text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 两天后,大不列颠共产党 (临时中央委员会)也写了支持科尔宾的文章。
Assistant: Two days later the Communist Party of Great Britain (Provisional Central Committee) wrote also in support of Corbyn.
User... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 2011年5月,大卫·艾里森(英语:David Ellison)的天空之舞制片公司(英语:Skydance Media)买下了汤姆·欧康纳撰写的动作片剧本《The Hitman's Bodyguard》。
Assistant: In May 2011, David Ellison's Skydance Media acquired the action scrip... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 所余的还只有一条路:到外国去。
Assistant: There is only one road into, and out of, the village.
User: 新的显著性水平成为6.2σ。
Assistant: The new significance level became 6.2 sigma.
User: 申请人需年龄介于18岁... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 原来连接PATH和哈德逊站的哈德逊管道(Hudson Tubes)一直保持运行,直到1971年新的PATH站建造完成。
Assistant: The original Hudson Tubes, which carried PATH trains into Hudson Terminal, remained in service as ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这两个头颅骨相当不完整。
Assistant: The edges of the shoulders seem to be unfinished.
User: 根据祖克柏室友Arie Hasit的回忆,“他做这个只是因为好玩”。
Assistant: According to Arie Hasit, Zuckerberg's roommate at the time, "he built the site fo... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 苏雄锋又创下8.11米的室外最佳成绩赢得大阪大奖赛。
Assistant: Su set an outdoor best of 8.11 m to win at the Osaka Grand Prix.
User: 监管治理较常出现在斗争场所和国家,这些更加复杂、更全球化、竞争更激烈,且更加自由民主的情况。
Assistant: It is likely ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 三维扫描仪(3D scanner)是一种科学仪器,用来侦测并分析现实世界中物体或环境的形状(几何构造)与外观资料(如颜色、表面反照率等性质)。
Assistant: 3D scanning is the process of analyzing a real-world object or environment to colle... |
User: Please translate the following sentence into English: 有关本案的直接上诉已经结束,1994年3月,法院签署了对戴维思的死刑执行令。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Direct appeals having been exhausted, in March 1994 an order was signed for Davis's execution.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
例... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2011年他还带领球队走向亚冠联赛决赛,但结果他们输给了卡塔尔的阿尔萨德。
Assistant: He also led his team towards the AFC Champions league final but as a result, they lost to Qatari side Al Sadd.
User: 他曾一度因参加反核游行而被逮捕。
Assista... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1月28日 LCC报道当天有超过50人死亡,其中包括3个儿童与1个妇女;19人死于霍姆斯,6人死于哈马,7人死于大马士革郊区(Saqba、杜马、Moadamieh、Arbeen、Zamalka、Baseemeh),3人死于德拉,各有2人死于代尔祖尔和伊德利卜,分别有1人死于大马士革和库奈特拉,以及有10名变节军死亡。
Assistant: Local Coordination Committees of Syri... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这一声龙啸为冲突的双方带来了改变——艾默里克和福尔唐家的埃蒙德伯爵以援助战争为借口,首次为外来者打开了长年闭锁的伊修加德城门。
Assistant: Nidhogg's roar prompts a change in both sides of the conflict—Aymeric and Count Edmont of House Fortemps open Ishgard's gates to ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在这一过程中,他将这一原始材料进行了延伸、切割、修改和重新编辑,并在后罗马历史中加入了更多的信息,也包括了“黑暗时代”和中世纪早期的作家,如吉尔达斯和比德。
Assistant: Stretching this source material out, chopping, changing and re-editing it ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 系统于8月22日在坎佩切湾形成,次日就从墨西哥韦拉克鲁斯州登陆。
Assistant: Tropical Storm Jose formed in the Bay of Campeche on August 22 and made landfall in the Mexican state of Veracruz the next day.
User: 由于... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1912年3月,法国占领摩洛哥。
Assistant: France occupied Morocco in 1912.
User: 同时法国的四处军事征服已引致自由主义的大幅散布整块欧洲大陆,令到很多国家也采用了拿破仑法典。
Assistant: During this time, the military conquests of France had res... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: Mark 41垂直发射系统(英语:Mark 41 Vertical Launching System,简称“Mk 41 VLS”)为美国现役舰艇所使用的垂直发射系统。
Assistant: Sylver Vertical Launching System - a competitor to the MK 41 VLS "Mark 41 Vertical Launching Sys... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 他以提出了四个关于运动不可能的悖论而知名。
Assistant: He formulated four paradoxes to present mobility as an impossibility.
User: 这报道来源于在互联网上发布的三张关于谋杀的照片。
Assistant: This report was based on three photographs ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
阿弗拉克主管意识形态事务,是全党的精神导师;而比塔尔主持党的日常工作。
Assistant: Sure, the translation is:Aflaq as Amid was responsible for ideological affairs and became the party's mentor, while al-Bitar controlled the party's day-to-day management.
User: Please translate the following sent... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 2001年通车。
Assistant: 2001 autobody.
User: 四分之三的叛逃者作为示例射杀。
Assistant: Thirty-four deserters were shot as an example.
User: 2003年,该桥被定为世界文化遗产时,联合国教科文组织的描述是:“俄式风格抛物线拱形石桥的典型早期代表,大量现代工程设备与创新... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
马塞里亚在近距离射程内未受伤害下幸存,被警方发现在他的楼上卧室炮弹休克。
Assistant: Sure, the translated text is: Masseria survived the point-blank hit attempt unscathed and was found by police in his upstairs bedroom shell-shocked.
User: Please translate the following contents from... |
User: Please translate the following sentence into English:
克利斯登·奈加特与约翰娜·奈加特于1951年结婚。
Assistant: Sure, the translated text is: Kristen Nygaard married Johanna Nygaard in 1951.
User: please translate the following contents from chinese to english:
Thrun因为开发了许多自主机器人系统,为他赢得了国际认可。
Assistant: Sure, the translated text is... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: pra的缺点是,转发器和邮件列表只能通过修改邮件头来支持它,例如插入一个Sender或Resent-Sender。
Assistant: The pra has the disadvantage that forwarders and mailing lists can only support it by modifying the mail header, e.g. insert a Sender or Res... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 苏格兰FWA年度最佳青年球员(英语全名Scottish Football Writers' Association Young Player of the Year,通常称为SFWA Young Player of the Year,或简称为Scottish Young Player of the Year)是每年颁发予苏格兰顶级足球联赛苏格兰足球超级联赛上一球季表现最出色的青年(23岁以下)球员。
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 他安排他阵营中的重步兵 (伊比利亚人,凯尔特人和阿非利加人)隐藏在较低的高度。
Assistant: Below the camp, he placed his heavy infantry (Iberians, Celts and Africans) upon a slight elevation.
User: 谓虚妄执我我所种。
Assistant: She's as confused as I am... |
User: translate the following contents from chinese to english
Armand Trousseau首先于1865年报告了在糖尿病患者的皮肤上出现青铜色:HFE遗传性血色病的病征。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The disease was first described in 1865 by Armand Trousseau in a report on diabetes in patients presenting with a bronze pigmentation of their skin.... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 1969年对土岗顶部进行了挖掘,没有发现中世纪的活动迹象, 表明所有遗迹都被清理了。
Assistant: Sure, the translated text is: Excavations on top of the motte in 1969 revealed no traces of medieval occupation, suggesting any evidence had been removed.
User: Please translate the following sente... |
User: Please translate the following sentence into English: 维基最初的设想是一个全民撰写条目,经志愿专家审阅后发布的合作项目。
Assistant: OK, the following is the translation:
The wiki was initially intended as a collaborative project for the public to write articles that would then be reviewed for publication by Nupedia's expert volunteers.
User: T... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 王子发动机项目不涉及到王子汽车公司。
Assistant: The Prince engine project is not related to the Prince Motor Company.
User: 这种意识形态的基本要旨是:种族是远古的,自然的,一成不变的,各不相同的。
Assistant: According to this ideology, races ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 还有全日驻校社工为学生辅导。
Assistant: The district offers full-day kindergarten to all students.
User: 音乐会,不定期于馆内举办。
Assistant: The controls are automatically connected on assembly.
User: 它们使得强化学习可以使用在以下的复杂环境中: 模... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 两人在最后的得票只相差很少,在二千四百万张选票中,鲁本·史坦德只领先130,000张选票。
Assistant: Out of 24 million votes recorded following the season two finale, Ruben Studdard finished just 130,000 votes ahead of Clay Aiken.
User... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在发行Alpha 1.1版本的2013年9月13日,Mac版本正式公开发售。
Assistant: The Mac version was released on September 13, 2013 at the same time as update Alpha 1.1.
User: 在对等网络、点对点等自我组织和复杂的网络,ABM建模和仿真已被证明有效性。
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 使大约230个(或以上)单位越过第聂伯河到达前线(或原在那里下降)。
Assistant: About 230 made it over (or out of) the Dnieper to Front units (or were originally dropped there).
User: 标准1.5/40/10的“奥林匹克距离”,是由长时间三项全能运动比赛的指... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 很多国际分析人士相信这些美国政府的举措是意在重塑该地区的政治格局以帮助杰马耶勒政权并打击叙利亚及其黎巴嫩的盟友。
Assistant: Many international observers believed that these measures implemented by the U.S. government were meant to reshape the power b... |
User: please translate the following text from chinese to english: 同一家医院内部的不同报告系统之间彼此互不相连:在这些条块分割、支离破碎的系统之中,对于众多病人的交接工作造成协调的缺乏和差错的发生。
Assistant: sure, the translated text is: Disconnected reporting systems within a hospital: fragmented systems in which numerous hand-offs of patients results in lack of coordination and... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 歌曲中的旋律,使得奈亚唱歌得以影响周围的世界;部分旋律可以在原声带中听到各种形式。
Assistant: The melody of this song, the "verse", is what allows Naija to sing songs that affect the world around her; parts of the melody can be h... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 微观级别的连通组学研究的主要工具是化学脑保存,然后是3D电子显微镜,用于神经回路重建。
Assistant: The main tool for connectomics research at the microscale level is chemical brain preservation followed by 3D electron microscopy, used for ne... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 他在克拉科夫学院激发了科学创造力,并在学院的科研高度上进行探究;他后来也在意大利的大学求教。
Assistant: His scientific creativity was inspired at the University of Kraków, at the institution's height; he also studied at Italian universities... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 这首歌曲是在1947年出版,歌曲是为了Bob Hope和Jane Russell电影The Paleface所出品的,并且赢得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。
Assistant: The song was written for and appeared in the Bob Hope and Jane Russell film, The Paleface, and won t... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 党内的黑人领袖威胁会追随布拉德利,另行组织一场提名大会,因为他们相信泰勒代表了共和党内的“纯白”分支。
Assistant: Black leaders in the party threatened to follow Bradley and organize their own nominating convention, as they believed Taylor represented ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: TEC-9和以后的TEC-DC9之间最引人注目的外部的差异是枪背带(英语:Sling (firearms))环与拉机柄(英语:Cocking handle)从枪身左侧转移到枪身后部的一个可拆卸的冲压金属夹子。
Assistant: The most noticeable external difference between the TEC-9 and the lat... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 罗马死亡竞技场(英语:Colosseum: Rome's Arena of Death或 Colosseum: A Gladiator's Story)是一部英国广播公司电视2003年制作的文献纪录片,讲述了真实人物角斗士维勒斯(英语:Verus (gladiator))在罗马斗兽场的奋斗史。
Assistant: Colosseum: Rome's Arena of D... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 维也纳定期举办城市规划会议,而该城市本身也经常被城市规划者用作案例研究。
Assistant: Vienna regularly hosts urban planning conferences and is often used as a case study by urban planners.
User: 美洲国家组织 – 拒绝暴力,呼吁避免对抗,呼吁尊重... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 环绕着棕矮星的盘面已经发现有许多特征与恒星相同;因此预期会有吸积形成的行星环绕着棕矮星。
Assistant: Disks around brown dwarfs have been found to have many of the same features as disks around stars; therefore... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 气旋还令80%的伯利兹堡礁严重受损,不过在风暴过后都得以恢复。
Assistant: Offshore, the hurricane heavily damaged 80% of the Belize Barrier Reef, although the reef recovered after the storm.
User: 他是一位苏格兰部长的儿子... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 然而在1945年此地的辉煌时代突然被中止,此时期的流行音乐即是指爱国歌曲,并与苏俄共产党划上等号。
Assistant: In 1945, however, this era abruptly ended and popular music was mostly synonymous with the patriotic songs imposed by the Russia... |
User: Please translate the following sentence into English
波尔拉托扎工作室(Bauerlatoza Studio)与哈扎工程公司(Harza Engineering)协力,在第45街到第51街之间的公园区域设计的一个自然生态区,它的特色就是在一个称为摩根浅滩的区域中有浅基岩。
Assistant: sure, the translated text is: In conjunction with Harza Engineering, BauerLatoza Studio designed a nature area within a portion of the park... |
User: translate the following text from chinese to english: 亚美尼亚人被押送往叙利亚的代尔祖尔及周围荒漠。
Assistant: OK, the translated text is: The Armenians were marched out to the Syrian city of Deir al-Zour and the surrounding desert.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
两个平行的相干线偏振波将以与自然光相同的方式干涉。
Ass... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在英国还有五家商店; Gunwharf码头在朴次茅斯,Bicester,哈利法克斯,柴郡橡树和Kilver法院在Shepton Mallet。
Assistant: There are also six outlet stores across the UK; Gunwharf Quays in Portsmouth, Bicester, Halifax, Che... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
自从在修道院的大多数时间里卡拉季奇被迫去草场放牧而不是学习以来,父亲带他回家。
Assistant: sure, the translation is:Since most of the time while in the monastery Karadžić was forced to pasture the livestock instead of studying, his father brought him back home.
User: Translate the follo... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 网站早期的许多贡献者都熟悉自由文化运动的模式,其中不乏像威尔士那样的开放源码运动同情者。
Assistant: Many of the early contributors to the site were familiar with the model of the free culture movement, and, like Wales, man... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 它后来在6月29日进入大西洋,并向西移动。
Assistant: It later emerged over the Atlantic Ocean on June 29 and moved quickly to the west.
User: Saghalie接着造了Tanmahawis,即众神之桥,以便他的家人定期团聚。
Assistant: ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 皮戈特的笔记本保存在York City Archives。
Assistant: ok, the following is the translation:
Pigott's notebooks survive at York City Archives.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
硬件零调制解调器的所有功能在虚拟零调制解调器中也可使用。
Assistant: ok, t... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 这些头衔来源于历史事件,和其他教宗特权不同,无法进行修改。
Assistant: Each title has been added by unique historical events and unlike other papal prerogatives, is not incapable of modification.
User: 该正字法受到西班牙语正字法的很大影响。
Assistant: It ha... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 马里兰州传统上倾向于民主党。
Assistant: Lebanon has traditionally enjoyed a confessional democratic system.
User: 雷达出现在游戏《潜行者:晴空》虚构的城市Limansk-13中。
Assistant: The array itself appears in S.T.A.L.... |
User: translate the following text from chinese to english:
解密者能匿名张贴文档不留踪迹。
Assistant: Sure, the translation is:Leakers can post documents anonymously and untraceably.
User: translate the following contents from chinese to english: 在留克特拉战役后十年内,无数的前底比斯同盟叛变至斯巴达同盟,甚至与其他敌对城邦结为同盟。
Assistant: OK, the translated text is: T... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 反应常在高沸点溶剂(如N-甲基吡咯烷酮、硝基苯、二甲基甲酰胺)中、高温下(一般超过210°C)和计量的铜存在下进行。
Assistant: The reaction often requires high-boiling polar solvents such as N-methylpyrrolidone, nitrobenzene or dimethylformamide and high temperatures ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 全世界都是这种趋势。
Assistant: Worldwide, the trend is similar.
User: 罗贝尔的权力范围在西南方,因此导致很多人认为他是康沃尔伯爵,尽管似乎并不能确定他是否被正式授予过这个爵位。
Assistant: His position of authority in the south west h... |
User: Please translate the following sentence into English:
这首歌最初是收录在Milow的专辑《Coming of Age》,2008年在比利时发行。
Assistant: ok, the translation is:The song was originally contained in Milow’s album “Coming of Age” released in 2008 in Belgium.
User: Please translate the following sentence into English: 近期,在追逐这艰难目标的过程中,量子引力已成... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
而华为的全球网络安全官约翰·萨福克将海登的相关评论认定为“毫无根据且有诽谤性的言论”,并要求他和其他批评者公开交出任何证据。
Assistant: sure, the translation is:Huawei's global cybersecurity officer, John Suffolk, described the comments made by Hayden as "tired, unsubstantiated, defamatory remarks" and chall... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 目前,ESA与欧盟没有关系。
Assistant: They had no connection with ETA.
User: 德国海军参谋本部没有意识到损失了卡尔斯鲁厄号,却巧合的利用无线电通知舰只返回德国。
Assistant: The Admiralstab, unaware of the loss of Karlsru... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 超过90%的碎片都落在距中心点5倍半径的范围内。
Assistant: Over 90% of the debris falls within approximately 5 radii of the center of the crater.
User: 汉堡号、柏林号、吕贝克号和但泽号在入役后即被分配至公海舰队的侦察部队。
Assistant: Hamburg, B... |
User: Translate the following text from Chinese to English
韩森曾代表丹麦参加1998、2001、2002、2005和2007年的高尔夫球世界杯。
Assistant: sure, the translation is:Hansen represented Denmark in the World Cup in 1998, 2001, 2002, 2005 and 2007.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 传统的柠檬酒一般冰镇后作为晚饭后的餐后酒。
Assistant... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 相反,《今日药物发明》是许多接受该伪造论文的开放获取期刊之一。
Assistant: Instead, Drug Invention Today was among many open access journals that accepted the fake paper for publication.
User: 此后,淡水除了原有“汉... |
User: translate the following contents from chinese to english:
弗雷德里克曾经接受军事教育,后来成为一位工程师。
Assistant: OK, the following is the translation:
Fredrik had received a military education and later became an engineer.
User: please translate the following contents from chinese to english: 一份2010年的研究报告提出,美国西南部的阿那萨吉人可能灭亡于一次发生于约... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 孤雁是损失的象征:或失偶,或失群,被用为唤起悲伤和遗憾的感情的意象。
Assistant: The lone goose is a symbol of loss: either the loss of a mate, or of the whole flock, and thus is used as an image to evoke feelings of s... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1690年初,新法兰西及其印地安的盟友便攻击英国边境的移居地,特别是在纽约州的斯克内克塔迪。
Assistant: New France and its Indian allies then attacked English frontier settlements in early 1690, most notably at Schenectady in New York.
U... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 旧菲律宾共产党领导层试图排挤和边缘化西松。
Assistant: After this, the old Communist Party sought to eliminate and marginalize Sison.
User: NSFW 可以指: NSFW(Not Safe/Suitable For Work)是一个网络用语简称,指不适合工作场所。
Assistant: NSFW is Internet ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 他花费了大量时间和精力从事工艺美术研究,终于研制出宝华蓝(Pao Hua silver enamel ware)工艺。
Assistant: He constantly devoted his time and energy to the study of the fine arts and among his accomplishments was the invention of Pao Hua silver e... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 锡克教徒所食用的肉被称为Jhatka肉。
Assistant: The meat eaten by Sikhs is known as Jhatka meat.
User: 但日本的要求被中国给拒绝,于是和平的努力完结了。
Assistant: Japan's requests were thus denied and peace efforts reached an impasse.
User: 他自19... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这个项目和其他项目不同之处在于允许体操运动员通过舞蹈和音乐自由表达她们的个性。
Assistant: This event, above all others, allows the gymnast to express her personality through her dance and musical style.
User: 2008年5月,A... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 卡洛斯三世也在经过许多困难的步骤下,改变了之前的统治家族哈布斯堡王朝留下的复杂行政体系。
Assistant: Charles III also initiated the difficult process of changing the complex administrative system of the former ruling family, the Hapsbu... |
User: please translate the following text from chinese to english:
简称为ft/s、ft/sec及fps,也可以用科学记数法写成ft s-1。
Assistant: sure, the following is the translation:
Abbreviations include ft/s, ft/sec and fps, and the scientific notation ft s−1.
User: please translate the following contents from chinese to english: 1623年被刚成立两年... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
研究显示,对于躁郁症患者,抗抑郁药引发狂躁的发病率可达到20至40%。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Studies have shown that antidepressant-induced mania can occur in 20–40% of bipolar patients.
User: please translate the following sentence into english: 1986年,第一个生物模拟游戏《B... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
最初欧洲煤钢共同体提议扩展其权力以涵盖其他种类的能源。
Assistant: OK, the translation is:The Common Assembly proposed extending the powers of the European Coal and Steel Community to cover other sources of energy.
User: Please translate the following sentence into English: ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 然而,Vulture的克雷格·詹金斯给了它一个冷淡的评论,说这首歌“不会重新发明流行音乐或泰勒,但它确实得到了她的名字,以建立与当前趋势保持同步的产品”。
Assistant: However, Craig Jenkins of Vulture gave it a lukewarm review, stating that the song "doesn't reinvent... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这一场灾难性的军事挫败迫使弗朗西斯科·德·比利亚格拉总督命令遗弃卡涅特城。
Assistant: This disastrous military defeat forced governor Francisco de Villagra to order the city of Cañete to be abandoned.
User: 虽然这样的制度并非迪士尼... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
这样的表征使它们得以溶解于基于盐水的血池之中。
Assistant: OK, the translation is:Such characteristics make them soluble in the salt water-based blood pool.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 他生命的最后四年主要都花在加州二十九棕榈村遗世而独立的阿施蓝(英语:Ashram),和几个内层弟子大... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 印象。
Assistant: The Impression.
User: 学术界,社会和自我调节自我效能鼓励亲社会行为,从而有助于防止道德脱离。
Assistant: Academic, social, and self-regulatory self-efficacy encourages prosocial behavior, and thus helps prevent moral disen... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 罗恩号在1916年被解除武装,并计划改造为水上飞机母舰,但从未能实现。
Assistant: Roon was disarmed in 1916 and intended to be converted into a seaplane carrier, though this was never carried out.
User: 但是,这动作需要时间来完成。
Assistant: The... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 部分原因是其依赖贸易的文化,特尔纳特成为伊斯兰教最早传播的地区之一,可能于15世纪后期来自爪哇岛。
Assistant: In part as a result of its trade-dependent culture, Ternate was one of the earliest places in the region to ... |
User: translate the following text from chinese to english:
他在2000年到来时被冷冻,然后在未来的2999年新年前夕被解冻。
Assistant: sure, the translated text is: He remains frozen until the last day of the year 2999.
User: please translate the following contents from chinese to english:
会议筹备期间,西班牙、意大利、法国、罗马尼亚和南斯拉夫的共产党敦促大会文件承认各个共产党的独立自主,而捷克斯洛伐克... |
User: please translate the following text from chinese to english: 1902至1903年间,他与他在塔尔图大学(当时的朱利耶夫)学习医学,1903-1905年同他的朋友瓦西里·西泽曼在圣彼得堡帝国大学学习古典语文学和哲学。
Assistant: OK, the translated text is: In the years 1902–1903 he studied Medicine at the University of Tartu (then Jurjev), and 1903–1905 classical philology and philosophy a... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 自2001年起,CARD计划(共同体支援巴尔干地区重建、发展、和稳定的计划,Community Assistance for Reconstruction, Development and Stability in the Balkans)为这些国家提供了新的财政援助。
Assistant: However, as of 2001, the CARDS programme (Co... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 2014年乡村地区中有82%有自来水供应。
Assistant: As of 2014, 82% of the rural areas have a fresh water supply.
User: 《温彻斯特鬼屋》获得负面居多的评价。
Assistant: Ghost hunters believe the house is haunted.
User: 1982年2月12日,由于奖章销量欠佳,美国黄... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 让我们目睹蜕变的开始”。
Assistant: Look who's starting".
User: 仙后座A(Cas A)是在仙后座的超新星遗迹(SNR,supernova remnant)和最亮的太阳系外无线电波源,它在天空中的频率高于1GHz。
Assistant: Cassiopeia A (Cas A) is a s... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 富士圆顶基地自1995年8月起首度进行深层冰核钻探计划,在1996年12月时钻探深度已达2503米。
Assistant: Deep ice core drilling at Valkyrie Dome was started in August 1995, and in December 1996 a depth of 2503 m was reached.
User: 该会议由世界银行和也门政府共同... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 犹太公墓的地下重建部分(过去在地面)是一项奇迹,19世纪的犹太教拉比摩西·索法安葬于此,它位于城堡山下,靠近电车隧道的入口。
Assistant: A curiosity is the underground (formerly ground-level) restored portion of the Jewish cemetery where 19th-century Rabbi Moses... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 强弓号被迅速击沉,而当玛丽玫瑰号匆促应战时,同样遭到击沉。
Assistant: Strongbow was quickly destroyed, and as Mary Rose rushed to engage, she too was sunk.
User: 卡费拉塔要他们回到各自的村子,当晚上他在办公室过夜以备动乱发生。
Assistant: Cafferata told the... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 如果 op1 ≠ op2, 则 τ (op1)≠τ (op2) 2. 读操作返回在此之前最后一次写操作的结果。
Assistant: If an operation op1 completes (gets a response) before op2 begins (invokes), then op1 precedes op2 in σ.
User: 不服输,对自己很有自信。
Assistant: And b... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 另外,新建的卡尔斯鲁厄西站(Bahnhof Karlsruhe-West)也被开放用于客运。
Assistant: Also the new Karlsruhe-West station was opened for passenger services.
User: 2007年,乐团发行独立专辑《The Frail Tide(英语:The Frail Tide)》,普遍获得好评。
Assistant: In 2... |
User: please translate the following sentence into english: 虽一度想去寻死,他最终还是选择甘于孤独。
Assistant: Sure, the translated text is: Although she learned to defend herself well, she ultimately preferred solitude.
User: Please translate the following sentence into English:
这份手稿于1656年交给国王克里斯蒂安四世,并放置在哥本哈根的皇家图书馆。
Assistant: OK, th... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 自由恋爱主义的最初目标是将国家与性相关事务(如婚姻、生育控制和通奸)分离开来。
Assistant: The Free Love movement's initial goal was to separate the state from sexual matters such as marriage, birth control, and adultery.
Us... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 财政部希望发行更多1964年版硬币,打击市场炒作行为,因此争取到国会授权在1965年继续生产1964年版硬币。
Assistant: sure, the following is the translation:
Hopeful that issuing more 1964-dated coins would counter the speculation in them, the Treasury obtained Congressional authorization to cont... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 简称为WPPT。
Assistant: Tegna WTSP.
User: 9·11事件发生后,工党政府试图注重反恐措施。
Assistant: Following the September 11 attacks, the Labour government attempted to emphasise counter-terrorism measures.
User: 而泰勒的第二个表哥是第四任总统詹姆... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 这一规则的必然结果是,被告不能仅仅依据共犯的证词而被定罪。
Assistant: A corollary to this rule is that an accused cannot be convicted solely upon the testimony of an accomplice.
User: 1931年,伍德沃德加入美国外交部。
Assistant: Woodward joined the... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 一般认为,从诸如君主制之类的“传统”中使其政权能够保持足够的连续性,避免了非殖民化造成的混乱和麻烦,也免除了革命共产主义的动荡。
Assistant: It was perceived to have retained enough continuity from its "traditions", such as the institution of the mon... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
标志是由INKSURGE工作室设计提供。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The logo design was donated by INKSURGE Design Studio.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
1954年1月1日,欧南学校转型成为一所四年制商业课程中学,可以颁发给毕业学生英国伦敦商业工会的... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
这封遗书最后以“我的死必须意味着一些什么。
Assistant: ok, the following is the translation:
The note ended with the statement: "My death needs to mean something.
User: please translate the following contents from chinese to english:
游戏于2010年在日本公测,2011年在中国大陆运营。
Assistant: Su... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 该项目由行业、政府和卡内基·梅隆大学软件工程研究所(软工所)的成员组成。
Assistant: The project consisted of members of industry, government and the Carnegie Mellon Software Engineering Institute (SEI).... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 凯茨还有向史提夫·马丁、贝蒂·米勒和约翰尼·卡森发出邀请,但他们都谢绝了。
Assistant: Cates also offered the role to performers Steve Martin, Bette Midler, and Johnny Carson, but they all turned down the opportunity.
User: 该课程的计划之一,使用了天气、犯罪... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1954年,CFP在欧洲和非洲市场推出下游品牌—道达尔(Total)汽油。
Assistant: In 1954, CFP introduced its downstream product – Total brand of gasoline in the African continent and Europe.
User: 台湾的台中发电厂是世界发电量最大的化石燃料发电厂,装置容量为5,5... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.