text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 若x是集合A的成员,也可以说x属于A,可以用x ∈ A表示,∈符号衍生自希腊字母小写的ε,是朱塞佩·皮亚诺在1889年引入,应该是因为是ἐστί(意思是"是")的第一个字母。
Assistant: If x is a member of a set A, then it is also said that x belongs to A, or ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1875年4月6日: 贝尔的161,739号美国专利“电子电报的发送器和接收器”得到批准。
Assistant: 6 April 1875: Bell's U.S. Patent 161,739 "Transmitters and Receivers for Electric Telegraphs" is granted.
User: ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 创建并立体了Versailles独特的世界观。
Assistant: This style inspired the unique Palais de Versailles.
User: 余下单位于5月9日向苏联红军投降。
Assistant: It surrendered to the Red Army on 9 May.
User: 一些历史学家也提到了俄军的内讧和分裂,称这是他们... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 《战机少女系列》第三作。
Assistant: The Match Factory Girl (Tulitikkutehtaan tyttö) 3.
User: 现时为全坐席,于足球赛事合共可以容纳19,841名观众。
Assistant: It currently has an all-seated capacity of 19,841 for Football League games.
User: 该建... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 但是当骑士团向北方回师时,在渡河时遭遇一支萨莫吉希亚人的军队,战斗一触即发。
Assistant: On the knights' northward return, however, they encountered a determined group of Samogitians at a river crossing.
User: 在1836年成为殖民地以前,格莱... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 门洞高13米,宽10米,各装两扇铁门。
Assistant: sure, the following is the translation:
The archways were 13 metres high and 10 metres wide, with two iron gates.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
战役中每天有高达12,000 枚炮弹和火箭被射入城镇里。
As... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 航运数据表明,佛得角附近洋面在9月2日形成了一场飓风,并在接下来一星期的时间里北上进入东北大西洋。
Assistant: ok, the following is the translation:
Shipping data indicates a hurricane formed near Cape Verde on September 2 and tracked northward into the northeastern Atlantic over the next week.
User:... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 这张混音带邀请到Greg Banks, Erika Flowers 和 Devon Baldwin合作。
Assistant: The mixtape features guest appearances from Greg Banks, Erika Flowers and Devon Baldwin.
User: 但是这个数据是以出生国来估计的,所以很可能有误,因为有些出生在穆斯林家庭或回教国家的居民... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 在Mac Stories被称作是一个“优秀”的客户端,用户最喜欢的Twitter的客户端。
Assistant: Mac Stories called it "excellent", the reviewer's favorite Twitter client.
User: 杜邦问警察局长是否知道他在找的东西是什么样子,而警察局长拿出了一张纸,读了一会儿对这封信的描述,并且这些描述也... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在宗教意义上说,它是指那些坚持伊斯兰教法的国家。
Assistant: India is, thus, among the nations that legally apply the Sharia law.
User: 大乘不许蛇眼闻声,以蛇眼可有识根等故。
Assistant: They will be deprived of the power of speech, hearing, s... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 随后,来自巴登的律师和民主人士劳伦斯·彼得·布伦塔诺(英语:Lorenz Peter Brentano)领导了临时政府并掌控绝对权力。
Assistant: Lorenz Peter Brentano, a lawyer and democrat from Baden, headed its government, wielding absolute power.
User: 这方法最早是拉普拉斯在 (... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 2010年,Linux Libertine被用作Hoefler Text字体的开源替代品以重新设计维基百科标志,使之可以用250多种语言和文字本地化维基百科标志。
Assistant: In 2010, Linux Libertine was adopted as an open-source substitute for the Hoefler Text typeface in the red... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 正因如此,仍然使用9×18毫米马卡罗夫(英语:9×18mm Makarov)手枪子弹的国家仍然坚持采用马卡罗夫PM和PMM。
Assistant: Because of this, countries that still use the 9×18mm cartridge are sticking with the Makarov pistol.
User: ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 这就是〈齐物论〉的工夫与境界。
Assistant: Here they met Assumption Sriraja.
User: 另一方面,塞尔维亚无法建立塞尔维亚语学校,只能用宣传的方式来扩大影响。
Assistant: On the other hand, the Serbs, unable to establish Serbian-speaking schools, used propa... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 单词“express”、“expres” 以及 “espresso” 在英语、法语和意大利语里面都各有含义。
Assistant: The words express, expres and espresso each have several meanings in English, French and Italian.
User: 赫尔岑的回忆录中写道,格拉诺夫... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Zanardi 0号车专供媒体测试和车展之用,在1999年6月Road and Track进行的一次操控性测试中,Zanardi NSX在和道奇毒蛇GTS-R、莲花幽灵(en:Lotus Espirit)、保时捷911卡雷拉4、法拉利F355软顶版以及雪佛兰Corvette C5轿跑版的竞争中取得第二。
Assistant: Sure, the translated text is: In a handling test in Road & Track's June 1999 issue, the ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 旅客只可在指定的地方露营。
Assistant: On private lands camping is allowed only in specifically designated locations.
User: 奥列格的战役并非杜撰,这一点从和平条约的正式文本中可以清楚看出。
Assistant: That Oleg's campaign is not fic... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在他被指控腐败后,其政府于2013年2月27日垮台。
Assistant: Instead of correcting the situation, the President relieved him on 27 November 2013.
User: 1988年,在《纽约时报》的《On Language》专栏中,专栏作家威廉·萨菲尔(英语:William Safire)写道“flip-flop”一... |
User: please translate the following sentence into english:
XKeyscore是美国国家安全局所使用的秘密计算机系统,用于搜索和分析外国互联网数据。
Assistant: ok, the translated text is: X-Keyscore: A system used by the United States National Security Agency for searching and analysing internet data about foreign nationals.
User: Please translate the followin... |
User: translate the following contents from chinese to english
康德的理论主张,大多数人们永远不会在投票中支持发起战争,除非是出于防卫。
Assistant: OK, the following is the translation:
Kant's theory was that a majority of the people would never vote to go to war, unless in self-defense.
User: translate the following text from chinese to english: 雅典-爱奥尼... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 如果我的拒绝是罪,作为尹,我自当承担后果。
Assistant: If my refusal becomes a crime, I, as mayor, will bear the consequences.
User: 虽然金星上这些渠道的形状很可能是流体侵蚀造成,但并无证据显示这些渠道是被水侵蚀造成。
Assistant: Although the shape of these channels is highly... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 它属于奥斯曼建筑风格,受土耳其苏丹艾哈迈德清真寺的影响。
Assistant: It is of Turkish Ottoman design and was influenced by the Sultan Ahmed Mosque in Turkey.
User: UIQ 3.2通过摩托罗拉RIZR Z10首发。
Assist... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 塔克文在总督卢基乌斯·塔奎尼乌斯·克拉第努斯的府邸受到盛情款待,他是国王的侄子阿伦斯·塔奎尼乌斯的儿子,克拉提亚的前总督,塔尔奎尼亚氏族中的第一位。
Assistant: Tarquin was received with great hospitality at the governor's mansion, home of Lucius Tarquinius ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 1893年,维尔纳是第一位提出复合离子配位化合物的正确结构的化学家,其过渡中心的金属原子被中性或阴性配体所包围。
Assistant: In 1893, Werner was the first to propose correct structures for coordination compounds containing complex ions, in which a central tra... |
User: please translate the following sentence into english
某日,寇恩在要求进行“残疾”评估时,三名公司医生肯定他的身体很健康,但需要他接受AI心理治疗师——施林克-ROM医生的治疗。
Assistant: Sure, the translation is:When Qohen requests a "disability" evaluation, three company doctors determine that he is physically healthy, but require he have therapy from Dr Shrink-ROM, an ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 他支持逾期居留者和其他移民自愿返回(英语:Voluntary return),以免被驱逐出境,称“我们希望那些无权留在英国的人自愿离开”。
Assistant: He has supported voluntary return for overstayers and other migrants in order to avoid deportation, claiming "we expect th... |
User: please translate the following text from chinese to english:
在蓝草音乐里,分解联奏尤其常见,例如Earl Scruggs的Foggy Mountain Breakdown和Bill Monroe的Bluegrass Breakdown。
Assistant: OK, the translation is:A breakdown is a popular musical style particularly in bluegrass, notable examples being Earl Scruggs' "Foggy Mountain Breakdown"... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在得分游戏中,得分方式不同并且发生在游戏过程中,而那也是主要目标。
Assistant: In scoring games, the scoring is different and happens mostly during game play, making it the principal objective.
User: 至日,有庆神之举。
Assistant: I thank God every si... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 短片 STAFF FILM REPORT 66-27A (1966) 可在互联网档案馆自由下载
Assistant: The short film STAFF FILM REPORT 66-27A (1966) is available for free download at the Internet Archive
User: 这些太平洋... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 从1932年到1936年,飞行员执照、航空器登记和商业航空记录都没有标准化。
Assistant: From 1932 to 1936, there were no standard procedures as to the licensing of airmen, registration of aircraft and record... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 此标准定义了一系列兼容ECMAScript标准的对象,这些对象执行于客户端应用程序中并通过查询对应用程序接口(API)透明的位置信息服务器(英语:Location Information Server)获得设备位置。
Assistant: It defines a set of objects, ECMAScript standard complia... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 车身则是由相对较无名气的的设计师Franco Scaglione所设计,他被费鲁齐欧·兰博基尼看中后,设计了很多备受推崇的品牌,包括Vignale,Ghia,博通和宾尼法利纳。
Assistant: The body was styled by the then-relatively unknown designer Franco Scaglione, who was ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2010年7月,他说,公共财政缺乏资金的可怕状态意味着英国军队不再能够应对每一种可能的危险。
Assistant: In July 2010, he said that the dire state of the public finances meant the Armed Forces could no longer be equipped... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 相比之下,其作品中肖像画较少。
Assistant: To this period belong several of his comparatively few portraits.
User: 手动气泵的作用非常关键,因为它是喷射希腊火的动力源。
Assistant: Simply put the aircraft feels heavier due to the effect of centrifugal for... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 关入集中营的5年之后,他诉诸自杀。
Assistant: After a siege of five years he apparently committed suicide.
User: 这项发现使得艾伯塔龙的生存时代提前了几百万年,而其地理分布也向南扩张几百公里。
Assistant: This addition extended... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
而北方殖民地则变得更加工业化、商贸化,契约移民的人数显著降低了。
Assistant: sure, the translation is:As the Northern colonies moved toward industrialisation, they got significantly less indentured immigration.
User: Translate the following text from Chinese to English: 2013年财政年度结束时,每生产一枚镍币... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 在披头士回到英国后,有关他们已经决定解散的谣言开始四处传播。
Assistant: Sure, the translated text is: On the Beatles' return to England, rumours began to circulate that they had decided to break up.
User: please translate the following sentence from chinese into english
这具骨架... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 单行本已发行十三册。
Assistant: The first manuscript was rejected thirty-one times.
User: 斯摩棱斯克陷落后,希特勒下令改变进攻方向,古德里安的装甲集群向南进入乌克兰。
Assistant: After the fall of Smolensk, Hitler ordered a change of dire... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 典型的方式是有两队(红队和蓝队)在CTF游戏中比赛,但在一些新地图中可以容纳4队(红、蓝、绿、黄)。
Assistant: Typically, two teams (red and blue) would compete in a game of Capture the flag, though a few maps with up to four teams (red, blue, green, and yel... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在1583年到1585年间,韦达因同情新教运动而被控告,联盟说服亨利三世释放韦达。
Assistant: Between 1583 and 1585, the League persuaded Henry III to release Viète, Viète having been accused of sympathy with the Prot... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 心碎的情绪“伤痛”被认为是生存本能的一部分。
Assistant: The intense pain of a broken heart is believed to be part of the survival instinct.
User: 在弗拉姆在海湾东南角的一个入口处锚定到冰上之后,阿蒙森选择了一个距离该船2.2海里(4.1公里)的远征主要小屋的地点。
Assistant: After F... |
User: please translate the following contents from chinese to english
协和国际多媒体出版。
Assistant: Sure, the translated text is: Global and Multinational Advertising.
User: Please translate the following sentence into English:
卡尔弗利谏言转向攻击克勒芒派的法兰西,但十字军的指挥权接着分裂。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Calveley sugg... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
最先计算出来的动态r-过程,显示演化是随着时间变化的,也认为r-过程的丰度是不同中子通量的叠置。
Assistant: sure, the following is the translation:
First calculation of an evolving r-process, showing the evolution of calculated results with time, also suggested that the r-process abundances are... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1997年出版的《权力屠杀》(Power Kills)一书总结了拉梅尔的研究,其他重要的作品还包括了《致命政治:苏联的种族灭绝和大屠杀—1917-1987》(1990)、《中国的血腥世纪:从1900年来的民族挣扎和大灭绝》(1991)、《大灭绝:纳粹的种族灭绝和大屠杀》(1992)、《政府谋杀》(1994)、以及《大灭绝的人口统计》(1997... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在森林里,保尔悄悄接近着芭比和大吉姆,还把枪口对准了他们,这时琳达出现并开枪击倒了保尔,她还不忘提醒大吉姆把她当做新警长。
Assistant: In the woods, Paul sneaks up on Barbie and Big Jim to hold them at gunpoint and Linda shows up and shoots Paul, prompting Big Jim to de... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他同父异母的妹妹,演员María Mercader, 是意大利导演维多里奥·狄西嘉的第二任妻子。
Assistant: His half-sister, actress Maria Mercader, was the second wife of Italian film director Vittorio De Sica.
User: 据估计在R48... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
如果他是一个混蛋,就由他下狱。
Assistant: sure, the translation is:If you're a homosexual, He'll take it away.
User: Please translate the following text from Chinese to English
总统可以自己选派总理职务而不管议会是否反对,总统甚至可以在没有议会批准的情况下委任军队领导。
Assistant: sure, the translation is:T... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 到了1963年,南方投票注册成为自由运动中废除种族隔离的一部分。
Assistant: By 1963, voter registration campaigns in the South were as integral to the Freedom Movement as desegregation efforts.
User: 物主会为小马烙上标记,牛也被做标记,而现在则会做耳标。
Assistant... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 国家文化政策也强迫非马来人融合到马来族群中去。
Assistant: The National Culture Policy, also introduced in 1970, emphasised an assimilation of the non-Malays into the Malay ethnic group.
User: 该菌也常作为烟酸生物测定实验中... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 它有时也叫做西富图纳岛,以区别于瓦利斯和富图纳的富图纳岛。
Assistant: Futuna is sometimes called West Futuna to distinguish it from Futuna Island, Wallis and Futuna.
User: 哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯对袭击中丧生的两名哥伦比亚人表示遗憾,愿意帮助他们的... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 有了这个小休,她终于能够完全集中专注于下一年的计划。
Assistant: She asserted that the break would allow her to fully concentrate on her plans for the next year.
User: 例如他年轻时就借着买镜头和旧的手风琴箱制作了自己的相机,并成功拍摄了岛上环境和他的家庭成员照片,甚至将部分摄影作品出售。
Assis... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 只有当电场不含时间的时候,也就是说,当电场对于时间的偏微分等于零的时候,这方程式才成立。
Assistant: On occasions, when the winner does not qualify (due to age) for either contest, a runner-up is sent.
User: 在该领域中, L.finalatum与L. perlatum的区别在于 L. mar... |
User: please translate the following text from chinese to english:
PE文件格式的主要竞争对手是可执行与可链接格式(ELF)(使用于Linux和大多数Unix版本中)和Mach-O(使用于Mac OS X中)。
Assistant: OK, the translation is:Analogous formats to PE are ELF (used in Linux and most other versions of Unix) and Mach-O (used in macOS and iOS).
User: Translate the following... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 电子前哨基金会批评了网络观察基金会的理论: 我们同意他们(撤消封锁)的决定,但他们(撤消)的理由不对:他们一开始就不应该去审查那个条目—如果还有谁会比维基百科的编辑们更合法,那就是那些成年而可靠的评判员,他们会判断哪些图像是适合放到百科全书中的。
Assistant: The Electronic Frontier Found... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 不过杜鲁门还是在1950年1月31日批准了超级。
Assistant: sure, the translation is:Nonetheless, Truman approved the Super on January 31, 1950.
User: translate the following contents from chinese to english
这表明重音在法语中不具有音位意义,而英语中主次重音也不具有音位意义,它们不是词语所固有的,而是韵律学上的单位。
Assistant: ok, th... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 与此相反,拜耳的主席卡尔·杜伊斯贝格主张合并。
Assistant: In contrast, the chairman of Bayer, Carl Duisberg, argued for a merger.
User: 他在1972年从飞利浦退休。
Assistant: He retired from Philips in 1972.
User: 2010年一个犹太复国... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 专辑发行不久之后,Meine开始遇到喉咙问题。
Assistant: Soon after the album's release, Meine began experiencing throat problems.
User: 印度是世界上三个印度教占多数国家之一(另外两个是尼泊尔和毛里求斯)。
Assistant: India is one of the three c... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Zoey 101 被艾美奖提名为Outstanding Children's Program。
Assistant: Zoey 101 was nominated for an Emmy for Outstanding Children's Program in 2005.
User: 立即和延迟记忆回忆(施用类型分别为A和D)之间的相关性范围为0.40到... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 术语“Yogo蓝宝石”是在Yogo峡谷发现的宝石的首选措辞,而“蒙大拿蓝宝石”通常是指在蒙大拿其他地区找到的宝石。
Assistant: The term "Yogo sapphire" is the preferred wording for gems found in the Yogo Gulch, whereas "Montana sapphire" generally... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 布德罗在欧洲, 北美洲和南美洲演讲的议题包括法律的性质, 竞争法律和经济学,国际贸易。
Assistant: Boudreaux has lectured in the Europe, North America and South America on topics including the nature of law, competition law and... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 游戏在2007年10月排到了第10名并售出了116,900份。
Assistant: It was the 10th best-selling game for October 2007, selling 116,900 copies.
User: 今天,她的巨型铜像安放在这座桥的布达一侧小花园中间。
Assistant: Today, her large... |
User: please translate the following contents from chinese to english
是William Stryker闯入学校抓走的学生。
Assistant: OK, the translation is:William Stryker continued his terror attacks against the school.
User: translate the following text from chinese to english: 朵芮丝一生都带着这种好斗的习性,但她在后来学会了如何控制它。
Assistant: Sure, the translate... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 伽利略在第二年改进了设计,并将其应用于天文学。
Assistant: Galileo improved on this design the following year and applied it to astronomy.
User: 枪手随后离开房间几分钟让浓烟散去,然后回来杀死波特金医生,阿列克谢·尼古拉耶维奇、奥丽加与塔... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 例如,在英国,社会主义劳工党的成立。
Assistant: For example, in the UK, a Socialist Labour Party was formed.
User: Futhark引擎使用在Presto的Core 2 fork的一些版本,即Opera 9.5至10.10版本。
Assistant: The Futhark engine is used in some versions... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
要读取卷ID、被AACS LA所签署的秘钥(私人主机密钥)是必需的。
Assistant: OK, the translation is:To read the Volume ID, a cryptographic certificate (the Private Host Key) signed by the AACS LA is required.
User: please translate the following text from chinese to english
20... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这个团体的公众影响力逐渐增大并在当时执政的自由党中作为一个压力集团。
Assistant: The group became steadily more influential among the public and as a pressure group within the then governing Liberal Party.
User: 在1812... |
User: translate the following contents from chinese to english
当锂的浓度升高时,溶液的电导率从 10−2升高到了104 欧姆−1厘米−1 (比水银的电导率还要高)。
Assistant: OK, the translation is:When the concentration is increased in this range electrical conductivity increases from 10−2 to 104 ohm−1cm−1 (larger than liquid mercury).
User: Please translate the f... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 是PlayStation游戏机模拟器之一,由bleem Company开发,于1999年首度推出,适用于IBM PC及世嘉Dreamcast。
Assistant: Bleem! (styled as bleem!) was a commercial PlayStation emulator released by the Bleem Company in 1... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 再次,随后的几首单曲皆未进入澳大利亚的排行榜。
Assistant: Again, none of the subsequent singles charted in Australia.
User: 他和娜蒂雅·车尼雪夫斯基恋爱,于2061年的第一次革命之中死亡。
Assistant: In love with Nadia Chernyshevski, he is killed during the fir... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 抵抗军少有后勤供应,而且严重依赖圣女贞德的女兵(英语:Feminine Brigades of St. Joan of Arc)(Las Brigadas Femeninas de Santa Juana de Arco),他们袭击城镇,操练和经营农场以供自己金钱,马匹,弹药和食物。
Assistant: Sure, the translation is:The rebels had scarce logistical supplies and relied heavily on the Feminine... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 但失败,并愤怒地说若真的在游戏里,他可轻松打败青蛙山姆。
Assistant: He, however, fails and angrily remarks that if he were actually in the game, he could easily beat Sleepy Sam.
User: 它是二异氰酸酯产量最高的,在2000年占全球市场的61.3%。
A... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 术语无套裤汉精神,在法兰西无套裤汉精神,指的是这种理想化图像和与之相关的主题。
Assistant: The term sans-culottism, sans-culottisme in French, refers to this idealized image and the themes associated with it.
... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 后来,为了回应法国民航总局的要求,达梭为水星客机配备了通用电气和斯奈克玛发展的新引擎(CFM-56) ,这个版本被称为“水星200”。
Assistant: Later, in order to answer a request from the DGAC (Direction Générale de l'Aviation Civile, the French civil a... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 经过五天的虐待后,阿尔瓦雷斯可怜并释放了她们,让她们逃跑。
Assistant: After five days of abuse, Alvarez took pity on them, releasing them and letting them escape.
User: 据伯纳德·施瓦茨(Bernard Schwartz)有关本案文章中的说法,斯托兰德是被解... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
奥兰拥有自己的单一选区和政党制度。
Assistant: ok, the translated text is: Åland has single member electoral district and its own party system.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
米拉波号在1919年2月因一场暴风雪而搁浅在克里米亚海域,直到卸除舰上部分武器与装甲后才得以脱浅(英语:Marine... |
User: please translate the following sentence into english:
虽然有一些先前对空间温度的估计,然而遭遇到两个缺陷。
Assistant: Sure, the translated text is: Although there were several previous estimates of the temperature of space, these suffered from two flaws.
User: translate the following contents from chinese to english
某些任务可以并行地完成(A 和 B),而... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 《食虫植物通讯》(Carnivorous Plant Newsletter)是全世界最大的食虫植物组织——国际食虫植物协会的正式刊物。
Assistant: The Carnivorous Plant Newsletter is the official publication of the International Carnivorous Plant S... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 立场偏左。
Assistant: Left Front.
User: 这一策略需要基础分类器去产生一个实值置信度以供决策,而不仅仅是一个类标签;单独产生的类标签可能会导致归类的不明确,以致于一个样例会被预测属于多个类。
Assistant: This strategy requires the base classifiers to produce a real-val... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 原本Taylor在内华达州的Walker湖测试它的赛艇,但是它的赞助人却要求一个更方便的地点,所以Taylor选了Tahoe湖。
Assistant: Originally Taylor tested the boat on Walker Lake in Nevada but his backers demanded a more ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 生物可分解塑胶是在工业堆肥器中降解的生物聚合物。
Assistant: Biodegradables are biopolymers that degrade in industrial composters.
User: 我们必须阻止仇恨,不能仅仅在口头上阻止仇恨。
Assistant: We've got to stop hate, and it can't ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
然而那些收藏品并不容许带出研究中心,有兴趣者必须在阅读室内进行研究;阅读室则开放给正在研究与性、性别和生殖有关的议题的学者、专业人员、大学教师和年满18岁的学生。
Assistant: sure, the following is the translation:
However, materials do not circulate and must be studied within the reading room which is open to scholars, profes... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 经常进食含高钠食物也会引致痛风症。
Assistant: Of course eating too much of it might cause flatulence.
User: 2010年开始,此奖项更名为“Best Rap Performance”。
Assistant: Previously a single award was presented for Best Rap Perf... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 芦丁的名字来自于芸香(Ruta graveolens),后者是一种亦含有芦丁的植物。
Assistant: Sure, the translated text is: Its name comes from the name of Ruta graveolens, a plant that also contains rutin.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
后来增加了通用J... |
User: please translate the following text from chinese to english: 在经历了从19世纪直到20世纪(如1934年2月6日暴乱、维希政权等等)的残酷的内斗之后,法兰西共和国的人民已经达成了共识——如今所有的法国公民都支持共和制度,因此对玛丽安娜的崇拜也就显得不那么重要了。
Assistant: ok, the following is the translation:
The Republic, after harsh internal fighting throughout the 19th century and even the 20th century (6 ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
在那时,军中的员工早已知道有这样的联络往来,但他们相信这些电邮与哈桑针对武装部队中之穆斯林所作的专业性心理健康研究相符合,同时这研究也是他在灾难与预防精神病治疗单位中的工作之一。
Assistant: sure, the following is the translation:
Army employees were informed of the contacts at the time, but they believed that the e-mails were consistent... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 低剂量率的近距离治疗通常适用于口腔癌, 咽癌, 肉瘤 and 前列腺癌 中剂量率(MDR)近距离放疗的特点是应用中等剂量率的放射源进行治疗,剂量率范围为2 Gy.hr - 1至12 Gy.hr - 1。
Assistant: LDR brachytherapy is commonly used for cancers of the oral cavity, oropharynx, sarcomas and pr... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 与西咪替丁不同,法莫替丁等第二代H2受体阻抗剂对细胞色素P450酶没有明显的抑制作用,因此法莫替丁的药物相互作用并不明显。
Assistant: Unlike cimetidine, the first H2 antagonist, famotidine has no effect on the cytochrome P450 enzyme system, and does not a... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 她因参加由Yes!
Assistant: She is based on the Yes!
User: 然而,该法案也同样采用一枚独立的苏格兰玺印(该印章仍持续称之为苏格兰国玺,虽然技术上来说并非同一枚)。
Assistant: However, it also provides for the continued use of a separate Scottish seal to b... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 当收集了希腊的著作、手稿,建立起了图书馆和博物馆之后,印刷机的时代来临了。
Assistant: As the Greek works were acquired, manuscripts found, libraries and museums formed, the age of the printing press was dawning.
User: 扩大空袭行动可能获得了艾拉·伊克(英语:Ira C... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 被石头拱卫的塔沿着长城分布,间距约200到300米。
Assistant: Stone guard towers are spread along the length of the wall, each some 200m to 300m apart.
User: 巴西国家钢铁公司主要在巴西作为综合钢铁生产商运营。
Assistant: CSN primarily opera... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 狗拥有高程度物体恒存的能力,使他们可以找到在两个杯子的其中一个藏有食物,并且水平旋转90°的杯子。
Assistant: Dogs are able to reach a level of object permanence that allows them to find food after it has been hidden beneath one of two cups and rotated 90°.
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 这样的习惯被捕获法院(英语:Prize court)用来裁决货物在在公海被海盗捕获的实际案例。
Assistant: Such customs governed cases in prize courts about the capture of goods on the high seas by privateers.
User: 该型反应堆被研究用于替代当今的轻水反应堆,并作为一个供发展中国家使用的方案... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2004年,一个欧盟科学小组评估了不包括丁二酮的6种FGE.11香料。
Assistant: A Scientific Panel of the EU Commission evaluated six flavouring substances (not including diacetyl) from FGE.11 in 2004.
User: 教派主义暴动在贝尔法斯特... |
User: translate the following text from chinese to english:
作为一个青少年,卢西安诺开始了自己的帮派,而且他是旧五点帮的成员。
Assistant: Sure, the translation is:As a teenager, Luciano started his own gang and was a member of the old Five Points Gang.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
在苏联时期,她走访了超过100个国家,在爱理文国家音乐学... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 此一策略与封常清、高仙芝所部相同。
Assistant: This policy appears to have coincided with the reign of Scorilo.
User: 王室总理大臣扬·扎莫伊斯基建立扎莫希奇镇,他1594年还在那里建立一所学院;扎莫伊斯基去世后,这所学院才作为一所文理中学。
Assistant: Jan Zamoyski, Chancell... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
其首都巴格达是阿拉伯世界中继开罗后的第二大城市。
Assistant: ok, the translated text is: The capital city Baghdad is the second largest city in the Arab world after Cairo.
User: Please translate the following sentence into English
当1914年第一次世界大战爆发时,拉包尔的日本定居者经历了政治紧张,因为德国和日本... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 但是在当时瑟姆的决议并没有立即得到所有人的承认。
Assistant: The Sejm's decision was not, however, immediately accepted by all.
User: 考虑集合{1,2,3,4,5}的置换σ,它将初始排列12345变为34521。
Assistant: Consider the permutation σ o... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 第一次世界大战后成立了一个战争罪委员会,以便将战争罪犯绳之以法。
Assistant: After World War I, a War Crimes Commission was established in order to bring war criminals before justice.
User: 审判很短暂,卡莫被判死刑。
Assistant: The trial was br... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 公路路况良好。
Assistant: Road Facilities are good.
User: 这个力被用于安培的正式定义。
Assistant: This force is used in the formal definition of the ampere.
User: 拉弗蒂曾担任《星期日泰晤士报》的时政记者,他还为《新闻协会(英语:Press Association)》和《商业AM》创作稿... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
接着的那一年,她发行了其第四张专辑《超炫光》,《听我吼》作为专辑的主打单曲,其录影带则讲诉了在飞机坠毁后的丛林生活。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The following year, Perry released her fourth studio album Prism, with "Roar" as its lead single, whose music video features her in a jungle after a ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.