text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他们赢了这个杯也合格了FIFA世界俱乐部杯。
Assistant: Barcelona's victory meant they would also participate in the FIFA Club World Cup.
User: 1994年6月27日恢复。
Assistant: Retrieved 27 June 1994.
User: 后来麦迪逊重整旗鼓,于1906年在伯恩利当选,但是很... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1923年1月21日,大学工人协会董事会成立,此会由达申斯基领导。
Assistant: On 21 January 1923, the Board of Directors of the TUR was established, headed by Daszyński.
User: 如果我们按照惯例,精确到5厘米的话,那么柜子的尺寸大概是110×60×75 cm,... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 凡不是基于《圣经》的道理和教训,耶和华见证人都不接受。
Assistant: No book about them is both revealing and accurate.
User: 冰岛 (2006年5月23日开始发行):成人ISK 5100,孩童及67岁以上ISK 1900。
Assistant: Available since 23 May 2006 and costing ISK5100 ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 更长的比赛时间也意味着人类玩家可以在计算机的计算范围之外制定长期策略。
Assistant: Longer playing time also means human players can make long-term plans beyond the computer's calculating horizon.
User: 此举被视为是对相对较少成员的小政党的威胁。
Assistant: This w... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 2000年,雀巢收购了 Fujiya 在日本的市场份额,并扩大了在日本、俄罗斯、土耳其和委内瑞拉的市场,以及在东欧和中欧的市场。
Assistant: In 2000 Nestlé acquired Fujiya's share of the brand in Japan, and also expanded its marketplace in J... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 人心既去,天命随之矣。
Assistant: Thereby his soul will be free forever and he can find peace in heaven.
User: 1907年: 发布了乔特编年史(Choate Chronicle),也即《要闻》的改版,也是校报乔特新闻的前身。
Assistant: 1907: Publicati... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1953年3月,John Christie在这里被逮捕。
Assistant: He prosecuted John Christie in 1953.
User: 他们在美国的部分城市以及新英格兰地区都有坚实的基础。
Assistant: They held a strong base in the nation's cities and in New Engla... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 该蒙面男子自称是一名从蒙大拿州迪尔洛奇(Deer Lodge)监狱逃脱的罪犯,在那里他杀死一名看守,并偷走了辆车,并解释说,他需要他们的车和钱去墨西哥。
Assistant: The hooded man claimed to be an escaped convict from Deer Lodge, Montana, where he had killed a guard ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 泰勒斯使用几何学来解决问题,例如计算金字塔的高度,以及船只到海岸的距离。
Assistant: Thales used geometry to solve problems such as calculating the height of pyramids and the distance of ships from the shore.
User: lab... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 反对派武装声称在争夺Hawiqa街区的战斗中有160名政府军士兵和数十名反对派武装丧生。
Assistant: The opposition claimed that 160 government soldiers and dozens of rebels had died in the fight for Hawiqa.
User... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 1931年,库尔特·哥德尔证明了第一个ZFC独立结果,其为“ZFC本身之相容性,乃独立于ZFC”(哥德尔不完备定理)。
Assistant: ok, the translated text is: In 1931, Kurt Gödel proved the first ZFC independence result, namely that the consistency of ZFC itself was independent of ZFC (Gödel's second inco... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 轮椅网球比赛可以在健全人或需要轮椅移动的残疾人之间举行。
Assistant: Wheelchair tennis can be played by able-bodied players as well as people who require a wheelchair for mobility.
User: 在霍兰德教练执教九个月被开除后,拉文却考虑留在该州并进入华盛顿大学就读。
Assista... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 经典的例子是:“鸟通常会飞”。
Assistant: A classical example is: “birds typically fly”.
User: 1270年,腓力三世在圣路易死于第八次十字军东征后成为国王。
Assistant: Philip III became king when Saint Louis died in 1270 during the Eighth Crusade.
User: SW... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 坂口之后成为公司的全职雇员——规划与开发部总监。
Assistant: Sakaguchi then became a full-time employee as the Director of Planning and Development of the company.
User: 当瓦伦苏埃拉上初中时,他经常带着吉他到学校,并与他的朋友一起在天台上唱歌和演奏歌曲。
... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这种特殊区域的标记应该用红色标出,尽管许多轨道偏离标准标记颜色。
Assistant: The markings for such a special zone should be colored red, though many tracks deviate from the standard marking colors.
User: 犹太人大屠杀否定论包括一系列... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 镇人民政府驻地仍在二社区。
Assistant: Both are long-time Community Board 2 residents.
User: 在他流亡安达卢斯的期间,根据多奇的说法,桑乔透过哈斯戴·伊本·夏普鲁特的治疗,设法消去一些他的部分腰围。
Assistant: During his exile in Andalus, according to Dozy, Sancho managed to sh... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 阴唇的大小、外形、颜色因人而异,而且有可能因为分娩、年龄增长等原因而发生变化。
Assistant: The size, colour, and shape of labia vary significantly, and may change as a result of childbirth, aging, and other e... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 由于非正规因素占经济的重要成分高,准确的经济数据很难获得。
Assistant: Because of the importance of the informal sector, accurate economic measures are difficult to obtain.
User: 科隆号在西班牙海域共执行了四次巡逻,然后于1938年回到北海恢复渔业保护值勤。
Assistant: Köln... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 昔兰尼加的埃米尔伊德里斯·马赫迪·塞努西(后来的伊德里斯一世国王)领导了两次世界大战之间的利比亚对意大利的抵抗活动。
Assistant: Idris al-Mahdi as-Senussi (later King Idris I), Emir of Cyrenaica, led the Libyan resistance to Italian occupa... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 23:45,法伦霍尔特号和拉菲号依旧没有发现五藤的舰队,而是加速前进,打算恢复自己在美军舰列的位置。
Assistant: At 23:45, Farenholt and Laffey—still unaware of Gotō's approaching warships—increased speed to resume their stations at the front of the U.S. colum... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: BT坦克是苏联在1932至1941年间生产的一系列轻型坦克。
Assistant: The BT tanks were a series of cavalry tanks produced in large numbers between 1932 and 1941.
User: 而其他的定义则包括儿童得到关爱和抚养的权利。
Assistant: Ot... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 日本军队拥有一支分别被部署于拉包尔、莱城、萨拉毛亚以及布纳的海军陆基航空分队负责提供支援。
Assistant: The Japanese had one Air Naval land-based fleet detached in Rabaul, Lae, Salamaua and Buna.
User: 战争在行政命令之上被进行,包括在比尔·克林顿的第二个任期内的1999年科索沃战争。
A... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1998年,黛安·格林、孟德尔·罗森布拉姆、斯科特·迪瓦恩、王艾伦和爱德华•比尼翁创立了VMware。
Assistant: In 1998, Greene, Mendel Rosenblum, Scott Devine, Edward Wang and Edouard Bugnion founded VMware.
User: 璎珞经云:一切圣凡戒尽以心为体,心无尽故戒... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 该颁奖典礼由约翰·卡梅隆·米切尔担任主持。
Assistant: The ceremony was hosted by John Cameron Mitchell.
User: 参见技术分析。
Assistant: Breakthroughs in Technical Analysis.
User: 发动机也进行了改进,命名为HS-1... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 巨大的亮度降低可能发生的原因是行星或棕矮星有一个半径在0.3AU次级尘埃盘,环绕着质量介于1.8至70木星质量的中心天体。
Assistant: The large reduction in brightness could have happened due to a planet or brown dwarf with a circum-secondary disk o... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 格里斯佩于悉尼出生及成长,19岁时移居纽约市,在曼哈顿的视觉艺术学院学习插画、平面设计及广告设计。
Assistant: Born and raised in Sydney, Gillespie moved to New York City at the age of nineteen to study illustratio... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 当国王表示会为其准备一个新的女人衣柜的资金时,德翁接受了。
Assistant: When the king's offer included funds for a new wardrobe of women's clothes, d'Éon agreed.
User: 此外还有多位他国政治家对事件发表了看法,其中包括加拿大外交部长(Minister of Foreign Affairs)劳伦斯·坎农... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1476年,卡博托成为了威尼斯共和国的公民,而想要成为威尼斯共和国的公民,至少需要在这个城市里居住15年,因此他最晚在1461年就已经移居到威尼斯了。
Assistant: In 1476 Cabot was made a citizen of the Republic of Venice, which required a minimum of fifteen years' residency... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 克雷拉茨站开通于1989年,设计者是N. Shumakov、G. Mun和A. Mosichuk。
Assistant: Krylatskoe was designed by N. Shumakov, G. Mun, and A. Mosichuk and opened in 1989.
User: 许多超人主义者积极关注潜在的未来技术和创新的社会系统,以改善生活质量,并寻求履行在法律和政治面前人人平等,消除天生... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 这座体育馆是在2004年9月11日由前任新西兰总理海伦·克拉克开幕。
Assistant: The Arena was opened by the former Prime Minister of New Zealand Helen Clark on 11 September 2004.
User: 这种作为难民的经历在很多方面都塑造了犹太人的身份和宗教习俗,因此,成为... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
事故共造成14人遇难。
Assistant: OK, the translated text is: The collision killed 14.
User: Please translate the following sentence into English:
目前已知的有两个证明方法,一个是库尔特·哥德尔提出的(通过证明论),另一个是阿纳托利·伊万诺维奇·马尔采夫提出的(这个更直接,并允许我们限制最后模型的基数)。
Assistant: ok, the following is the trans... |
User: translate the following text from chinese to english:
而在政策上,他却显得非常无知,他几乎是个文盲。
Assistant: Sure, the translation is:He had difficulties speaking and was almost illiterate.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 机场航空交通在2007年和2008年的增幅为12.4%和14%。
Assistant: ok, the translated text ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 该服务有两种订阅方案:含有广告的免费订阅方案,以及不含广告的收费方案。
Assistant: The service has two subscription plans: a free subscription supported by advertisements, and a fee-based subscription without advertisements.
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 院生中有大约1/4是在职教师。
Assistant: Only 1/4 of its students are actual officers-in-training.
User: 有可能第三纪元时期的座狼是狼人的后裔。
Assistant: For instance, the third regressor may be the squa... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 2003年,国阵已经扩充至由十几个成员党组成的联盟。
Assistant: By 2003, Barisan Nasional had grown to a coalition formed of more than a dozen communal parties.
User: 上个环节获胜的蓝队选择了先改动物品位置,故由... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 大多数孟加拉裔巴基斯坦人都讲乌尔都语和孟加拉语,并且主要在卡拉奇定居。
Assistant: Most Pakistani Bengalis, are bilingual speaking both Urdu and Bengali, and are mainly settled in Karachi.
User: 11月6日,吕贝克再度遭到协约国潜艇的袭击,这次是英国的E8号(英语:HMS E8)。
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1617年,斐迪南当选为波希米亚国王。
Assistant: In 1617 Ferdinand II of Habsburg was elected King of Bohemia.
User: 该电影于2013年4月20日在日本影院上映,并于2013年12月13日发行BD和DVD。
Assistant: The film premiered in... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 《四季山水画》就是他访华期间完成。
Assistant: The National Art Gallery project was entirely developed during his tenure during his supervision.
User: 他们之间的分歧很大,女主是坚决拥护马克思主义以及强烈反战的犹太人,男主... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 多年来,该地区周边的改建或人造结构很少,自然环境依然相对完整。
Assistant: With very few alterations or artificial structures surrounding the area over the years, the natural environment remains relatively intact.
User: 1755年,桑卢卡尔受到了里... |
User: Please translate the following sentence into English:
他还赢得了史密斯奖,这不像荣誉学位Tripos(英语:Tripos)那样通过考试答题获得,而是对原创性研究的认可。
Assistant: ok, the translated text is: He also won the First Smith's Prize, which, unlike the tripos, is a test of original research.
User: Please translate the following sentence from Chinese into En... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 更恰当的方案是同时兼顾车辆的日常运营和充电需求,使得全局充电计划尽可能优化。
Assistant: The real solution is ensuring that the vehicle daily schedule takes into account also the need to charge, keeping the overall schedule as close ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 使用Maxima和SymPy进行微积分计算。
Assistant: Calculus using Maxima and SymPy.
User: 在电影《全面回忆》中,火星上居住着发生变异了的人类和劳工,在这里获得空气需要交税。
Assistant: Total Recall, in which Mars is inhabited by mutants and labourers, and air... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 柬埔寨舞蹈能够进入正在工作的渔篮中。
Assistant: The Dance of Cambodia can involve the carrying of fishing baskets.
User: 他的哥哥大怒说:“你找到我的破绽之处的话,或者你也算有本事。
Assistant: His father says to him,... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这就是我对法老所说、 神已将所要作的事显明给法老了。
Assistant: Thus, Israel was able to bless the Pharaoh.
User: 一部匿名作品al-Istidrak ala Batlamyus(意思是“托勒密思想的重述”),包括了一系列对托勒密天文学的异议。
Assistant: In Al-A... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2000年6月10日,人民联盟与爱沙尼亚乡村联盟(Eesti Maaliit, EML)、爱沙尼亚退休者与家庭党(Eesti Pensionäride ja Perede Erakond, EPPE)合并成为最大政党,2003年再次与新爱沙尼亚党(Erakond Uus Eesti)合并。
Assistant: On 10 June 2000 the People's Union merged with th... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: APL 的工作环境被称为工作场。
Assistant: ok, the translation is:The APL environment is called a workspace.
User: please translate the following sentence from chinese into english
此外,观测结果排除了质量在木星0.7倍以上的行星如果轨道周期在1年以下,其距离可以在0.8天文单位以上。
Assistant: Sure, the following ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
淋巴则为流动在淋巴管内的液体,由组织液流入淋巴形成。
Assistant: sure, the following is the translation:
It would be expected to hydrolyise within the body to form β-alanine.
User: please translate the following sentence into english
其他一些类型的胰脏癌和胰脏癌前病变的基因变化也已有研究发表。
Assistan... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Windows Server 2012,Datacenter和Standard版功能相同,变化只有授权(特别是虚拟实例授权) 。
Assistant: As with Windows Server 2012, the Datacenter and Standard editions are feature-identical,... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 因为朝鲜信息封闭,对于艾云尼在该国影响的资料并不多。
Assistant: Due to the secrecy in North Korea, not much information is available on damage caused in the country.
User: 1961年Mekorot开始推行人工降雨工程,使以色列当地降雨量增加了13%... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 白盒渗透测试的目的是模拟出对系统有基本了解或和拥有基本身份恶意的内部人员。
Assistant: The goal of a white-box penetration test is to simulate a malicious insider who has knowledge of and possibly basic credentials for the target system.
User: Wi... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
当中以公路赛小项最早进行,山地赛小项在最后两天进行。
Assistant: ok, the translated text is: They made their way over the mountains, following the ridges, and completed the crossing in 21 days.
User: please translate the following sentence into english: 在SbF5中可溶,并生成络合物TeF... |
User: please translate the following contents from chinese to english
法罗群岛同样没有加入申根区。
Assistant: sure, the translation is:The Faroe Islands are not part of the Schengen Area.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 这表明该市建立的要比一些资料声称的要古老,这些资料声称该市于1850年由奥斯曼帝国建立。
Assistant: sure, the tran... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 德国联邦铁路事故调查委员会(英语:Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes)(Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes)已立案调查,案件号码为“04/2016”。
Assistant: The German Rail Accident Investigation Agency (Eisenbahn-Unfallun... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
朝觐字面意义是“参与一个旅程”,这意味着外在行为的旅程及内部心灵的旅程。
Assistant: Sure, the translated text is: The word Hajj means "to attend a journey", which connotes both the outward act of a journey and the inward act of intentions.
User: translate the following text from chinese ... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
现时仅存部分由他所设计的建筑物。
Assistant: sure, the following is the translation:
This is a list of some of the buildings that he designed.
User: Translate the following contents from Chinese to English
1760年10月6日,18岁的伊莎贝拉与约瑟夫二世举行了为期数天的婚礼。
Assistant: sure, the... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: X射线爆发源的观测不同于来自其它X射线瞬变源(像是X射线脉冲星和软X射线暂现源),表现出急遽的上升时间(1-10秒),然后是软化的光谱(低温的黑体特性)。
Assistant: X-ray bursters differ observationally from other X-ray transient sources (such as X-ray pulsars and soft X-ray ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 各世界的目标为找到进入下一层塔的入口。
Assistant: The goal in each world is to find the entrance to the next level of the Tower.
User: 在联合国支持下,第二届日内瓦中东和平会议于2014年1月22日召开。
Assistant: A UN backed international ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 10个月后威廉诞生。
Assistant: Three years later William.
User: 这个活动不仅给公司提供了展示他们产品的机会,而且使他们获得进行市场调查、发现与其他展览方共同点的独有契机。
Assistant: The fair offers companies not only the exposition of their... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 同时还设有两条楼梯连往该路口的东南角,以及一条楼梯前往第八大道和50街的西北角和西南角。
Assistant: There are also two street stairs to the southwest corner of that intersection, as well as one street stair to either western corn... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 名字源自此地葱郁、生态多样化的植被,以及遍布在海岸上的大量池塘和湖泊。
Assistant: The name comes from the verdant and ecologically diverse vegetation encountered here and the numerous lagoons and lakes dotted along the c... |
User: Please translate the following sentence into English:
一个发现组织的目标缺乏吸引力的人可能会被说服支持内部的某一派系来接近自己的目标。
Assistant: Sure, the following is the translation:
A person who might otherwise find the organisation’s goals unattractive might be persuaded to support a faction within it whose goals are closer to their own.
User: T... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 威尔森仍任馆长直至去世。
Assistant: Wilson remained president of the union until his death.
User: 作为报复,60名叙利亚劳工遭到绑架。
Assistant: In retaliation, 60 Syrian workers were kidnapped... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 波林在1978年成立生存研究实验室,使他成为工业表演艺术的第一位从业者,以及大型机器表演的先驱。
Assistant: Pauline founded SRL in 1978 and it is considered the premier practitioner of "industrial performing arts", and the forerunner of large scale ma... |
User: please translate the following sentence into english: 1928年,林戊荪出生在天津,他曾在天津、上海、加尔各答读书。
Assistant: OK, the translated text is: Lin was born in 1928 in Tianjin, he studied English in Tianjin, Shanghai, and Calcutta.
User: Please translate the following text from Chinese to English
根据“警察法”第35(c)条的规定,LGBT人群也成为“影子法”的... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1847至1849年,佩德罗二世同家人都是在彼得罗波利斯避暑。
Assistant: In 1847 and the two following years, Pedro II and his family spent the summer at Petrópolis.
User: 这些为代理对字符(英语:surrogate code point),在UTF-16之外没有实际... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 这样,用户可稍后决定装载某个会话。
Assistant: This way, the user can later decide to load a given session.
User: 8月29日,系统的组织结构有所改善,内部有大规模低气压区和雷暴活动存在。
Assistant: On August 29, the system became better organized, consis... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
失业率下降,人口维持在稳定的水平并略有增长。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Unemployment rates decreased, the population stabilized and had moderate growth.
User: please translate the following contents from chinese to english
然而政变行动很快便被当地警务部门镇压下来... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 由于它们被看为害虫,估其数量下降至濒危水平。
Assistant: Then they settle down to wait their turn to make bail.
User: 他们不太注意避免资产价格泡沫,如房地产泡沫和互联网泡沫。
Assistant: They are less concerned with avoiding asset pr... |
User: please translate the following text from chinese to english
接下来的5年时间里,钱德勒一边从事法律工作,一边在高中教体育,同时还是中央大学的球探。
Assistant: Sure, the translated text is: For the next five years, Chandler simultaneously practiced law, coached high school sports, and served as a scout for Centre.
User: Translate the following text from C... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: Judy Rankin在年轻时,在三A高尔夫和网球俱乐部 开始她的职业生涯。
Assistant: Judy Rankin began her golfing career at Triple A Golf and Tennis Club as a young girl.
User: 欧盟委员会提出每一个“欧盟预算案”(Budget of the European Unio... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 道德普遍主义:是认为具有一种客观的是道德判断元伦理观点,认为真实、错误是存在的,每个人都应该依照同一套规范伦理来行事。
Assistant: Moral universalism is the meta-ethical view that moral judgments are objectively true or false, that... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 真菌会帮助植物从土壤中获得水分和矿物质,而植物则会提供真菌从光合作用中组成的碳水化合物。
Assistant: The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 同年,宏比负责编著两本与体育运动相关的文选集:《My Favourite Year》和《The Picador Book of Sports Writing》出版。
Assistant: Hornby has also edited two sports-related anthologies: My Favourite Year and The Picador Book of Sports Wr... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 来自国奥队的三位前锋:尤尔根·克林斯曼、弗兰克·米尔(英语:Frank Mill)和卡尔-海因茨·里德尔则连同中场托马斯·哈斯勒继续于两年后赢得世界杯。
Assistant: Three strikers from the Olympic squad – Jürgen Klinsmann, Frank Mill and Karlheinz Riedle – would go on to win the Wor... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 要在非线程特有的promise中实现隐式延迟线程特有的promise(比如由Alice ML提供),需要一种机制来确定何时首先需要future的值(例如,Oz中的WaitNeeded构造 )。
Assistant: To implement implicit lazy thread-specific futures (as provided by Alice ML, for example) in terms in ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他对批评人士的回应说:“他们会有一天为我造一座纪念碑;我建造了这个城镇”。
Assistant: He responded to critics of his power by saying, "They'll build a monument to me someday; I built this town".
User: 北京办公室于2010年... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 碱金属元素的第二电离能远高于第一电离能,因为第二易解离的电子位于一个全充满的电子轨道中,因此难以解离。
Assistant: The second ionisation energy of the alkali metals is much higher than the first as the second-most loosely held electron... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 自从18世纪和19世纪后期的哈斯卡拉运动以来,对犹太人身份的哈斯卡拉解释受到了挑战。
Assistant: Since the anti-religious Haskalah movement of the late 18th and 19th centuries, halakhic interpretations of Jewish identity have been c... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 美国版,特指“EC2-S-C1”,E代表紧急,C代表货轮,2代表船只长度在400到450英尺长,S代表蒸汽动力,C1表示设计版本。
Assistant: OK, the following is the translation:
The US version was designated 'EC2-S-C1': 'EC' for Emergency Cargo, '2' for a ship between 400 and 450 feet (120 and 140 m) long (L... |
User: please translate the following sentence into english: MathJax支持演示MathML,并且从2.2版开始提供了对内容MathML的实验性支持。
Assistant: ok, the translation is:MathJax supports presentation MathML and, as of version 2.2, provides experimental support for content MathML.
User: translate the following text from chinese to english: 2009年4... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: Trados® .ttx可以使用Okapi TTX Filter进行处理。
Assistant: Trados® .ttx files can be treated using the Okapi TTX Filter.
User: 最显著之长期影响是肌肉萎缩(英语:muscle atrophy)以及骨骼退化(英语:spaceflight... |
User: please translate the following text from chinese to english
游戏的开发早在2009年当《星际大战:克隆人之战》第二季播映时开始。
Assistant: Sure, the translated text is: The game had been in development since late 2009 when the second season of Star Wars: The Clone Wars started.
User: please translate the following sentence into english:
在1990年... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 2007年6月,iTunes 将莎拉的单曲《Love Song》作为当周免费单曲。
Assistant: In June 2007, iTunes featured Bareilles's single "Love Song" as the free single of the week.
User: 在公元11世纪,随着塞尔柱帝国的入侵,乌古斯土耳其部族开始穿过伊朗高原达到... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 舾装工作于随后展开,在此期间,原始的直式舰艏被替换为与沙恩霍斯特级战列巡洋舰类似的“大西洋式舰艏”。
Assistant: Fitting-out work followed the launch, during which time the original straight stem was replaced with a raked "Atlantic bow" sim... |
User: please translate the following sentence into english
公司以喀布尔的哈米德·卡尔扎伊国际机场为其枢纽机场运营阿富汗的国内航线,此外还提供阿富汗与中国、德国、印度、伊朗、科威特、巴基斯坦、俄罗斯、沙特阿拉伯、塔吉克斯坦、土耳其等国之间的国际航线服务。
Assistant: Sure, the translated text is: The company has its main base at Kabul International Airport, from where it operates domestically, and also provides inte... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 资料原型的目标是生产: 1. 一组资料的清理和转换的规则被视为产生资料,而且都要合乎目的。
Assistant: The objectives of data prototyping are to produce: A set of data cleansing and transformation rules which have been seen to produce data which is all fit... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 洛瑞还帮助朱利安和艾瑞卡克服了自己的精神问题。
Assistant: Lloyd also provides psychological help to Julianne and Erica on their various mental problems whenever possible.
User: 1986年,西班牙加入欧洲经济共同体。
Assistant... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 他于2008年7月逝世。
Assistant: He died in July 2008.
User: 它们也在国营企业、R&D实验室以及南斯拉夫的军事单位中被使用。
Assistant: Their use in offices of state companies, R&D labs and in the Yugoslav army was... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 该馆的命名是为了纪念1947年至1977年间学校图书馆馆长唐纳德·C·戴维森(Donald C. Davidson)。
Assistant: The Donald C. Davidson Library is named in honor of Donald C. Davidson, who served as University Librarian fro... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1959年对伊尚戈地区的早期挖掘中,还发现了另外一块骨头。
Assistant: During earlier excavations at the Ishango site in 1959, another bone was also found.
User: 1864年,他来到巴黎,在武兹实验室工作一年,并于1864年回到马尔堡。... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 特拉科阿章斯特拉瓦卡(英语:Tlacoachistlahuaca)的一次山崩造成两人死亡,而其他地方的洪水导致2人丧生。
Assistant: A landslide in Tlacoachistlahuaca killed two people, while flooding elsewhere killed two people.
User: 根据约瑟夫斯,奋锐党追随吉查拉的约翰,在加利利地区反抗罗... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 1949年12月,大舞台重新开放,首演剧目为理查德·瓦格纳的《纽伦堡的名歌手》。
Assistant: In December 1949 the Große Haus (main stage) reopened with a performance of Richard Wagner's The Mastersingers of Nuremberg.
User: 第二期... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 一名负责应急的政府官员说,许多乘客在从地铁车厢跳入轨道的过程中受伤。
Assistant: A government emergency official said that many passengers were injured as they jumped from the subway cars onto the tracks.
User: 一个反对派组织指责政府军焚毁了... |
User: translate the following text from chinese to english:
到2005年,3GPP将其做为3GPP标准29.060来维护。
Assistant: sure, the translated text is: With the creation of the UMTS standards this was moved over to the 3GPP which, as of 2005 maintains it as 3GPP standard 29.060.
User: Please translate the following text from Chinese to... |
User: Please translate the following sentence into English: 这些语法是借镜自 ERuby,且与 PHP 或其他服务器端语言的样板引擎相似。
Assistant: sure, the translated text is: The syntax was inspired by ERuby and is similar to PHP or other server-side template engines.
User: translate the following contents from chinese to english: 它使用与标准 PCL 3 不兼容的一种... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 鲍威尔说,虽然“好几千名”移民想要融入社区,但大部分都没有这个想法,有部分则在种族和宗教差异上有既得利益,“为了要得到实际主导,先是主导移民人口,然后是全国人口。
Assistant: Powell argued that he felt that although "many thousands" of immigrants wanted to integrat... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 到了晚上,有300人受伤,4人被警方枪杀。
Assistant: By evening 300 were injured and 4 dead by police gunfire.
User: 自2010年12月,他在游戏开发商Mojang成为一名程序员和游戏设计师。
Assistant: Since December 2010, ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 正式版的Visual Studio 2013于2013年10月17日携手.NET 4.5.1一同发布。
Assistant: The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1.
User: 尽管如此,福特因决定把主动轴装备在第五代野马而被... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 城堡建于11世纪末12世纪初,此后曾数次修复。
Assistant: The castle was built in the late 11th-early 12th century and was restored several times in the following centuries.
User: 一些图形计算器也有CAS的特点。
Assistant: Some graphing... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2004年,据估计,老挝的女性性工作者中有0.8%至4.2%感染了艾滋病毒/艾滋病。
Assistant: In 2004, between 0.8 percent and 4.2 percent of female sex workers in Laos were estimated to be infected with HIV/AIDS.... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.