text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 1928年4月他的文章《论插值表的构建》介绍了用于插值数据表穿孔卡设备的使用,并与效率更低、更易出错的机械式如布伦斯维加牌齿轮计算机(Pinwheel calculator)进行了比较。
Assistant: In April 1928 his article On the Construction of Tables by Interpolation described the use of punch... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在村里,他鼓励他的英国圣公会教友与当地的罗马天主教以及卫理公会之间的合作。
Assistant: In the village, he encouraged cooperation between his Anglican parishioners and the local Roman Catholic and Methodist co... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 呼唤战士之声!
Assistant: Let Enemies Beware!
User: 这只是一个随时都可能发生的不幸事件,而最后真的发生了”。
Assistant: It's wonderful, after all this time, to get something that actually works”.
User: BX442不仅透漏是真正的螺旋星系,还是所谓的宏观螺旋星系分类... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在价值链中,创造价值是一项合作、创造、互动过程,而不是单纯的控制-被控制的机械过程。
Assistant: In a value network, value creation is viewed as a collaborative, creative, synergistic process rather than purely mechanistic or a result ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 她曾经是一名间谍,而她深信凯西也是。
Assistant: It is also suggested she used to be a spy, and believes Cathy is one too.
User: 而武里王的王后也被埋葬在这里。
Assistant: The King's queen was also buried here.
User: ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: Flash和Adobe AIR将继续支援于移动平台上(Native 应用程序)。
Assistant: Flash and Adobe AIR will continue to support development of native apps (which do not run in a browser) on mobile platforms.
User: 有些人认为,人子作为一个注定受难的人似乎是基... |
User: translate the following text from chinese to english:
在整个行动中,有四十三艘英国商船(英语称“ships taken up from trade”,自贸易征召)为特遣舰队服役或补给。
Assistant: sure, the translation is:Throughout the operation, 43 British merchant ships (ships taken up from trade, or STUFT), served with or supplied the task force.
User: translate the follo... |
User: Please translate the following sentence into English:
这些突变单倍型通常由地名命名:喀麦隆、塞内加尔、贝宁,、班图、以及沙特-亚洲。
Assistant: sure, the translated text is: These variants are known as Cameroon, Senegal, Benin, Bantu, and Saudi-Asian.
User: please translate the following text from chinese to english: 首个测试版本于2011年11月29日推出,最终版则于2012年4... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这取代并扩充了四月的那个版本,它包含了做一个RDFa语法处理器的一些规定与给想要实际应用这个科技的组织的一些指引。
Assistant: This superseded and expanded upon the April draft; it contained rules for creating an RDFa parser, as... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 受到这些胜利的鼓舞之后,曼努埃尔梦想着能够恢复罗马帝国,所以他无论如何都要使东正教与天主教重新合并,这一想法经常在谈判与设想联盟期间被提供给教宗。
Assistant: Encouraged by the success, Manuel dreamed of restoration of the Roman Empire, at cost of union between ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 许多女性可能无法从日常的食物中获取足够的碘,美国甲状腺协会建议这些女性每天口服150ug的碘。
Assistant: As many women will not achieve this from dietary sources alone, the American Thyroid Association recommends a 150 μg daily supplement by mouth.
... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2006年,路易斯·赖利·萨科(Louise Reilly Sacco)与艺术、建筑方面的权威一同出席了一个专题研讨会,主题是艺术作品美丑的标准,内容发表在《波士顿建筑》中。
Assistant: In 2006, Louise Reilly Sacco participated in a panel discussion with au... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 委内瑞拉全国记者联盟曾表示,目前已有至少181名记者受到攻击,有82例骚乱、40例肢体侵犯、35例抢劫或销毁工作材料、23例逮捕和枪伤,“集体党”至少策划20起袭击。
Assistant: The National Union of Journalists (SNTP) in Venezuela has said there has been at least 181 attacks on journ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在许多情况下,这只是禁止访问特定功能的用户接口。
Assistant: In many cases, this merely consists of disabling the user interface for a particular functions of accessing it.
User: 在这些都会区之中,其中两个都会... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 伊朗总统哈桑·鲁哈尼在示威爆发后首次对示威表态,表示人民有示威的权利,但强调暴力、破坏行为和煽动性的政治口号必须被禁止,因此举只会使人民的处境更为恶化。
Assistant: Rouhani, in his first comments after days of anti-government demonstrations said people have t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 内容记述当一个富有的巴塔克人死时没有儿子,他的亲友便会举办一场别开生面的盛宴以悼念他的死亡与证明他的财富。
Assistant: When a rich man died without a surviving son, his relatives held a special feast both to mourn his death and to demonstrat... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 他们还参与了保罗在都尔对西哥特人的战斗。
Assistant: It was also used during the Battle of Algiers by Paul Aussaresses.
User: 该法通过两次由明尼阿波利斯市议会,但否决了由市长。
Assistant: The law was passed twice by the Minneapolis city council but w... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
水分子簇也与一些特定超分子结构的稳定性有关。
Assistant: sure, the translated text is: Water clusters are also implicated in the stabilization of certain supramolecular structures.
User: Translate the following text from Chinese to English
两位公爵于1260年第一次见面是在对波希米亚王国的远征,... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 原机场只有2,400米(7,874英尺)长的跑道,无法供执行洲际航线的大型飞机,如波音747起降,而航空运输量的下降也导致德班在与约翰内斯堡和开普敦的竞争中逐渐被边缘化。
Assistant: The airport's 2,400 m (7,874 ft) runway was too short to allow large aircraft such as the Boeing 747 to ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1569年,王室普鲁士使但泽在法律上的自治地位受到极大程度的剥夺,1570年,波兰对但泽的无上统治权和波兰国王对波罗的海航运的控制权受到调整并获得法律认可(卡姆科夫斯基法)。
Assistant: In 1569 Royal Prussia had its legal autonomy largely taken away, and ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 同年,阿根廷作曲家毛里西欧·卡盖尔创作了《转变2》(Transición II)。
Assistant: That same year, Mauricio Kagel, an Argentine composer, composed Transición II.
User: 在同一时期(1240年至1250年),他和他的父亲一起征服了几个穆斯林在安达卢斯的据点,如穆尔西亚... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 他们于2014年12月28日订婚,并于2015年12月结婚。
Assistant: They became engaged on 28 December 2014, and married in December 2015.
User: 系列名称源自与现实中美国入侵巴拿马的代号“正义之师作战”(Operation Just Cause)。
Assistant: The series draws its name fro... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在美国联邦航空总署的每一个纪录里,这个机场于2011年有423,288位乘客,比2010年的355,939位乘客增长18.92%。
Assistant: As per Federal Aviation Administration records, the airport had 423,288 enplanements in calendar year 2011, an i... |
User: Translate the following text from Chinese to English
结局本来因该是那只木筏冲入了大海却又被卷回内陆,因为亚马逊河每隔一段距离就会有一段回流。
Assistant: sure, the translated text is: The end was actually the raft going out into the open ocean and being swept back inland, because for many miles you have a counter-current, the Amazon actually goes backwards... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 更须先为晓谕。
Assistant: sure, the translation is:You need to decide the order first.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
例如研究发现,相较传统游戏,舞蹈游戏可大量消耗能量,其燃烧热量超过在跑步机上走步。
Assistant: OK, the translation is:For example, research ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
对于封闭系统而言,其边界通常是真实存在的,而开放系统的边界通常是假想出来的。
Assistant: ok, the translated text is: For closed systems, boundaries are real while for open systems boundaries are often imaginary.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
之后他就... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 他5次空战胜利的记录经由战后调查证实,轴心国的记录也可以与此互相对照证实。
Assistant: His record of five aerial victories has been confirmed by post-war research and cross-referenced in Axis records.
User: 该站主要服务四美区。
Assistant... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 许多当事人著名的艺术家如汉斯·赖伯格在兰茨胡特生活和工作。
Assistant: During his time, important scholars, such as Hermannus Contractus, lived and worked in Reichenau.
User: 预渲染背景图像和过场都为为新屏幕比例而彻底剪裁。
Assistant: Both the prerendered ba... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
现时航空公司的大股东是PrivatBank,并由Ihor Kolomoyskyi管理航空公司。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The main shareholder of the company was PrivatBank, controlled by Ihor Kolomoyskyi.
User: Translate the following text from Chinese to English:
1941年,爱森斯坦与P... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 至于1997年6月30日以后期满而没有续期权利的契约,附件III订明,将按照香港特别行政区有关的土地法律及政策处理。
Assistant: For leases not having a right of renewal expiring after 30 June 1997, Annex III provides that they should be dealt wi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 截止2018年,诺贝尔和平奖共授予了106位个人和24个组织。
Assistant: As of 2018, the Peace Prize has been awarded to 106 individuals and 24 organizations.
User: 小巧、功能强大、价格低廉的计算设备使得对电子数据的加工处理能为小公司和家庭... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 希腊政府不得已取消战争动员。
Assistant: The Germans had to make war reparations.
User: 因此,一些横梁已经广泛下垂,所以自2010年9月开始,八达门正在进行全面拆除,修理和重新组装门的屋顶。
Assistant: As a result, there has been extensive sa... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
毕志飞发微博表示只索赔1元。
Assistant: ok, the following is the translation:
Chang initiated a counter-claim for the amount lost in response to the bank's claim for a sum of $1.7 million.
User: translate the following text from chinese to english:
城防工程始于1698年,由路易十... |
User: translate the following text from chinese to english
既能像阿波罗太空船一样降落于水中,也能依靠降落伞在干燥的沙漠地区着陆。
Assistant: OK, the translated text is: And the water rushes round and descends into the earth just as if one were pouring it through a filter funnel.
User: translate the following contents from chinese to english: 其他四个可操纵角色... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 布布的爸爸 因为拒绝单身赴任,而被开除。
Assistant: Boyd's own mother had fired him once because he missed work.
User: 过去法国和荷兰也曾出售军事武器和硬件设备给中华民国,但1990年代后便因中华人民共和国施压而完全停止。
Assistant: In the past, France a... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
它是YBCO(一种高温超导体)和电瓷的成分之一,也可以被添加进钢中来减少金属构成中碳颗粒的数量。
Assistant: Sure, the translated text is: It is a component of YBCO (high-temperature superconductors) and electroceramics, and is added to steel and cast iron to reduce the size of carbon grains within t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 由于有大量海岸河口的海鲜,查尔斯顿和萨凡那的聚集的财富,和加勒比烹饪以及非洲烹饪的积极影响,低地地区烹饪可以和新奥尔良和卡真烹饪相比。
Assistant: With its rich diversity of seafood from the coastal estuaries, its concentration of wealth in Charlesto... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 然后,他们试图证明神职人员按照希腊的标准书的修正是亵渎了纯洁的信仰,因为希腊教会已经偏离了“古老虔诚”,而且所有礼拜书籍是在天主教印刷厂所印制的,因此他们是受到罗马天主教的影响。
Assistant: Then, they tried to prove to the clergy that the correction of the books in accordance with the Greek s... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 它是美国仍然主要使用挪威语作为主要礼拜语言的两座教堂之一,另一座是芝加哥的Minnekirken 哈拉尔五世国王是该堂的赞助者。
Assistant: OK, the translated text is: It is one of two American churches still using Norwegian as a primary liturgical language, the other being Minnekirken in Chicago, Illinois.
Us... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 他表示自己并不记得袭击了蕾哈娜,但意识到这件事情发生了,并为自己当晚的行为表示道歉。
Assistant: When asked if he had any memory of assaulting Rihanna, he said that he did not, but realized that it occurred, and was sorry for his actions.
User: 该党于1990年签署... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这仅用于94个字符的字符集,它的码的形式已经使用了ESC ( !
Assistant: This is currently only used with 94-character sets, where codes of the form ESC ( !
User: 新座堂由小詹姆斯·伦威克设计,为哥特复兴式建筑风格。
Assistant:... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 要知道此前的一个赛季,他们仅以1分优势保级。
Assistant: In each season except her first, she won at least one Grade I race.
User: 随着共和军的推进与吉伦特派已经被摧毁,雅各宾派和罗伯斯庇尔领导的左翼山岳党人,控制着国民公会。
Assistant: With the republican ar... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在1953年至1954年,在完成他伊巴丹大学的学习后,索因卡又进入了英国利兹大学学习,与此同时,他也开始筹划出版他的第一部正式作品,1954年,一篇名为《凯菲的生日凶兆》("Keffi's Birthday Threat")短篇广播剧在1954年尼日利亚广播时代得以播放。
Assistant: In the year 1953–54, his second and last a... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在他的大四赛季,他场均19.7分,每场比赛4.3次助攻,他是唯一的三司命名的球员篮球教练员,胜牌的全国协会所有美国比赛。
Assistant: ok, the translated text is: Following his senior season, where he averaged 19.7 points and 4.3 assists per-game, he was the only Division III player named to the National Association ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 重建工作的两次失败致使多特蒙德总站产生了严重的运营亏损。
Assistant: Through plans for the reconstruction of the station have twice failed, Dortmund Hauptbahnhof suffers significantly from neglect.
User: 第七次的活动定名为"瞄准木星",时间为2014年3月1-8日... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 抗议很快就蔓延到达卡以外的城市和地区。
Assistant: The protests then spread outside Dhaka.
User: 根据一种版本所述,马尔科姆(年龄大约9岁)被送往英格兰,他的弟弟唐纳德·班被送往小岛。
Assistant: According to one version, Malcolm (then aged ab... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
另外,GIMP开发者和Krita开发者之间的合作成果是进行中的光栅文件格式OpenRaster(英语:OpenRaster),以OpenDocument格式为蓝本,会在这两个应用程序未来的版本中使用。
Assistant: Sure, the following is the translation:
A collaborative effort between the developers of GIMP and Krita is underway to design a raster file for... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 艾维是一名无线电工程师。
Assistant: Raut is an Electrical Engineer.
User: 欧罗资本亦表示它会寻找一家酒店管理公司去延续水门酒店的独立营运。
Assistant: Euro Capital also said it would seek a hotel management company to continue to opera... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 有一项研究将稻大鼠放在受辐射污染的地区,它们却没有任何患病的征象。
Assistant: In one study, wild rice rats in radioactively contaminated areas did not show signs of disease.
User: 在1899年入役后,菲内塔号被派往海外。
Assistant: Following h... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 该案件涉及欧洲联盟对微软的法律诉讼,认定微软将Internet Explorer纳入其占据市场主导地位Windows操作系统,从而利用这一优势在网页浏览器市场创造了类似的市场地位。
Assistant: The case involved legal proceedings by the European Union against Microsoft and found that, by inc... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在大多数管理或管治过程中,股东选举董事会,后者任命管理高层。
Assistant: In most models of management and governance, shareholders vote for the board of directors, and the board then hires senior management.
User: 缪... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
经济萧条是一种不同寻常的极端衰退形式。
Assistant: OK, the translation is:A depression is an unusual and extreme form of recession.
User: please translate the following contents from chinese to english:
根据2008年宪法,保证宗教信仰自由的原则,但是政府已限制非佛教的传教活动,禁止进入该国的非佛教传教士,限制建设非佛教的宗教建筑,和限制庆典一些非佛教... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Mar “海洋”通常是阳性,但在诗歌和水手的语言中是阴性。
Assistant: Mar ("sea") is normally masculine, but in poetry and sailors' speech it is feminine.
User: 哈梅内伊要求法院重审,后来阿哈加里被改判有期徒刑。
Assistant: Khamenei ordered... |
User: Please translate the following sentence into English: 约瑟夫·凯里·梅里克(英语:Joseph Carey Merrick,1862年8月5日-1890年4月11日)常被误作约翰·梅里克(John Merrick),是一位被称作“象人”(Elephant Man)的身体严重畸形的英国人。
Assistant: sure, the translated text is: Joseph Carey Merrick (5 August 1862 – 11 April 1890), often incorrectly called John Merrick, was an ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 宾利VI型 —生于1953年,邦德在小说“太空城”的结尾购买了他的第二辆宾利。
Assistant: Bentley Mark VI Made in 1953, Bond purchases his second Bentley towards the end of the novel, Moonraker.
User: 马太福音叙述了耶稣的事工只限于犹太人,虽然后来复活后的... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 该枪做工精致,并能与鼎鼎大名的瓦尔特PPK手枪作竞争。
Assistant: It has a reputation as a well-built firearm, and competes with the smaller Walther PPK.
User: 目前(2014年)最佳的碰撞估计是在2175年至2196年间有0.037%的累积概率。
Assistant... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
然而与其他事件不同的是,这一次,幸运女神眷顾了克利夫兰,那一帽帮助骑士队赢得了自1964年以来克利夫兰的第一座职业体育的总冠军。
Assistant: sure, the translated text is: Unlike these other events, however, "The Block" was in Cleveland's favor, and helped the Cavaliers win the city's first major sports title sinc... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 第一个事件是美杜姆金字塔坍塌,而第二个事件是曲折金字塔的设计,从54度的倾斜角度大幅修改成43度。
Assistant: The first of these, the Pyramid at Meidum, collapsed in antiquity, while the second, the Bent Pyramid, had the angle of its inclin... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2017年1月6日,美国海洋世界SeaWorld证实Tilikum稍早在海洋公园死亡。
Assistant: On January 6, 2017, SeaWorld announced that Tilikum had died early in the morning.
User: 诏赐酒食供宾客。
Assistant: He was among... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这面旗的长宽比为2:1,与亚美尼亚三色旗相同。
Assistant: The ratio of the flag's breadth to its length is 1:2, same as the Armenian Tricolor.
User: 2009年3月瓦努努致信予在奥斯陆的诺贝尔和平奖委员会: 我要求委员会把我从今年的... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 此外,一些共同基金如Calvert全球替代能源基金能让你在选择投资方式时比别人更快一步。
Assistant: Additionally, there are a number of mutual funds, such as Calvert's Global Alternative Energy Mutual Fund that are a bit more proactive in choosi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 巴哈伊认为上帝显示者的连续性没有起点也没有终点。
Assistant: In the Bahá'í view the succession of Manifestations of God had no beginning and will have no end.
User: 在科学革新历程中发现的“异常现象”导出了新的范式(paradigms),然后以... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
在电子游戏业,电子游戏设计常简称为更通用的术语“游戏设计”。
Assistant: Sure, the translated text is: Within the video game industry, video game design is usually just referred to as "game design", which is a more general term elsewhere.
User: Please translate the following se... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 凶手随后开走。
Assistant: The assailant then fled.
User: 虽然这项运动非常重视训练与安全规程,但每年还是会发生一些致命事故,这些事故几乎都是因为飞行员失误造成的。
Assistant: Although training and safe procedures are central to th... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这里的拍摄于6月4日至20日进行,最后的一些镜头在洛杉矶完成。
Assistant: Filming took place from June 4 to June 20 with the final scenes being shot in Los Angeles, California.
User: 理查二世在996年继承诺曼底公爵爵位。
Assistant: Richard succeeded h... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 诊断一般基于血液含量做出,成人中的指征为血液维生素 B12 含量低于 120–180 皮摩/升(170–250 pg/mL)。
Assistant: Diagnosis is typically based on vitamin B12 blood levels below 120–180 picomol/L (170–250 pg/mL) in adults.
U... |
User: translate the following contents from chinese to english
独立数据记录器的原始模型正在变得不只是收集数据,它也可以访问无线通信进行事件告警、自动上报数据,以及进行遥控。
Assistant: ok, the translated text is: The original model of a stand-alone data logger is changing to one of a device that collects data but also has access to wireless communications for alarming of ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 不过世界上大多数的宗教都试图解决人们在社会和人际互动中因性行为所引起的道德与其他问题。
Assistant: Most world religions have sought to address the moral issues that arise from people's sexuality in society and in human interactions.
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 书的内容来自于作者的亲身经历。
Assistant: sure, the translation is:The book is based on the author's real life experiences.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
他们互相结婚,男人与男人,在弥撒中,与我们结婚的仪式相同,阅读相同的婚姻福音服务,然后上床睡觉,共同生活。
Assistant: OK, the t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 现在是捷克最高建筑。
Assistant: It is currently the tallest building in the Czech Republic.
User: 事故数月后,航空公司飞行员联盟国际联合会(英语:International Federation of Air Line Pilots' Associati... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 注射与她父亲丧钟相同的血清后,罗丝增加反射神经,耐力与力量,治愈能力,但跟丧钟相同也容易发狂与嗜血,例如她自毁左眼让自己更像父亲。
Assistant: Injected with the same serum that enhanced her father Deathstroke, Rose has increased reflexes, stamina, and streng... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 其名字可能源自于1830年之前那些经常光顾布莱斯湾的捕鲸者,他们有时会通过这条通道将船只运到海上以逃避严重的东风。
Assistant: The name was applied prior to 1830, probably by whalers who frequented Blythe Bay and who at times ran their vessels to sea via this... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 有两场英格兰国家队的国际赛在这里进行,1922年10月21日以2-0击败爱尔兰代表队及1924年12月8日以4-0击败比利时国家队。
Assistant: It has hosted two full England internationals: on 21 October 1922, England beat Ireland 2–0, while on 8 ... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
卡拉季奇为了字母〈Ђ〉接受Lukijan Mušicki的设计。
Assistant: Sure, the translated text is: Karadžić adopted a design by Lukijan Mušicki for the letter ⟨Ђ⟩.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
DC小兵。
Assistant: ok, the following is th... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 包括棘龙科在内的兽脚亚目无法将其手部向前旋转(旋转前臂,使手掌朝向地面), 但手部在侧边的休息姿势是可能发生的,这是根据侏罗纪早期的兽脚亚目脚印化石。
Assistant: Theropods, including spinosaurids, could not pronate their hands (rotate the forearm so t... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 另外一辆车在鲁斯塔克以西的洪水中被困,5人获救。
Assistant: Five people were rescued when another car was stranded amid floods west of Al-Rustaq.
User: 本来信奉罗马天主教的他,于2004年皈依伊斯兰教,成为逊尼派穆斯林 ,常出现在本拿比和温哥华的清真寺。
Assistan... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 2005年度分为文学研究科和社会学研究科。
Assistant: UN - International Year of Sport and Physical Education 2005.
User: 3C 147(B0538+498)是一个致密陡谱源的(CSS)类星体,发现于1964年。
Assistant: 3C 147 (B0538+498) is a compact steep-sp... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在1923年,以及1963-1965年加以修复。
Assistant: In 1923 the castle was restored, as well as in 1963-1965.
User: 1991年,公司启用第一架以“马丁航空货运”为名的飞机,并将“荷兰”从所有飞机的名称上删去。
Assistant: In 1991, the first ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 与其他经济实体类似,政府也可以贷款、发行债券、进行投资。
Assistant: Governments, like any other legal entity, can take out loans, issue bonds and make financial investments.
User: 哈蒂(ハーティ,Hathi,配音员:乡里大辅) 最伟大的大象,统治著... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 大卫森与埃莫里希均同意韩军必须于夜间重夺131高地,特遣队接着会负责主攻人民军位于482高地上的主要据点。
Assistant: Davidson and Emmerich agreed that the ROK troops would have to recapture Hill 131 during the night and that then the task forc... |
User: translate the following contents from chinese to english:
另一个彩蛋在下一组镜头中出现,时间很短,本的假加拿大护照上用的别名叫迪安·莫里亚蒂(Dean Moriarty),这本护照之前在《经济学家》(The Economist)中出现过,这个名字则是杰克·凯鲁亚克1951年小说《在路上》的核心人物。
Assistant: ok, the translation is:Another Easter egg is glimpsed in the next scene, when Ben reveals his forged Canadian passport pre... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这张骆驼的图片已经成为了Perl非官方的标志和一个黑客的标志,这出现在T恤衫和其它衣服上。
Assistant: This image of a camel has become an unofficial symbol of Perl as well as a general hacker emblem, appearing on T-shirts and other cloth... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 若可以求解 V {\displaystyle V} ,就可以找到达到最小成本的控制 u {\displaystyle u} 。
Assistant: If we can solve for V {\displaystyle V} then we can find from it a control u {\displaystyle u} that achieves the minimum cost.
... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在数学上,URR密切相关于Kt/V,且两个量可以得自具有或多或少精确度的另一个项目,这取决于关于一个给定透析行程之附加信息可行性的量。
Assistant: Mathematically, the URR is closely related to Kt/V, and the two quantities can be derived from another with more or less precision... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 苏军公布了他们入侵西欧的计划;苏联共产主义理论家布哈林在《真理报》中称,希望得到物资以将战争从华沙“蔓延至伦敦和巴黎”。
Assistant: The Soviets announced their plans to invade Western Europe; Soviet communist theoretician Nikolai Bukharin, writing in Pravda, hop... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 任何委员会都可以开始一个项目或计划。
Assistant: Any committee may start a project.
User: 当问及谁该为10月3日及4日的军事行动负责时,VCIOM1993年的民调显示46%的人认为鲁茨科伊和哈斯布拉托夫当为此负责。
Assistant: When asked about the main cau... |
User: please translate the following sentence into english: 雷米随后得到可怕的消息:卫塔里斯去世了。
Assistant: sure, the following is the translation:
Rémi learns the terrible truth: Vitalis is dead.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
波兰国王选举一直持续至瓜分波兰之时。
Assistant: OK, the following is the translat... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 它有6根高11米的圆柱,装饰着各种历史人物的雕像。
Assistant: It has six columns (some 11 m high) and is adorned with statues of various historical figures.
User: 根据汉朝制度,实业家,批发商和商人,无论是小店主还是富商,都可以在国内公共领域,甚至是在军事领域经... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 存在两种来自柬埔寨的商品走私;第一包含红色高棉受害者的遗留,其他则自泰国进口。
Assistant: There were two types of goods smuggling from Cambodia; the first one included those left behind by victims of the Khmer Rouge, ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 而法国陆军及法国外籍兵团仍然使用F1。
Assistant: French and Foreign Legion Parachute Brevet.
User: 1976年柯蒂斯完成并提交了她的论文,题为精灵:现代的“野孩子”的心理语言学学术研究。
Assistant: In 1976 Curtiss finished and presented her dissertation, entitled Gen... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这场二次游行示威出人意料的结尾让很多参加游行的当地人感到吃惊和愤怒。
Assistant: The unexpected ending of this second march aroused the surprise and anger of many within the local movement.
User: 某些食物... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 到达轨道后,史普尼克2号的鼻锥成功脱离;然而,火箭芯级未能分离,导致热控系统无法工作。
Assistant: After reaching orbit, Sputnik 2's nose cone was jettisoned successfully; however the "Block A" core did not separate as planned, preventing the thermal cont... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 较大的序数则不那么直接地依赖于替代公理。
Assistant: Larger ordinals rely on replacement less directly.
User: 杂志还认为对用户游戏更友好,称其“包括令PRG狂热者和新手都能愉快游戏的功能”,但认为其游戏控制是主要欠缺。
Assistant: The magazine also found it to be more user-frie... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 大部分的C代码可以很轻易的在C++中正确编译,但仍有少数差异,导致某些有效的C代码在C++中失效,或者在C++中有不同的行为。
Assistant: Most C code can easily be made to compile correctly in C++ but there are a few differences that cause some valid... |
User: please translate the following sentence into english: 他在世锦赛中的表现可以影响到整队的发挥,因为在黎巴嫩取胜的比赛中卡提布场均可以得到32分,但是在黎巴嫩失利的比赛中他只有场均10分。
Assistant: sure, the following is the translation:
His performances in the World Championship affected his team's status because in Lebanon's victories, El Khatib averaged 32 points per game, ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 例如,超过百分之70的第1步兵师士兵从10月1日起被替换,在9月最后2个星期的时间被用来训练这些人如何应付乡间的战斗和武器训练。
Assistant: By 1 October, over 70% of the men of General Clarence Huebner's 1st Infantry Division were replacements, and the last two weeks... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这个矩阵叫做T 关于有序基 {α1, ..., αn} 和 {β1, ..., βm} 的矩阵。
Assistant: This matrix is called the matrix of T with respect to the ordered bases {α1, ..., αn} and {β1, ..., βm}.
User: 没有实质上的霍普个人手稿在他家人的漠视中得以保存,而《阿纳斯塔休... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 布·拉德力和他房子的怪诞与近乎超自然的品质,汤姆·鲁滨逊案件富有的种族不公都是小说哥特式的特点。
Assistant: The grotesque and near-supernatural qualities of Boo Radley and his house, and the element of racial inj... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 洪都拉斯:标准的香蕉共和国,那里的联合果品公司和标准果品公司控制了洪都拉斯全国的主要香蕉出口业和相关土地和铁路。
Assistant: The United Fruit Company and Standard Fruit Company dominated Honduras' key banana export sector and associated land hold... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 施温格反相耦合器是另一种使用平行波导的设计,这次一侧的长边与另一侧的短侧壁相同。
Assistant: The Schwinger reversed-phase coupler is another design using parallel waveguides, this time the long side of one is common with the short side... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.