text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 另外,根据王室于1496年签发的特许状规定,其所有的远航活动都应该在布里斯托尔进行,因此他的主要资金来源也应该在那儿。
Assistant: Cabot's royal patent, issued by the Crown in 1496, stated that all expeditions should be undertaken from Bristol, so his primary fina... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 1780年,女皇建立了武装中立联盟(英语:First League of Armed Neutrality),旨在美国独立战争期间保护中立国船只不受英国王家海军的掠夺。
Assistant: In 1780, she established a League of Armed Neutrality, designed to defend neutral shipping from... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: LGBT人群在历史上经过了长期的迫害,导致这些人倾向于压抑自己的性取向为秘密。
Assistant: As such, many LGBT people live secret lives and hide their sexual orientation.
User: 尽管如此,他不断想认识新朋友,并喜欢他所遇到的大家。
Assistant: Despite this, he is c... |
User: please translate the following text from chinese to english: 三候,水泽腹坚。
Assistant: OK, the following is the translation:
Fire over the Earth; 3.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
巴拉加尼家族的兄弟还参与了不少商业活动,积累了大量的财产和皇家的宠幸。
Assistant: ok, the following is the translation:
The brothe... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在1964年的侦探漫画中,蝙蝠女侠这个角色被移除。
Assistant: Following the revamp to Detective Comics in 1964, Batwoman was removed from the series.
User: 在瑞典的冬季期间,日照时间通常少于12小时,悬挂国旗时需考虑实际的日光时间。
Assistant: During winter the time f... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: Bell 206A-1 由OH-58A改装成美国航空总署认证的民用机型。
Assistant: Bell 206A-1 OH-58A aircraft that are modified for FAA civil certification.
User: 由于获得了红党的支持,这一联盟在市议会中保持着足以开展工作的多数席位。
Assistant: Based mostly on ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在道路封闭期间,禁止任何商业或公共车辆通过特鲁姆辛拉等地点 ,但私人车辆可承诺自行承担风险以通过。
Assistant: During road closures, commercial and public vehicles are prohibited from attempting Thrumshing La, however private vehicles may proceed at their own ris... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 每天都会写日记。
Assistant: Write every day.
User: 固绿FCF可以作为马松三色染色法(Masson's trichrome stain)的亮绿SF淡黄的代替品,其颜色更明快且不容易褪色。
Assistant: Fast Green FCF is recommended as a replacement of Light Green... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 本模型由第一象限的两条相交线段构成。
Assistant: The model is presented as a graph of two intersecting lines in the first quadrant.
User: 铁路运输的历史可回溯至约五百年前,并包含了人力或马力系统以及木轨(偶尔会有石轨)的时代在内。
Assistant: The history of rail tran... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 东京战争罪军事法庭判定日本官方“未能阻止强奸”在南京大屠杀中的发生,这也被称为“南京强奸”。
Assistant: The International Military Tribunal for the Far East did convict Japanese officers "of failing to prevent ra... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 蒙克斯之后跑到了美国,将钱挥霍一空,不停地惹事,最后死在了监狱里。
Assistant: Monks flees to the United States, where he quickly squanders the money and dies in prison.
User: 腓特列堡(Frederiksstaden)是丹麦哥本哈根的一个区,兴建于18世纪下半叶,弗雷德里克五世在位时期,被视为欧洲最重... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 他在2005年加入美国肥皂剧大医院的演出,并且在剧中饰演Dr. Patrick Drake角色。
Assistant: He joined the cast of the American daytime drama General Hospital in December 2005 as neurosurgeon Dr. Patrick Drake.
User: 从事慈善... |
User: please translate the following contents from chinese to english
鲁普雷希特·马蒂亚斯创作了两个“语言圆柱体”,参观者可以步行穿过堤坝之门广场,这里是里查·塞拉雕塑的所在地。
Assistant: sure, the translated text is: Rupprecht Matthies created two "language cylinders" visitors can walk through for Deichtorplatz, which is also home to a Richard Serra sculpture.
User: ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 例如,建造一个包括档案浏览器,和取消/载入按钮的对话框,它能够采用Python快速的造出基本的控件,之后用Kv造出使用者界面。
Assistant: For example, to create a Loading dialog that includes a file browser, and a Cancel / Load button, one could first create the base widget i... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 像大部分的主要基因体 计划,这些成就是由一个巨大的定序中心以及个别的科学家团体合作而来的。
Assistant: Like most major genome projects, these efforts were collaborations between a large sequencing centre and the respective community of scientist... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: Kotaku也给了这游戏一个正面的评价,称赞它“战略性高而挑战性够的游戏,更踢了一下《Candy Crush》的屁股”,但同时也批评《HuniePop》没有一个很好的结局。
Assistant: Kotaku also gave a mostly positive review, praising it for being "strategically deep and... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 有一些例子显示配位聚合物的结构包括相同配体的两种组态, ,以及两个独立的结构,其中它们之间唯一的区别是配体定向。
Assistant: There are examples of coordination polymers that include two configurations of the same ligand within one structure, as w... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 而后夏侯惇将他的首级交给祖茂并要求带自己找孙坚。
Assistant: It is then revealed that Nosipho has a calling from the Xulu ancestors and want her to do an ritual.
User: 以牧羊为业,经营致富。
Assistant: I will rai... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
希腊人成立了超过400个殖民地。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Greeks founded more than 400 colonies.
User: please translate the following contents from chinese to english:
《新约 圣剑传说》在动作角色扮演游戏《圣剑传说 最终幻想外传》的操作基础上扩充并改动,同时融入了圣剑传说系列后来游戏的要素。
Assi... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 自1950年以来由克罗地亚科学和艺术院管理。
Assistant: Since 1950 it has been managed by the Croatian Academy of Sciences and Arts.
User: 马丁·路德·金遭遇暗杀后不久,大学周围黑人社区发生骚乱,管理人员慢条斯理地与SAS示威者斡旋。
Assistant: Falling... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 杂化材料(Hybrid material)是由两种纳米或分子级别成分组成的混合物。
Assistant: Hybrid materials are composites consisting of two constituents at the nanometer or molecular level.
User: 从1922到1929年他担任尼日尔的副总督。... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 他在2005年从罗德岛州普洛威顿斯的罗德岛设计学院毕业,取得平面设计与工业设计艺术学士(英语:Bachelor of Fine Arts)学位。
Assistant: He graduated in 2005 from the Rhode Island School of Design (RISD) in Providence, Rhode Island, where he received a ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 根据Bourdieu, 每个人在一个社会空间占据一个位置,其中包括他或她的社会阶层、社会关系和社交网络。
Assistant: sure, the translation is:According to Bourdieu, each person occupies a position in a social space, which consists of his or her social class as well as social relationships and socia... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 她被形容为是一位“农场女孩”,常头戴棕色牛仔帽并备有套索,说话带有美国南方口音。
Assistant: She is characterized as a "farm gal" who sports a cowboy hat and lasso, and speaks with a Southern accent.
User: 游戏中的人物—特别是主角尼克(Niko)—收到了大量正面的评论。
Assista... |
User: translate the following contents from chinese to english
他们并不知道艾滋病病毒可以通过血液感染而传播。
Assistant: sure, the following is the translation:
Secondly, she said the HIV virus is spread through blood transfusion.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
也许最重要的不同在其供给和需求的机能差异。
Assistant: Sure,... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 从1970年代早期推出起,它被视为标准美国2.75英寸空对地火箭弹的升级版本。
Assistant: It was introduced in the early 1970s as an upgraded version of the standard U.S. 2.75-inch air-to-ground rockets.
User: 作家、评论家塞缪尔·约翰逊... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 这个计划还包括建立城市,建造道路和其他的公共建设,比如学校与医院。
Assistant: The plan also included the foundation of cities, building of roads and other public infrastructure such as schools and hospitals.
User: 在八月的AFL-CIO执行委员会会议上... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
1983年的第17届国际度量衡大会结果发现,通过测量频率并固定某一特定光速值所得出的波长比此前的长度单位定义更具有可重复性。
Assistant: Sure, the translation is:In 1983 the 17th CGPM found that wavelengths from frequency measurements and a given value for the speed of light are more reproducible than the prev... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 发电机组由一个涡轮机和一个交流发电机组成,所以叫做涡轮交流发电机。
Assistant: sure, the translation is:The generating sets were composed of a turbine and an alternator, thus the name turbo-alternator.
User: translate the following text from chinese to english: 2002年初,马斯克开始为他的新航... |
User: Please translate the following sentence into English: 立陶宛境内两个主要的城市,考纳斯以及维尔纽斯,在德意志国防军抵达以前就被起义者占领。
Assistant: ok, the following is the translation:
Two large Lithuanian cities, Kaunas and Vilnius, fell into the hands of the rebels before the arrival of the Wehrmacht.
User: please translate the following text from... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 本作第一次真人化。
Assistant: Becoming the first person to ever do so.
User: 首先到达西藏的尼泊尔人是尼瓦尔商人。
Assistant: The first Nepalis to arrive in Tibet were Newar merchants.
User: 由国家杜马所通过的法... |
User: please translate the following sentence into english: 埃布罗协议
Assistant: sure, the translation is:Comité Colbert
User: Translate the following contents from Chinese to English
在流亡开罗期间,他曾通过广播电台向希腊人民做宣传。
Assistant: ok, the translated text is: From Cairo, he broadcast messages to the Greek people.
User: please tra... |
User: translate the following text from chinese to english: 语音学家亨利希金斯偷偷记下伊莱莎说话的腔调,并宣称自己能在六个月内矫正伊莱莎的发音,将她训练成一位淑女。
Assistant: sure, the translation is:Professor Higgins wagers Colonel Pickering, that in six months he will turn Eliza into a lady by teaching her to speak properly.
User: please translate the following sen... |
User: please translate the following contents from chinese to english
自共和国成立以来军队视自己为凯末尔主义的卫士,并为此几度干涉土耳其政治,有时甚至通过军事政变推翻文官政府。
Assistant: ok, the translated text is: Since the establishment of the republic the Turkish military has perceived itself as the guardian of Kemalism, and it has intervened in Turkish politics to ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 每个旋律线条都与另一个旋律线条平行进行。
Assistant: Each side of the split responds to a different MIDI channel.
User: 波罗·达·唐谈及与阿奎莱拉合作的经历表示“对于克莉丝汀·阿奎莱拉,你需要知道两件事情:一件是,只要她在唱歌,她就像一只专业受训的动物一般。
Assistant: Polow da ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 但是它们刻在我的背上,所以我已经把它们抛在身后”。
Assistant: It's on my back, though, so it's all behind me".
User: 英国向那里派出了三位杰出的指挥官。
Assistant: Great Britain sent three prominent military leaders to the area.
User: 拥有居留英国权利的英籍人士(通... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 瀑布主要分为两段,其中一段在542英尺(165米)处,紧接着的一段在69英尺(21米)处,两段瀑布中间有一段9英尺(3米)的斜坡,因此一般认为整个瀑布的落差为620英尺(189米)。
Assistant: The falls drops in two major steps, split into an upper falls of 542 feet (165 m) ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他们查看了墙纸的后面,地毯的下面。
Assistant: They checked behind the wallpaper and under the carpets.
User: 最显著的例子是养育儿女。
Assistant: An example of this would be the rights observed by black women.
User: 一... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 所以,如果被描述的时间比UTC早一小时(例如柏林的冬季时间),UTC的偏移量将是"+01:00"、"+0100"、或简单显示为"+01"。
Assistant: So if the time being described is one hour ahead of UTC (such as the time in Berlin during the ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 为了这些,他们侵略和屠杀;为了这些,他们迫害我们,这就是为什么我们必须把他们扔回大海里......这些暴君告诉我们,他们崇拜一个和平与平等的神,但却篡夺我们的土地,奴役我们的族人。
Assistant: For these they fight and kill; for these they persecute us and that is why we have to throw the... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在某些情况下,青年母猪也能也包括分娩胎次在两胎以内的母猪。
Assistant: Some pregnant dogs also dig dens in which to give birth.
User: 现在八角广场是一个行人保护区,有苏格兰诗人罗伯特·伯恩斯雕像。
Assistant: The smaller southern portion holds a... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 触发器是一种双稳态多谐振荡器(bistable multivibrator)。
Assistant: Alone, the trigger is a bistable multivibrator.
User: 1001是1000与1002之间的自然数。
Assistant: 1001 is the natural number follow... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 虽然气旋位置同加勒比地区多个岛屿很近,但没有任何陆地受到风暴影响。
Assistant: Despite being located near several islands in the Caribbean, no land stations experienced any effects from the storm.
User: 之后他杀死了上前跟... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 分配给我们90个人的 的区域 在这瘟疫地点(沼泽地)的附近,在这可怕的环境下,我们如何活 过这个炎热的夏天, 才是我们所考虑的。
Assistant: The ground allotted to our ninety was near the edge of this plague-spot, and how we were to live through the warm s... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 但关渡是在原住民语又是什么意思呢?
Assistant: But back to the question: What does heritability mean?
User: 一位作家说,外在因素“迫使北韩人酿出比世上其他国家更有趣的啤酒”。
Assistant: Necessities have forced North Koreans to make, according to one writer, "... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 该争议得到了媒体的广泛报导,并引起了对科恩参与此事的的法律关注。
Assistant: The dispute has gained significant media coverage and has drawn legal attention to Cohen's involvement in the matter.
User: Dr. Keith W. Beard在2005年提到“一旦个人的... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
用户只能选择他们的系统是否会自动重新启动以在系统处于非活动状态时安装更新,或者通知计划重新启动。
Assistant: sure, the translation is:Users can only choose whether their system will reboot automatically to install updates when the system is inactive, or be notified to schedule a reboot.
User: Transl... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 游戏还包括一些幽默内容,比如虚构的岛上电台“特罗皮科每日新闻”发表的讽刺评论;以及一些隐晦描写,如牧师与夜总会女郎幽会之类的内容。
Assistant: The game has a variety of humorous elements including running satirical commentary by fictional radio station Tropico Ne... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 十九世纪与二十世纪前叶它被大量地废弃直到1950和1960年代的礼仪复兴运动。
Assistant: ok, the translation is:During the 19th and early 20th centuries it was largely in disuse until the liturgical renewal movement of the 1950s and 1960s.
User: please translate the following sentence from chine... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 一种小型瞪羚Gazella borbonica是迄今发现的最古老的瞪羚,分布于欧洲,具有娇小的身材和一对短腿。
Assistant: The tiny Gazella borbonica is one of the earliest European gazelles, characterized by its small size and short legs.
User: 然而事实上,苏联政... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他的智力分配不均衡,特别是神圣的问题上——即柏拉图的崇高思想中的可见的和不可见的概念。
Assistant: His was an uneven intelligence, especially when it came to divine matters - the invisible and intelligible concept of Plato's lofty thou... |
User: Translate the following text from Chinese to English
远程对象连接与嵌入和分布式组件对象模型的实现也在很多地方使用了LPC作为本地通信的方式。
Assistant: OK, the following is the translation:
The implementation of remote OLE and DCOM in many cases uses (A)LPC for local communication as well.
User: Translate the following contents from Chinese to English: ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 当天,特混舰队中的航母放出飞机空袭东京周围目标。
Assistant: On this day, aircraft flying from the Task Force's aircraft carriers attacked facilities around Tokyo.
User: 他们的坟墓标记隐藏在灌木丛中,标有序号而不是名字,因此在不知道序号的情... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 并且这张唱片也上述五国获得了白金唱片的销量。
Assistant: The GAO found that only five states kept records.
User: 亚历山德罗夫斯克(萨哈林州)在1932至1947年间作为萨哈林州的行政中心。
Assistant: Alexandrovsk-Sakhalinsky was the administrative center of Sakhalin O... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 如果冲突不能得到解决,或监察员的警告被忽略,案件会被带到学校会议。
Assistant: If the conflict cannot be resolved there and then, or the ombudsman's warnings are ignored, the case can be brought before the school meeting.
Us... |
User: please translate the following sentence into english:
许多早期的研究专注在模仿鸟类,但经由试错的过程,气球、飞艇、滑翔机与强而有力的飞机以及其他种类的飞行机械终被发明了出来。
Assistant: ok, the translation is:Much of the focus of early research was on imitating birds, but through trial and error, balloons, airships, gliders and eventually powered aircraft and other types... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Z在R中的陪集们是形如a + Z的所有集合,这里0 ≤ a < 1是实数。
Assistant: The cosets of Z in R are all sets of the form a+Z, with 0 ≤ a < 1 a real number.
User: 他们指责汉密尔顿和杰伊(甚至华盛顿)是背叛美国(共... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 还有,他不会游泳。
Assistant: Sure, the following is the translation:
He also can't swim.
User: please translate the following contents from chinese to english:
一枚拦截器从范登堡空军基地发射拦截从阿拉斯加发射的靶弹,地面支援人员都在科罗拉多泉进行操作。
Assistant: OK, the following is the translati... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 来自ISS、离子和中性质谱仪(INMS)和宇宙尘分析仪(CDA)的数据显示有羽状的水蒸气、冰、甲烷、二氧化碳、和氮从虎皮条纹区发出,可能就来自虎皮条纹本身。
Assistant: Data from the ISS, Ion and Neutral Mass Spectrometer (INMS), Cosmic Dust Analyser (CDA) and CIRS instrum... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 罗森认为,Child's Play所追求的为住院儿童提供电子游戏是一个有价值的事业,而他选择电子前沿基金会,是以支持他们的反DRM的立场。
Assistant: Rosen believed Child's Play was a worthwhile cause that brought video games to hospitali... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 为了抵御低温和大风(可达200km/h),雄企鹅会挤在一起,并且轮流换到外围。
Assistant: To survive the cold and winds of up to 200 km/h (120 mph), the males huddle together, taking turns in the middle of the huddle.
User: ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 这种滤色器的排列有50%是绿色,25%是红色,另外25%是蓝色,因此也称做RGBG ,GRGB ,或者RGGB。
Assistant: The filter pattern is 50% green, 25% red and 25% blue, hence is also called BGGR, RGBG, GRGB, or RGGB.
User: 轴丝动力蛋白也被称为纤毛... |
User: please translate the following sentence into english:
该庙被用作赛塔提拉个人礼拜的地方,正因为如此,在这个寺庙不像老挝其他寺庙一样有常住僧人。
Assistant: OK, the translation is:The temple was used as Setthathirath's personal place of worship, and because of this, there were no resident monks in this temple unlike other temples in Laos.
User: translate th... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 此标准的意义不是为了制定泡茶的适当方法,而是为了纪录泡茶的步骤,使得感觉器官上的比较变得可行。
Assistant: This standard is not meant to define the proper method for brewing tea, but rather how to document the tea brewing procedu... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 这个系统的特征是“势力平衡”,其基础是明确规定的、中央控制的、独立的国家(不论是帝国还是民族国家)之间对对方的主权和领土的尊重。
Assistant: The balance of power, which characterized that system, depended on its effectiveness upon clearly defined, centrally controlled, indepe... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 2000年6月,日本青年社的两名成员攻击了一家对皇太子妃雅子不敬的杂志办公楼。
Assistant: Sure, the translation is:In June 2000, two members of the society attacked the offices of a magazine which ran a headline which was allegedly disrespectful to Princess Masako.
User: Please translate the ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 虽然查普曼以工程学学位毕业,但由于他对数学非常热衷,因此,又留学一年取得了数学学位。
Assistant: Although he graduated with an engineering degree, Chapman had become so enthusiastic for mathematics that he stayed for one further year ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 路易十四此时开出了和解的橄榄枝,而神圣罗马帝国也接受了。
Assistant: Louis XIV now asked to open negotiations, which was accepted by the Holy Roman Empire.
User: 第一步,R和X两个配体桥接两种金属,形成稳定的过渡态中间产物。
Assistant: The first i... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 像末多端故,乃寄迹凡夫,示悟物以渐。
Assistant: In this way the people became known as the xwməθkwəy̓əm or Musqueam.
User: 理论首先发展于通知某一倡议之企划时是最好。
Assistant: A theory developed at the outset is best at inf... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在搬到维吉尼亚州北部后,他加入因诺瓦医疗系统(英语:Inova Health System)工作,亦进入乔治梅森大学,在1982年获得公共事务硕士学位。
Assistant: Upon moving to northern Virginia to work for the Inova Health System, Scott attended graduate classes at George M... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
在委员会成立的最初四年内,捷克斯洛伐克方面约有500至600人参与会议。
Assistant: OK, the translated text is: In the first four years of existence of the NNSC some 500–600 Czechoslovaks participated.
User: please translate the following sentence into english:
此奖项由法国《队报》进行颁奖,直至1996-97赛... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 经过两年不太愉快的竞争,在1903年两个联盟达成一个新协议。
Assistant: After two years of bitter contention, a new version of the National Agreement was signed in 1903.
User: 2004年,他被任命为外交和国际合作部国务秘书,... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 严格的法律以及严厉的执法使得新加坡的犯罪率较低,这给新加坡人带来一股安全感。
Assistant: The low crime rate, brought on by strict laws and tough enforcement, gave citizens a sense of security.
User: TVRI还建... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
世嘉出品的游戏NFL 2K3中以他作为封面人物,耐吉、麦当劳、Old Spice、Vitamin Water等也都曾请他代言电视广告等宣传品。
Assistant: sure, the translated text is: Sega Sports selected Urlacher to appear on the cover of NFL 2K3, while other companies, such as Nike, McDonald's, Old Spice, and Vitamin... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 但最初的LTE终端和核心网设备的相关软件缺失导致部分运营商推广VoLGA(Voice over LTE Generic Access,LTE网络下的语音通用接入)以作为一种临时解决方案。
Assistant: The lack of software support in initial LTE devices, as well as core network devi... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 哈兰德·沃尔夫重工是一家位于北爱尔兰贝尔法斯特专精船舶建造和外海工程的重工业公司。
Assistant: Harland & Wolff Heavy Industries is a heavy industrial company, specialising in ship repair, conversion, and offshore construction, located in Belfast... |
User: translate the following text from chinese to english:
像许多其他社区强烈依附于西方和欧洲在非洲的殖民遗产一样,南非白人过去在经济上往往比黑人更好,而且已经放弃了对多数人统治的政治支配地位。
Assistant: ok, the translated text is: Like many other communities strongly affiliated with the West and Europe's colonial legacy in Africa, white South Africans were in the past often econom... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 313,314,315和316中队转而使用NF - 5战斗机(1969年至1992年)。
Assistant: 313, 314, 315 and 316 Sqn switched over to the NF-5 Freedom Fighter from 1969–1991.
User: 迈克尔·格罗斯(Michael Gross)曾在... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
Destructoid的Chris Carter写道,该游戏并未带来什么新的体验,就像典型的育碧开放世界一样。
Assistant: OK, the translation is:Chris Carter of Destructoid wrote that the game brought nothing new to the genre, and its quests and features were too similar to typical Ubisoft open-world d... |
User: please translate the following sentence into english: 全国妇女研究委员会(National Council for Research on Women)主席琳达·巴施(Linda Basch)则指出在参与维基百科的女性编辑者之中,根据统计有超过50%已经完成在美国的学士学位、硕士学位和博士课程。
Assistant: sure, the translated text is: Linda Basch, president of the National Council for Research on Women, noted the contrast in thes... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 滥砍滥伐和沙漠化可以通过采取财产权手段逆转,即便人口继续增长,这种政策依然有效。
Assistant: Deforestation and desertification can be reversed by adopting property rights, and this policy is successful even while the human population continues to grow.
... |
User: please translate the following text from chinese to english:
许多这些歌曲都是由当时刚成立的唱片公司发行,例如Savoy(成立于1942年)、King(成立于1943年)、Imperial(成立于1945年)、Specialty(成立于1946年)、Chess(成立于1947年)、Atlantic(成立于1948年)。
Assistant: OK, the translated text is: Many of these hit records were issued on new independent record labels, such as Sav... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
第二特务舰队为运输部队而履行护航责任并从事反潜艇活动。
Assistant: OK, the following is the translation:
The Second Special Squadron carried out escort duties for troop transports and anti-submarine operations.
User: Please translate the following sentence into English: 斯克兰顿... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 那只狮子被称作尼塔尼狮子。
Assistant: The team is nicknamed The Lions.
User: 导演理查德·莱斯特(英语:Richard Lester)曾经听到两个漂亮女子试图说服麦卡特尼服用海洛因,但麦卡特尼拒绝了。
Assistant: Director Richard Lester overheard two physically a... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 弗朗西斯·奥托·马西森(Francis Otto Matthiessen,1902年2月19日 - 1950年4月1日)是一位在美国文学和美国研究领域有影响力的教育家、学者和文学评论家。
Assistant: Francis Otto Matthiessen (February 19, 1902 – April 1, 1950) was an educator, schola... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 与法属西非其他农业项目不同,法属苏丹的灌溉工程最初依靠家庭自愿迁居至指定区域。
Assistant: Unlike other agricultural projects in French West Africa, the French Sudan irrigation project initially relied on families voluntarily resettling along lin... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 我将静坐倾听,为那透过你们而被召唤出来的绝美诗歌感到欣喜。
Assistant: OK, the following is the translation:
Lo, from your midst We hear the baleful hooting of the owl.
User: translate the following text from chinese to english:
一些LARPs更强调艺术方面,如相互作用的剧情或挑战主题。
Assistant: Sure, the fol... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
四年后,这个复杂的标志被更换。
Assistant: sure, the translated text is: The busy logo design was replaced four years later.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 这届会议没有通过任何决议,委员会再次呼吁日韩制定一个双方都满意的解决方案。
Assistant: ok, the translated text... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森都曾在罗马天主教会受洗,不过两个人心里都不信奉基督教。
Assistant: Both McCartney and Harrison had been baptised in the Roman Catholic Church, but neither of them followed Christianity.
... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 8月底,反对派控制了卡扎菲的阿齐齐亚兵营,结束他长达42年的执政以及解散了卡扎菲政府。
Assistant: In late August, anti-Gaddafi fighters captured Tripoli, scattering Gaddafi's government and marking the end of his 42 years of powe... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 我不和别人说话。
Assistant: I don't talk to anybody.
User: 1979年5月27日,它被重新归类为两舱等级的城际列车(IC),1987年5月31日又被纳入全新的欧城列车(EC)网络。
Assistant: On 27 May 1979, it was reclassified as ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
截至2015年4月,勇士、索尼影视娱乐与Original Film宣布了一项五部电影计划的交易,打算合力将勇士漫画的超级英雄们改编成电影。
Assistant: Sure, the translated text is: By April 2015, Valiant, Sony Pictures and Original Film announced a five-picture deal to bring Valiant Comics' superheroes to the big screen.
Us... |
User: please translate the following sentence into english:
集合化传教村的社会组织通常被形容为非常有效的; 绝大多数是自给自足的,甚至有盈余的生产商品,这些就和外面其他的社区进行交易,从而奠定了的耶稣会士通过印第安人的劳动获得巨大的财富的外界认知基础。
Assistant: ok, the translated text is: The social organization of the reductions has often been described as extremely efficient; most were self-supporting and ev... |
User: please translate the following text from chinese to english: 该市坐落在高原地区,接近岛上的地理中心。
Assistant: Sure, the translated text is: It is located in the highlands region, near the geographic center of the island.
User: please translate the following text from chinese to english:
以色列国防军报告说,清真寺里藏有机枪和防空导弹。
Assistant: Sure... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 然而,注册古代形式的老年人继续使用它们(例如Manoel de Oliveira - 现代拼写将是Manuel)。
Assistant: However, older people who were registered with archaic forms have continued to use them (examples i... |
User: translate the following contents from chinese to english
如果一个给定的类和特征值在训练集中没有一起出现过,那么基于频率的估计下该概率将为0。
Assistant: Sure, the following is the translation:
If a given class and feature value never occur together in the training data, then the frequency-based probability estimate will be zero.
User: please translate ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 在复位后,首先执行bootloader,然后终止一些使用者运行的程式,当需要重新变成或跳转至主程式时。
Assistant: Sure, the translation is:At reset, the bootloader runs first and does some user-programmed determination whether to re-program or to jump to the main application.
User: Translate the follo... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 逆向反应,甲醇解同样是酯交换反应的一种。
Assistant: The reverse reaction, methanolysis, is also an example of transesterification.
User: 与之相比,红军在准备进攻上在斯大林格勒城内及周围部署了超过100万名士兵。
Assistant: In comparison, ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 此外,节目的主题是混淆的:例如在“水”的教学模组中,原本跟鸡蛋有关的化学实验变成了法语课程。
Assistant: Additionally, subjects are mixed: for example, a chemistry experiment about eggs (In the episode Water) turns into a Frenc... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 奥斯曼帝国海军在1828年建成第一艘蒸汽船。
Assistant: The first steam ships of the Ottoman Navy were acquired in 1828.
User: IEEE 1609标准则是以IEEE 802.11p通讯协定为基础的高层标准。
Assistant: IEEE 1609 is a higher layer stan... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.