text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 英国广播公司在1922年合并,在1926年取得皇家特许状,是全世界第一个国立的广播电台,1923年时捷克电台(英语:Czech Radio)以及许多欧洲的电台纷纷成立。
Assistant: The BBC was amalgamated in 1922 and received a Royal Charter in 1926, making it the first national broadcaster i... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 它是使用经典数据模型、利用可以存储多种数据类型包括数组的变量类型的第三代编程语言。
Assistant: In this form, AutoIt is a general-purpose, third-generation programming language with a classical data model and a variant data type th... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 学校的吉祥物是大黄蜂(Yellowjacket)。
Assistant: The school mascot is the yellowjacket.
User: 丽莎的祖父诺尔多曾把位于基安蒂的一座农场作为遗物赠送给圣马里亚诺瓦医院。
Assistant: Noldo, Gherardini's father and Lisa's grandfather, had bequeathed a farm... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 马特·麦格拉斯(Matt McGrath,1969年6月11日-)是美国的一位演员,出生在纽约市。
Assistant: ok, the translation is:Matt McGrath (born June 11, 1969) is an American actor.
User: please translate the following contents from chinese to english:
不过,在一些语言中,音节核不一定非得是一个元音。
Assistant:... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 因此域理论可以被看作是序理论的分支。
Assistant: Consequently, domain theory can be considered as a branch of order theory.
User: 美中经济暨安全检讨委员会(英文:United States-China Economic and Security Review Commissi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 高轨道倾角和高离心率建议2015 TB145 可能是在历经无数次的绕行太阳之后,挥发性物质已经消耗殆尽的已灭绝彗星。
Assistant: The high orbital inclination and eccentricity suggest 2015 TB145 may be an extinct comet that has shed its volati... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 宴阳从此开始了她坎坷的人生。
Assistant: His grandfather ended his hard life here.
User: 据休斯说,他们其中一个名山姆·克莱(Sam Clay),是一个亨利县的苏格兰裔美国威士忌酿酒师,据说是政治家亨利·克莱(Henry Clay)的亲戚。
Assistant: Acc... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 近星研究会(RECONS)估计这颗棕矮星的质量只有0.03个太阳质量。
Assistant: The Research Consortium On Nearby Stars (RECONS) estimates the brown dwarf to be 0.03 solar masses.
User: 但是如果我们做区间算术开始于 x 在 中。
Assistan... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: PS20太阳能发电塔始建于2006年;2009年开始运转。
Assistant: Construction of PS20 was started in 2006 and it commenced operation in 2009.
User: 5月7日下午,卡梅伦与克莱格通电话,英国广播公司将这次通话报道为“非常有建设性”的对话。
Assistant: On ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 欣诺达与保禄六世在有关基督论的议题上签署了一份共同宣言并同意继续深入交流。
Assistant: In this visit, Pope Shenouda III and Pope Paul VI signed a common declaration on the issue of Christology and agreed to further discussi... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 道路 f 在这个等价关系下的等价类称为 f 的同伦类,通常记作 。
Assistant: The equivalence class of a path f under this relation is called the homotopy class of f, often denoted .
User: 但到了2011年时,威尔士坦承维基百科... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 歌曲最初的版本由卡特家族的A.P.卡特所写,录制于1931年,名叫《若我离开了》("When I'm Gone")。
Assistant: The original song "When I'm Gone" was written by A. P. Carter, then recorded in 1931 by the Carter Fami... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 具体建议包括尽快建立文职政府(当时美国在群岛行政长官都督),其中包括建立一个两院制立法机关,省级、市级自治政府和免费公立小学的新系统。
Assistant: Specific recommendations included the establishment of civilian government as rapidly... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 2.两种元素间形成的最简单的化合物分子是由每种元素的一个原子构成(所以他认为水的分子式是HO,而非H2O)。
Assistant: He also mistakenly believed that the simplest compound between any two elements is always one atom of ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 共有109名参议员组成:尼日利亚36个州分别被分割成3个参议院选区,每个选区选出一名参议员;联邦首都特区只选出1名参议员。
Assistant: It consists of 109 senators: the 36 states are each divided in 3 senatorial districts each electing one senator; the Federal Capital Terri... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这不可压缩流体系统遵守叠加原理。
Assistant: Similarly, the grid mechanism portrays the pressures of conformity.
User: 世界阿拉伯马组织(World Arabian Horse Organization)设立有关阿拉伯马登记的标准。
Assistant: Organizations such as the World Arabian... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 但辛格的异议也不无道理,因为早期的研究过高估计了高度的减小速度(5cm/年),后来修正后,为1.8cm/年。
Assistant: Singer's critique was justified when earlier studies were discovered to have used an overestimated value... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 由于这2级别过于相似,有时会被归类为同一设计。
Assistant: Due to their similarity, the two classes are sometimes treated as one basic design.
User: 首先,对重构长远的影响需要更深入研究追踪。
Assistant: The potential of long-dista... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 到1946年12月中旬,伊朗军队在美国和英国的支持下, 重新进入大不里士,在阿塞拜疆人民政府整整一年后结束。
Assistant: By mid-December 1946, the Iranian army, backed by the United States and the British, reentered Tabriz, thus putting an end to Azerbaijan Peo... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 根据一个间接的说法,他使她克服了对他带其他女人回来一起住的抵制。
Assistant: ok, the translated text is: According to a second-hand account, he overcame her resistance to his bringing other women in to live with them.
User: please translate the following sentence into english: 整个实验过程中,他一直都没... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
另一群斯拉夫人从6世纪开始从波美拉尼亚向东北波罗的海迁徙,他们遇到了瓦兰结亚人并设立了重要的地区中心大诺夫哥罗德。
Assistant: ok, the translated text is: From the 6th century onwards, another group of Slavs moved from Pomerania to the northeast of the Baltic Sea, where they encountered the Varangians o... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 从1860年至1890年,500,000件发明是过去70年的10倍。
Assistant: From 1860 to 1890, 500,000 patents were issued for new inventions—over ten times the number issued in the previous sev... |
User: please translate the following sentence into english
KM 19.00至KM 21.78(终点)的地面平坦,主要穿过胶原和发展中住宅区。
Assistant: OK, the translation is:The terrain is again flat from KM 19.00 to KM 21.78 (end point), mainly passing through the estates and developing residential areas.
User: Please translate the following sentence fro... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 例如,首席大法官沃伦·汉堡(Warren Burger)是一个直言不讳的批评者,斯卡里亚大法官批评最高法院在布迈丁诉布什案的判定中是否过分保护关塔那摩被拘留者的权利,理由是人身保护令应受主权领土的限制。
Assistant: For example, Chief Justice Warren Burger was an outspoken critic of the exc... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 一份在《欧洲争夺战》(The Struggle for Europe)中的德军西线指挥结构图显示,在7月2日后施韦彭格由海因里希·埃伯巴赫接任。
Assistant: An organisational chart of the German command structure in the West, presented within 'The Struggle for Europe', shows... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在这个群下不变的物件,可被称为拥有庞加莱不变性或相对论性不变性。
Assistant: Objects which are invariant under this group are then said to possess Poincaré invariance or relativistic invariance.
User: 最早... |
User: translate the following text from chinese to english:
大卫·柯在其同多名越南高官的采访中了解到政治局委员的排名是由其在中央委员会中获得的票数决定的。
Assistant: sure, the following is the translation:
According to David Koh, in interviews with several high-standing Vietnamese officials, the Politburo ranking is based upon the number of approval votes given by... |
User: translate the following contents from chinese to english
ABAP有两种不同类型的程序: 报表程序遵循一个相对简单的编程模型,用户可选的输入一系列参数(比如,在一个数据子集上的选择),然后程序根据输入的参数以一个交互式列表的形式产生一张报表。
Assistant: OK, the translated text is: ABAP distinguishes two types of executable programs: Reports Module pools Reports follow a relatively simple programming mod... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 其下级联赛则在随后采纳了协会联赛的名称。
Assistant: The leagues below it then adopted the name Verbandsliga.
User: 除了印尼语,当地居民也有他们自己的语言,例如托贝洛语,哈马黑拉岛上约有15,000人使用。
Assistant: Apart from the Indonesian... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 公投结果显示以穆斯林为主的北喀麦隆地区中有60%的选民打算加入尼日利亚,而以基督徒为主的南喀麦隆地区则有70.5%的选民打算加入喀麦隆。
Assistant: Ultimately the Muslim-majority Northern Cameroons saw a majority of 60% in favour of joining Niger... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
除了公共广播的节目以外,WKAR-TV 同时也制作自己的当地节目,例如高中问答比赛QuizBusters。
Assistant: Sure, the translated text is: Besides broadcasting PBS shows, WKAR-TV produces its own local programming, such as a high school quiz bowl show called "QuizBusters".
User: Please tran... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 受该地区经济繁荣的启示,曼德拉寻求与以马来西亚为主的东亚国家建立更紧密的经济合作关系,但这因1997年亚洲金融危机而告吹。
Assistant: Inspired by the region's economic boom, Mandela sought greater economic relations with East Asia, in part... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 因此无需循环系统,每一个细胞也能获得营养、水和氧气。
Assistant: Consequently, every cell is able to obtain nutrients, water and oxygen without the need of a transport system.
User: 这是一个非常活跃的研究领域,科学家同时寻求更好的数据(例如,普郎克卫星... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 由于这些地区人口密度较低,马达加斯加的干燥落叶林与东部雨林和中部高地的原始林地相比都保存得更好。
Assistant: Due to their lower population densities, Madagascar's dry deciduous forests have been better preserved tha... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: ViBe保证了构成像素模型的样本值的生命周期呈平滑指数衰减。
Assistant: ViBe ensures a smooth exponentially decaying lifespan for the sample values that constitute the pixel models.
User: 7月21日和23日,Jha与Arora和Andy Rubin会面,讨论两家公司之间的战略选择,同... |
User: please translate the following sentence into english
自由派赢得了对国家的控制。
Assistant: Sure, the translation is:The Liberal Democrats won overall control of the Council.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
外套膜边沿融合。
Assistant: ok, the translation is:Cure it. – Extinction is approaching.... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 这本书是对前亚当主义的独特贡献,因为它不仅仅基于圣经理由。
Assistant: The book was a unique contribution towards pre-Adamism because it was not based on only biblical grounds.
User: 闪存盘可以通过USB口与任一电脑相连。
Assistant: The phone can... |
User: please translate the following sentence into english:
在本片50周年纪念时,洛杉矶时报说卡萨布兰卡的巨大力量来自“纯净的好莱坞黄金时代以及响亮假话的持久手艺”。
Assistant: OK, the translation is:On the film's 50th anniversary, the Los Angeles Times called Casablanca's great strength "the purity of its Golden Age Hollywoodness the enduring craftsmanship of its reso... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 易于制作。
Assistant: Producing is easy.
User: 但在这一刻我要选择没有损失。
Assistant: Up to now without own losses.
User: 德军,在获得大量增援后,于8月25日占领了布列斯特-利托夫斯克。
Assistant: The Germans, after having received... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 2003年,张之珏移民新西兰。
Assistant: Depression New Zealand 2003.
User: 首次署名每篇文章具体作者的文集出版于1810年,在这次的出版中,汉密尔顿提供了一份执笔者名单,并注明两册文集由汉密尔顿编辑。
Assistant: The first publication to divide the papers in such a way was an 1810 edi... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
数码相机的建置方式通常是用两层双折射物质(如铌酸锂),使一个光点(Optical point)传播形成一组四点光点。
Assistant: Sure, the translation is:The typical implementation in digital cameras is two layers of birefringent material such as lithium niobate, which spreads each optical point into a cl... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1845年引入澳洲大陆的红狐对其种群数量可能也有一定的影响。
Assistant: The introduction of red foxes in 1845 for hunting may have had some impact on its numbers on the mainland.
User: 在1746年到1967年之间,"英格兰"一词法... |
User: translate the following text from chinese to english: 1791年的选举是按人口普查 参政权实施的,带入立法机关进一步开展革命的期望。
Assistant: Sure, the translated text is: The elections of 1791, held by census franchise, brought in a legislature that desired to carry the Revolution further.
User: Please translate the following sentence from Chines... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 磁共振的方法则由伊西多·拉比在1930年代发展出来,并成为制作原子钟的核心技术。
Assistant: Magnetic resonance, developed in the 1930s by Isidor Rabi, became the practical method for doing this.
User: 或说有十,谓十大地。
Assistant: ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在奥斯曼帝国,这些改革并没有发生,而且改革的观点要直到很久之后才逐渐散播。
Assistant: In the Ottoman Empire, these ideological reforms did not take place and these views did not integrate into common though... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 息女休颜。
Assistant: Necmi, Uyanik.
User: 明帝明敏有识量,为宇文护所惮。
Assistant: Nabiximols is safe and effective for relieving spacticity.
User: 作为退出欧盟大臣,戴维斯宣布,国会将采取行动,将欧盟法律转化为英国法律,作为英国退欧进程的... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
我想要做的是再定义游戏的玩法,给予玩家一个全新的视角和触觉体验,同时让他们更深入了解克雷多斯的情感,探索一个不死半神为了做出改变,而展开的迷人戏剧性故事。
Assistant: sure, the translated text is: I wanted to reimagine the gameplay, give players a fresh perspective and a new tactile experience while delving deeper into the emotional jo... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这样的国族被形容为“独立自主、爱好自由、嗜爱兵器、勤奋(independent, liberty-loving, fond of arms, industrious)”,立基于这些行星所归属的特征上。
Assistant: Such nations are described as "independent, liberty-loving, fond of arms, industri... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 大部分的测试,潜在缺陷发现率会在30%左右。
Assistant: OK, the following is the translation:
The latent defect discovery rate for most forms of testing is about 30%.
User: please translate the following sentence into english:
参数可以以后修改,模型会更新以反映所作的改动。
Assistant: OK, ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 游戏使用虚幻引擎(UDK)开发。
Assistant: The game is made using the unreal engine development kit (UDK).
User: 微软公司的高容量彩色条形码也将被使用。
Assistant: The Microsoft High Capacity Color Barcode will be used too.
User: 捷克作曲家... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在14:00,奥斯曼军舰已足够接近海岸,得以受到岸基炮台的保护,这迫使希腊人撤退并结束海战。
Assistant: At 14:00, the Ottoman warships had come close enough to the shore to be protected by coastal batteries, forcing the Greeks to withdraw and ending the ba... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 2006年7月18日她宣布将于7月29日与摇滚小子在法国的一艘游艇上结婚。
Assistant: On July 18, 2006, it was announced that she would marry Kid Rock on July 29, 2006, on a yacht near Saint-Tropez, France.
User: 报告这一序列的科学家将其列入拟议的P组,“等待确定其他人类病例... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 它们是重要的指相化石,可以藉其判断该地层过去的沉积环境。
Assistant: Fossils are particularly important for recording past environments.
User: 公牛是他的标志之一(他的父亲恩利勒被称为“天堂公牛”),并伴着一新月和三脚支架(可能是一盏灯台)标志。
Assistant: The bull ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 杨屋道球场关闭。
Assistant: The coin gallery is closed.
User: 附加赛: 这四支球队将打两场淘汰赛主客场两回合的比赛,这将举行10月1日至9日和5至2018年11月13日,附加赛的胜者将晋级世界杯。
Assistant: Play-offs: The four teams played two knockout rounds of home-and-away two-l... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
自2010年起,该地区就经常在雨季遭遇洪水,每年都会夺取一百多条人命。
Assistant: OK, the translated text is: Since 2010, the region has suffered devastating floods that have left hundreds dead each year.
User: Please translate the following text from Chinese to English
Win32和Linux... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
声称他会及时获得所有的钱。
Assistant: sure, the translation is:He promises her that he will repay this whenever she needs.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
神经的成长一般在青春期时就会停止,不过可以透过称为Notch信号的分子机制来重新活化。
Assistant: ok, the tr... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 他们随即乘坐救护车抵达天安门广场东北角并且与第38集团军336军团政治委员季新国会面,季新国随即向戒严部队指挥总部转达请求并且获得同意为学生开辟往东南方安全撤离的通路。
Assistant: Sure, the following is the translation:
They rode in an ambulance to the northeast corner of the Square and spoke with Ji Xinguo, the political commissar of the 38... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这可以防止该隔室释放的血红素解毒,杀死寄生虫。
Assistant: This prevents the detoxification of the heme released in this compartment, and kills the parasite.
User: 圣若望及保禄广场(Campo Santi Giovan... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 各成员皆有自己“专属巧克力”设定。
Assistant: Each chef also has to create an individual chocolate dessert.
User: 在118种杂志中,乌克兰文有89种。
Assistant: Of 118 magazines, 89 were Ukrainian.
User: (有包含异代流动造成差异的概念... |
User: Please translate the following sentence into English
然而,只要这些运算放大器在一个典型的高增益负反馈应用中使用,这些保护电路将不起作用。
Assistant: ok, the translation is:However, as long as these operational amplifiers are used in a typical high-gain negative feedback application, these protection circuits will be inactive.
User: Please translate the... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
在纸面上,这制度看起来是很好的。
Assistant: Sure, the translation is:It looks so good on paper.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
2月14日 。
Assistant: Sure, the translated text is: February 14.
User: please translate the foll... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 西雅图海鹰也是突袭者的老对手,但是因为海鹰队从AFC西赛区转到NFC西赛区之后,就没有多少接触了。
Assistant: The Seattle Seahawks have an old rivalry with Oakland as well, but the rivalry became less relevant when the Seahawks moved to th... |
User: translate the following text from chinese to english: 2007年6月8日,斯科特和女演员克莱儿·馥兰妮在意大利结婚。
Assistant: ok, the translated text is: On 8 June 2007, he married actress Claire Forlani in Italy.
User: Please translate the following sentence into English:
为理解源于地下的重力异常,应做一些必要的还原以测量重力值: 除去理论重力只留下当地影响值。
Assistant: ok, the t... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2009年9月,Facebook宣布其现金流动首次转为正向。
Assistant: In September 2009, Facebook stated that it had turned cash flow positive for the first time.
User: 《宇宙的神秘》出版之后,在格拉茨学校检察员的支持下,开普勒开始... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 波夫玛伯爵去世后,“宫殿后的房子”再次为皇室所有。
Assistant: When Count Bothmer died, ownership of the "House at the Back" reverted to the Crown.
User: 与该系列遵循的主题类似的系列还有历史频道的现代奇迹和探索频道的工程大突破,涉及建筑,交通运输,建筑和制造领域。
Assistant: The ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 其他干预策略,譬如枪支“购回”计划已证明无效。
Assistant: Other intervention strategies, such as gun "buy-back" programs have been demonstrated to be ineffective.
User: 周日初晨,6月17日,我们开始后一周,盟军部队占领大沽口以便解救天津。
Assistant: Early on ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 大移民之后,琼斯镇变得拥挤不堪。
Assistant: After the mass migration, Jonestown became overcrowded.
User: 普通的金属,陶瓷和大多数晶体为线性的弹性和一个较小的弹性范围内。
Assistant: Normal metals, ceramics and most crystals show linear elasticity an... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 我们可由下列谬证法得证:若此新问题本质上容易解答,且若我们可展示每个旧问题的实例可经由一系列转换步骤变成新问题的实例,则旧问题便容易解决,因此得到悖论。
Assistant: Then, if we can show that every instance of the old problem can be solved easily by transforming it into instances o... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 1907年它被描述为具有“月球上唯一的颜色,一种完全不同于任何其他平原或山区的浅棕色”,睡沼的颜色非常特别,曾被描述成淡棕 、淡绿和淡黄等不同的颜色。
Assistant: In 1907 it was described as having "a color which is unique upon the moon, a kind of light brown, quite unlike the hue o... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 为了宣传专辑,德雷克开始了全球巡演Club Paradise Tour(英语:Club Paradise Tour)。
Assistant: In promotion of his second album, Drake embarked on the worldwide Club Paradise Tour.
User: 丽贝卡·雷腾豪斯·梅德斯(英语:Rebecca Rittenhouse Meaders,19... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 为了治疗,有可能会需要输血或是施行产后紧急切除子宫手术。
Assistant: Treatment may require blood transfusion or emergency hysterectomy.
User: 自1960年来有各种各样的尝试,很多项目仍在进行之中。
Assistant: These searches have been made since 1960, and sev... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 然而,纽康在1903年时也表示:“在20世纪时很可能注定会看到,自然的力量将可让人类以远超过鸟类的速度从一个洲飞到另一个洲。
Assistant: In 1903, however, Newcomb was also saying, "Quite likely the 20th century is destined to see the natural forces which wi... |
User: Please translate the following sentence into English: 县治阿伯丁 (Aberdeen)。
Assistant: ok, the translated text is: Evening Express (Aberdeen).
User: Please translate the following text from Chinese to English
勃固无法允许阿瓦变得太强大,因此又重新开始了战争。
Assistant: OK, the translation is:Pegu could not allow Ava to get too strong, an... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 连续不断的怀孕使她一直体形丰满,令她在王庭被嘲弄。
Assistant: The successive pregnancies made her appear continuously plump, which drew mockeries at Court.
User: 妾归空房里,苦情竟莫诉。
Assistant: She will be free on bail while she appe... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 当然,很快就会明白,他无法期待罗马的积极信息。
Assistant: It soon became clear, of course, that he couldn't expect a positive message from Rome.
User: 而IBM在1981年发表他的个人电脑,而且迅速的大受欢迎。
Assistant: IBM introduced its... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 玩家跌下卡车落在路上,在沙漠中寻求庇护,终于在接踵而至的沙尘暴中晕厥。
Assistant: They escape and seek shelter in the desert, finally collapsing in the following sandstorm.
User: 一 4Pi显微镜是一个激光扫描的荧光显微镜,其改进了轴向分辨率。
Assistant: A 4Pi microscope is ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 这公寓成为他的书《再见,柏林》(1939年)以及后来的音乐剧《歌厅》(1966年)和电影《歌厅》(1972年)的基础,现在挂上了纪念牌。
Assistant: This apartment was the basis for his book Goodbye to Berlin (1939) and later the musical Cabaret (1966) and... |
User: Please translate the following sentence into English:
法国海军在收到消息后于1906年5月派出一技术小组前往帕森工厂、造船厂、火炮工厂、巴尔与斯特劳德(英语:Barr and Stroud)测距仪工厂等多处地点视察,并得出涡轮发动机的体积比三胀式蒸汽机小,但在航行时的油耗与提供功率上却比三胀式蒸汽机还要有效率,这在船舶低速航行时更加明显。
Assistant: Sure, the translation is:In response the navy sent a technical mission to inspect the Parsons factory, s... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 2月-西班牙占领布鲁塞尔。
Assistant: February – The Spanish seize Brussels.
User: 布吕歇尔号,以普鲁士陆军名将格布哈德·列博莱希特·冯·布吕歇尔元帅命名。
Assistant: The rancho is named for the Prussian field mars... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: ViBe是一种在IEEE ICASSP 2009大会中提出并在此后发布版本中改进了的背景剪除算法。
Assistant: ViBe is a background subtraction algorithm which has been presented at the IEEE ICASSP 2009 conference and was... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
古代文献记载中提到了孟菲斯将常有城市整体的开发计划。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Ancient texts confirm that citywide development took place regularly.
User: translate the following text from chinese to english
它们既不是装饰物也不是艺术品。
Assistant: Sure, the fol... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 捆绑的软件包含(按时间排序): DR DOS 6.0(英语:DR DOS 6.0)(1991年),出自数位研究公司,包含一个AddStor(英语:Addstor, Inc.)“SuperStor”的自定义版本。
Assistant: sure, the following is the translation:
Bundled utilities included (in chronological order): DR DOS 6.0 (1991), from Digital Rese... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 此作法称为系统识别,常见的方式有两种: 灰箱模型:系统运作中的模型无法完全知道,不过可以用对系统的知识以及实验资料来建立模型。
Assistant: Two types of models are common in the field of system identification: grey box model: although the peculiarities of what is going on ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
法国人从1779年至1783年间曾重新占领,1974年独立。
Assistant: Sure, the translated text is: The French reoccupied it from 1779 to 1783.
User: please translate the following sentence from chinese into english
1860年,阿尔万·温特沃斯·查普曼首次确定了辐射狸藻,将其命名为小浮囊狸藻(U. inflata var. minor),并指出其“... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 婚姻的另一个障碍是维多利亚·尤金尼的新教信仰(阿方索是罗马天主教徒;尤金尼是圣公宗教徒)。
Assistant: Another obstacle to a marriage was religion: Alfonso was Roman Catholic, and Victoria Eugenie was Anglican.
User: 有人提出鸟类也能听到彼此鸣唱的声音姿势。
Assist... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
1967年1月10日,美利坚号驶离诺福克,开始了在地中海的第二次部署,并且在1月22日在波连萨湾与独立号交接。
Assistant: OK, the translated text is: On 10 January 1967, America departed Norfolk for her second Mediterranean cruise and relieved Independence at Pollensa Bay on 22 January.
User: please tr... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 梁还有一个弟弟目前在大学读书。
Assistant: She also has a younger brother who is currently studying in school.
User: 因为不满意自己的表演风格,他决定成为制片人。
Assistant: Dissatisfied with his own acting ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 所有这些种类的次序都可以被掷为各种 dcpos 范畴,使用单调、Scott-连续、甚至更特殊的函数作为态射。
Assistant: All of these classes of orders can be cast into various categories of dcpos, using functions which are monotone, Sc... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
在运行OS X 10.7的Mac上,AirDrop可以在Finder视窗侧边栏中使用。
Assistant: ok, the translation is:On Macs running macOS 10.7 and greater, AirDrop is available in the Finder window sidebar.
User: translate the following text from chinese to english: 在社会学中,一个政治意识形态是一种确信的伦理... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 韦尼克还有之后的Lichtheim等学者推论这两个脑区的联系中断会使得患者无法监控自己的言语,也限制了他们语言理解与产出两个功能之间的讯息传递,才会导致乱语症状和听觉方面的复诵障碍。
Assistant: Wernicke, and later Lichtheim and others, theorized that a disconnect betwe... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 但不少学校由天主教开办。
Assistant: sure, the following is the translation:
Most schools are catholic.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在国王的授意下,利奥·冯·Klenze后来改变了计划,在1863年完成了这座建筑。
Assistant: ok, the translation is:At the behest... |
User: please translate the following contents from chinese to english
1936年4月韦佛制定其“A轰炸机”需要有航程6,700公里(4,163英里)和承载900公斤(1,984磅)炸弹的能力。
Assistant: Sure, the translated text is: In April 1936, Wever issue requirements for the 'Bomber A' design competition: a range of 6,700 km (4,163 mi) with a 900 kg (1,984 lb) bomb load.
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 每个过程或函数可以有自己的正确顺序的goto标签、常量、类型、变量和其它过程和函数声明。
Assistant: Each procedure or function can have its own declarations of goto labels, constants, types, variables, and other procedures and functions, which must... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 场景再次更换,变成了人民大会堂举行的晚宴。
Assistant: The scene changes again, to the evening's banquet in the Great Hall of the People.
User: 很明显他根本没有腿。
Assistant: It has no legs.
User: 而关于那些没有以往精神疾病史的人成为网络成瘾... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 云藏是由海南藏族自治州藏文信息技术研究中心负责研发。
Assistant: Yongzin is developed by the Tibetan Language Information Technology Research Center of Hainan Tibetan Autonomous Prefecture.
User: 篇幅过100页,重申了许多他的基本教义,尤其是与... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 相量记法只能表示同一频率的系统,例如正弦波模拟的线性系统。
Assistant: Phasor notation can only represent systems with one frequency, such as a linear system stimulated by a sinusoid.
User: 前锋之后是正规军,最后是农民。
Assistant: Fleets are always... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1885年5月17日,德国与英国达成协议将布干维尔和布卡地区纳为其殖民地。
Assistant: On 17 May 1885, agreements were made between Germany and the United Kingdom over the islands of Bougainville and Buka in the area of the Ger... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在新亚述帝国时期,新亚述语开始成为一种臣僚的语言,为古阿拉米语所边缘化。
Assistant: During the Neo-Assyrian Empire, Neo-Assyrian began to turn into a chancellery language, being marginalized by Old Aramaic.... |
User: please translate the following contents from chinese to english
罗伯特·布兰特利,冰淇淋的研究者,描述了牡蛎冰淇淋为“质上的无糖的冻结的牡蛎周打汤”。
Assistant: OK, the following is the translation:
Robert Brantley, an ice cream researcher, describes oyster ice cream as "ssentially frozen oyster chowder served unsweetened".
User: please translate the f... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 阿克萨战士攻占卡夫尔齐塔(Kafr Zita)镇,并突袭Taybat al-Imam镇,俘虏了超过250名胜利军成员并掳获一些武器。
Assistant: Jund al-Aqsa then captured the town of Kafr Zita and stormed Taybat al-Imam, capturing more than 250 fighters and weapons fro... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.