text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 重新爆发的敌对行动一直持续到1878年2月。
Assistant: Renewed hostilities lasted until February 1878.
User: 堡告诉路透社:“在每一部《恐惧斗室》电影中,我们留下了未解开的疑问,在《恐惧斗室3D》中我们会解答所有观众曾经有的疑问。
Assistant: Burg told Reuter... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 正当的:同最初的语义不同之处是,如果缺省使集合 T {\displaystyle T} 矛盾于已应用的缺省的一个论据,则不应用这个缺省; 简明的:只在缺省的结论没有被 T {\displaystyle T} 所蕴涵的时候应用它(精确的定义更加复杂,这只是背后的想法); 约束的:只在背景理论和所有应用的(包括这个)缺省的论据和结论所构成集合是一... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 每天上午11点和下午5点(以及夏季中午12点),它为16世纪的两个故事重新编排,为大量游客和当地人带来欢乐。
Assistant: Every day at 11 a.m. and 12 pp. m. ( as well as 5 pp. m. in the summer) it chimes and re-enacts two stories from the 16th ce... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 议定书同样禁止使用附着于或联结在下列物体上的诱杀装置和其他装置:(a) 国际承认的保护性徽章、标志或信号;(b) 病者、伤者或死者;(c) 墓地或火葬场或坟墓;(d) 医务设施、医疗设备、医药用品或医务运输;(e) 儿童玩具或其他为儿童饮食、健康、卫生、衣着或教育而特制的其他轻便物件或产品;(f) 食品或饮料;(g) 炊事用具或器具,但军事设施、军事阵地或军事补给站的此... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 所以任何使G的全部为真的指派,都使“φ或ψ”为真。
Assistant: So any valuation which makes all of G true makes "A or B" true.
User: 森垃克于8月27日在北马里亚纳群岛东北方向海域形成。
Assistant: Sinlaku formed on August 27 north... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 直至今天,有关她死亡的细节及其自杀的动机依然存有争议。
Assistant: The details surrounding her death and her motivations are disputed.
User: 方案对双方的导弹部署加以限制,并将停止渗透袭击作为和平的先决条件。
Assistant: The plan contained restri... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这明显是假的;它断言了有一个单一的自然数是s是所有自然数的平方。
Assistant: This is clearly false; it asserts that there is a single natural number s that is at the same time the square of every natural number.
User: 201... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 2003年,SME Visual Works发行了《交响组曲 勇者斗恶龙 Complete CD-Box》,其中收录有前七部勇者斗恶龙游戏的音乐。
Assistant: In 2003 SME Visual Works released Symphonic Suite Dragon Quest Complete CD-Box, featuring music from the first seven ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 1979年的《曼哈顿》是一部常被视为向纽约致敬的黑白电影。
Assistant: Manhattan (1979) is a black-and-white film often viewed as an homage to New York City.
User: 他看起来很紧张,不断地瞥著停车场和咖啡店内。
Assistant: He appeared nervous and "quite r... |
User: translate the following text from chinese to english:
尽管进入工程管理的基本要求是一个工程学位(英语:Engineering degree)(或计算机科学、数学或科学学位)和一个商学学位,但实际上却有很多可能。
Assistant: OK, the following is the translation:
There are many options for entering into engineering management, albeit that the foundation requirement is an engineering degree (o... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 那天晚上,Schroeder找到这些钱,并严重欧打她至流产。
Assistant: That night, Schroeder finds the money and beats her so badly that she has a miscarriage.
User: 例如在1955年8月,小镇在整个八月的每一天均能纪录到降雨。
Assistant: On occa... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 他试着保护她。
Assistant: He protected her.
User: 一名士兵甚至开玩笑说,凯撒做的比说的更多,因为他们本来是该成为步兵,可现在却以骑兵的身份出现。
Assistant: One of the legionaries jokingly said that Caesar was better than his word: he had promis... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 同年12月,奥斯瓦尔多·克鲁斯基金会从卡里奥卡河(英语:Carioca River)水样中检出耐药的“超级细菌”KPK酶。
Assistant: That December, researchers from the Oswaldo Cruz Foundation found drug-resistant "super bacteria"—KPC enzymes—in sampl... |
User: translate the following text from chinese to english: 然而,即使是耶匈尼克也无法在戈林所干涉的事务上给予决定性的影响(即使有时候他能成功说服希特勒)。
Assistant: ok, the translated text is: Even Jeschonnek, however, was not strong enough to oppose Goering successfully (occasionally he did succeed in opposing Hitler) in matters of decisive importance.
User: t... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他同时是一位注册社工。
Assistant: He is a registered social worker.
User: 到1991年9月,Linux内核版本 0.01 在芬兰大学和研究网络(FUNET)的FTP服务器(ftp.funet.fi)上发布。
Assistant: In September 1991 Torvalds released version ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 根据英国在2001年举行的人口普查,英国居民中有 158,434 人在美国出生。
Assistant: The 2001 UK Census recorded 158,434 people born in the United States.
User: 坦桑尼亚亦于1974年对保护饼干龟下达野生动物保护令,在塞伦盖蒂国家公园内受保护。
Assistant: Tanzania protects this s... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 1929年,北京植物学会(Botanical Institute of Peking)赠送《中国植物图谱》(Icones plantarum Sinicarum)第二卷给他,这是一部收集中国植物的图鉴。
Assistant: In 1929 the Botanical Institute of Peking dedicated to him the second volume of Icones plan... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 2017年8月,Epic Games创始人Tim Sweeney(英语:Tim Sweeney (game developer))表示30%的抽成已不再合适,他认为即使Valve把抽成降低到8%仍旧能获取利润。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In August 2017, Epic's Tim Sweeney suggested that 30% was no longer a reasonable cut, and that Val... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 学者们认为寺院的教导“歪曲”了“原始”南传佛教,且认定寺院通过这些教导谋权获益。
Assistant: These scholars described the temple's teachings as "distorted" from "original" Theravada Buddhism, and depicted the temple as using... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 如法国的个人无政府主义者、自由恋爱的倡导者埃米尔·阿尔芒(Émile Armand)以一种混合了施蒂纳和尼采的语言写作,他将无政府主义者描述为“不依附于党派的先锋,‘非社会’的不顺从者,独立于兽群道德和传统的善与恶之彼岸。
Assistant: As such French individualist anarchist and free love propagandis... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 具备一致性之品质监控。
Assistant: Guaranteed uniformity of quality.
User: 1868年1月14日在纽约布鲁克林海军造船厂(Brooklyn Navy Yard)除役,直到1883年9月27日卖给纽约市(E. Stannard )作废船拆解。
Assistant: Decommissioned at the New York ... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 这种设计的优点在于,与立即绘制整个帧的立即模式渲染系统相比,它减少了对内存和带宽的消耗。
Assistant: ok, the translation is:The advantage to this design is that the amount of memory and bandwidth is reduced compared to immediate mode rendering systems that draw the entire frame at once.
User: Please tr... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 到20世纪初,黑人剧作家、作曲家和乐手也开始对音乐剧产生影响,最早的为威尔·马里昂·库克(Will Marion Cook)、詹姆斯·里斯·欧罗巴(James Reese Europe)和詹姆斯·P·约翰逊(James P. Johnson)的作品。
Assistant: By the beginning of the 20th century, however, black playwrights, com... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 由于红衣主教沃尔西(Cardinal Wolsey)与法国进行了和平谈判,在1514年10月9日,年仅18岁的玛丽在阿布维尔(Abbeville)嫁给了52岁的法国国王路易十二。
Assistant: Instead, Cardinal Wolsey negotiated a peace treaty with France, and on 9 Oc... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 1981年,一项针对外观和高塔的保护修复项目开始实施,1994年完工。
Assistant: A stone conservation and restoration programme to the external elevations and towers began in 1981, and ended in 1994.
User: 这套系统与美国的系统规范相似。
Assi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 会议对黑社会的未来方向产生了重大影响,而且比1946年的哈瓦那会议(英语:Havana Conference)和1957年的阿帕拉齐会议(英语:Apalachin meeting)更具有重要性。
Assistant: The conference had a major impact on the future direction of the criminal underwo... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 然而他们拒绝投降,苏丹便悬赏500元酬劳以逮捕恩姑勿刹、督占谷、哈芝赛益、哈芝依斯哈和彭古鲁阿当等人。
Assistant: They refused to surrender, and a $500 reward was offered to anyone who arrested Engku Besar, Tok Janggut, Haji Said, Haji Ishak or Pengh... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 另外,莱斯特的残余水汽在科罗拉多州部分地区造成50至100毫米的降雪,在山区导致交通问题。
Assistant: In addition to the rainfall, moisture from the remnants of Lester dropped 2 to 4 inches (50 to 100 mm) of snow across portions of Colorado, causing traffic ... |
User: translate the following contents from chinese to english:
2010年纽约人口44%为白人(33.3%非拉丁裔白人),25.5%为黑人(23%非拉丁裔黑人),0.7%为美洲原住民,12.7%为亚裔。
Assistant: Sure, the translation is:The city's population in 2010 was 44% white (33.3% non-Hispanic white), 25.5% black (23% non-Hispanic black), 0.7% Native American, and 12.7% Asian.
... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
奥盖尔陨石是已知的五种属于CI球粒陨石中的一种(参见陨石分类),并且是最大的(14公斤(31英磅))。
Assistant: sure, the translation is:Orgueil is one of five known meteorites belonging to the CI chondrite group (see meteorites classification), this being the largest (14 kilograms (31 lb)).
User: Translat... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 阿盟秘书长纳比勒·阿拉比率领的代表团抵达大马士革展开对话。
Assistant: An Arab League delegation led by Secretary-General Nabil al-Arabi arrived in Damascus for talks.
User: Graphviz是一个自由软件,其授权为Ecli... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 中国已成为了西班牙第六大的贸易伙伴。
Assistant: As a consequence, China has become Spain's sixth largest trading partner.
User: 大多数的陨石都是由太阳系中最古老的材料形成,并掉落在我们的行星上的物质。
Assistant: Most meteorites date from... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 影片大部分内容进行分镜,这可以将化妆师在一些未用过的假肢方面所浪费的精力和资源降至最低,而有限的资源意味着许多特效都只能拍摄一次。
Assistant: Storyboards were used extensively to plan out the film and minimize wasted effort and resources by make-up artists on unused pr... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在语言学中(准确来说是语篇语用学中)诸如第二句之类的句子(有は)称作呈现句,因为它在语篇中的功能是将太阳作为话题来呈现,以“讨论之”。
Assistant: In linguistics (specifically, in discourse pragmatics) a sentence such as the second one (with wa) is termed a present... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 此计划预计最高时速将可能达到160km/h(99英里),并且,从珀斯地铁前往班伯利市中心新站的行车时间预计是91分钟。
Assistant: The proposed service would have a maximum speed of 160 km/h (99 mph), at which the travel time from Perth Underground to a new stat... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在2000年和2002年,他们与北韩国家交响乐团在汉城和平壤表演。
Assistant: In 2000 and 2002, they performed with the State Symphony Orchestra of the Democratic People's Republic of Korea in Seoul and Pyongyang.
User: 第一种是器乐冲浪音乐(in... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 不过,在一般情况和口语中,热线通常代表一个拨某个电话号码就连接到的呼叫中心(call center),或某个电话号码。
Assistant: However, in common or colloquial usage, a "hotline" often refers to a call center reachable by dialing... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 树-邻接(adjoining)文法在某种意义上类似于上下文无关文法,但是基本的重写单位是树而不是符号。
Assistant: Tree-adjoining grammars are somewhat similar to context-free grammars, but the elementary unit of rewriting is the tree rather than the symbol.
Us... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 当时,数以千计的新种兰花被送往欧洲。
Assistant: OK, the following is the translation:
At that time, thousands of newly discovered orchids were being sent back to Europe.
User: Please translate the following sentence into English: 在希腊神话中,永恒惩罚的领域是塔耳塔罗斯(Tartarus),而Had... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 巴恩斯声称在其入狱期间他的资产无人管理,“理事会”也不再为其支付律师费;同时他发现理事会成员之一盖伊·费舍尔甚至勾搭了自己的情妇。
Assistant: According to Leroy Barnes, while in prison he discovered that his assets were not being taken... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 只是场景背景颜色不同而已。
Assistant: The only difference is the background color.
User: CN235-200/220 改良型。
Assistant: CN-235-200/220 Improved version.
User: 除了他的其他职业,他还是居民区的歌唱大师,靠指导唱诗班的年轻人能赚到许多先令。
As... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 驾驶员与车长座位在前排。
Assistant: The driver and commander are positioned in the front of the vehicle.
User: 导致更多批评。
Assistant: This led to further criticism.
User: 其中包括想逃离饥荒的爱尔兰移民以及因高地清洗运动(英语:Highland Cleara... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 卡德柯伊也是该区最突出的街区的名称,那是一个住宅和商业区,有许多酒吧、电影院和书店,是安纳托利亚一侧的文化中心。
Assistant: Kadıköy is also the name of the most prominent neighbourhood of the district, a residential and commercial area that, with its numerous bars, c... |
User: please translate the following text from chinese to english:
1987年,世界历史都市会议设立。
Assistant: sure, the translation is:1987 - City hosts World Conference of Historical Cities.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
宣召徒勤,扞格如故。
Assistant: sure, the translation is:Please call me. - Bura... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 亨德里·佩奇有限公司(英语:Handley Page Limited)又译汉德利·佩季,由弗雷德里·亨德里·佩奇(Frederick Handley Page)于1909年创立,它是英国第一家公开交易的飞机制造公司。
Assistant: Handley Page Limited was founded by Frederick Handley Page (later Sir Frederick... |
User: please translate the following contents from chinese to english
虽然这教条被定义于1869-1870年第一次梵蒂冈大公会议,但这教条之前已经一直被捍卫,例如在中世纪的神学时期,并且在反宗教改革时期成为被多数人接纳的意见。
Assistant: ok, the translation is:This doctrine was defined dogmatically at the First Ecumenical Council of the Vatican of 1869–1870 in the document Pastor aeternus, but ... |
User: please translate the following text from chinese to english: 钱海燕女士(英语:Qian Haiyan,1955年9月14日-2013年2月18日)是联合国国际公务员, 曾任联合国经济与社会事务部公共行政和发展管理司(公发司)司长。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Haiyan Qian (钱海燕) (September 14, 1955 – February 18, 2013) was the Director of the Division for Public Administrati... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 而合并贺芬咸、沃尔多夫(FC Astoria Walldorf)及桑德豪森,组成一支名为“海德堡06”(FC Heidelberg 06)的新球队的商讨,因后两者的反对而于2005年放弃,其中主因是新球队的主场位于海德堡或埃佩尔海姆未能取得共识。
Assistant: Negotiations to merge TSG Hoffenheim, Astoria Wa... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 劳拉·曼奇内利1933年生于乌迪内, 在罗韦雷托生活了四年, 1937年随家人搬到都灵。
Assistant: Laura Mancinelli was born in Udine in 1933 and lived in Rovereto for four years before moving to Turin with her family in 1937.... |
User: translate the following contents from chinese to english: 他受到人文主义,启蒙运动和巴洛克艺术影响。
Assistant: OK, the following is the translation:
He was influenced by Humanism, the Enlightenment and the Baroque.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 春末把卵产在木片或者海藻上。
Assistant: Sure, the followi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 执行制作人比尔·欧克利和乔希·温斯坦提议将车停在世界贸易中心的奥斯汀·托宾广场,觉得最好是选择这么一处广为人知的地点。
Assistant: Executive producers Bill Oakley and Josh Weinstein suggested that the car be found in Austin J. Tobin Plaza at the Wor... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 一些印地语使用者对 /f, z, ʃ/ 的疏于维护(非城市的使用者经常把它们混淆于 /ph, dʒ, s/)被认为是不合标准的。
Assistant: The failure to maintain /f, z, ʃ/ by some Hindi speakers (often non-urban speakers who confuse them with /ph, dʒ, s/) is considered ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 此种葬礼通常被延后至死者往生后数周、数月甚至数年举办,如此一来家属便有足够时间筹措资金以负担巨额费用。
Assistant: The ceremony is often held weeks, months, or years after the death so that the deceased's family can raise the si... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这做法却有其自身的问题,因为犹太儿童经常被希特勒青年团员殴打和攻击,他们会在放学时等在门外,殴打离开学校的犹太男孩。
Assistant: This came, however, with its own set of issues for Jewish children, who were frequently beaten up and attacked by members of the Hitle... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 它也被《纽约时报》放在一个相似的1000部电影的列表中。
Assistant: It was also placed on a similar list by The New York Times, a list of 1000 movies.
User: 2008年,《傲慢与偏见》的编剧安德鲁·戴维斯将《理智与情感》改编为同名电视迷你剧。
Assistan... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: WSUS 3.0使用SQL Server Express或Windows Internal Database作为其数据引擎,而WSUS 2.0使用WMSDE。
Assistant: WSUS 3.0 uses either SQL Server Express or Windows Internal Database as its database engine, whereas WSUS 2.0 u... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: MP-445具有海拔及风偏完全可调节至归零的瞄准具,而MP-445C则具有固定式机械瞄具。
Assistant: The MP-445 model has fully adjustable sights zeroed for both elevation and windage, while MP-445C has fixed, iro... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 虽然当地没有进行大规模的疏散,但9月28日晚还是对低洼地区居民实行了撤离。
Assistant: Although no large-scale evacuations were made, local evacuations for low-lying areas were issued on the evening of September 28.
User: 其堂兄弟的... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 时代广场教堂由大卫·威尔克森牧师创立于1987年。
Assistant: The Times Square Church was founded by Pastor David Wilkerson in 1987.
User: 马来西亚内安法令,又称1960年国内安全法令(Internal Security Act),简称内安法... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 事后她告诉安德森:“我真的不知道该怎么制作这部电影”。
Assistant: Afterwards, she told him, "I genuinely don't know what to make of this movie".
User: 最先把自己所有的棋子移到对角隅者获胜。
Assistant: The first player to move a... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在他早些时候的作品中引用了康德的权利概念后(如1915年的“法律概念(Legal concept)和法律理念(idea of law)”),后来他强烈的批评新康德主义法律哲学,特别是鲁道夫·施塔姆勒的法哲学。
Assistant: After he had applied in earlier works the concept of righ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 系统的组织结构逐渐改善,虽然到10月9日时仍未表现出发展成热带天气系统的迹象,但多个计算机模型预测系统有可能发展成亚热带风暴。
Assistant: The system gradually became better organized, and though there were no signs of tropical ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 然后我发觉自己手上的小刀,原来她是被割伤倒地。
Assistant: Then I noticed that I had my knife in my hand and she had been cut.
User: 芬妮·白兰克-柯恩在1945年生下了女儿Fanneke,不过和生第一胎时不同,她在分娩后休息了七个月,只接受有限度的训练。
Assistant: She gave birth to a ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 根据Ryan Pardey(一位参与乐团许多早期演出的观众),“杀手在Ronnie和Mark加入后真正成为一个了不起的乐团,两人的加入让他们成为一个有凝聚力的乐团。
Assistant: According to Ryan Pardey who booked many of the band's early shows "They (The Killers) became a ... |
User: translate the following text from chinese to english:
2007年,庞巴迪发布了CRJ900 NextGen来取代CRJ900。
Assistant: OK, the following is the translation:
In 2007, Bombardier launched the CRJ900 NextGen to replace the initial version.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 主题为年轻人创业风潮。
Assistant: Sure... |
User: Translate the following text from Chinese to English
该组织将其政治理论建立于马列毛主义上,主张当代马克思主义是通过三个阶段发展起来的。
Assistant: OK, the translated text is: Serve the People bases its political theory on Marxism-Leninism-Maoism and claims that contemporary Marxism has been developed through three stages.
User: please translate the fo... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这种模型可以解释为什么某些强化方法预测了RIF的发生,其他发法。
Assistant: Such models may explain why certain strengthening methods predict RIF and others do not.
User: 从国际传教士协会(International M... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 联合国人道事务协调办公室(OCHA)根据联合国大会第46/182号决议案,协调应对危机或紧急状况的国际人道救援行动。
Assistant: The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) coordinates the international humanitarian response to a crisis o... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 世界基督教研究中心 (英语: The Centre for the Study of World Christianity, 简称CSWC) 是一个在新学院 (爱丁堡大学)的研究中心。
Assistant: The Centre for the Study of World Christianity (CSWC) is a research centre base... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 另外,WRP只复制重启Windows所需的文件到位于 %WinDir%\WinSxS\Backup 的缓存目录。
Assistant: Also, WRP copies only those files that are needed to restart Windows to the cache directory located at %WinDir%\WinSxS\Backup.
User: 俄罗斯-乌克... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
考波利坎相信他们的伏击被察觉了,于是命令他的军队前去攻击。
Assistant: OK, the translation is:Believing their ambush detected Caupolicán ordered his army to advance to the attack.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 国家层面: 地理 资源 人口 社会层面: 经济 政治 军事 心... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 比如波希多尼考虑阿拉伯的气候、太阳发出的生力、潮汐、气候理论来解释当地人的道德和民族性格。
Assistant: For example, Posidonius considered the climate of Arabia and the life-giving strength of the sun, tides (taken from ... |
User: translate the following text from chinese to english:
假设一个表格列出了一个国家 1970年、1980年、1990年以及 2000年的人口,那么如果需要估计 1994年的人口的话,线性插值就是一种简便的方法。
Assistant: ok, the translation is:Suppose that one has a table listing the population of some country in 1970, 1980, 1990 and 2000, and that one wanted to estimate the population in... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
格洛弗斯维尔(Gloversville)是美国纽约州富尔顿县的一座城市,曾经是美国手套业界的中心,在格洛弗斯维尔和邻近的约翰斯敦市有超过二百家制造商。
Assistant: sure, the translated text is: Gloversville, a city in Fulton County, New York, was once the hub of the United States' glovemaking industry, with over two hundred... |
User: please translate the following sentence into english
1947年3月,董事会授权在大学设立法学研究院(Law Center)。
Assistant: OK, the translated text is: In March 1947, the regents authorized creation of a law school at the university.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 回到罗马尼亚后,赞菲瑞斯库在罗马尼亚地质研究所担任科研助理。... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 从这里开始,当钙离子离开并且细胞重新极化时发生收缩。
Assistant: From here, the contraction occurs when the calcium ions leave and the cell re-polarizes.
User: 共包含7种字重(ExtraLight 250、Light 300、Normal 350、Regular 40... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
该法案成为现代环保主义重要的动机,导致对环境破坏伤害人民生活质量的再思考。
Assistant: sure, the translated text is: The act formed an important impetus to modern environmentalism, and caused a rethinking of the dangers of environmental degradation to people's quality of life.
User: ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 遇上出狱的球谷并被教导唱歌。
Assistant: The children are taken away from normal life and trained to sing.
User: 有些反对者认为这是对个人能力以及人权的侵犯,而且会带来经济上的不平等以及歧视,不过也有支持者认为这是一些宗教法律、社会、及文化历史的核心及传统。
Assistant: Some c... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 职业灾害是指在工作场所发生的危害,可以分为许多不同的种类,包括化学危害(英语:chemical hazard)、生物性危害、社会心理危害(英语:psychosocial hazards)及物理危害(英语:physical hazards)等。
Assistant: Occupational hazards can encompass many types of hazards, ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 该地区的山区地形令特鲁迪迅速减弱,气旋在10月19日早上消散。
Assistant: The region's mountainous terrain quickly weakened Trudy and the cyclone dissipated early on October 19.
User: 埃利奥特国际首席执行官兼职业搬家协会董事会成员查尔斯·路克斯表示,在截至2008年12月的过去六个月中,移民数... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 这三个职位常由无证的人员担任。
Assistant: All three positions are typically filled by unlicensed personnel.
User: 历史学家艾丽斯·金博尔·史密斯(英语:Alice Kimball Smith)和查尔斯·韦纳(英语:Charles Weiner)在《罗伯特·欧本海默:书信与回忆》(Robert Oppenheimer: Letters an... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在他离开之前,Q给了他一个公文包,其中附有一把隐藏的锋利小刀、金币、催泪瓦斯机关及折叠式的阿玛莱特AR-7(英语:Armalite AR-7)步枪和子弹。
Assistant: Prior to his departure, Bond is supplied by Q with an attaché case containing a concealed throwing knife,... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 傅德兰于1905年生于挪威的蒂默。
Assistant: Toseland was born in Northampton in 1905.
User: 太初核合成是关于元素在早期宇宙形成的理论。
Assistant: Big Bang nucleosynthesis is the theory of the formation of the elements in the early unive... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 风行者M96曾经被选中了在2003年1月发行的执法机关技术(英语:Law Enforcement Technology).50 BMG步枪文章上刊登。
Assistant: The Windrunner M96 was featured in an article on .50 BMG rifles in the January 2003 issue of La... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 抗贡后一般同伙都不用进贡了,也有时只抗落贡。
Assistant: Adults have no predators except for humans and occasionally jaguars.
User: 1921年,韩国全国足球邀请赛举行,并于1928年改由新创立的朝鲜蹴球协会主办,以便在韩国传播和发展足球运动。
Assistant: In 1921, the first All Korea... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 第一代在数据传输中使用push模式,在数据存储中使用关系型数据库。
Assistant: The first generation uses the push mode in data transportation, and relational database in data storage.
User: 阿布扎比的萨耶德体育城球场(英语:Zaye... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 与此同时,该年的亚该亚同盟的统帅蒂莫克塞诺斯(Timoxenos)从西库昂带领更多军队前往阿尔戈斯。
Assistant: At the same time the Achaean strategos for the year, Timoxenos, advanced with more men from Sicyon.
User: 水处理有着至关重要的作用,因为水中的杂质和超量的氧气分别可以导致管... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 有时候她所穿衣服的胸口两侧都展现出一个罗塞塔图案-古老的狮子图案,对狮子双肩鬃毛下的观察中可见到。
Assistant: Sometimes the dress she wears exhibits a rosetta pattern over each breast, an ancient leonine motif, which can be traced to ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 协议在2014年5月获中国政府批准。
Assistant: The agreement was ratified by the Kenyan Parliament on May 2014.
User: 联合国安全理事会第100号决议于1953年10月27日一致通过。
Assistant: The UN Security Council subsequently adopted Resolution 1... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 但索科国际坚决否认纪录片的指控。
Assistant: Soco International has strongly denied the allegations made in the documentary.
User: 而且有些地方经过 Autosculpt 的修改还会影响到车辆的空气动力。
Assistant: Furthermore, some adjustment... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 霍华德继续沿克拉克斯岔流而下,希望让内兹珀斯人落入他的陆军和在下面等待的斯特吉斯的陆军之间的圈套。
Assistant: Howard continued on down the Clark's Fork River hoping to trap the Nez Perce between his force and that of Sturgis waiting belo... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 如果要选,游戏中的所有角色都可以是主角的目标,但这亦会影响伦敦市民的生活。
Assistant: If one so chooses, anyone can be targeted, bearing consequences that affect the citizens of London.
User: 夫妇二人直到最后都否认一切指控,坚持自己是清白的。
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 蜜雪儿·摩根和马歇尔在1948年离婚。
Assistant: Morgan and Marshall divorced in 1948.
User: 这个职位不经选举,因为它需要党领袖的授权。
Assistant: The position is not subject to election, and is given by the party... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 这引致了本土文学的衰落。
Assistant: This led to the decline of vernacular literature.
User: 4维表示分解为一维平凡表示(单重,标量,自旋零)和三维表示(三重,旋转1)的总和,它只不过是SO(3)的标准表示 中。
Assistant: The 4 dimensional representation decomposes into the ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 2013年5月26日,两枚火箭弹击中了真主党占主导的贝鲁特南部地区,导致5人受伤。
Assistant: 26 May 2013: Two rockets landed in Southern Beirut on 26 May, injuring five people.
User: 以下是南卡罗莱纳州和密西西比州的财产税率表。
Assistant: The fol... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 美国88%的初中生父母和80%中学生父母相信,学校的性教育使他们更容易与青少年谈论性这件事。
Assistant: In fact, 88% of parents of junior high school students and 80% of parents of secondary school students believe that sex educatio... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在另一方面,如果不能推导出空子句,并且不能应用归结规则推导更多的新子句,则这个猜测不是最初的知识库的定理。
Assistant: If, on the other hand, the empty clause cannot be derived, and the resolution rule cannot be applied to derive any more new clauses, the conjec... |
User: translate the following text from chinese to english: 很多工厂青睐不满16岁的男童工作。
Assistant: OK, the following is the translation:
Many factory owners preferred boys under 16 years of age.
User: translate the following text from chinese to english: 使用诸如生物技术(包括基因工程,组织培养和等技术)的科学过程,在实验室、画廊或艺术工作室产生艺术作品。
Assistant: OK, the t... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 早年的时候,卡特姆受到迪士尼的电影比如《彼得·潘》和《木偶奇遇记》的吸引,并梦想成为一个动画师。
Assistant: Early in life, Catmull found inspiration in Disney movies such as Peter Pan and Pinocchio and dreamed of becoming a feature film animator... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 在2012年10月15日,树莓派基金会宣布所有新的树莓派的B型将配有512MB RAM芯片,而不是256MB。
Assistant: 15 October 2012 – It is announced that new Raspberry Pi Model Bs are to be fitted with 512 MB instead of 256 MB RAM.
User: 自1930年代至1960年代间,艺术指导、摄... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.