text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following contents from chinese to english: 这一过程会影响宇宙中同位素的丰度。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The process affects the abundance of isotopes seen in the universe.
User: Please translate the following sentence into English: 这样做是因为依照双重思想的原则,这样的人应该被完全地忘却,即便是亲人和朋友也不应该记得他的存在。
... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 她在2006年世界青年锦标赛得第九名。
Assistant: They were 9th at the 2006 World Junior Championships.
User: 通过这场婚姻,大卫得到了她妻子在英格兰巨额财产的控制权,以及他自己在坎布里亚郡及斯特拉斯克莱德的领地。
Assistant: Through th... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
这时守望台废除了2001修改版并声明“批次为‘md-E 6/01’和‘ic-E 6/01’的卡片不再使用。
Assistant: OK, the translation is:The Watch Tower Society then rescinded the revised document, stating, "After further review, it has been determined that the cards dated "md-E 6/01" and "ic-E 6/01" sh... |
User: translate the following text from chinese to english: 意大利的主教们组成意大利主教团,合作完成根据教会法规定的某些职能。
Assistant: Sure, the translated text is: The bishops in Italy make up the Conferenza Episcopale Italiana as a collaborative body to perform certain functions specified by Canon Law.
User: Translate the following text from Ch... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: Coda是Constant Data Availability的缩写,是一套由卡内基美隆大学于1987年开始发展,由Mahadev Satyanarayanan主导研究的分散式档案系统。
Assistant: Coda is a distributed file system developed as a research project at Carnegie Mellon University s... |
User: translate the following text from chinese to english
虽然尺寸有所不同,这两幅板面油画几乎完全相同。
Assistant: ok, the following is the translation:
Regardless of the fabric, the two shades were almost identical.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
许多技术创新都首次用于日俄战争,如速射炮、机枪和射击准度更高的卡宾枪都在日俄战争中首次被大规模使用... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
2017年5月,中国最大的互联网服务门户腾讯公司在其社交网络平台QQ上关闭了12个可能为蓝鲸游戏的人相关网络群组。
Assistant: sure, the translation is:In May 2017, Tencent, China's largest Internet service portal, closed 12 suspicious Blue Whale-related network groups on its social networking platform ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在加那利群岛最为突出:在兰萨罗特岛,每年有大约140毫米(5.5英寸)的雨水,没有永久性的河流。
Assistant: This is most notably the case in the Canary Islands: on the island of Lanzarote there is about 140 millimetres (5.5 in) of rain each... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 伊莎贝尔还导致该州32人遇难,其中10人的死亡与风暴直接相关,另外22人则存在间接关联。
Assistant: The passage of Isabel also resulted in 32 deaths in the state, 10 directly from the storm's effects and 22 indirectly related.
User: 随着战争的爆发,德国号和第... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1943年6月4日 – Hyde railway accident(英语:Hyde railway accident), 新西兰: 高速列车在弯位出轨,21人死亡,47人受伤。
Assistant: June 4 – Hyde railway accident, New Zealand: Train derails at speed in a curved cut... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: William Davidson工业与工程管理学院(IE&M)是以色列该领域最古老的学院。
Assistant: The William Davidson Faculty of Industrial Engineering & Management (IE&M) is the oldest such department in Israel.
User: 同时,显然德罗宁当时的印象是英国政府也... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
1979年9月,他终于晋升为横纲。
Assistant: Sure, the translated text is: In September 1979 he was finally promoted to yokozuna.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 犹如影像。
Assistant: sure, the following is the translation:
S... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 出生于老一代共产主义者Ganesh和库穆德·尚巴格(Kumud Shanbag)的家庭,他们在孟买的印度共产党办公室结婚。
Assistant: Anuradha was born to an older generation of communists, Ganesh and Kumud Shanbag, who were married in the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在风暴系统过后,科利马州库沃特兰的一个海滩上发现了一名中年男子的尸体。
Assistant: In the wake of the storm system, the body of a middle aged man was discovered on a beach in Cuyutlan, Colima.
User: 在这里,这个参数即是pH值。
Assistant: In thi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 中国东北的交通运输是以铁路为基础的。
Assistant: The majority of transportation in Iran is road-based.
User: 玩家可以选择两方对立阵营,殖民者和反抗者,每边最多容纳70名玩家。
Assistant: Players can choose between two opposing factions, The... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 同时第二版还包含在Microsoft于1996年上半年发布的Internet Starter Kit for Windows 95中,该软件售价19.99美元,其中包含一本操作指南图书,30天的MSN上网服务,外加其他一些功能。
Assistant: Version 2 was also included in Microsoft's Internet Starter Kit for Windows 9... |
User: Translate the following text from Chinese to English
陆地卫星8号(英语:Landsat 8)于2013年2月11日发射,为此计划最新的卫星。
Assistant: OK, the translated text is: Landsat 8, launched 11 February 2013, is the most recent satellite in the Landsat series.
User: please translate the following sentence into english:
德累斯顿号与英国防护巡洋舰赫尔迈厄尼号(英语:HM... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 然而即使韩国禁止卖淫,美军的“军营镇”地区实际上被排除于扫荡行动以外。
Assistant: Despite prostitution being illegal in South Korea, camp towns were still practically exempted from crackdowns.
User: 因此,印度尼西亚穆斯林或基督徒有一个与印度教相关的名字很寻常。
Ass... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 现在总统的任期既已缩短至5年,而选举既已被仅仅几个月所分隔,这就不太容易发生。
Assistant: With the term of the President shortened to five years, and with the presidential and parliamentary elections separated by only a few month... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 从那时候起,极伟农场(Gilwell Farm)的农舍开始建立起来。
Assistant: A farmhouse has stood at Gilwell Farm ever since.
User: 离婚是允许的,但不常见。
Assistant: Divorce is possible but discouraged.
User: 麦克菲尔接下来请道奇队的两位助理教练——... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 1829年-1830年,布雷利受邀担任罗兰·希尔在哈泽伍德(Hazelwood)、埃格卑斯顿(Edgbaston)、伯明翰、布鲁斯堡(Bruce Castle)、托特纳姆及伦敦等多地学校的物理科学主讲教授。
Assistant: ok, the translated text is: In 1829 and 1830, Brayley was employed by Rowland Hill to lecture on the physical sciences at his schools as Hazelwo... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 1951年,这项工作谢尔盖·扎哈罗夫被授予荣誉称号的“塔吉克苏维埃社会主义共和国的荣誉艺术家”。
Assistant: In 1951 Sergei Zakharov was awarded the honorary title of the Honored Art Worker of Tadzhik Republic.
User: 这描述与索伦之眼吻合。
Assistant: Instead,... |
User: Please translate the following sentence into English
生活节约。
Assistant: Sure, the translation is:Saving Lives.
User: Please translate the following text from Chinese to English
直到1910年,玛格丽特河已拥有一家兼任为警察局的旅馆。
Assistant: OK, the translation is:By 1910, the town had a hotel which also operated as a post office.
User... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 而故事方面,大川希望有“简洁”、“可爱”的风格,所以要求其他成员不要在画面着墨太多,尽量令画面简洁。
Assistant: Ohkawa wanted the series to have a "soft, cute-like" feel, so she asked the artists to not use a lot of ink and to make the pag... |
User: please translate the following text from chinese to english: 公司的下一个项目是一款开放世界类型的角色扮演游戏《赛博朋克2077》,基于迈克·庞德史密斯设计的《赛博朋克2020》桌上系统。
Assistant: Sure, the translation is:The company's next project is Cyberpunk 2077, an open-world role-playing game based on the Cyberpunk 2020 tabletop system created by Mike Pondsmith.
Us... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 发育中的脑细胞是甲状腺激素T3和T4的主要目标。
Assistant: They increase the growth rate of young people, and cells of the developing brain are a major target for the thyroid hormones T3 and T4.
User: 她的姐姐织江是山科... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 芝加哥穆迪圣经研究所是最早成立的圣经机构之一。
Assistant: The Moody Bible Institute was one of the first Bible institutes to be established.
User: 它主要用于硬盘,但也支持对软盘使用。
Assistant: It is primarily intended for use... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 热那亚银行家给予周转不灵的哈布斯堡王室一笔流动的贷款和一笔可信定期的收入。
Assistant: Genoese bankers provided the unwieldy Habsburg system with fluid credit and a dependably regular income.
User: 这篇文... |
User: Please translate the following sentence into English:
几天后,杰克开始不再满足于观察,而是对编剧的工作指手划脚,他经常对最新的节目编排给出计划,这让众编剧相当郁闷。
Assistant: Sure, the translation is:As days pass, Jack begins to interfere with the writers' work, and instead of just being an observer, he regularly gives the writers ideas for upcoming sketches.
User... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 比利时是欧洲大陆首个构建了连贯铁路网络的国家。
Assistant: Belgium was the first state in Europe to create a national railway network and the first to possess a nationalised railway system.
User: 2016年5月,以色列学者乌里·卡诺诺夫(Uri Kanonov)和... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 局部区域的洪水有齐胸高,风暴的强风也对香蕉种植园造成破坏。
Assistant: Flood waters were chest-high in some locations, and the storm's winds damaged banana plantations.
User: 莱文沃思国家公墓于1973年成为一座国家公墓,且与国家军事之家西支(Western Branch... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 参数的例子有:用于创建模型特征的尺寸,材料密度,描述扫掠特征的公式,引入的数据(例如,描述参照曲面的数据)。
Assistant: Examples of parameters are: dimensions used to create model features, material density, formulas to describe swept features, i... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 无论舰长执行了哪种命令,他们所采取的行动可能是女王陛下政府的最后一次正式行为。
Assistant: Sure, the translation is:In the event that the orders were to be carried out, the action taken could be the last official act of Her Majesty's Government.
User: please translate the following te... |
User: translate the following text from chinese to english:
如果报告与一个新发现但还未正式释出定义的恶意软件匹配,MSE将会下载新定义,以便于移除威胁。
Assistant: Sure, the following is the translation:
If the report matches a newly discovered malware threat with an unreleased virus definition, the new definition will be downloaded to remove the threat.
User: p... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在亚历山大逝世后,他是第一个提议让佩尔狄卡斯掌握帝国大权的军官。
Assistant: On the death of Alexander, he was one of the first to propose that the supreme power should be entrusted to Perdiccas.
User: 亚马逊在7月举行抽奖,观众可以抽取此集演播帐篷内景的门票。
Assis... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 目前,印度武装部队是世界第4大武装力量,同时拥有世界最大的准军事组织——印度准军事部队。
Assistant: Today, the Indian Army is the world's largest army in total numbers of armed personnel.
User: 在2004年,化石发现于圣保罗州的蒙特阿尔托市,化石相当完整、保存状态良好。
Assistant... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 列侬写的歌词还包括对曾粗鲁对待女伴忏悔的字句:“我曾使我的女人痛苦”。
Assistant: Lennon's contribution to the lyric also includes a confessional regarding his having been violent with female companions: "I used to be cruel t... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 依照一名选举工作人员的说法,迈里克定期出现在安利的线路上,在上百场集会中发言,并售卖价值5、10美元的录音带。
Assistant: According to a campaign staffer quoted by the magazine, Myrick had appeared regularly on the Amway circuit, speaking at hun... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 我也想去。
Assistant: And You Will Too.
User: 里维耶拉想杀凯斯,但由于Lady 3Jane 很同情凯斯和莫莉,并让Hideo阻止了里维耶拉。
Assistant: Riviera tries to kill Case, but Lady 3Jane is sympathetic towards Case and Molly, and Hideo protects him.
... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 这意味着他赢得赛季头七场比赛中的六场;这个成就仅有阿尔贝托·阿斯卡里、胡安·曼努埃尔·范吉奥、吉姆·克拉克和麦可·舒马克曾达成,而他们之后也赢得了世界冠军头衔。
Assistant: This meant he had won six out of season's first seven races; an achievement matched only by Albert... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 医院工作人员先后多次抓到他吸食正在放血病人的血液,还打算吃掉太平间的尸体。
Assistant: He was also caught several times within the hospital drinking from patients undergoing bloodletting, and attempting to eat the bodies in... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在其被抓期间,这些乌古斯人攻陷了内沙布尔,杀害了沙斐仪派法学家穆罕默德·伊本·叶海亚。
Assistant: While he was incarcerated, these same Oghuz Turks sacked Nishapur, killing the famous Shafi'i jurist, Muhammad ibn Yahya.
User: 换言之,他确立了文化并不是任何... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 巴托利未能推行卡尔恩科夫斯基法,因此不能控制经由但泽(格但斯克)的对外贸易,此事为联邦带来极其恶劣的经济和政治后果。
Assistant: Batory failed to enforce the Karnkowski's Statutes and therefore was unable to control the foreign trade through Danzig (Gdańsk), whic... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 波特等人的早期控制方法已具有一定鲁棒性:早在1960年代和1970年代,状态空间方法刚被发明的时候,他们就发现有时候会缺少鲁棒性,并进行了进一步的研究和改进。
Assistant: The early methods of Bode and others were fairly robust; the state-space methods invented in the 1960s and 1970s were s... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 玩具的抄袭。
Assistant: Capture the Games.
User: 出演的督爷房东一角的杰克·科勒(Jack Kehler)就为自己的舞蹈段落经过了三次每次时长三小时的排练。
Assistant: For his dance sequence, Jack Kehler went through three thre... |
User: translate the following text from chinese to english
第一条铁路线在1869年延伸到了温顿,同年建市。
Assistant: sure, the translated text is: The first railroad line was extended to Vinton in 1869, and it was incorporated as a city that same year.
User: translate the following text from chinese to english: 曹操的军士想上马,曹操不许,直到袁绍的骑兵越来越多并分... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 据约翰默里记载,在1854年老港能容纳1,000到1,200艘船。
Assistant: According to John Murray, in 1854 the Old Port had a capacity of between 1,000 and 1,200 ships.
User: LG在2015年9月发表LG V10智能手机。
Assistant: LG announced the V... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 虽然一开始时受到排斥,人们认为这只是为了政治而草率结合,但是该联盟赢得全部52个席次的其中51个。
Assistant: Although initially dismissed as a marriage of convenience, the Alliance won 51 out of 52 seats available.
User: 以及恢复交通之实施办法。
A... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: Nick Monohan和他的家人从芝加哥搬家到了一个安静的、高档的名为盖茨(Gates)社区,在那里他将是警察局长。
Assistant: Nick Monahan and his family move from Chicago to a serene, upscale community called The Gates, w... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 他不喜欢他的骑兵指挥官们。
Assistant: He did not like the missionaries.
User: 这片领土后来传到西班牙手中,在神圣罗马帝国的查理五世加冕之后,国旗上加入了西班牙的黄色与红色。
Assistant: The territory then passed into Spanish hands, and after the coro... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在Opera及Safari,地址栏可兼作进度条(progress bar),说明页面有多少内容已被加载。
Assistant: In Opera and Safari, the address bar can double as a progress bar that indicates how much of the contents o... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 专辑赢得了许多正面评价,《滚石》杂志的 Jon Caramanica 称这张专辑是一张“令人震惊的作品,维持了他们音乐的特色”。
Assistant: Sure, the translation is:The album received mostly positive reviews, with Jon Caramanica of Rolling Stone calling the album a "stunning collection, retaining much of their signatu... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 由于他大量失血,医师必须让他保持清醒,同时也须持续输血及注入体液。
Assistant: Since he had lost a lot of blood, the doctors had to keep resuscitating him, giving him blood and fluids.
User: 无线信号测试... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 三氟乙烷还在罐装空气产品中用作推进剂,用来清洁电子设备。
Assistant: Trifluoroethane is also used as a propellant in canned air products used to clean electronic equipment.
User: 仆人的确切数量和明确职责令人清楚认... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 不过地铁站仍然低于海平面。
Assistant: The station is consequently sited below sea level.
User: 出清冷水。
Assistant: Cooling Water Fouling.
User: 同年,瑞航帮助亚里士多德·奥纳西斯开通了希腊一家全新的航空公司——奥林匹克航空。... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 由于病人隐瞒症状、个人经历和其它方面的实际情况,小组在诊断上面临着诸多困难,因此豪斯经常在小组讨论时强调“病人在说谎”,或是“人皆说谎”,这样的假设也是豪斯做出决定和论断的指导方向,由于不相信病人的话,他还会让小组成员潜入病人家中寻找线索。
Assistant: The team faces many diagnostic difficulti... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
许多这类的通讯协定可延伸到TCP/IP上运作。
Assistant: Sure, the translated text is: Many of these protocols now contain extensions to operate over TCP/IP.
User: Translate the following contents from Chinese to English: Oteri出生于宾夕法尼亚州Upper Darby的Cheryl Ann Oteri,他是Gaetano Th... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1818年,拉普拉斯提议巴黎法国科学院设立了一项奖项,以表彰所有基于万有引力定律成功建立月球星历表之人。
Assistant: In 1818 Laplace proposed that the Académie des Sciences in Paris set up a prize to be awarded to whoever succeeded i... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 其他目标包括了北越的雷达系统,兵营和弹药库。
Assistant: Other targets included the extensive North Vietnamese radar system, barracks, and ammunition depots.
User: 1998年,两国关系稍微缓和,并宣布将加强合作,共同努力解决此争议地区的争端。
As... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 庭审过程预计需要持续较长时间,因为日本司法系统的程序惯例通常每个月只会进行一到两天的法庭审理。
Assistant: The trial was expected to last for some time because, under the procedures of the Japanese justice system, trial hearings are usually only conduc... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 成年人的头痛时间通常持续4-72小时,但儿童的头痛持续时间则通常少于1 小时。
Assistant: The pain usually lasts 4 to 72 hours in adults, however in young children frequently lasts less than 1 hour.
Use... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 1252年,格雷、亨利和苏格兰国王亚历山大三世在约克的圣诞节盛宴花费了格雷2500英镑。
Assistant: In 1252, Walter hosted King Henry and King Alexander III of Scotland for the Christmas feasts at York, which event cost the archbishop ₤25... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在进行公民投票后一日,结果仍未能证实。
Assistant: On the day after the election, the results remained uncertified.
User: 捷克共有46个铺设跑道的机场,其中6个机场提供布尔诺、卡罗维瓦利、莫什诺夫(奥斯特拉瓦附近)、帕尔杜比采、布拉格与库诺维采(乌赫尔堡附近)国际航线服务。
Assistan... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 米兰科维奇于1920年获选为塞尔维亚科学与艺术学院的通讯会员,1924年成为正式会员。
Assistant: The Serbian Academy of Sciences and Arts elected Milanković as a corresponding member in 1920; he became a full member in 1924.
User: 他还认为部分乐器稍... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
游戏在早期开发阶段被命名为“黑莲”(Black Lotus),包含与HBO犯罪剧幽默感相近的元素和较黑暗的主题。
Assistant: OK, the translated text is: Early designs for the game, named Black Lotus at the time, incorporated dark tones with elements of humour similar to an "HBO crime drama".
User: please... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: Brand New Eyes 是美国另类摇滚乐队帕拉莫尔发行的第三张音乐专辑,本专辑于2009年9月29日在美国和加拿大发行。
Assistant: Brand New Eyes (stylized brand new eyes) is the third studio album by American rock band Paramore, released on Septe... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 根据凯尔西的说法,ESTJ们是有公德心的人,致力于在一个平稳运行的社会中维持传统。
Assistant: According to Keirsey, ESTJs are civic-minded individuals who dedicate themselves to maintaining the institutions behind a smooth-running society.
User: A... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 德雷斯顿舞蹈学院成立于1925年,系Gret Palucca创办,是欧洲主要的自由舞学校。
Assistant: The Palucca School of Dance (Palucca Hochschule für Tanz) was founded by Gret Palucca in 1925 and is a major European school of fr... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
他被保安及时带走。
Assistant: OK, the following is the translation:
He was removed promptly by security.
User: translate the following contents from chinese to english: 一些人呼吁将3D打印与共同对等生产(英语:Commons-based peer production)和其他低成本生产工艺结合起来。
Assistant: OK, th... |
User: translate the following text from chinese to english: 英国国民保健服务推出“全国流感大流行服务网”,让患者自我评估以获得抗病毒治疗授权号。
Assistant: ok, the translated text is: In the U.K., the National Health Service launched a website, the National Pandemic Flu Service, allowing patients to self-assess and get an authorisation number for antiviral me... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 目前绝大多数胡尔特社区位于加拿大和美国北部大平原地区。
Assistant: Most of them now live on the prairies of Canada and the northern Great Plains of the United States.
User: 除了在逻辑接口的层面支持传统的AHC... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 辛格的印共(马列)反对四人帮,并支持华国锋在中国共产党的领导。
Assistant: Singh's CPI(ML) opposed the Gang of Four and gave support to Hua Guofeng's leadership in the Communist Party of China.
User: 七个城市于该日期前提交申请,... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 第一次世界大战期间,萨米提在孟加拉的活动构成的威胁以及旁遮普邦的Ghadarite起义的威胁,导致1915年印度防卫法案的通过。
Assistant: The threat posed by the activities of the Samiti in Bengal during World War I, along with the threat of a Ghadarite uprising in Punjab, l... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 早些时候,班夫很受欧洲富有的游客的欢迎,他们通过远洋邮轮横贯大西洋来到加拿大,然后乘坐火车继续西行。
Assistant: Early on, Banff was popular with wealthy European and American tourists, the former of which arrived i... |
User: translate the following contents from chinese to english:
该区号最初是专为纽约市的移动电话和寻呼机设置,但是之后不久联邦通信委员会表态电话区号在将来不可以为某项服务专用,但是他们允许917继续存在。
Assistant: OK, the translated text is: It was originally established as an area code specifically for cell phones and pagers in New York City, but soon after, the FCC said area codes g... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 2008年3月20日为止的年度计算,德克兰的贫穷线为每年$9,612,而全国平均为$4,932。
Assistant: The national poverty line for Tehran in the year ending March 20, 2008 was $9,612 per year and the national average was $4,932.
User: 任孝恭文思快捷,得诏令后很... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 柯尼格于2003年因研究巴西-巴拉圭边界的人口贩卖活动,而再次被巴拉圭警察威胁,并最终迫使柯尼格放弃研继续追查真相。
Assistant: König was reportedly threatened again by local police in 2003 for his research along the Brazil–Paraguay border, and was f... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 拜占庭在篡位者佩斯切尼乌斯·奈哲尔(英语:Pescennius Niger)与罗马皇帝塞普蒂米乌斯·塞维鲁的战争中支持前者,为此付出了惨重的代价;在195年末投降时,两年的围城已几乎将之摧毁。
Assistant: Sure, the translation is:Byzantium's decision to side with the Roman usurper Pescennius Niger against Emperor Septimius Severus cost it dear... |
User: Please translate the following sentence into English: 燃料量:70升 最大行程:380公里 乘员:2人(Kfz 13),3人(Kfz 14) 装备:MG13,之后为MG34及1,000发子弹 装甲:约8毫米 制造商:戴姆勒 - 奔驰 制造年份:1932年至1934年 数量:147辆(Kfz 13),40辆(Kfz 14) Maschinengewehrkraftwagen Kfz.13 at www.achtungpanzer.com.
Assistant: OK, the following is the translation:
Fuel capacity : ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 位于吉萨的金字塔建筑群,包括胡夫,卡夫拉和孟卡拉的三座金字塔都被一座称为乌鸦之墙(Wall of the Crow)的用巨石砌成的墙壁包围起来。
Assistant: The Giza pyramid complex, which includes among other structures the pyramids of Khufu... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在她十三岁的时候,拉失德汗突然来到她父亲的小屋,要求听一首歌。
Assistant: When she was thirteen years old, Abdurashit Khan burst into her father's shack and demanded to hear a song.
User: 他们在立陶宛大公国谋取更多政治权力的尝试在亚努... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: RNG的过程对于攻击者而言是特别有吸引力的,因为它通常位于一个孤立的易于定位的硬件或软件。
Assistant: The RNG process is particularly attractive to attackers because it is typically a single isolated hardware or software component easy t... |
User: Please translate the following sentence into English:
病毒性脑膜炎(英语:Viral meningitis)通常只需要支持性疗法,大多数引起脑膜炎的病毒没有特殊的专一性治疗。
Assistant: ok, the following is the translation:
Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 堀井和史克威尔艾尼克斯总裁和田洋一都参与了活动,几个排在队伍最前面的玩家获得了史莱姆玩偶。
Assistant: Horii and Square Enix President Yoichi Wada both made appearances at the event, and several of the first buyers in line received a toy Slime.
User: 由于... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 2月27日,它被用作快速运送一个机枪连队的71名官兵以及大量的军需品和弹药至特拉布宗,后者当时正受到俄国陆军的沉重压力。
Assistant: On 27 February, she was used to quickly transport 71 officers and men of a machine-gun company and a significant stock of sup... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 芭芭拉是漫画白银时代中很受欢迎的一个漫画人物,因为她在蝙蝠侠系列电视剧里的出现,以及媒体曝光率。
Assistant: The character was a popular comic book figure during the Silver Age of Comic Books, due to her appearances in the Batman te... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 结束阶段有两步骤,分别是“结束”步骤及“清除”步骤。
Assistant: The ending phase has two steps: "end step" and "cleanup".
User: 而这部短片的标题和剧情是在2011年2月17日所公布。
Assistant: The short film's title and plot were later revealed... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
这个商由著名的霍普夫纤维化S1 → S2n+1 → CPn实现 ,纤维属于 S 2 n + 1 {\displaystyle S^{2n+1}} 中的大圆。
Assistant: OK, the following is the translation:
This quotient is realized explicitly by the famous Hopf fibration S1 → S2n+1 → CPn, the fibers of which are among the gre... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 该计划研究,为商业的云端储存选择和联系几个组织且询问外界人士是如何储存他们的内容和数据后,莱维来到该市场得到了是零散的结论。
Assistant: The project examined cloud storage options for businesses and after contacting several organizations to ask how t... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在昨日夜晚,两支装甲混编部队分别从69号公路两侧的Veghel和Grave村发起了攻击,其中一支部队成功的控制并切断了公路的交通,阻止了盟军继续向阿纳姆前进。
Assistant: During the previous night, two mixed armoured formations on either side of Highway 69 attacked betwee... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 而博物馆最著名的藏品是1950年代晚期的Avro Arrow截击机的存世部件。
Assistant: The museum's best known exhibit is the surviving components of the Avro Arrow interceptor from the late 1950s.
User: 第一次提到德伦特的文件是在820年,称为“P... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 人类黄体期的长度约在十到十六天之间,平均为十四天。
Assistant: The human luteal phase lasts between ten and sixteen days, the average being fourteen days.
User: 天道伐恶,人神所不祐。
Assistant: She slays evil doers without mercy.
User: 像美国人一... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在十八世纪的美国,诺亚·韦伯斯特(Norah Webster)在引入了拼写音标的方式;而在英国,詹姆斯·皮特曼(James Pitman)的“初级教学字母表”在二十世纪六十年代很受欢迎。
Assistant: In America in the eighteenth century, Noah Webster introduced spelling approaches ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
马丁·克拉普罗斯(Martin Klaproth,1743-1817)发现铀,后来尝试使用使用这种元素作为玻璃着色剂。
Assistant: OK, the translated text is: Martin Klaproth (1743–1817), who discovered uranium, later experimented with the use of the element as a glass colourant.
User: Translate the follo... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 公司也安排了特别列车从伦敦和巴黎出发,分别接送到南安普敦和瑟堡的乘客。
Assistant: Special trains were scheduled from London and Paris to convey passengers to Southampton and Cherbourg respectively.
User: 残酷纪录片(Mondo films)时常被称为惊吓纪录片(shockum... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在捕猎过程中,男子组织起来广泛合作,捕杀大量猎物。
Assistant: The men organized hunting parties where they used extensive cooperation to kill a large amount of game.
User: 就制作重混,Hippie Sab... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
它们中的大多数终止于外侧膝状体。
Assistant: sure, the translated text is: In most cases the skirts end before the knees.
User: translate the following text from chinese to english: 目前,汉克教授应用经济学和金融学课程,这些课程被普遍认为是霍普金斯大学学生在华尔街就业的门路。
Assistant: Sure, the following is... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 600条和200条扫描线的模式都可以使用。
Assistant: Both 600 line and 200 line modes of operation were used.
User: 在1980年代发生巨大变化。
Assistant: Big changes were made in the 1980s.
User: 首都:魁北克市。
Assistant:... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 格里芬是经验老到的直升机飞行员,而前往转播站的航程预计有10分钟。
Assistant: Griffin was an experienced pilot; the flight to the re-broadcast station was expected to take ten minutes.
User: 霍夫曼爵士认为法庭干预国内法细则的权利应被剥夺。
Assistant... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 她在2006年成为进步党领袖。
Assistant: He became deputy leader of the Progress Party in 2006.
User: 警察局长推理了两点,而杜邦并没反对: (1)这封信的内容还没有暴露,因为暴露了的话,将会引起严重的情况,而这一情况还未出现。
Assistant: The Prefe... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.