公司们有关联。
Assistant: OK, the translated text is: Most of the white Europeans and Americans who did arrive during the late 19th and early 20th century were associated with companies interested in railroads an... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 沃拉斯顿棱镜是一种光学元件,由威廉·海德·沃拉斯顿发明,可以作用于偏振光。
Assistant: A Wollaston prism is an optical device, invented by William Hyde Wollaston, that manipulates polarized light.
User: 加冕礼中涂圣油这一部分被认为是神圣的,因此一直没... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这意味市场上有很多买方和卖方,及当中无人有能力明显地影响物品和服务的价格。
Assistant: This implies that there are many buyers and sellers in the market and none of them have the capacity to significantly influence pr... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 工具箱(toolbox,也称toolkit、tool chest或workbox)是一个承放、携带和保护工具的盒子。
Assistant: A toolbox (also called toolkit, tool chest or workbox) is a box to organize, carry, and protect the owner's tools.
User: 泥土中铀的含量为百万分之0.7至11... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 简单例子中用的是势能函数,其形式为 H p o t = C q s {\displaystyle H^{\mathrm {pot} }=Cq^{s}} , 其中C和S为任意实数。
Assistant: Simple examples are provided by potential energy functions of the form H p o t = C q s , {\di... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 《电影新闻报》(Motion Picture News)的彼得·米尔恩(Peter Milne)称赞坎贝尔对细节和真实性的着重把握。
Assistant: Peter Milne of Motion Picture News approved of Campbell's attention to detail and realism.
User: 2012年4月,游戏的Mac OS X版本于Mac Ap... |
User: please translate the following sentence into english:
该建筑原本是打算开设酒店,但是这个计划没有成功,而是成为办公室和私人住宅。
Assistant: Sure, the translation is:The building was originally intended to be a hotel, but this plan didn't work out, and it has since been occupied by a mixture of offices and private residences.
User: Please translate... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 这个项目的优先等级从大到小是从AA-1到AA-4,但也有一个特殊的优先等级AAA,这是是为紧急情况设定的。
Assistant: The top ratings were AA-1 through AA-4 in descending order, although there was also a special AAA rating reserved for emerg... |
User: please translate the following contents from chinese to english
这类型的密码系统具有信息论安全性,但是没有完善保密性。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Such a cryptosystem would have information theoretic but not perfect security.
User: please translate the following contents from chinese to english: 从1933年9月25日到11月中旬,中... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 法克法克是西巴布亚唯一一个同时有穆斯林、印度裔印尼人和阿拉伯裔印尼人的城镇。
Assistant: It is the only town in West Papua with a Muslim Indian and Arab Indonesian presence.
User: 此外,在1926年,一组科学家从伊利诺伊大学Urbana-Champaign分校,史密斯霍普金斯和莱... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 水管是一种管子或管,通常是塑料的或金属的,将带压的和处理过的淡水送往建筑物(作为市政供水系统的一部分 ),并在建筑物中输送。
Assistant: A water pipe is a pipe or tube, frequently made of plastic or metal, that carries pressurized a... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 我之前从未见过类似的表演。
Assistant: We have never seen an event like this before.
User: 一次她乘直升机降落在马林县县城圣拉斐尔(San Rafael)时,她在当地的活动组织者迪克·塔克(Dick Tuck)称其为“海伦直升机”(Helencopter),这个名字也就一直沿用下来。
Assistant: When she u... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
然而人们发现这些葡萄可以榨出非常甜美的原汁,于是他们将这些葡萄收获榨汁,并酿造出了冰酒。
Assistant: Sure, the translation is:When it was noticed that these grapes yielded very sweet must, they were pressed and an Ice wine was produced.
User: Please translate the following sentence from Chinese into En... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 他们抗议称,男性作为一个整体拥有制度上的权利和特权,并且认为与女人相比他们遭受到了更多危害和损失。
Assistant: They dispute that men as a group have institutional power and privilege and believe that men are victimized and disadvantaged relative to women.
Us... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 摩尔争辩说,即使是由女性所进行的人类学研究,往往“依据男性的语汇,来编排这个世界,因为无论是男性或女性研究者,都在这个以男性导向的学科受训练”。
Assistant: Moore contended that anthropology, even when carried out by women, tended to " the world into ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 39号提案的支持者包括旧金山的慈善家和商人Thomas Steyer,他建立了Farallon Capital(一家对冲基金公司)、一家“太平洋银行”和一家社区银行。
Assistant: Supporters of Proposition 39 include San Francisco-based philanthropi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这种做法有助于确保交易的决策者和管理人员获得大量的现金红利和股票期权。
Assistant: This practice helped ensure deal-makers and executives received large cash bonuses and stock options.
User: 儒略历10月25日,要塞很快再次进入布尔什维克手中。
A... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 2009年10月26日,另一列4号线快车先导计划开始执行,一直运行至2009年12月11日。
Assistant: On October 26, 2009, another 4 express pilot program was implemented based on the success of the first and ran until December 11, 2009.
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
对起始点识别复合物内部的相互作用的研究表明,Orc2、Orc3、Orc6可能组成了复合物的核心部分。
Assistant: Sure, the translated text is: Interactions within ORC suggest that Orc2-3-6 may form a core complex.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
这会使得防毒软件侦测结果... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 因此一些国家领导人,包括新加坡总理李显龙,均从新加坡飞往巴布亚新几内亚。
Assistant: Thereafter, many of the state leaders, including Prime Minister Lee of Singapore, flew from Singapore to Papua New Guinea.
User: 它表示人民的利... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 如果生命在火星存在的话,她们最有可能是在液态水还有可能存在的地底下。
Assistant: If life exists at all on Mars, it is most likely to be located underground where liquid water can still exist.
User: 风暴过后,倒下的电线使许多撤离的居民放慢返回家园的速度。
Assista... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 米海尔九世在43岁时的过早死亡,部分归因于他的小儿子曼努埃尔·帕里奥洛格斯被他的大儿子共治皇帝安德洛尼卡三世的家臣意外地谋杀。
Assistant: Michael IX's premature death at age 43 was attributed in part to grief over the accidental murd... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 除体积功外,当我们考虑涉及到其他自然变量的功时,或是当粒子数被视作自然变量时,其他的麦克斯韦关系式是显然成立的。
Assistant: When other work terms involving other natural variables besides the volume work are considered or when the number of parti... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 它们是由法国科学家阿尔西德·道比尼(Alcide d'Orbigny)于1830年在玻利维亚科恰班巴省海拔3960米处发现。
Assistant: The first scientific description of this species was made in 1830 by the French scientist Alcide d'Orbigny after he encountered ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 北美洲: 加拿大、 墨西哥和 美国。
Assistant: North America: Canada, Mexico and United States.
User: AthFS(英语:AtheOS File System) - AtheOS(英语:AtheOS)文件系统,一个64位日志 文件系统,现在被Syllable Desktop(英语:Syllable Desktop)使用。
Assistant: ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 抗药性一词等于药物剂量失败或药物抵抗。
Assistant: The lack of compliance can lead to drug failure or drug resistance.
User: 多布罗加海洋馆是一座小型海洋博物馆。
Assistant: The Dobruja and the Sea Display is a small maritime ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
麦角中毒(Ergotism/ergotoxicosis/ergot poisoning)是长期麦角中毒的影响,在传统上,由于通过由感染黑麦和其它谷物的麦角菌真菌产生的生物碱的摄取,以及最近的许多基于麦角灵药物的作用。
Assistant: OK, the translation is:Ergotism (pron. /ˈɜːrɡətˌɪzəm/ UR-gət-iz-əm) is the effect of long-term ergot poisoning, traditionally d... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 此外,由大村发现的具有独特结构和生物活性的化合物,做为在药物发现研究中的铅化合物也引起了关注,并已形成了新的抗癌药物。
Assistant: Furthermore, compounds having a unique structure and biological activity discovered by Omura are drawing attention as lead compounds... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 一次重大的硬件更换会触发一个再激活提醒,这与零售版相同。
Assistant: A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail.
User: 如果有宗族滥用所分得的土地,或未好好照料,便会受到警告,甚至最终由宗族母亲大会裁定将土地转交给其它宗族以示惩罚。
... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 据估计,在未采纳较重的1906年主炮设计方案前,新舰的排水量为18,318公吨(18,029长吨),但在采用这一主炮设计方案后,需要一座更大的炮塔来容纳主炮,这同时意味着炮塔的支撑结构也必须加固。
Assistant: The design was estimated to displace 18,318 tonnes (18,029 long tons) before the adoption of t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 她有一个名叫马拉内(Malaney)的哥哥(1972年出生)。
Assistant: She has one older brother named Malaney (born 1972).
User: 一些大学教授表示他们对于提早退休始料不及。
Assistant: Some university professors received letters indicating their early re... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 本科所有生物均在中美洲及南美洲的淡水水体生活,包括一些离岸的岛屿,例如:巴西圣保罗州的Ilhabela。
Assistant: They are all freshwater animals from Central and South America, including some offshore islands, such as Il... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他最为著名的著作是《原始的呐喊(英语:The Primal Scream)》(1970年)。
Assistant: Janov was the author of many books, most notably The Primal Scream (1970).
User: 佩德罗是葡萄牙国王若泽的弟弟。
Assistant: Pedro wa... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 总教练威尔伯特·罗宾森(Wilbert Robinson),又一个前巴尔的摩人,绰号“罗宾叔叔”(Uncle Robbie),将布鲁克林队带回往日荣光。
Assistant: Manager Wilbert Robinson, another former Oriole, popularly known as "Uncle Robbie"... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 在2010年财年,美国国内非生产者的儿童色情罪犯的狱后监管平均年限为20年;而儿童色情内容生产者们的监管平均年限则长达27年。
Assistant: OK, the translated text is: In fiscal year 2010, the average term of supervised release for non-production offenders was approximately 20 years; the average term of supervis... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 高级民间艺术师。
Assistant: Grandes maestros de Arte Popular.
User: 天文法线和大地法线之间的夹角通常只有几弧秒,但这个差值在大地测量学中很重要。
Assistant: The angle between the astronomic and geodetic normals is usually a few seconds of arc but it i... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 它由Stardock公司开发,是其Object Desktop套件的一部分。
Assistant: It is developed by Stardock and distributed as part of their Object Desktop suite.
User: 阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔和厄瓜多尔总统拉斐尔... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他还参与了乐队Earthbound Papas。
Assistant: He also joined Nobuo Uematsu's band, Earthbound Papas.
User: 那天晚上在总部举行了胜利庆祝活动。
Assistant: There was a victory celebration held that night ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 选择该机型的原因是它们运行以来比战斗机便宜。
Assistant: This aircraft was chosen because it was less expensive to operate than front-line fighters.
User: 它们通常由高速钢或硬质合金制成,并具有一个或多个凹槽。
Assistant: They are usual... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 与此同时,地球化学实验探测到了硒-82和碲-128的双β衰变。
Assistant: At the same time, geochemical experiments detected the double beta decay of 82 Se and 128 Te .
User: 同样在2000年,他中篇小说《惊魂过山车》,并认为电子书将占据市场50%,大概在2013年,也许2012年。
Assistant... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在2010年10月,印尼政府要求中华民国协助开发这个岛屿。
Assistant: In October 2010, the Indonesia government requested assistance of the Republic of China (Taiwan) to help exploiting this island.
User: 反对派组织“叙利亚革命委... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 他指出,在研究中,人们都对共识有着不健康的依赖,他提议人们应该以第一手资料来源或严格的解释学为基础。
Assistant: OK, the following is the translation:
He has stated that there is an unhealthy reliance on consensus for propositions which should otherwise be based on primary sources, or rigorous inte... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
IGN和《洛杉矶时报》之后都认为《透过窥镜》是《迷失》第2优秀的剧集,仅次于《常量》(The Constant)。
Assistant: Sure, the translated text is: Both IGN and The Los Angeles Times would later declare "Through the Looking Glass" as the second best Lost episode, behind "The Constant".
User: tra... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 13世纪后期,从拉丁帝国收复该市以后,广场及附近的建筑物似乎已经是圣索非亚大教堂的财产。
Assistant: sure, the following is the translation:
In the late 13th century, following the recovery of the city from the Latin Empire, the square and its adjacent buildings seem to have been the proper... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 鹅膏毒素中毒并没有解毒剂,但也有一些特别的治疗方法,如注射青霉素G就可以增加生存率。
Assistant: No definitive antidote for amatoxin poisoning is available, but some specific treatments such as intravenous penicillin G have been shown to improve surviv... |
User: translate the following text from chinese to english
图拉吉附近锚地成为1个重要的前进基地以供盟军军舰和运输船支援所罗门群岛战役。
Assistant: Sure, the translated text is: The anchorage around Tulagi became an important advanced base for Allied warships and transport ships supporting the Solomon Islands campaign.
User: Translate the following text f... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 麦道于1987年推出MD-88时,MD-80系列的型号认证再次被修改,也因此MD-88并未被认证为DC-9-88,而是以MD-88这一型号于1987年12月8日获得认证。
Assistant: For the MD-88, an application for a type certificate model amendment was made after the earlier changes, so t... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
在当今美国,大约在高中或大学,这个年龄段的人们往往可能会不信任陌生人,或者向陌生人寻求帮助,尤其是在他们的性身份不被社会公众所接受的情况下。
Assistant: Sure, the following is the translation:
At this age, they may not trust or ask for help from others, especially when their orientation is not accepted in society.
User: Transla... |
User: Please translate the following sentence into English
2006 年 早在第二届“汉堡峰会”上,中华人民共和国总理温家宝作为嘉宾出席,并强调了峰会的重要意义。
Assistant: OK, the translation is:2006 Already at the second "Hamburg Summit" Wen Jiabao, the Prime Minister of the People's Republic of China, was present as guest of honour, who stressed the importance of t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 初步结果,从2009年的一项研究,包括高剂量治疗,显示了非常少数的副作用。
Assistant: Preliminary results from a 2009 study, including high-dose treatments, showed very few side effects.
User: 在韩语里,는(neun)及은(eun)的功能类似于日语的主题标记。
Assistant: In ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 杰西卡·罗西(Jessica Rossi ,1992年1月7日-),意大利女子射击运动员。
Assistant: Sure, the translation is:Jessica Rossi (born 7 January 1992) is a female Italian sports shooter.
User: Please translate the following sentence into English
曾祖父沈仲和,曾任赠户部尚书。
Assistant: OK, the trans... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 然而Chili Peppers受到的巨大关注令Frusciante非常不适应,在专辑的日本巡演中他突然退出乐队。
Assistant: The massive attention the Chili Peppers started receiving, however, caused Frusciante to feel extremely uncomfortable, an... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在1900年到1940年之间,它描述了代谢的中心过程,例如养分的消化与吸收等。
Assistant: Between 1900 and 1940, the central processes of metabolism were described: the process of digestion and the absorption of the nutritiv... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 艾华士的第一段婚姻因二战而告终。
Assistant: Sorokko's first marriage ended in divorce.
User: 众军既会,分击贼之四垒。
Assistant: A depiction of the Forty Thieves.
User: 让那些天杀的德国佬们第一个发现吧。
Assistant: Let the first bastards ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 据称,卡鲁姆于1905年出生在尼亚萨兰(马拉维)的村庄,几乎没有受过正规教育,在进入政界之前就是一名海员,曾是苏丹的水手。
Assistant: Allegedly born at the village of in 1905, Karume had little formal education and worked as a seaman before entering politics.
User: 直到1913年... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 2009年,《CableFAX》杂志将康卡斯特列为“有线行业十大工作场所”,称赞其“规模、精明和远见”。
Assistant: In 2009, it was included on CableFAX magazine's "Top 10 Places to Work in Cable", which cited its "scale, savvy and vision".
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 这些议员由圣马力诺九大行政区每隔5年进行的一次代表比例选举而产生。
Assistant: There are elections every five years by proportional representation in all nine administrative districts.
User: 1900年,总人口是1,996,626人,包括1,698,465名基督教徒、269,196名天主教徒及13... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 如果存在系统违反此不等式,也就是有太多的熵,则贝肯斯坦认为这将违反热力学第二定律。
Assistant: If a system exists that violates the bound, i.e., by having too much entropy, Bekenstein argued that it would be poss... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
有关L型细菌的研究仍在进行。
Assistant: OK, the following is the translation:
Research on L-form bacteria is continuing.
User: Please translate the following sentence into English: 除了首都布加勒斯特外,罗马尼亚有着一系列的城市达到与首都大约相等的规模,包括康斯坦察、雅西、克卢日-纳波卡和蒂米什瓦拉。
Assistant: OK, the following ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 月球上的脸看着太空舱逼近,并被其击中眼睛。
Assistant: sure, the translation is:The Man in the Moon watches the capsule as it approaches, and it hits him in the eye.
User: Please translate the following sentence into English: 通常情况下,使用交叉验证来检查参数选择的每一个组合,并选择具有最佳交叉验证精度的参... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 在这场婚礼举行的同时,他还让一些工作人员和士兵与波斯当地的女人结婚,总共约有80对新人进行。
Assistant: In the same ceremony, he wed many of his leading officers and outstanding soldiers to other Persian women, about 80 couples in all.
User: 当时休斯顿公爵就在英国,... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
该事件之后被中国警方称为“重大事件”,并称其为北京地区发生的首宗“恐怖袭击事件”。
Assistant: OK, the translation is:Chinese police described it as a "major incident" and as the first terrorist attack in Beijing's recent history.
User: please translate the following sentence into english:... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 有动物实验的商品是不能被视为零残忍,因为这些实验通常会对动物造成很大的痛苦,而且每年有上百万的动物因此受尽折磨。
Assistant: Products tested on animals are not considered cruelty-free, since these tests are often painful and cause the suffering ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在1969年至1981年,它成为一个国营组织,更名为韩国国家交响乐团。
Assistant: Between 1969 and 1981, it became a state-run organization, changing its name to the National Symphony Orchestra of Korea.
User: 截至2011年,基督... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: APR338的设计目的是作为一枝军用远距离人员杀伤用途狙击步枪。
Assistant: The APR338 is intended as a military long range anti-personnel rifle.
User: Sheaf的意思是划分或者分离,谢夫河就是分水岭的意思。
Assistant: Si means salt water; Zang... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 婚姻,使女人失去了她的个人身份。
Assistant: Almost every family lost somebody.
User: 他后来领取由法兰西政府拨发的抚恤金,于1825年在海地去世。
Assistant: He was later pensioned by the French government, and died in 1825 in H... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 1791年8月27日,皮尔尼茨宣言法兰西已经受到邻国攻击的威胁。
Assistant: The 27 August 1791 Declaration of Pillnitz already threatened France with attack by its neighbors.
User: 但是,国家没有分裂,特莱德尼... |
User: translate the following text from chinese to english
他是“蝙蝠侠”布鲁斯·韦恩的父亲,也是玛莎·韦恩的丈夫。
Assistant: OK, the following is the translation:
He is the father of Bruce Wayne, who is Batman, and husband of Martha Wayne.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 大约在221年,朱利叶斯·乌鲁斯(Julius African... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 给定在模态逻辑 S4中一个理论(形式句子的集合) M,我们可以形成它的 Lindenbaum-Tarski代数: L(M) = < M / ~, ∧, ∨, ¬, F, T, □ > 这里的 ~ 是在 M 中的句子的等价关系,p ~ q 当且仅当 p 和 q 在 M 中是逻辑等价的,而 M / ~ 是在这个关系下等价类的集合。
Assistant: Given... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 游戏于2011年12月15日在日本发行,2012年1月31日在北美和台港发行,2012年2月3日在欧洲发行,游戏发行于PlayStation 3和Xbox 360两个平台。
Assistant: It was released on December 15, 2011, in Japan, January 31, 2012, in North America and Februar... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在葛西尼后( Goscinny)去世 ,育特若(Uderzo)独自继续进行系列故事,写自己的故事的主题,如女性、外国人,或前往印度和亚特兰蒂斯(Atlantis)的故事。
Assistant: After the death of Goscinny, Uderzo continued the series by himself, writing his own sto... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这个过程也很简单。
Assistant: The process is easy.
User: 在科学哲学和科学史中,拉卡托什·伊姆雷强调了社会对划分界限问题的影响,以及对区分科学和伪科学常用方法所存在的问题。
Assistant: In the philosophy and history of science, Imre Lakatos stresses the so... |
User: Please translate the following sentence into English
哲学和文学包括哲学家和哲学主题的文学处理(哲学的文学),和文学提出的问题的哲学处理(文学的哲学)。
Assistant: OK, the translation is:Philosophy and literature involves the literary treatment of philosophers and philosophical themes (the literature of philosophy), and the philosophical treatment of issues rai... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 罗赛迪被激怒,离开了大西洋城,并接管了大西洋城和纽约之间的一个小镇Tabor Heights。
Assistant: ok, the translated text is: Infuriated, Rosetti leaves Atlantic City and takes over Tabor Heights, a small town between Atlantic City and New York.
User: please translate the following sen... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 根据GameRankings,《龙年》的评分是所有PlayStation游戏中第十九高的。
Assistant: According to GameRankings, Year of the Dragon is the 19th highest rated PlayStation game of all time.
User: 法国航空安全当局BEA曾说皮托管结冰是法国... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 不同种类的深空和轨道任务表明,试图找到一个“万能”的纠错系统将是一段时间以来一个持续的问题。
Assistant: The different kinds of deep space and orbital missions that are conducted suggest that trying to find a "one size fits all" error correction system will... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 量子理论不同于经典理论。
Assistant: Instructional theory is different than learning theory.
User: 气旋的残留雷暴活动继续向西北偏西移动,于9月25日逼近百慕大期间发展成第七号热带低气压,之后在新斯科舍近海消散。
Assistant: Its remnant thunders... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 少量被士兵购入并且在朝鲜战争期间使用。
Assistant: Small numbers were purchased by soldiers for use in Korea.
User: 工业堆肥系统越来越多地被安装作为垃圾管理替代垃圾填埋场,以及其他先进的废物处理系统。
Assistant: In Jundiz they use industrial com... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这个问题的最优解是一个停止规则。
Assistant: The optimal policy for the problem is a stopping rule.
User: 在整个1970年代以及1980年代的大部分期间,家庭拥枪率介于45-50%。
Assistant: Throughout the 1970s and much of the 1980... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2013年,曾被关押在奥斯威辛-比克瑙集中营,后来担任一家德国集中营囚犯协会秘书的卡罗尔·腾德拉(Karol Tendera)起诉德国电视二台, 要求该电视台对使用“波兰集中营”这一表述公开道歉,并向慈善机构捐赠50,000兹罗提作为赔偿。
Assistant: In 2013 Karol Tendera, who had been a prisoner at Auschwitz-Birkenau and i... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
2015年的苏丹大选举行于4月13日-16日,选出总统和国民议会成员。
Assistant: Sure, the translation is:General elections was held in Sudan on 13-16 April 2015 to elect the President and the National Assembly.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
1855... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1813年,埃及领导人穆罕默德·阿里派人访问意大利,研究印刷术。
Assistant: In 1813, Egyptian leader Muhammad Ali sent an Egyptian mission to Italy to study printing arts.
User: 气旋在西大西洋的大部分移动路线起初不为人知,之后再由气象学家根据附近三艘船只的... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.