text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 第8座于1561年建立,即运河门(Canal Gate),被设计来控制自新建的维莱布鲁克运河(Willebroek Canal)出入布鲁塞尔港。
Assistant: An eighth was added in 1561, the Canal Gate, designed to control access to Brussels' port from the newly constructed Willeb... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这些镜像神经元可能对理解他人的行为十分重要,从而使人类能够通过模仿学习新的技能。
Assistant: They argue that mirror neurons may be important for understanding the actions of other people, and for learning new skills by imitation.
User: 通过这个基金会,杰克逊将46吨... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 人人都想要好莱坞式的结局,但我们要坚持自己的立场。
Assistant: Everyone want a Hollywood ending, but we stuck to our guns".
User: 耳背是深褐色的,边沿黑色。
Assistant: Ears should be very dark - almost black.
User: 还有些神经元对亮光带和暗光... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 罗默从1672年春天起观察获得的数据,可以显示出这效应。
Assistant: The effect can be illustrated with Rømer's observations from spring 1672.
User: 每个CCD都是一个大面积对角转移阵列(Orthogonal Transfer Array, OTA),共有4800X480... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 除非c=0,否则不存在状态能够保持全部无穷维对称性。
Assistant: Unless c=0, there can't possibly be any state which leaves the entire infinite dimensional conformal symmetry unbroken.
User: 对王朝的真正打击是凯霍斯鲁二世不... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在小说出版的时候,荷兰殖民政府一直在尝试规范马来文的语法,很多年之后还是如此;莱登大学讲师亨德里克·迈尔(Hendrik Maier)认为正规马来语是一门呆板的语言。
Assistant: When the novel was written, and indeed for numerous years afterwards, the Dutch colonial government was atte... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 虎不能忌。
Assistant: Tigers Are Not Afraid.
User: 维尔托夫的遗产至今天仍然存在。
Assistant: Vertov's legacy still lives on today.
User: 亚洲研究在很多大学成了研究生课程。
Assistant: Asian studies forms a field of post-gr... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 因此,Version 13是第一个public release,它发布于1985年3月20日。
Assistant: Version 13, the first public release, was made on March 20, 1985.
User: 罗德维拉犬、迷你杜宾、比特犬等黑色与褐色犬类更易感染CPV2。
Assistant: Certain breeds, such as Rottweilers... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 达尔格的房东内森和清子·勒纳在1973年4月13日——他去世后不久发现了他的作品,当时是他生日的第二天。
Assistant: Darger's landlords, Nathan and Kiyoko Lerner, came across his work shortly before his death, a day after his birthday, on Apr... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 当月末,舰队的战列舰和巡洋舰进行了往波罗的海的巡航,而6月的夏季巡航则驶往挪威。
Assistant: Later that month, the battleships and cruisers of the fleet went on a cruise in the Baltic, and the summer cruise in June went to Norway.
User: 《七兄弟... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 应用于人工智能中,包括故障诊断、信念修正和自动计划。
Assistant: Applications in artificial intelligence include fault diagnosis, belief revision, and automated planning.
User: 电影的配乐是由约翰·威廉士创作。
Assistant: The film sco... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 尼可拉·科斯特-瓦尔道(英语:Nikolaj Coster-Waldau,丹麦语发音: ,1970年7月27日-)是一位丹麦男演员、监制和编剧。
Assistant: Nikolaj Coster-Waldau (Danish pronunciation: ; born 27 July 1970) is a Danish actor, produce... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 其中包括英国,该国的法律在部分或所有情况授权或允许使用许多英制度量单位,如道路标志上距离所用的英里和码,以英里每小时标示的限速,啤酒的品脱,以及衣服的英寸。
Assistant: Among them is the United Kingdom where laws in some or all contexts mandate or permit many imperial measures, ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 亚美尼亚计划将84辆T-72型坦克改进到PT-72U型的标准。
Assistant: There were also plans to modernize 84 Armenian T-72s to PT-72U standard.
User: 它研究的技术有使机器人学会新颖技能的技术和使机器人通过学习算法而适应自己环境的技术。
Assistant: It s... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
机场长2135米的跑道允许波音737和空中客车A320系列登陆。
Assistant: Sure, the translated text is: The airport's 2135m runway allow Boeing 737 and Airbus A320 operations.
User: please translate the following sentence into english
根据美国农业部门的Frederick Meyer博士于1959年进行的一项调查结... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 没有人知道那个地方在哪。
Assistant: No one knows where this place is located.
User: 圣公宗社团长时间争论关于基恩·罗宾逊的主教任命以及祝福同性结合的问题,最终在2003年10月15日,来自全球的圣公宗的领袖们在兰柏宫(Lambeth Palace)会面,试图阻止在这件事上圣公宗的分裂。
Assistant... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2018 年的项目通过在电台进行公开的“足球-友谊”抽签正式开始,按照抽签结果组成了 32 支国际足球队 - 友谊队。
Assistant: The official start of the Programme for 2018 was given by the Open Draw of Football for Friendship on the air, accor... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 李群被用来研究空间、结构及变化。
Assistant: Lie groups are used to study space, structure, and change.
User: 从NWO的重聚,到洛克联手龙达·鲁西,以及兰迪·奥顿令人难以置信的‘随处RKO’,几乎每一场比赛都交出最盛大的舞台上的看点。
Assistant: From NWO's reunion, to The Rock teamin... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
在停运期间,车站亦进行了翻新。
Assistant: ok, the translated text is: During the intervening period, the station was renovated.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
无线电使得德国指挥官得以协调编队,在进攻或防御中集中编队实现大规模的火力投射。
Assistant: sure, the translatio... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 当吸收的物质积累到一定程度,会发生超新星爆发,1983年该星就发生过一次超新星爆发,星等达到7.2。
Assistant: After a certain amount has accumulated, the star erupts, as it did in 1983, reaching a magnitude of 7.2.
User: 它的GRAU编号为4K40,北约命名为SS-N-2 St... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: β-大马酮与β-紫罗酮在玫瑰精油中的浓度虽然低,但是这些花的气味的其关键作用的分子。
Assistant: Both β-damascenone and β-ionone although low in concentration in rose distillates are the key odor-contributing compounds in flowers.
User: 另一种活性减... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 当准备第二本书时,奥尔柯特和皮博迪有些争吵,《与孩子关于福音书的对话》是在皮博迪姐姐索菲亚 的帮助下于1836年12月底发表的。
Assistant: While working on a second book, Alcott and Peabody had a falling out and Conversations with Children on the Gos... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 安特伯格把专辑《Let It Be》描述为“唯一一张引发负面、甚至是怀有敌意的评价的披头士专辑”,认为它“总体来说被低估了”;他“在歌曲《I've Got a Feeling(英语:I've Got a Feeling)》和《Dig a Pony(英语:Dig a Pony)》中发现了一些好的硬摇滚时刻”,并称赞了歌曲《Let It... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在发达国家,产妇通常会选择接受剖腹产手术来降低产道感染的风险,然而这种手术在发展中国家并不总是可行的。
Assistant: Mothers in developed countries may often elect to undergo a caesarean section to reduce the risk of transmitting the... |
User: Translate the following text from Chinese to English
他们吃自己烹调的非常讲究的海鲜(传统上是幼鳗,但现在由于价格过于昂贵已不再使用),喝最好的酒。
Assistant: OK, the translated text is: They eat sophisticated meals cooked by themselves, mostly composed of seafood (traditionally elvers, now no longer served due to its exorbitant price) and drink the best win... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 由于这次事故,洛克希德损失了仅有的武器试验平台,不得不改装一架F-94星火截击机用来应急。
Assistant: With the loss of the armament testbed, Lockheed engineers were forced to find an alternative, and armament trials were continued on a modified Loc... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
同时还含有降钙素(一种控制钙水平的激素),T1和T2. 这些并不在合成激素治疗药物中出现。
Assistant: Sure, the following is the translation:
It also contains calcitonin (a hormone produced in the thyroid gland involved in the regulation of calcium levels), T1 and T2; these are not present in synthetic ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
装备由地方政府提供,不仅运输缓慢,而且武器数量也不足。
Assistant: Sure, the translation is:Equipment was furnished by local authorities but arrived slowly, and insufficient arms were available.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
电影中芬恩的画作和各主要... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 音乐录影带也在 MTV 上播放。
Assistant: He also directed music videos shown on MTV.
User: 在冒险的最后,马修成功地将伊瓦莉斯变回了正常的现实世界。
Assistant: Eventually Marche succeeds in his quest to return Ivalice to normal.
User: 此规格于1992年被标准... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 6月17日,反对派与一伙来自Nubbul和Zahra的亲政府武装分子发生交战,这伙亲政府武装正前往梅纳戈基地以增援基地内的政府军。
Assistant: On 17 June, rebels clashed with pro-government fighters from Nubbul and Zahra who were headed for Menagh in an ef... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 于是,于1998年成型的一个非盈利水资源检测组织——低影响开发中心就有关低影响开发的理念、发展、及制定可持续发展计划、方案设计(诸如绿色基础设施和绿色高速公路)等方面开始与政府合作。
Assistant: The Low Impact Development Center, Inc., a non-profit water resources research organization, was formed in 199... |
User: translate the following contents from chinese to english:
失眠问题已经存在至少三个月。
Assistant: OK, the translated text is: The sleep difficulty is present for at least 3 months.
User: Please translate the following sentence into English
后来艾瑞克自己也被冰岛驱逐,他航向格陵兰,并在986年建立第一个永久聚落。
Assistant: sure, the following is the translati... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 从2014年12月13日开始,告示牌200专辑榜(Billboard 200)修改了其统计方式,引入专辑等价单位作为统计数据而不是再单纯采用专辑销量为基础。
Assistant: Beginning with the December 13, 2014 issue, the Billboard 200 albums chart revised its ranking methodology with albu... |
User: please translate the following sentence into english:
天然珍珠母可以用人工着色方式形成几乎任何颜色。
Assistant: OK, the following is the translation:
The natural nacre may be artificially tinted to almost any color.
User: please translate the following contents from chinese to english:
于1995年的时候在钟楼下面埋入一个时间囊,将于百年之后2095年打开。
Assistant:... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 博物馆在拉斯维加斯和整个美国的历史背景内献身于有组织犯罪和执法之间有争议的关系。
Assistant: The museum is dedicated to the contentious relationship between organized crime and law enforcement within the historical context of Las Vegas and the entire U... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
他从1964年到1973年连载的漫画《娃娃看天下》(Mafalda),风靡了拉丁美洲及欧洲多个国家。
Assistant: Sure, the translation is:His comic strip Mafalda (which ran from 1964 to 1973) is very popular in Latin America and many parts of Europe.
User: Please translate the following text from Chinese to ... |
User: please translate the following text from chinese to english: 规模已大幅缩水的柏格曼部队奉命转往波兰与希腊等地执行警察勤务。
Assistant: sure, the following is the translation:
The significantly shrunken ex-Bergmann companies were dispatched to conduct police functions in Greece and Poland.
User: Please translate the following contents from Ch... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 此外,还有批评人士指责他缺乏远见、对自己第二个任内全国性的经济灾难——衰退和罢工——表现得不知所措。
Assistant: Critics complained that Cleveland had little imagination and seemed overwhelmed by the nation's economic disasters—depression... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 战役前夕曾下过一场大雨,当日早上在两方军营间的地区和山丘上因而弥漫一场大雾。
Assistant: During the march there was a heavy rainstorm, and the morning after there was a fog over the hills and fields separating both camps.
User: 马克思认为这种价值的差异成为剩余价值... |
User: please translate the following sentence into english: 从美洲以外的地区寄往关岛的邮件都应该标注目的地为“关岛”而不是“美国”,否则邮件会先送到美国本土,造成延误(尤其是从亚洲地区寄出的邮件)。
Assistant: OK, the translation is:Incoming mail not from the Americas should be addressed to "Guam" instead of "USA" to avoid being routed the long way through the U.S. mainland and possibl... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这个功能需要对某台有装并执行 Podcast Producer 的 Mac OS X 服务器进行存取。
Assistant: It requires access to a computer running Mac OS X Server with Podcast Producer.
User: 但在佩什瓦Madhavrao的统治下,帝国在北印度的统治得以在帕... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 在1897年,策梅洛去了哥廷根,那里当时是整个世界的数学研究的中心,在那里他于1899年完成了教员资格论文。
Assistant: In 1897, Zermelo went to Göttingen, at that time the leading centre for mathematical research in the world, where he completed his habilitati... |
User: translate the following text from chinese to english:
其中第一碟与Superbit版本唯一的区别就是增加了一条“事实音轨”,会在节目播放时显示有关电影、演员和剧组的花絮。
Assistant: ok, the translation is:The only difference between the Superbit version and the Ultimate Edition disc one is the addition of a "fact track", which when turned on displays trivia about the f... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 文档以代码撰写。
Assistant: The documentation is written within code.
User: 它是德累斯顿城市的一个独特的历史特征。
Assistant: It is a unique historical feature of the city of Dresden.
User: 对于他“坚定不移”的精神、自律、坚韧和面对... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 雄性第一年的冠为灰色,背部有板栗色和灰色的补丁。
Assistant: First year males have a grey crown and the back has patches of chestnut and grey.
User: 时至今日,仅剩下印度陆军保有两个炮兵师(自从1988年),伊拉克陆军(英语:Iraqi... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 除了斯科特,已知在她失踪前最后两个人和蕾西说话的人是她的妹妹艾米,和她的母亲莎伦。
Assistant: Apart from her husband Scott, the last two people known to have spoken to Laci before she disappeared were her half-sister, Amy Roch... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 二十世纪之交,森特维尔的煤矿业蓬勃发展,吸引了许多欧洲移民。
Assistant: After the turn of the 20th century Centerville had a booming coal mining industry that attracted many European immigrants.
U... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 若只有两个矩阵相乘,则只会有一种方法去乘它们,所有其最小成本为乘积的成本。
Assistant: If we are only multiplying two matrices, there is only one way to multiply them, so the minimum cost is the cost of doin... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
作为一个发明家,他想到了举办能够吸引学生热情的活动,并且认为将科学与科技竞赛和竞技体育进行联合的方式值得一试。
Assistant: sure, the translation is:As an inventor, he looked for activities that captured the enthusiasm of students, and decided that combining the excitement of sports competition with science and tec... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 同月,普京出席了在澳大利亚悉尼召开的亚太经合组织会议,并会见澳大利亚总理约翰·霍华德,并签订了铀矿贸易协议,是由首位访问澳大利亚的俄罗斯总统。
Assistant: In the same month, Putin also attended the APEC meeting held in Sydney, Australia... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
自1961年以来,他利用自己的名声为青少年提供体育运动的机会,包括冰球,长跑,田径,足球和篮球。
Assistant: sure, the translation is:Since 1961 and beyond, he used his fame to promote opportunities for youth in sports which included ice hockey, long-distance running, track and field, soccer and... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 尤其是每公里费用未受规范。
Assistant: In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
User: 唯一可抵达公园的商业设施位于沃特顿公园城址。
Assistant: The only commercial facilities avail... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这山丘最有可能是施罗特所命名的"皮科·冯·特内里费"("Pico von Teneriffe",即泰德峰)。
Assistant: This mountain feature was most likely named by Schröter for the Pico von Teneriffe (Teide).
User: 南非的私营安保行业(英语:Private sec... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 特别的,在平面色谱法中,保留因子(Rf)定义为一点中心运动距离与溶剂前沿运动距离的比值。
Assistant: In planar chromatography in particular, the retardation factor Rf is defined as the ratio of the distance traveled by the center of a spot to the distance... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这些事件后,弹簧腿杰克成为当时最轰动的人物之一。
Assistant: After these incidents, Spring-heeled Jack became one of the most popular characters of the period.
User: 伯克曼克莱因中心赞助与互联网相关的活动和会议,并接待了许多客座讲师和研究员。
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 坎贝尔是多间科技公司的顾问,并在2005年当选成为哥伦比亚大学董事会(Board of Trustees)的主席。
Assistant: Campbell was an adviser to a number of technology companies, and was elected chairman of the board of trustees at Columbia in 2005.
User... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 尤里的儿子在科洛姆纳附近被蒙古人打得一败涂地,而他自己也差点没能逃到雅罗斯拉夫尔。
Assistant: Yuri's sons were soundly defeated near Kolomna, and Yuri himself could barely escape to Yaroslavl.
User: 1840年,他们在Ebrington街修建了一座更大的礼拜... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 自1706年后,由于多明我会拒绝交出圣母像,威尼斯共和国不再支付补贴给该堂。
Assistant: Since 1706, after the Dominicans refused to deliver the Hodegetria Icon to Venice, the Republic quit paying the subsidy to the ch... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: M77B1亦被塞浦路斯国民警卫队所采用。
Assistant: The M77B1 is used by the Cyprus Army.
User: 1996年,艾塞瑞吉在北卡罗莱纳州的第二国会选区参选,并击败了寻求连任的共和党籍议员大卫·芬德布克,得票率约53%-46%。
Assistant: 1996 Ethridge ran for North Car... |
User: translate the following contents from chinese to english:
这篇文章中包含的信息,最初来自美国政府出版物和网站,并在公共领域。
Assistant: OK, the translated text is: This article also contains information that originally came from US Government publications and websites and is in the public domain.
User: please translate the following text from ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: Stadsschouwburg剧院是广场上最显著的建筑地标,毗邻美洲酒店 。
Assistant: The Stadsschouwburg, a theater, is the most notable architectural landmark on the square, and the American Hotel is close by.
User: 《Polyg... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 直止2011年7月,Quijada计划采用正式的书写系统“用以替代用作艺术目的的‘装饰’书写系统”用于最新版本的Ithkuil,其形态类似于Ilaksh。
Assistant: As of July 2011, Quijada planned to adopt the cartouche script "for use as an alt... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 选举举行前数日,利马集团、美国和欧盟共同要求取消选举,若非的话将会有下一步行动 。
Assistant: Days before the planned election date, the Lima Group – alongside the United States and the European Union – called f... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 相传抢到花束的女孩就会成为下一个新娘。
Assistant: The belief is that whoever catches the bouquet will be the next one to marry.
User: 穆雷毕业于惠特曼-汉森高中,是该校田径队的明星队员。
Assistant: Murray graduated from Whitman-Hanson ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 它负责组织举办的全州范围的联赛——巴伐利亚联赛,分为男子和女子组赛,男子19岁、17岁和15岁以下组以及女子17岁以下组。
Assistant: It organises statewide leagues, the Bayernliga, in men's, women's, Under 19, 17 and 15 boys and... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他搬到了美国本土,成为一名杂耍表演者,后来在欧洲演出了好几年。
Assistant: He moved to the United States mainland and became a vaudeville performer, later performing in Europe for several years.
User: 一个工人党/自民大发言人发言称,它的武... |
User: translate the following contents from chinese to english: 为避免蒙羞,德国足协派出了本土的冠军俱乐部贝尔吉施格拉德巴赫09(英语:SV Bergisch Gladbach 09)参赛,并夺得赛事冠军。
Assistant: OK, the translated text is: To avoid humiliation, the DFB sent the German club champions Bergisch Gladbach 09, who went on to win the tournament.
User: translate the follo... |
User: please translate the following text from chinese to english: 在故事中没有出现过,所以不知道他的品行是个怎么样的人。
Assistant: Sure, the translated text is: Evidently he did not read the story properly, or he would have known she was supposed to have inherited it from him.
User: Translate the following contents from Chinese to English
尽管... |
User: please translate the following contents from chinese to english
2016年,美国癌症研究机构(英语:American Institute for Cancer Research)和世界癌症研究基金会(英语:World Cancer Research Fund)共同发表一篇论文指出,食用加工肉品会增加罹患胃癌的几率。
Assistant: Sure, the translation is:A 2016 report by the American Institute for Cancer Research and the World Cancer Resea... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 81型、82型、84型和85型的BB版本中在套筒上具有更多锯齿型防滑纹、具有白点的片状照门以及其他微妙的变化。
Assistant: The BB versions of models 81, 82, 84 and 85 have more serrations on the slide, white dot and post sights and other s... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1944年7月,生下长子乔宗淮(后来担任中华人民共和国外交部副部长)。
Assistant: In July 1944, she gave birth to their first son, who later served as People's Republic of China Ministry of Foreign Affair... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 攸县统计信息网2007年数据
Assistant: Corporate Information 2007 Annual Report
User: 亚利安6号运载火箭首个发射器约于2015年6月25日签订,采选择权契约(英语:Option contract),预计进行三次发射以建构OneWeb卫星星座(英语:OneWeb satell... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 无政府资本主义(Anarcho-capitalism)是一种建立在个人主权概念上的个人主义哲学,禁止使用强迫的力量和诈骗的行为。
Assistant: Anarcho-capitalism a philosophy based on the idea of individual sovereignty, and a prohibition against initiatory coercion and fra... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 2006年2月9日,他递交了欧洲穆斯林兄弟会的国会证词。
Assistant: On February 9, 2006, Johnson delivered congressional testimony on the Muslim Brotherhood in Europe.
User: 第一届SIGGRAPH会议于1974年召开。
Assistant: The first SIGGRAPH confe... |
User: please translate the following contents from chinese to english
回到家的麦克发现罗莎·李打翻了醋坛子,于是安慰她迪克茜就像是他的“毒药”,自己对她已经没有感情。
Assistant: Sure, the translation is:Upon his return home, Mac assures Rosa Lee he no longer has feelings for Dixie, whom he describes as "poison" to him.
User: please translate the following sentence... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 重点还包括分析方法,及化学变化的公式与方程式。
Assistant: Emphasis is also placed in the methods for analysis and the formulas and equations used when considering the chemical transformation.
User: 1996年Cyrix发布了MediaGX处理器,它将包括声音... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 它是否与先前存在的实验结果相一致,并且它的预测至少与任何先前存在的理论同样精确。
Assistant: It is consistent with preexisting experimental results and at least as accurate in its predictions as are any preexist... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 可以通过直接输入时间码或描述性元数据访问任何帧。
Assistant: It is then possible to access any frame by entering directly the timecode or the descriptive metadata.
User: 时可去矣。
Assistant: Time Off.
User: 目前... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 306,311,312,322和323中队从1962至1983年再次更换装备F-104星式战斗机。
Assistant: 306, 311, 312, 322 and 323 Sqn changed configuration again from 1962–1984 after the dual role F-104 Starfighter ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: R-32增加热容、R-125减少可燃性、R-134a减少所需的压力。
Assistant: The R-32 serves to provide the heat capacity, R-125 decreases flammability, R-134a reduces pressure.
User: 同时开展全国巡回演唱会。
A... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 个人重新检视社会习俗并把其中自己觉得合适的部分通过有意识的内在化将其重新接受。
Assistant: sure, the translation is:Social mores are reviewed and re-accepted by a conscious internalization when the individual feels it is appropriate.
User: Please translate the following sentence from ... |
User: please translate the following sentence into english:
乃是一切善法之柱。
Assistant: OK, the translation is:Indeed, that's the virtue of such made-up things.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
他目前是试验航空器协会雏鹰计划项目主席。
Assistant: ok, the following is the translation:
He currently serves as Chairm... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在丽兹酒店用餐需提前数周预定餐桌。
Assistant: A table at the restaurant still needs to be booked weeks in advance.
User: 支持者创建Facebook页面,呼吁公正对待阿布都外力。
Assistant: Supporters have created a Facebook page... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 港务局报称亨丽埃特产生超过4米的巨浪。
Assistant: The port authority reported that Henriette produced waves surpassing 4 meters (13 ft) in height.
User: 苏格兰 塞尔维亚王国 西班牙,遍布全境,包括佛兰德斯、那不勒斯王国和美洲... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 故此以往它们被列为易危。
Assistant: It ia (his which distinguishes the present from all previous outbreaks.
User: 桑树大道(Maulbeerallee)的波茨坦植物园(德语:Botanischer Garten Potsdam):属于生物系教研机构,也是植物学专业的培训场所。
Assis... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这将严重损坏中韩关系”。
Assistant: It might be damaging coral".
User: 埃文斯拥有意大利和爱尔兰的血统,并且是一名天主教徒。
Assistant: Lohan is of Irish and Italian heritage, and she was raised as a Catholic.
Us... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 大清洗的目的是将反对分子清除出苏联共产党,其目的在于巩固斯大林的权威。
Assistant: The purge was motivated by the desire to remove dissenters from the Communist Party and to consolidate the authority of Stalin.
User: ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 因此架设SCADA系统的工程师直接处理在RTU或PLC上程式的设计及实现。
Assistant: This allows SCADA system engineers to perform both the design and implementation of a program to be executed on an RTU or PLC.
User: 德意志帝国外交部认... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 2003年和2004年,施瓦岑贝格广场由西班牙建筑师阿尔弗雷多·阿里瓦斯重新设计,配备了下沉式发光元件,代表不同的灯光效果。
Assistant: In 2003 and 2004, the Schwarzenberg Square was re-designed by Spanish architect Alfredo Arribas and equipped with s... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 克莱许在幼年时期就开始着迷于玩偶,并在少年时代为家乡巴尔的摩的本地电视儿童节目表演。
Assistant: Clash developed an interest in puppetry at an early age and, in his teen years, performed for local TV children's shows in his home... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 根据该报道,股东将有权选择将他们的辉瑞股票置换成硕腾股票。
Assistant: According to the report, shareholders will have the option to swap their Pfizer shares for Zoetis shares.
User: 位于哈尔滨。
Assistant: Stationed in Harbin.
User: 此外,该基金会还赞... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 因为这个缘由,劳仑兹群有时也称作“齐次劳仑兹群”(homogeneous Lorentz group),而庞加莱群被称作“非齐次劳仑兹群”(inhomogeneous Lorentz group)。
Assistant: For this reason, the Lorentz group is sometimes called the homogeneous Lorentz group while ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 圆规座的另一个超新星遗迹就是SN 185。
Assistant: Another supernova remnant in Circinus is that of SN 185.
User: 为了研究不同形式在高速行驶时的气动特性,他建立了一个巨大的弹簧"螺旋臂"以做为填充的鸟和翅膀。
Assistant: To study the aerodynamic... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 之后他声称自己参选只是为了提高民主党人的投票率,为威廉·詹宁斯·布莱恩的1896年总统大选打下基础。
Assistant: He would later claim that he had only run in order to improve Democratic voter turnout for William Jennings Bryan's 1896 presidential bid.
Us... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 日本动画业有430家动画工作室,其中著名的包括吉卜力工作室、GAINAX、东映动画、京都动画等。
Assistant: The anime industry consists of over 430 production studios, including major names like Studio Ghibli, Gainax, and Toei Animation.
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 弱中性流的发现是弱力与电磁力(弱电理论)统一的重要关键,并导致W及Z玻色子最终被发现。
Assistant: The discovery of weak neutral currents was a significant step toward the unification of electromagnetism and the weak force into the electroweak force, and ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 根据后来的编年史记载,“死亡联队(英语:Company of Death)”是当时的一个步兵单位,由阿尔贝托·达·朱萨诺(英语:Alberto da Giussano)率领(他实际上是虚构的人物),组成了同盟军步兵的主力。
Assistant: The legendary "Company of Death" was a foot soldier unit that, according to lat... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 荷兰另一家消息来源则报导说,澳门贸易商在帝汶檀香木方面实现了200%的利润,1646年,每年1000棵檀香木被运往澳门。
Assistant: Another Dutch source reported that traders from Macau were making profits of 200% on Timorese sandalwood, stating in 1646 that 1000 Ba... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 最终阿门迪尔为了救赎努曼诺尔的堕落,乘船西航维林诺(Valinor),自此一去不返。
Assistant: Among those who rejected it was Sigmund Freud, a strong supporter of Looney.
User: 当炮弹从发射器飞出约20米处(65.6英尺),其底部的火箭发动机就会点火。
Assistant: Once the ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 2005年春的抗日示威活动,让日本民众更加害怕中国大陆。
Assistant: The anti-Japanese riots in the spring of 2005 caused more fear of China within the Japanese public.
User: 这类环境的一个例子是在网络交换机上启用MAC安全机制(例如端口绑定)的情况,另一个例子是... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.