text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 翅长为86-89毫米,雄蝶的翅膀颜色为亮橘色,带上黑色的条纹,而雌蝶翅膀颜色则为较淡的橘色,黑色条纹较为模糊。
Assistant: Its wingspan ranges from 86 to 89 mm, and it is colored a bright orange with thick black stripes in mal... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 特别版还允许两台PlayStation和两台电视机进行四名玩家参与的多人游戏模式。
Assistant: Special Edition also allowed for four-person multiplayer, using two televisions and two PlayStation consoles.
User: 在盖世太保总部的地下室,曾有许多政... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 罗斯曼与第谷之间的一封信件经常被引用来指出当时整个物理学的困境。
Assistant: An often quoted letter between Rothmann and Brahe pointed out the whole dilemma of the physics at that time.
User: 五月三十一日:公会废除革命法庭。
Assistant:... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 通常都会使用五个字母为一组,然后使用电报传送消息: SIAAZ QLKBA VAZOA RFPBL UAOAR 如果该段明文的长度不能被五整除,将需要在最后用“NULL”补齐。
Assistant: Five-letter groups are traditional, dating from when messages used to be transmitted by telegraph: SIAAZ QLKBA VA... |
User: translate the following text from chinese to english: 至1982年,克莱贝尔号的编组被完全替换为米斯特拉尔69(Mistral 69)款的DEV Inox型车厢。
Assistant: ok, the following is the translation:
In 1982, the train's formation was changed to Mistral 69-type DEV Inoxes.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 博恩是德国城市... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 该程式结合了运动,饮食补充剂和长期停留在一个桑拿浴室(长达五小时,每周五天)。
Assistant: The program combines exercise, dietary supplements and long stays in a sauna (up to five hours a day for five weeks).
User: Facebook的前开... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 这样就产生了晕轮效应。
Assistant: I believe that it will have a ringing effect.
User: Alexa Studio提供光学式接目镜、机械式快门,以及4:3影像感应器,可用变形镜头摄影。
Assistant: The Alexa Studio features an optical viewfinder, mechanical shutt... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 虽然不大反映关于Wala的描述,却特显了拉得伯土自己的信念和他写作的技能。
Assistant: Although not displaying information about Wala, these additions reflect Paschasius' own beliefs and his skill at writing.
User: 但这只有在1888年是被宣布为绝对禁止的,多于... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 一战中的欧洲协约国与中欧及东欧新兴国家尝试确认战后领土界线,并争取与战败的德国恢复正常关系。
Assistant: Under the terms of the treaty, the World War I western European Allied powers and the new states of Central and Eastern Eu... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 主要拍摄于2013年11月25日,直至2014年3月20日结束。
Assistant: Principal photography began on November 25, 2013, and ended on March 20, 2014.
User: 坎特伯雷的宗教地位促使杰弗里·乔叟写了对英国的书写语言有非常关键的意义的《坎特伯雷故事》。
Assistant: C... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 他曾担任多艘船只,包括观测舰USS Catskill,参加了察尔斯敦港口的封锁,并且俘获要突破封锁的"Deer"。
Assistant: He served on a number of vessels, including the monitor USS Catskill, where he participated in the blockade of Charles... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 现在、文京区。
Assistant: Stockholm IT Region.
User: 圣玛尔塔内华达山脉(Sierra Nevada de Santa Marta)是一个相对孤立的山脉,只有安第斯山脉连上 。
Assistant: The Sierra Nevada de Santa Marta is an isolated mountain range separated from the ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 自此以后,天一阁逐渐结束对外封闭的状态,对著名学者开放,尽管获得这种机会的学者并不多。
Assistant: Since then, Tianyi Pavilion had gradually ended its external closure and is open to famous scholars, although there we... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 林肯城在1959年至1960年的成绩升上第13位,但却在1960年至1961年降级,查普曼在当季以16个进球再次成为球队的头号射手。
Assistant: They rose up the table to 13th in 1959–60, but were relegated in last place in 1960–61, despite Chapman becoming top-scorer again ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 拉蒂曾在都灵理工大学、国立桥路学校、哈佛大学、Strelka Institute以及麻省理工学院任教。
Assistant: Ratti has taught at the Politecnico di Torino, the Ecole Nationale des Ponts et Chaussees, Harvard University, Strelka Institute and MIT.
Us... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 法拉利最小的V8发动机是1975年的排量2.0升(1990cc)的208 GT4。
Assistant: Ferrari's smallest V8 (and indeed, the smallest ever) was the 2.0 L (1990 cc) unit found in the 1975 208 GT4.
User: 2016年,她发行了她... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 很难为这个王朝划定一个确切的开始和结束日期。
Assistant: It is difficult to place an exact beginning and end date on the dynasty.
User: 首次发布时Google Play并未预装,应用程序通过诺基亚商店提供。
Assistant: When first released, the Google Play store is no... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1992年:绿党在巴西里约热内卢举行第一次全球性集会。
Assistant: 1992 – The first World Oceans Day is celebrated, coinciding with the Earth Summit held in Rio de Janeiro, Brazil.
User: 因此,许多集成方法试图促进它们组合的模型之间的多样性。
Assistant: Many ens... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
当地税制依赖进口税、薪俸税及消费税。
Assistant: sure, the translation is:The local tax system depends upon import duties, payroll taxes and consumption taxes.
User: translate the following text from chinese to english
1997年,联合国《人类发展报告》称:“在过去15至20年间,超过100多个发展中国家和一些东... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 在与克里斯多夫·德查姆斯(英语:Christopher deCharms)及其同事的合作中,他是第一个证明人类受试者可以学习控制自己的大脑活动借由功能性磁振造影实时反馈的人。
Assistant: In collaboration with Christopher deCharms and colleagues he was the first to demonstrate that human su... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 华盛顿常常陪伴他的夫人参加教会礼拜。
Assistant: She often accompanied her mother to church.
User: 在那里有旅店房间,及一间由花岗岩建成的桑拿。
Assistant: There are some hotel rooms, and a sauna made of granite.
User: 它是亚... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 然而,早期移民速度缓慢,到1900年,在该国只有大约一百名黎巴嫩人,大部分来自泰尔附近。
Assistant: However, early migration was slow; by 1900, there were only about one hundred Lebanese living in the country, mostly ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 她的其他官方活动则包括招待外国国家元首的夫人们,慰劳军队和战争遗属等等。
Assistant: She was also involved with entertaining the wives of the foreign heads of state, supporting the troops and comforting war widows.
Us... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 2015年2月24日,Bob Girls正式解散。
Assistant: On February 24, 2015, it was announced that Bob Girls had disbanded.
User: 在作品中,尤维纳利斯表达了对当代罗马人日渐衰落的英雄主义的蔑视;他使用了一系列不同的主题,包括对权力的欲望和对年老的渴求来说明他的论点。
Assistant: Here Ju... |
User: Please translate the following sentence into English
刘少奇失去了人身自由。
Assistant: sure, the translated text is: Bob Hill missed a penalty.
User: Please translate the following sentence into English
虽然并非总是如此,因为在一些非生产因素,时间和成本是受限于其他属性(如强度,外观)。
Assistant: Sure, the translated text is: This is not always the case, howeve... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 原材料和粮食被征用,合作者政府还被迫负担占领军军费,造成通货膨胀。
Assistant: Raw materials and food were requisitioned, and the collaborationist government was forced to pay the cost of the occupation, giving rise to in... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 从那时起,她写了50篇论文。
Assistant: Since that time, she has written five books.
User: 2007年至2008年的一个不确定的时间点,儒格新增了较重型的锥形枪管的Ranch Rifle系列。
Assistant: Sometime between 2007 and 2008, Ruger ad... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 12月5日晚,大约35名武装分子试图越过土叙边境,但很快与叙利亚边境部队发生交战,叙利亚安全部队打伤了其中几人,并将这伙武装分子击退回土耳其一侧。
Assistant: During the 5 December night, about 35 armed fighters tried to cross the border of Syria from Turke... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 其政治支持者在季莫申科被拘提的卢基安尼夫斯卡监狱(英语:Lukyanivska Prison)附近举行数次抗议行动。
Assistant: Her political supporters organized numerous protest rallies near the Lukyanivska Prison where she was held in custody.
User: 乐队原活跃... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 于此函数解有单一引数 x 但 ri 和 ao 为函数的参数。
Assistant: Here, the solution is a function has a single argument x but the terms like ri and a0 are parameters of that function.
User: 游戏开发历时五年。
Assi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 整体来说,雷诺公司在1938年至1939年间的设计进度是相当缓慢的。
Assistant: Overall the Renault design process in the years 1938 and 1939 was very slow.
User: 盒模型hacks已证明是不可靠的,因为它们依赖于浏览器对CSS支持的缺陷,而这些... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 一些演化心理学家认为,交配策略会影响政治态度与立场。
Assistant: Some evolutionary psychologists have argued that mating strategies can influence political attitudes.
User: 在进化论中,“进化机会主义”指代某... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 此分类方式也进一步鉴定几个失语症次型态,包括: 忘名症 (Anomic aphasia),其特点是患者对事物的名称有选择性的命名困难,但其他语言功能较不受影响;而 全面型失语(Global aphasia) ,此患者的言语表达与理解能力均受到严重损害。
Assistant: These schemes also identify several further aphasia subtypes, incl... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这台机器被称为“Walter press”。
Assistant: This became known as the “Walter press”.
User: 亚巴顿问起赫利,“他们”是否还活着,然后再悄悄地离开。
Assistant: Browne responded "No" when asked if he was still alive.
... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 加拿大下一次人口普查计划在2021年进行。
Assistant: Canada's next census is scheduled for 2021.
User: 杨称,它们的本地化团队规定明确,如果公司宣布游戏未来事宜,他们就将中止项目。
Assistant: Young said that their localization team transpar... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 记者、公民及宪法权利团体、及曾被拘留人士,都声称这行径是美国及英国政府知情,或获得这两国政府的协助。
Assistant: Journalists, civil and constitutional rights groups, and former detainees have alleged that this occurred with the knowledge or co... |
User: Please translate the following sentence into English: 总而言之,文艺复兴可被视为学者们研究和改善俗世的一次尝试,他们通过复兴古典时代思想和创新思考方式来推动变革。
Assistant: OK, the translation is:In all, the Renaissance could be viewed as an attempt by intellectuals to study and improve the secular and worldly, both through the revival of ideas from antiquity, and... |
User: Please translate the following sentence into English: 不能与人类生下子嗣。
Assistant: ok, the translated text is: They have not produced any offspring.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
周围的空气具有低的导热性(导热不良),这意味着冷却液不良。
Assistant: sure, the following is the translation:
The surrounding... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
在使用全部四种风牌 时成立。
Assistant: ok, the translated text is: All four winds are used.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
在卡莱尔工作了6个月后,罗伯特为普拉特的严格的教学方法而与普拉特翻了脸,并带着怀着第二个孩子的克莱拉回家去了。
Assistant: Sure, the following is the tran... |
User: translate the following contents from chinese to english:
在纽约的首映后,一名叫伊万杰琳·厄尔(Evangeline Earl)的学生宣布葛林的电影改编小说是受到其姐姐埃丝特·厄尔(Esther Earl)的启发,埃丝特也是一名作家。
Assistant: sure, the translated text is: After the New York premiere, Evangeline Earl, a student, announced that Green's book, from which the film was adapted, had be... |
User: Translate the following text from Chinese to English
科学家认为Iax超新星约占Ia超新星的5%至30%。
Assistant: ok, the following is the translation:
Scientists think that Type Iax supernovae occur at a rate between 5 and 30 percent of the Ia supernova rate.
User: please translate the following text from chinese to english:
第三人称单数没... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 瓦克德参加了2011埃及反政府抗议活动 ,他也加入了2013年6月埃及的抗议活动反对穆罕默德·穆尔西 。
Assistant: Waked joined the 2011 Egypt anti-government protests and he also joined June 2013 Egyptian protests ag... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 2000年,桑切斯·塞伦当选为萨尔瓦多立法议会议员,2003年和2006年再次当选。
Assistant: In 2000, Sánchez Cerén was elected as a deputy for the FMLN in the Legislative Assembly and was re-elected in 2003 and 2006.
User: 他负责起草所谓的1997年“人民宪法”。... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 在收到这种声音之后它们会迅速地游上海面。
Assistant: On hearing the sounds, they moved rapidly to the surface.
User: Norton Family Premier是一个基于云的家长控制(英语:Parental control)服务,以前称为Norton Online Family。
Assistant: Norton Family Premie... |
User: translate the following text from chinese to english: 然后,他进入了加拿大足球联赛,在那里他为蒙特利尔云雀队(英语:Montreal Alouettes)打了一个赛季。
Assistant: OK, the translated text is: He then went on to the Canadian Football League where he played one season for the Montreal Alouettes.
User: translate the following text from chinese to english... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 女性主义者一直在探索作为女性在传统上意味着有什么样的界限。
Assistant: Feminists have traditionally explored the boundaries of what it means to be a woman.
User: 所以它不严密,更像是一个beta标准,给了不同的产品厂商很多灵活性,但缺少厂商之间的操作性。
A... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: Genii 击败 Prodrive 主席 David Richards,赢得了交易。
Assistant: Genii beat Prodrive head David Richards to the deal.
User: 例子包括化石燃料的补贴,不充足的消费者的可再生能源激励措施,政府承销核电厂事故,对可再生能源的复杂的分区和许可... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: Rossabi 1979,第192页。
Assistant: ok, the translated text is: Rossabi 1979, pp. 192.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 奥尔柯特所谓的《秘言录》被广泛的嘲笑为是愚蠢的和莫名其妙的;富勒自己不喜欢但不想伤害奥尔柯特的感情。
Assistant: sure, the translation is:Alcott's so... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在这些化合物和一些蛋白质和其它含氮产物之间发生新反应,从而掺入氮并避免其矿化。
Assistant: New reactions take place between these compounds and some proteins and other nitrogen containing products, incorporating thus nitrogen an... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 参数化造型用参数来定义模型(例如尺寸)。
Assistant: Parametric modeling uses parameters to define a model (dimensions, for example).
User: 之后,凯茜出现在《蝙蝠侠》第682期的一个闪回故事中,在一个展示蝙蝠侠和原来的蝙蝠女侠接吻的回忆... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 先前中断的圣餐礼此时继续进行并得以完成。
Assistant: The Communion service interrupted earlier is resumed and completed.
User: 真兴王在位时期(540-576年),新罗建立起了强大的军队。
Assistant: Jinheung of Silla (540–576) established ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这类政治干预在布什政府修改美国国家癌症研究所的网站,表明堕胎可能会导致乳腺癌时达到高潮。
Assistant: This political intervention culminated when the George W. Bush administration altered the National Cancer In... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 得益于尼亚加拉瀑布的发电厂,成为北美洲第一个大规模供电的城市,故有“光城”的外号。
Assistant: Hydroelectric power harnessed from nearby Niagara Falls made Buffalo the first American city to have widespread electric lighting yielding ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 我认为前来的人们想要娱乐。
Assistant: I think people come wanting the entertainment.
User: 从16-18世纪开始,喜剧表演者就广泛的见于意大利的街头巷尾。
Assistant: From the 16th to the 18th centuries, commedia dell'arte performers im... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 被夏纪勒索,因为听说到晴也的事迹而向他求助。
Assistant: This would, they hoped, protect him from being called to testify.
User: 春天百货在同一年创建了自己的研讨会,名为“Primavera”。
Assistant: During the same year Printemps cr... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 该委员会的非正式名称“沃伦委员会”系来自于该委员会的主席:美国首席大法官厄尔·沃伦。
Assistant: The Commission took its unofficial name—the Warren Commission—from its chairman, Chief Justice Earl Warren.
User:... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 请注意,论文并未证明围棋是在PSPACE中的,所以就有不是PSPACE完全的可能性。
Assistant: Note that the paper does not prove that Go endgames are in PSPACE, so they might not be PSPACE-complete.
User: ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 格鲁吉亚银行成为前苏联国家第一个在伦敦证券交易所上市(2006年11月)的银行,还首次格鲁吉亚实体发行国际债券(2007年2月)和从三大评级机构(标准普尔、穆迪和惠誉国际)获得信用评级。
Assistant: Under Lado’s leadership Bank of Georgia became the first Georgian entity and the second bank from... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 普遍的劳动纠纷、工人失业和茶园关闭已经影响了投资和生产。
Assistant: Widespread concerns about labour disputes, worker layoffs and closing of estates have affected investment and production.
User: ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: ”寿《北史》序传。
Assistant: "North Life Preserved".
User: 设f : Rn+m → Rm为一个连续可微函数。
Assistant: Let f : Rn+m → Rm be a continuously differentiable function.
User: GIMP classic:紧靠GIMP v2.6.8源代码创建的修补程... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 影片在第71届金球奖中获得两项提名,赢得最佳动画长片,成为第一部斩获该类别奖项的华特迪士尼动画工作室电影。
Assistant: The film was nominated for two Golden Globes at the 71st Golden Globe Awards and won for Best Animated Feature, becoming the first Walt Disney ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在此前的东线,俄国的西方军事集团指挥官阿列克谢·埃弗特上将一向奉行抵御性战略,并对布鲁西洛夫采取的攻势抱持反对。
Assistant: Gen. Alexei Evert, commander of the Russian Western Army Group, favored a defensive strategy and was opposed... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 肃宗惊呼几乎被庸人所误。
Assistant: Indeed, the desert is almost his undoing.
User: 一般染色过程所使用的溶液要更浓而且更酸(pH 2-2.5),并且能对已经用化学品或酶方法提取了DNA和RNA的细胞核进行染色。
Assistant: Haemalum solutions used for ro... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 不同于地区性的宗座代牧(Episcopal Vicar),总铎在总铎区内帮助教区主任及其他司铎,而不是他们和教区主教间的中间权威。
Assistant: Unlike a regional Episcopal Vicar, a Vicar Forane acts as a help for the Parish Priests and other priests in the vicaria... |
User: translate the following contents from chinese to english
卡莱尔安排同样倡导关税改革的威廉·罗尔斯·莫里森(William Ralls Morrison)领导筹款委员会,但还是让兰德尔继续执掌拨款委员会。
Assistant: sure, the following is the translation:
Carlisle selected William Ralls Morrison, another tariff reformer, to lead the Ways and Means committee, but allowed Randall to tak... |
User: translate the following contents from chinese to english: 他和亲自主持了Pennsic战争-到目前为止规模最庞大和为期最久的复古虚拟战争重现,在剧情里他扮演中部王国的国王挑战东部王国,东部王国则接受了他的挑战。
Assistant: sure, the translation is:He is sometimes credited with founding the largest and longest-running SCA event, the Pennsic War; as king of the Middle Kingdom he challenged... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
使用相同的枪管偏转式闭锁系统,和相同的108毫米长度,更大口径手枪使用了许多与9毫米型号的相同的成熟组件。
Assistant: sure, the translation is:Using the same rotary locking barrel system, and the same 108 mm barrel length, the larger-caliber guns use many of the same proven components of the 9mm models.
Use... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 尽管最初是政治安排,这次婚姻被证明是成功的,夫妇俩都逐渐爱上了对方。
Assistant: Despite being a political arrangement at first, the marriage proved successful and both partners appear to have grown to love each other.
User: 农业与狩猎之间的关系,就好比生与死之间的... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
卡尔·彼得·通贝里从出岛归来时,他去伦敦进行了一次短期旅行并结识了约瑟夫·班克斯。
Assistant: OK, the translation is:On his return from Dejima, Carl Peter Thunberg made a short trip to London where he made the acquaintance of Sir Joseph Banks.
User: translate the following text from chin... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 她的最后一次出现是在“The One Where Estelle Dies”一集中,当时Monica和Chandler正准备定下他们的新房子。
Assistant: In "The One Where Estelle Dies", she comes close to buying a house next door to the one Monica and Chandler want to buy.
Us... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 由于其游牧的生活方式,哈萨克族保持口述历史的史诗传统 。
Assistant: Due to their nomadic pastoral lifestyle, Kazakhs kept an epic tradition of oral history.
User: 他的眼睛不可见,嘴巴张开、耳朵穿孔。
Assistant: Keep your eyes a... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 克罗地亚军队的一个长期的规定要求50,000突击步枪,即使一直以来都没有出口订单,仍可确保VHS-2步枪的长期生产,但美国国防部已经提出订购500 枝VHS步枪,未来的订单数量有可能会提高。
Assistant: A long term Croatian Army requirement calls for 50,000 assault rif... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 所有同构于上述模型的模型都称为是标准的;这些模型也都满足皮亚诺公理。
Assistant: All models that are isomorphic to the one just given are also called standard; these models all satisfy the Peano axioms.
User: 他在美国有干净的警察记录,尽管他在披萨店贩毒... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 1902年至1904年,支持电磁世界观的马克斯·亚伯拉罕,通过推导电磁质量的表达式,迅速的给出了关于考夫曼实验结果的解释。
Assistant: Max Abraham (1902–1904), who was a supporter of the electromagnetic world view, quickly offered an explanation for Kauf... |
User: Please translate the following sentence into English:
游戏把角色的状态显示在萤幕上,包含数个进度条,表示玩家在游戏中的进度。
Assistant: ok, the following is the translation:
The game displays the character's stats on the screen, including several progress bars representing how far the player character has advanced in the game.
User: please trans... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 阿拉法特和哈利勒·瓦齐尔下令逮捕所有涉事人员,之后阿布·达乌德被指控与法塔赫的叛徒阿布·尼达尔一道试图破坏停火。
Assistant: Arafat and Khalil Wazir ordered the arrest of all involved and Abu Daoud was later accused of collab... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 考艾县哈纳雷(Hanalei)和瓦伊帕(Waipa)原计划的停水作业因风暴来袭延期。
Assistant: A scheduled water outage in Hanalei and Waipa was postponed due to the storm.
User: 推送技术,或者说是是一种基于Internet通信方式的服务器推送,其中要求通信的请求是由发布... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他一开始在一个只有一名老师的私立小学学习了一段时间,7岁时进入公立小学就读。
Assistant: He first attended a private school run by a single teacher before starting at the government primary school at the age of 7.
User: 在塞内加尔,大不... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 古普塔也表扬巴沙坎和汗的表现,汗出彩在“喜剧和嘲弄人”,沙巴坎擅长“英雄主义和紧张的对话”。
Assistant: Gupta praised the performances of both Bachchan and Khan; Khan for his "comedy and banter" and Bachchan fo... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
负责落实这一项目的牙买加社会投资基金会使用这笔资金“重建和支持受这场飓风影响的学校、医疗中心、社区和田间道路”。
Assistant: Sure, the translation is:The Jamaica Social Investment Fund, which was charged with implementing the project, used the money to "rebuild and support schools, health centers, and c... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 尽管司法委员会对此法案持负面态度,政府还是于2004年10月1日在众议院提出法案。
Assistant: Despite this negative report, the Government presented the bill to Congress on 1 October 2004.
User: 厄洛特斯的这种呈现形式变得普遍,包括厄洛特斯在狩猎的场景中。
Assistant: The r... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 因为棋子在落子后不能移动或拿掉,所以也可以用纸和笔来进行游戏。
Assistant: Once played, pieces cannot be moved, thus Order and Chaos can be played using pencil and paper.
User: 电影描述一对年轻恋人在英国伦敦的现代爱情故事──英国气候学家马特和美... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 韦沙于7个月后退出项目。
Assistant: Whishaw left the project seven months later.
User: 在欧盟现有物质管理法规中,佳乐麝香列在有待于被评估物质的第四级优先名单上。
Assistant: Under the EU Existing Substances Directive, galaxolide is listed in the 4th Priority... |
User: please translate the following contents from chinese to english
后召还。
Assistant: Sure, the translated text is: Retrieved de.
User: please translate the following sentence into english
2006年2月,Blendtec控告Vitamix公司侵犯其“Wild Side”罐子设计专利,Vitamix据称将其复制于自己的产品MP和XP容器上。
Assistant: sure, the translated text is: In Februar... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 他们有两个儿子:Chartsak和Jakatham。
Assistant: They had two sons, named Chartsak and Jakatham.
User: 这种模式于2011年4月下旬获得通过。
Assistant: This model was adopted in late April 20... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在256KB的L2快取中包含了足够的逻辑电路来处理信号标就不需要使用到算术逻辑单元(ALU)。
Assistant: The 256 KB L2 cache contains sufficient logic to handle semaphore operations without disturbing the main arithmetic logic un... |
User: translate the following contents from chinese to english:
在2006年一月,已毕业学生Sterling Nesbitt在美国自然历史博物馆重新发现这些化石。
Assistant: ok, the following is the translation:
The fossil was rediscovered in January 2006 by graduate student Sterling Nesbitt at the American Museum of Natural History.
User: Please translate the foll... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
2014年2月,《每日电讯报》将威尔士列入“25大网络明星”。
Assistant: ok, the translated text is: In February 2014, Wales was named one of "25 Web Superstars" by The Daily Telegraph.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
各部分可以使用全频谱的1/12,因此系统的频谱效率(... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: UCC将图书馆和科学大楼的面积扩大了一倍,并于1991年在维多利亚街开设了计算机访问中心,并于1991年至1993年分两期完成了艺术与教育(A&E)大楼。
Assistant: UCC doubled the size of both the Library and Science buildings and opened the Computer Access Centre on Vict... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 莱尼接下来继续减弱,于次日袭击安圭拉和圣巴泰勒米岛。
Assistant: After continued weakening, the hurricane struck Anguilla and Saint Barthélemy the next day.
User: 4月9日 160个平民被部队打死,其中52死于霍姆斯,45人死于阿勒颇省,36人死于... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 有自动电梯的设备。
Assistant: It contains elevator equipment.
User: 1862年9月,他因同情南方邦联的罪名被捕,幸而在转送路易维尔监狱时由州长詹姆斯·F·罗宾逊(James F. Robinson)认了出来并将他释放。
Assistant: In September 1862, he was arrested for this al... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 虽广泛分布于世界,但多分布于热带。
Assistant: They are found worldwide, but are more diverse in the tropics.
User: 他曾表示他会再连任这个职位。
Assistant: We insisted that he try to perform again in our place.
User: 见到对手举枪,埃克... |
User: translate the following contents from chinese to english:
威廉·亨利·布兰布尔机场被毁前曾为以下航空公司的航点: 背风群岛航空(LIAT) 迎风航空(Winair) 蒙特塞拉特航空(FlyMontserrat) 加勒比人航空(Carib Aviation) 美鹰航空亦间有航班服务 North from Bramble Airport,上载于2006年6月13日,YouTube 加勒比海机场
Assistant: ok, the following is the translation:
W. H. Bramble Airport was served by th... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这分为两个阶段 : 首先,内核(作为压缩映像文件)被加载到内存中并进行解压缩,并且建立了一些基本的功能,如基本内存管理。
Assistant: This is loaded in two stages – in the first stage, the kernel (as a compressed image file) is loaded into me... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 也有肯塔基州在内的少数几个州没有任何命名法。
Assistant: Sure, the translation is:There are also a few states, Kentucky for instance, that have no naming laws whatsoever.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 她的第一个比赛是100米,她在半准决赛很轻松的晋级,... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 蒲察氏说::“你是完颜家之长,见到可行就做吧。
Assistant: Aref replied, "You look after yourselves.
User: 下表包含了MediaWiki的版本历史,展示了该软件所有的发行版本。
Assistant: The following table contains the MediaWiki version history, showing all of it... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 和弦因素“五级”(音:“G”)出现在第二层(已用红色标出)。
Assistant: The chord factor called the "fifth" (pitch name "G") is represented in voice 2 (shown in red).
User: 命题可以是全称的(universal)或... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
大顶子山峰顶建有森林防火观测塔一座。
Assistant: Sure, the translated text is: Some looked like forest fire watch towers.
User: Please translate the following sentence into English:
另外德语也被广泛使用在商业以及教育方面。
Assistant: sure, the translated text is: The Germans also domi... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 陌生人再次接近科学家,并提供另一具尸体,以便实验可以继续。
Assistant: The stranger approaches the scientist again and supplies another body so the experiments can continue.
User: 虚拟控制映射器实用程序包含在所有版本的系统软件中,允许使用不支持它们的游戏的物理控件。
Assi... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 传统的基督教教义认为,如果不信耶稣基督或没有基督教的信仰,一个人将在地狱中受到永恒的惩罚。
Assistant: Traditional Christian doctrine dictates that, without faith in Jesus Christ or in the Christian faith in general, one is subject to eternal punishment ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.